. "Der Kauf von Offizierspatenten war in der British Army w\u00E4hrend der l\u00E4ngsten Zeit ihres Bestehens \u00FCblich. Diese Verfahrensweise wurde 1683 w\u00E4hrend der Regentschaft Karls II. eingef\u00FChrt und bis zu ihrer Abschaffung im Zuge der Cardwell-Reformen im Jahre 1871 beibehalten. In dieser Zeit wurden etwa zwei Drittel aller Patente durch Kauf erlangt."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Officersackord var under tidigmodern tid ett vanligt s\u00E4tt att f\u00F6rv\u00E4rva en officerstj\u00E4nst, genom att k\u00F6pa den av innehavaren. Det f\u00F6rekom dock inte i de preussiska eller ryska arm\u00E9erna."@sv . . . "459631"^^ . . "\u041F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0430 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432"@ru . . . . . . . "The purchase of officer commissions in the British Army was the practice of paying money to the Army to be made an officer of a cavalry or infantry regiment of the English and later British Army. By payment, a commission as an officer could be secured, avoiding the need to wait to be promoted for merit or seniority. This practice was the usual way to obtain a commission in the Army from the 17th to the late 19th century. The practice began in 1683, during the reign of King Charles II, and continued until it was abolished on 1 November 1871, as part of the Cardwell Reforms. Formally, the purchase price of a commission was a cash bond for good behaviour, liable to be forfeited to the Army's cashiers (accountants) if found guilty of cowardice, desertion, or gross misconduct."@en . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0430 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432 \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0430 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0435, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B\u0430\u0445, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0447\u0438\u043D\u044B \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043D\u044C\u0433\u0438. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0441\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0422\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F\u0445 \u0447\u0438\u043D\u044B \u043D\u0438\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043D\u044C\u0433\u0438 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E."@ru . . . . . . . . . . . . . . "Venta de nombramientos"@es . . . . . . . . . "La venta de las comisiones de oficiales o venta de nombramientos era una pr\u00E1ctica com\u00FAn en el ej\u00E9rcito brit\u00E1nico durante buena parte de su historia. La pr\u00E1ctica comenz\u00F3 en 1683 durante el reinado de Carlos II de Inglaterra y continu\u00F3 hasta ser abolido el 1 de noviembre de 1871, como parte de las . Esta pr\u00E1ctica persegu\u00EDa varios objetivos: Los precios oficiales de las comisiones variaron seg\u00FAn el regimiento, por lo general el precio estaba de acuerdo con el niveles de prestigio social del mismo.\u200B"@es . . . . "1090565366"^^ . . . . "Kauf von Offizierspatenten in der British Army"@de . . . . "The purchase of officer commissions in the British Army was the practice of paying money to the Army to be made an officer of a cavalry or infantry regiment of the English and later British Army. By payment, a commission as an officer could be secured, avoiding the need to wait to be promoted for merit or seniority. This practice was the usual way to obtain a commission in the Army from the 17th to the late 19th century. The practice began in 1683, during the reign of King Charles II, and continued until it was abolished on 1 November 1871, as part of the Cardwell Reforms. Formally, the purchase price of a commission was a cash bond for good behaviour, liable to be forfeited to the Army's cashiers (accountants) if found guilty of cowardice, desertion, or gross misconduct."@en . "\u041F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0430 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432 \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0430 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0435, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B\u0430\u0445, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0447\u0438\u043D\u044B \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043D\u044C\u0433\u0438. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0441\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0422\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F\u0445 \u0447\u0438\u043D\u044B \u043D\u0438\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043D\u044C\u0433\u0438 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E."@ru . . . . "Der Kauf von Offizierspatenten war in der British Army w\u00E4hrend der l\u00E4ngsten Zeit ihres Bestehens \u00FCblich. Diese Verfahrensweise wurde 1683 w\u00E4hrend der Regentschaft Karls II. eingef\u00FChrt und bis zu ihrer Abschaffung im Zuge der Cardwell-Reformen im Jahre 1871 beibehalten. In dieser Zeit wurden etwa zwei Drittel aller Patente durch Kauf erlangt."@de . "Purchase of commissions in the British Army"@en . . "Officersackord var under tidigmodern tid ett vanligt s\u00E4tt att f\u00F6rv\u00E4rva en officerstj\u00E4nst, genom att k\u00F6pa den av innehavaren. Det f\u00F6rekom dock inte i de preussiska eller ryska arm\u00E9erna."@sv . . . . "La venta de las comisiones de oficiales o venta de nombramientos era una pr\u00E1ctica com\u00FAn en el ej\u00E9rcito brit\u00E1nico durante buena parte de su historia. La pr\u00E1ctica comenz\u00F3 en 1683 durante el reinado de Carlos II de Inglaterra y continu\u00F3 hasta ser abolido el 1 de noviembre de 1871, como parte de las . Las comisiones s\u00F3lo se pod\u00EDan comprar en regimientos de caballer\u00EDa e infanter\u00EDa y solo hasta el grado de coronel. En los cuerpos de Ingenieros y de Artiller\u00EDa Royal Artillery los puestos de oficiel eran asignados exclusivamente a quienes se graduaban en la Real Academia Militar de Woolwich, y posteriormente los ascensos eran por antig\u00FCedad. Dichos oficiales (y los del Ej\u00E9rcito de la British East India Company ), a menudo menospreciados por los oficiales que hab\u00EDan comprado sus comisiones por no ser \"gente de calidad\". En la Royal Navy tampoco se practicaba la venta de las comisiones, y los ascensos eran exclusivamente por m\u00E9rito y/o antig\u00FCedad (al menos en teor\u00EDa). Esta pr\u00E1ctica persegu\u00EDa varios objetivos: \n* Se conserva la exclusividad social de la clase de oficiales. \n* Sirvi\u00F3 como una forma de garant\u00EDa contra el abuso de autoridad o de negligencia grave o incompetencia. Los oficiales ca\u00EDdos en desgracia podr\u00EDan destituido por la Corona (es decir, despojado de su comisi\u00F3n y sin reembolso). \n* Se asegur\u00F3 de que los oficiales fuesen en gran parte personas que ten\u00EDan un inter\u00E9s personal en mantener el statu quo, al ser personas pertenecientes a las clases privilegiadas, lo que reduc\u00EDa la posibilidad de que el Ej\u00E9rcito que participase en una revoluci\u00F3n o en un golpe de Estado. \n* Se pensaba que los oficiales que ten\u00EDan medios privados, para poder comprar las comisiones se requer\u00EDa tener un nivel de riqueza medio-alto, ser\u00EDan menos proclives a promover o participar en saqueos o pillajes, o para malversar los fondos y bienes del ej\u00E9rcito robando suministros del ej\u00E9rcito. \n* Proporcion\u00F3 a los oficiales retirados una honorable fuente inmediata de capital, al serles retornada el dinero de su comisi\u00F3n. Los precios oficiales de las comisiones variaron seg\u00FAn el regimiento, por lo general el precio estaba de acuerdo con el niveles de prestigio social del mismo.\u200B"@es . . . . "Officersackord"@sv . . "12216"^^ . .