. "\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631 (Pulper) \u0647\u064A \u0622\u0644\u0629 \u0635\u0646\u0639 \u0639\u062C\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0648\u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0644\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628 (\u0623\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0639\u0645\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0641\u064A \u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646 \u060C \u0641\u0645\u062B\u0644\u0627\u064B \u064A\u062A\u0645 \u0642\u0637\u0641 \u062D\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0636\u062C\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u062C\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0647\u0648\u0629 \u0648\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0645\u064A\u0631 \u0648\u062A\u062C\u0641\u064A\u0641\u0647 \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627\u060C \u064A\u062C\u0628 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0639\u0645 (\u0648\u0625\u0644\u0627 \u0633\u064A\u062D\u062F\u062B \u062A\u062E\u0645\u064A\u0631 / \u062A\u0639\u0641\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u064A\u0647). \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0647\u0648\u0629\u060C \u062A\u062A\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u0644\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0644\u0628 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0622\u0644\u0629 \u0639\u062C\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062F\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627 \u064A\u062F\u0648\u064A\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0645\u062D\u0631\u0643\u061B \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0625\u0641\u0631\u0627\u063A \u0627\u0644\u062D\u0628\u0648\u0628 \u0641\u064A \u0648\u0639\u0627\u0621 \u0645\u0631\u062A\u0641\u0639 \u062B\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0633\u0642\u0627\u0637\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u062D\u0629 \u0636\u064A\u0642\u0629 \u062A\u062A\u0644\u0627\u0645\u0633 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0629 \u062F\u0648\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0633\u0646\u0646\u0629 \u062A\u0632\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0628. \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0647\u0648\u0629\u060C \u0648\u064A\u062C\u0628 \u063A\u0633\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0632\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062B\u0645 \u062A\u062E\u0645\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0648\u063A\u0633\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0648\u062A\u062C\u0641\u064A\u0641\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0637\u062D\u0646 \u0644\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0648\u0637\u0629) \u062B\u0645 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0635\u0647\u0627. \u0641\u064A \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u060C \u0622\u0644\u0629 \u0639\u062C\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0647\u064A \u0622\u0644\u0629 \u062A\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0644\u0648\u0632. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0628 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642. \u0641\u064A \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0633\u062D\u0648\u0642 fufu\u060C \u0622\u0644\u0629 \u0639\u062C\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0647\u064A \u0622\u0644\u0629 \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0639\u062C \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u0641\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0645\u0631\u0629 \u0644\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0633\u064A\u0628. \u0647\u0630\u0627 \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0641\u0635\u0644 \u0646\u0641\u0627\u064A\u0627\u062A \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643\u060C \u0641\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u062F\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627."@ar . . . . "Pulper"@de . "Rozw\u0142\u00F3kniacz, pulper \u2013 maszyna s\u0142u\u017C\u0105ca do wytwarzania masy papierniczej, g\u0142\u00F3wnie z makulatury. Rozw\u0142\u00F3kniony p\u00F3\u0142produkt mieszany jest z gor\u0105c\u0105 wod\u0105 i mielony do uzyskania po\u017C\u0105danej konsystencji. W\u00F3wczas mo\u017Cliwe jest odfiltrowanie niepapierowych odpad\u00F3w, kt\u00F3re nie zosta\u0142y usuni\u0119te w sortowni. Z tak powsta\u0142ej masy produkuje si\u0119 papier makulaturowy i toaletowy, opakowania (tak zwane wyt\u0142oczki) na jajka, jednorazowe naczynia sanitarne oraz inne wyroby. Obecnie najcz\u0119\u015Bciej stosuje si\u0119 rozw\u0142\u00F3kniacze wirowe (zwane hydropulperami) i b\u0119bnowe."@pl . . . . . . . . "333382"^^ . . . . . . "Unter einem Pulper versteht man einen gro\u00DFen R\u00FChrbottich, der in der Papier-, Karton- oder Pappenindustrie genutzt wird, um Altpapier oder Zellstoff aufzul\u00F6sen. Historische Vorl\u00E4ufer des Pulpers waren der Kollergang und der Holl\u00E4nder."@de . . "1048926348"^^ . "Een pulper is een machine die gebruikt wordt bij de productie van papier. Zowel oud papier als ook celstofbalen worden met een pulper met water vermengd. Een pulper is een tank met een opening, waardoor het grondstofmateriaal, celstof of oud papier, kan worden geschoven. Op de bodem of aan de zijkant van de pulper zorgt een zeer krachtig roerwerk voor de benodigde turbulentie. De vezels in de balen of in het oud papier worden in kleine mate door contact met het roerwerk en in grote mate door de door het roerwerk opgewekte turbulenties en schuifkrachten in de water-vezelmassa losgemaakt van de overige vezels."@nl . . . . . "In agriculture, a pulper is a machine designed to remove pulp (i.e. the soft flesh) from agricultural produce. For example, in coffee growing the ripe red cherries are picked from the coffee bushes and before fermentation and later drying the soft pulp needs to be removed (otherwise a potentially uncontrollable fermentation/rot will occur). In the case of coffee the pulping is normally done in a pulper that is either hand-cranked or engine-driven; the beans are emptied into an elevated hopper and then dropped through a narrow slot within which they come into contact with a rotating spiked drum that removes the pulp or flesh. Again in the case of coffee, the sticky beans that result from this process then have to be washed, fermented, washed again and dried before further processing (millin"@en . "\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631 (Pulper) \u0647\u064A \u0622\u0644\u0629 \u0635\u0646\u0639 \u0639\u062C\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0648\u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0644\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628 (\u0623\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0639\u0645\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0641\u064A \u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646 \u060C \u0641\u0645\u062B\u0644\u0627\u064B \u064A\u062A\u0645 \u0642\u0637\u0641 \u062D\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0636\u062C\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u062C\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0647\u0648\u0629 \u0648\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0645\u064A\u0631 \u0648\u062A\u062C\u0641\u064A\u0641\u0647 \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627\u060C \u064A\u062C\u0628 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0639\u0645 (\u0648\u0625\u0644\u0627 \u0633\u064A\u062D\u062F\u062B \u062A\u062E\u0645\u064A\u0631 / \u062A\u0639\u0641\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u064A\u0647). \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0647\u0648\u0629\u060C \u062A\u062A\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u0644\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0644\u0628 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0622\u0644\u0629 \u0639\u062C\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062F\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627 \u064A\u062F\u0648\u064A\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0645\u062D\u0631\u0643\u061B \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0625\u0641\u0631\u0627\u063A \u0627\u0644\u062D\u0628\u0648\u0628 \u0641\u064A \u0648\u0639\u0627\u0621 \u0645\u0631\u062A\u0641\u0639 \u062B\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0633\u0642\u0627\u0637\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u062D\u0629 \u0636\u064A\u0642\u0629 \u062A\u062A\u0644\u0627\u0645\u0633 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0629 \u062F\u0648\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0633\u0646\u0646\u0629 \u062A\u0632\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0628. \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0647\u0648\u0629\u060C \u0648\u064A\u062C\u0628 \u063A\u0633\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0632\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062B\u0645 \u062A\u062E\u0645\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0648\u063A\u0633\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0648\u062A\u062C\u0641\u064A\u0641\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0637\u062D\u0646 \u0644\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0648\u0637\u0629) \u062B\u0645 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0635\u0647\u0627."@ar . . "In agriculture, a pulper is a machine designed to remove pulp (i.e. the soft flesh) from agricultural produce. For example, in coffee growing the ripe red cherries are picked from the coffee bushes and before fermentation and later drying the soft pulp needs to be removed (otherwise a potentially uncontrollable fermentation/rot will occur). In the case of coffee the pulping is normally done in a pulper that is either hand-cranked or engine-driven; the beans are emptied into an elevated hopper and then dropped through a narrow slot within which they come into contact with a rotating spiked drum that removes the pulp or flesh. Again in the case of coffee, the sticky beans that result from this process then have to be washed, fermented, washed again and dried before further processing (milling to remove the parchment) and then roasting. In paper making, a pulper is a machine that produces pulp from cellulose fibres; this pulp can directly be used by a paper machine.In fufu powder making, a pulper is a machine that is used to pulp the fermented cassava to remove Fibre before sedimentation. Post-consumer waste is re-pulped, in one of the processes involved in recycling it."@en . "Een pulper is een machine die gebruikt wordt bij de productie van papier. Zowel oud papier als ook celstofbalen worden met een pulper met water vermengd. Een pulper is een tank met een opening, waardoor het grondstofmateriaal, celstof of oud papier, kan worden geschoven. Op de bodem of aan de zijkant van de pulper zorgt een zeer krachtig roerwerk voor de benodigde turbulentie. De vezels in de balen of in het oud papier worden in kleine mate door contact met het roerwerk en in grote mate door de door het roerwerk opgewekte turbulenties en schuifkrachten in de water-vezelmassa losgemaakt van de overige vezels. Een pulper kan continu of batchgewijs worden bedreven. In beide gevallen wordt de vezelwatermassa door de pomp afgezogen waarbij een gatenplaat moet worden gepasseerd. De gatenplaat houdt de te grote delen tegen. De gatenplaat bevindt zich direct achter het roerwerk. Bij een batch bedreven pulper bevindt zich een opslagtank na de pulper, omdat de rest van het papierproductieproces continu is. Er zijn twee soorten pulpers beschikbaar: \n* Een lage-consistentie pulper met een consistentie van 4 tot 6%. \n* Een hoge-consistentie pulper met een consistentie van 12 tot 18%. De hoge-consistentie pulper heeft als voordeel een hogere energie-efficiency. Het proces met de lage-consistentie pulper is eenvoudiger uit te voeren. De hoge-consistentie pulper wordt altijd batchgewijs bedreven, omdat de vezelbrij met een dermate hoge consistentie niet verpompbaar is. In de pulper wordt vezelmassa dus nog verdund. Soms worden ook nog hulpstoffen toegevoegd, zoals natronloog, dat de pH van de massa hoger maakt. Hierdoor kan de vezel beter zwellen, dat wil zeggen water opnemen in de vezel, waardoor de diameter van de vezel toeneemt. Deze behandeling vergemakkelijkt het prepareren van de vezel later in het productieproces. Zeker bij oud papier wordt een touw of ijzerdraad in de pulper gehangen, waaromheen zich grove verontreinigingen draaien, zodat al in de pulper een grove reiniging wordt verkregen. De volgende behandeling in het papierproductieproces is meestal de ontstipper of de ."@nl . "Rozw\u0142\u00F3kniacz, pulper \u2013 maszyna s\u0142u\u017C\u0105ca do wytwarzania masy papierniczej, g\u0142\u00F3wnie z makulatury. Rozw\u0142\u00F3kniony p\u00F3\u0142produkt mieszany jest z gor\u0105c\u0105 wod\u0105 i mielony do uzyskania po\u017C\u0105danej konsystencji. W\u00F3wczas mo\u017Cliwe jest odfiltrowanie niepapierowych odpad\u00F3w, kt\u00F3re nie zosta\u0142y usuni\u0119te w sortowni. Z tak powsta\u0142ej masy produkuje si\u0119 papier makulaturowy i toaletowy, opakowania (tak zwane wyt\u0142oczki) na jajka, jednorazowe naczynia sanitarne oraz inne wyroby. Obecnie najcz\u0119\u015Bciej stosuje si\u0119 rozw\u0142\u00F3kniacze wirowe (zwane hydropulperami) i b\u0119bnowe."@pl . . "Rozw\u0142\u00F3kniacz"@pl . "Pulper"@en . . "\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631"@ar . "Pulper"@nl . . . . "Unter einem Pulper versteht man einen gro\u00DFen R\u00FChrbottich, der in der Papier-, Karton- oder Pappenindustrie genutzt wird, um Altpapier oder Zellstoff aufzul\u00F6sen. Historische Vorl\u00E4ufer des Pulpers waren der Kollergang und der Holl\u00E4nder."@de . . "1770"^^ . .