. "-8"^^ . . . "83550"^^ . "0.8"^^ . "18.8"^^ . "Puerto Pe\u00F1asco (Ge\u02BCe \u1E62uidag\u012D en o'odham) es una ciudad mexicana ubicada en el noroeste del estado de Sonora, en la zona del gran desierto de Altar.\u200B La ciudad es cabecera del municipio de Puerto Pe\u00F1asco y de acuerdo a los datos el \u00FAltimo Censo de Poblaci\u00F3n y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estad\u00EDstica y Geograf\u00EDa (INEGI), esta cuenta con una poblaci\u00F3n de 62 689, que a diferencia del 2010, eran 56 756 habitantes, lo que la convierte en la novena ciudad m\u00E1s poblada del estado. Debido a su ubicaci\u00F3n en la costa del golfo de California, y la posesi\u00F3n de playas extensas, es uno de los destinos tur\u00EDsticos m\u00E1s importantes del norte de M\u00E9xico, y es considerado el destino con mayor crecimiento en los \u00FAltimos a\u00F1os del pa\u00EDs.\u200B Se ubica a 97 kil\u00F3metros de Sonoyta en la frontera con Estados Unidos y a 457.2 kil\u00F3metros de Hermosillo, la capital estatal. La ciudad se encuentra en la peque\u00F1a franja de tierra que une a la pen\u00EDnsula de Baja California con el resto de M\u00E9xico. Despu\u00E9s del descubrimiento en 1826 de esta zona de la costa, sus primeros asentamientos permanentes no se dieron hasta en la d\u00E9cada de los a\u00F1os 1920 por un grupo de pescadores debido a las condiciones des\u00E9rticas del lugar. Su crecimiento poblacional inici\u00F3 entre los a\u00F1os 1930 y 1940 cuando se comenz\u00F3 a construir una l\u00EDnea de ferrocarril y muchos emigrantes llegaron aqu\u00ED a trabajar en esa obra, lo que permiti\u00F3 el inicio de su desarrollo como ciudad. Desde los a\u00F1os 1980, la ciudad comenz\u00F3 a desarrollar el \u00E1rea del turismo como actividad econ\u00F3mica alternativa a la pesca, debido a su cercan\u00EDa con los estados estadounidenses de Arizona y California, convirti\u00E9ndose en poco tiempo en su actividad principal. Puerto Pe\u00F1asco es llamado tambi\u00E9n \"Rocky Point\" y \"La playa de Arizona\" por los estadounidenses.\u200B\u200B"@es . "20.5"^^ . "yes"@en . . "Puerto Pe\u00F1asco"@nl . "Servicio Meteorol\u00F3gico Nacional"@en . . . . . . . . . . "12.3"^^ . "Puerto Pe\u00F1asco"@en . "638"^^ . "\u041F\u0443\u044D\u0440\u0442\u043E-\u041F\u0435\u043D\u044C\u044F\u0441\u043A\u043E"@ru . . . "63"^^ . . "-2"^^ . . . "15"^^ . "300"^^ . "13.3"^^ . "27.3"^^ . . "17.5"^^ . . "-6"^^ . "24.5"^^ . "0.3"^^ . . . . "11.8"^^ . "2"^^ . "2020"^^ . "Municipal President"@en . "58"^^ . . "19.2"^^ . "9774450000.0"^^ . "Puerto Pe\u00F1asco"@sv . "From top, left to right: Camaronero Monument, View of the Gran Desierto de Altar from Puerto Pe\u00F1asco, Puerto Pe\u00F1asco fishing vessels, Plaza Gobernadores, Aerial view of Puerto Penasco, Boats in the Puerto Pe\u00F1asco fishing harbor, Skyline view at sunset"@en . "65"^^ . "Puerto Pe\u00F1asco"@de . . "27.5"^^ . . . . . "27"^^ . "37"^^ . . . . "10.5"^^ . "17.7"^^ . "\u041F\u0443\u0435\u0440\u0442\u043E-\u041F\u0435\u043D\u044C\u044F\u0441\u043A\u043E (\u0456\u0441\u043F. Puerto Pe\u00F1asco) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0421\u043E\u043D\u043E\u0440\u0430. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443."@uk . . . . "Montaje de puerto pe\u00F1asco.jpg"@en . . "-7" . . . . "9.800000000000001"^^ . . . . . "0.9"^^ . . . "14.3"^^ . . "9.300000000000001"^^ . . "61"^^ . "1952"^^ . . "40"^^ . "Puerto Pe\u00F1asco, Rocky Point \u2013 miasto w p\u00F3\u0142nocno-zachodniej cz\u0119\u015Bci meksyka\u0144skiego stanu Sonora po\u0142o\u017Cone nad Zatok\u0105 Kalifornijsk\u0105, w odleg\u0142o\u015Bci oko\u0142o 100 km od granicy z ameryka\u0144skim stanem Arizona. W 2010 roku liczy\u0142o oko\u0142o 46 tys. mieszka\u0144c\u00F3w. Jest siedzib\u0105 gminy o tej samej nazwie.Miasto jest po\u0142o\u017Cone na skraju pustyni Altar, najgor\u0119tszej i najsuchszej cz\u0119\u015Bci pustyni Sonora."@pl . "Puerto Pe\u00F1asco \u00E4r en ort i Mexiko. Den ligger i kommunen Puerto Pe\u00F1asco och delstaten Sonora, i den nordv\u00E4stra delen av landet, 2 000 km nordv\u00E4st om huvudstaden Mexico City. Puerto Pe\u00F1asco ligger 11 meter \u00F6ver havet och antalet inv\u00E5nare \u00E4r 33 875. Terr\u00E4ngen runt Puerto Pe\u00F1asco \u00E4r mycket platt. Havet \u00E4r n\u00E4ra Puerto Pe\u00F1asco \u00E5t sydv\u00E4st. Det finns inga andra samh\u00E4llen i n\u00E4rheten. St\u00E4ppklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 24 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r augusti, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 32 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r december, med 12 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 317 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r april, med i genomsnitt 53 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r juni, med 9 mm nederb\u00F6rd."@sv . . . "26.1"^^ . . "15.4"^^ . "654969"^^ . "yes"@en . "31.6"^^ . . "31.3166675567627"^^ . . "Founded"@en . "24.8"^^ . "43"^^ . . . . "3.8"^^ . . . "0.6"^^ . . "638" . . "February 2013"@en . "Puerto Pe\u00F1asco (O'odham: Ge\u02BCe \u1E62uidag\u012D) is a small city located in Puerto Pe\u00F1asco Municipality in the northwest of the Mexican state of Sonora, 100 kilometres (62 mi) from the border with the U.S. state of Arizona. According to the 2020 census, it has a population of 62,689 inhabitants. It is located on the northern shores of the Sea of Cortez on the small strip of land that joins the Baja California Peninsula with the rest of Mexico. The area is part of the Altar Desert, one of the driest and hottest areas of the larger Sonoran Desert."@en . . "Puerto Pe\u00F1asco is een stad in de Mexicaanse staat Sonora. Puerto Pe\u00F1asco heeft 44.647 inwoners (census 2005) en is de hoofdplaats van de gemeente . Puerto Pe\u00F1asco is gelegen aan de Golf van Californi\u00EB. De belangrijkste bronnen van inkomsten zijn de visserij en het toerisme. De plaats is vooral geliefd onder bezoekers uit de Verenigde Staten, dat niet ver weg ligt."@nl . "62689"^^ . . "5.9"^^ . . "2"^^ . . "1927"^^ . "83550" . . "42"^^ . "23.9"^^ . "Mexico"@en . "Puerto Pe\u00F1asco , extremes"@en . "1.2"^^ . . "9774.450000000001"^^ . . . "0.1"^^ . . "1.2"^^ . "35.7"^^ . . . . "0.1"^^ . "2"^^ . . "Puerto Pe\u00F1asco (O'odham: Ge\u02BCe \u1E62uidag\u012D) is a small city located in Puerto Pe\u00F1asco Municipality in the northwest of the Mexican state of Sonora, 100 kilometres (62 mi) from the border with the U.S. state of Arizona. According to the 2020 census, it has a population of 62,689 inhabitants. It is located on the northern shores of the Sea of Cortez on the small strip of land that joins the Baja California Peninsula with the rest of Mexico. The area is part of the Altar Desert, one of the driest and hottest areas of the larger Sonoran Desert. Since the late 1990s, there has been a push to develop the area for tourism. It is now one of the most important tourist destinations in northern Mexico. Puerto Pe\u00F1asco is often called \"Rocky Point\" in English, and has been nicknamed \"Arizona\u2019s Beach\" as it is the closest beach to cities such as Phoenix and Tucson. The warm sea surface temperatures of the northern end of the gulf causes Puerto Pe\u00F1asco to have a much warmer climate than coastal cities on the Pacific both in the Mexican and American Californias. Nights also remain hot and muggy during summer due to the warm-water influence. The Mar de Cort\u00E9s International Airport serves Puerto Penasco, but currently has no regularly-scheduled flights in or out. The new highway shortens the drive from California by 160 km (100 mi). Tourism and fishing are the most important economic activities for the city. Development to date includes over one hundred restaurants, forty-two hotels and motels, and fourteen RV facilities. The new \"Home Port del Mar de Cort\u00E9s\" (Sea of Cortez) cruise ship terminal began construction in 2014 between Sandy Beach and Cholla Bay (La Choya), northwest of the central city. The construction has been suspended for financial reasons."@en . . "1.2"^^ . . . "Puerto Pe\u00F1asco"@fr . "1.4"^^ . . "35"^^ . . "23.2"^^ . . . . "Country"@en . "No DST"@en . . . . "Escudo de Puerto Pe\u00F1asco.svg"@en . . "1.9"^^ . . "14"^^ . "above"@en . "10.0"^^ . . "Municipal Status"@en . . "Municipality"@en . "22.2"^^ . . . . "73"^^ . "25.4"^^ . . "\u041F\u0443\u0435\u0440\u0442\u043E-\u041F\u0435\u043D\u044C\u044F\u0441\u043A\u043E (\u0456\u0441\u043F. Puerto Pe\u00F1asco) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0421\u043E\u043D\u043E\u0440\u0430. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443."@uk . . . . . "57"^^ . . "Puerto Pe\u00F1asco, Rocky Point \u2013 miasto w p\u00F3\u0142nocno-zachodniej cz\u0119\u015Bci meksyka\u0144skiego stanu Sonora po\u0142o\u017Cone nad Zatok\u0105 Kalifornijsk\u0105, w odleg\u0142o\u015Bci oko\u0142o 100 km od granicy z ameryka\u0144skim stanem Arizona. W 2010 roku liczy\u0142o oko\u0142o 46 tys. mieszka\u0144c\u00F3w. Jest siedzib\u0105 gminy o tej samej nazwie.Miasto jest po\u0142o\u017Cone na skraju pustyni Altar, najgor\u0119tszej i najsuchszej cz\u0119\u015Bci pustyni Sonora."@pl . . "0.4"^^ . "9.7536"^^ . . . "62"^^ . "Ge\u02BCe \u1E62uidag\u012D (O'odham language)" . "8.9"^^ . "32.5"^^ . . "1.6"^^ . . "\u041F\u0443\u044D\u0301\u0440\u0442\u043E-\u041F\u0435\u043D\u044C\u044F\u0301\u0441\u043A\u043E (\u0438\u0441\u043F. Puerto Pe\u00F1asco) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0435, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0421\u043E\u043D\u043E\u0440\u0430, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0433\u043E \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 2020 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 62 301 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . "30"^^ . "6.3"^^ . "10"^^ . "City"@en . "Puerto Pe\u00F1asco est une ville de l'\u00C9tat mexicain de Sonora."@fr . "62689"^^ . . "-8"^^ . . "20.3"^^ . "\u041F\u0443\u044D\u0301\u0440\u0442\u043E-\u041F\u0435\u043D\u044C\u044F\u0301\u0441\u043A\u043E (\u0438\u0441\u043F. Puerto Pe\u00F1asco) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0435, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0421\u043E\u043D\u043E\u0440\u0430, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0433\u043E \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 2020 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 62 301 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . "27.2"^^ . "34.9"^^ . . . "22.5"^^ . "27.6"^^ . "31"^^ . "\u041F\u0443\u0435\u0440\u0442\u043E-\u041F\u0435\u043D\u044C\u044F\u0441\u043A\u043E"@uk . . . "41"^^ . "Puerto Pe\u00F1asco"@en . . . "18.9"^^ . "14.2"^^ . . . . . "-113.5369415283203"^^ . . . . . "61"^^ . . . . . . "18.5"^^ . "POINT(-113.53694152832 31.316667556763)"^^ . "0.1"^^ . "8.300000000000001"^^ . "Postal code"@en . . . "42.4"^^ . "17"^^ . . "30.2"^^ . . . "Puerto Pe\u00F1asco \u00E4r en ort i Mexiko. Den ligger i kommunen Puerto Pe\u00F1asco och delstaten Sonora, i den nordv\u00E4stra delen av landet, 2 000 km nordv\u00E4st om huvudstaden Mexico City. Puerto Pe\u00F1asco ligger 11 meter \u00F6ver havet och antalet inv\u00E5nare \u00E4r 33 875. Terr\u00E4ngen runt Puerto Pe\u00F1asco \u00E4r mycket platt. Havet \u00E4r n\u00E4ra Puerto Pe\u00F1asco \u00E5t sydv\u00E4st. Det finns inga andra samh\u00E4llen i n\u00E4rheten."@sv . "70"^^ . "1109687495"^^ . . . "Puerto Pe\u00F1asco est une ville de l'\u00C9tat mexicain de Sonora."@fr . "62"^^ . . . "66"^^ . "8"^^ . . . . "19.1"^^ . . "Municipality"@en . "7.8"^^ . "0.7"^^ . "Location in Mexico"@en . "9774.45"^^ . . "2.9"^^ . . "Puerto Pe\u00F1asco"@pl . . . "Puerto Pe\u00F1asco (Ge\u02BCe \u1E62uidag\u012D en o'odham) es una ciudad mexicana ubicada en el noroeste del estado de Sonora, en la zona del gran desierto de Altar.\u200B La ciudad es cabecera del municipio de Puerto Pe\u00F1asco y de acuerdo a los datos el \u00FAltimo Censo de Poblaci\u00F3n y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estad\u00EDstica y Geograf\u00EDa (INEGI), esta cuenta con una poblaci\u00F3n de 62 689, que a diferencia del 2010, eran 56 756 habitantes, lo que la convierte en la novena ciudad m\u00E1s poblada del estado. Debido a su ubicaci\u00F3n en la costa del golfo de California, y la posesi\u00F3n de playas extensas, es uno de los destinos tur\u00EDsticos m\u00E1s importantes del norte de M\u00E9xico, y es considerado el destino con mayor crecimiento en los \u00FAltimos a\u00F1os del pa\u00EDs.\u200B Se ubica a 97 kil\u00F3metros de Sonoyta en la frontera "@es . "31.2"^^ . . "37734"^^ . "Ge\u02BCe \u1E62uidag\u012D"@en . . . "67"^^ . . . "Jorge Ivan Pivac CarrilloPAN|23px"@en . "Puerto Pe\u00F1asco is een stad in de Mexicaanse staat Sonora. Puerto Pe\u00F1asco heeft 44.647 inwoners (census 2005) en is de hoofdplaats van de gemeente . Puerto Pe\u00F1asco is gelegen aan de Golf van Californi\u00EB. De belangrijkste bronnen van inkomsten zijn de visserij en het toerisme. De plaats is vooral geliefd onder bezoekers uit de Verenigde Staten, dat niet ver weg ligt."@nl . "14.9"^^ . "10.4"^^ . "43"^^ . "Puerto Pe\u00F1asco ist eine Stadt mit etwa 57.000 Einwohnern im im mexikanischen Bundesstaat Sonora. Sie liegt am Golf von Kalifornien und lebt vom Tourismus und von der Fischerei. Puerto Pe\u00F1asco, f\u00FCr englischsprechende Touristen auch Rocky Point, ist ein Touristenort, wobei die meisten Touristen aus Arizona anreisen. Puerto Pe\u00F1asco hat einen kleinen Flughafen. Der Bau einer Landstra\u00DFe, die Puerto Pe\u00F1asco mit San Luis R\u00EDo Colorado und Yuma verbindet, ist seit Ende 2008 abgeschlossen."@de . "0"^^ . . . "5.1"^^ . . "Puerto Pe\u00F1asco"@es . "40.6"^^ . "30.3"^^ . . "29.3"^^ . . "Puerto Pe\u00F1asco ist eine Stadt mit etwa 57.000 Einwohnern im im mexikanischen Bundesstaat Sonora. Sie liegt am Golf von Kalifornien und lebt vom Tourismus und von der Fischerei. Puerto Pe\u00F1asco, f\u00FCr englischsprechende Touristen auch Rocky Point, ist ein Touristenort, wobei die meisten Touristen aus Arizona anreisen. Puerto Pe\u00F1asco hat einen kleinen Flughafen. Der Bau einer Landstra\u00DFe, die Puerto Pe\u00F1asco mit San Luis R\u00EDo Colorado und Yuma verbindet, ist seit Ende 2008 abgeschlossen."@de . "60"^^ . . . "-2"^^ . "33.2"^^ . "63"^^ . . "11.5"^^ . "-7"^^ . . "39"^^ . . "-7"^^ . . . "31.316666666666666 -113.53694444444444" . "32"^^ . "Puerto Pe\u00F1asco"@en .