"Cyanerpes caeruleus"@eu . . . . . . "caeruleus"@en . . . . . . "1123346709"^^ . . . . "El mielerito o mielero cer\u00FAleo\u200B (Cyanerpes caeruleus), tambi\u00E9n denominado mielero purp\u00FAreo (en Colombia, Ecuador y Panam\u00E1), mielero p\u00FArpura (en Per\u00FA), copeicillo viol\u00E1ceo (en Venezuela),\u200B certiola de patas amarillas o tucuso morado,[cita requerida] es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al g\u00E9nero Cyanerpes. Es nativo de Am\u00E9rica del Sur, del extremo oriental de Am\u00E9rica Central y de Trinidad y Tobago."@es . . . "IUCN3.1"@en . . . . "Purple_honey_creeper__female.jpg"@en . . . "Der Purpurnaschvogel (Cyanerpes caeruleus) ist eine Vogelart der Gattung der T\u00FCrkisv\u00F6gel (Cyanerpes) aus der Familie der Tangaren (Thraupidae). Man findet ihn im tropischen Amerika (Neotropis) von Kolumbien und Venezuela s\u00FCdlich bis nach Brasilien sowie auf Trinidad. Es wurden auch einige (vielleicht ausgesetzte) Exemplare von Tobago gemeldet. Der nat\u00FCrliche Lebensraum des Purpurnaschvogels ist das Kronendach des Waldes, aber er ist auch in Kakao- und Zitrusplantagen anzutreffen. Das Weibchen baut ein kleines napff\u00F6rmiges Nest in einem Baum und bebr\u00FCtet dort ein Gelege von zwei wei\u00DFen, braun gesprenkelten Eiern. Der Purpurnaschvogel ist 11,5 cm lang, wiegt 12 g und besitzt einen langen, schwarzen, nach unten gebogenen Schnabel. Das M\u00E4nnchen ist violett mit schwarzen Fl\u00FCgeln, Schwanz und Bauch sowie leuchtend gelben Beinen. Weibchen und Jungv\u00F6gel haben eine gr\u00FCne Ober- und eine gr\u00FCn gestrichelte, beige-gelbe Unterseite. Ihre Kehle ist zimtfarben, und sie besitzen einen blauen Bartstreif. Bei der Trinidader Unterart C. c. longirostris ist der Schnabel l\u00E4nger als bei den kontinentalen Formen. Der Ruf des Purpurnaschvogels ist ein hohes srii. Der Purpurnaschvogel bildet h\u00E4ufig kleine Gruppen. Er ern\u00E4hrt sich von Nektar, Beeren und Insekten, haupts\u00E4chlich in den Baumkronen. Er antwortet bereitwillig auf den Ruf des Brasil-Sperlingskauzes (Glaucidium brasilianum) (portugiesisch: cabur\u00E9)."@de . . . . . . . . . . . "De purpersuikervogel (Cyanerpes caeruleus) is een vogel uit de familie van de tangaren (Thraupidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Certhia caerulea gepubliceerd door Carl Linnaeus. Hij nam de naam over van George Edwards."@nl . . "Adult male C. c. longirostris, Trinidad"@en . . . . "Sa\u00ED-de-perna-amarela (Cyanerpes caeruleus), tamb\u00E9m conhecida por tem-tem-do-esp\u00EDrito-santo, \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave da fam\u00EDlia Thraupidae. Pode ser encontrada na bacia amaz\u00F4nica e no planalto das Guianas, na Bol\u00EDvia, Brasil (Amazonas, Rond\u00F4nia, Roraima, Amap\u00E1, Par\u00E1 e Mato Grosso), Peru, Equador, Col\u00F4mbia, Panam\u00E1, Venezuela, Guiana, Suriname, Guiana Francesa e Trinidad e Tobago. Tem o corpo azul turquesa, p\u00EDleos dos olhos, garganta, extremos das asas e sobre-cauda negros."@pt . . . "Purpurnektarkrypare (Cyanerpes caeruleus) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen tangaror inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . . . "The purple honeycreeper (Cyanerpes caeruleus) is a small Neotropical bird in the tanager family Thraupidae. It is found in the tropical New World from Colombia and Venezuela south to Brazil, and on Trinidad. A few, possibly introduced birds have been recorded on Tobago."@en . . . . . . . . . . . "Purpurnektarkrypare (Cyanerpes caeruleus) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen tangaror inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . . . "Cyanerpes caeruleus generoko animalia da. Hegaztien barruko Thraupidae familian sailkatua dago."@eu . . . . . "Sa\u00ED-de-perna-amarela (Cyanerpes caeruleus), tamb\u00E9m conhecida por tem-tem-do-esp\u00EDrito-santo, \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave da fam\u00EDlia Thraupidae. Pode ser encontrada na bacia amaz\u00F4nica e no planalto das Guianas, na Bol\u00EDvia, Brasil (Amazonas, Rond\u00F4nia, Roraima, Amap\u00E1, Par\u00E1 e Mato Grosso), Peru, Equador, Col\u00F4mbia, Panam\u00E1, Venezuela, Guiana, Suriname, Guiana Francesa e Trinidad e Tobago. Tem o corpo azul turquesa, p\u00EDleos dos olhos, garganta, extremos das asas e sobre-cauda negros."@pt . . . "La t\u00E0ngara melera cer\u00FAlia (Cyanerpes caeruleus) \u00E9s una esp\u00E8cie petita d'ocell de la fam\u00EDlia Thraupidae. Es troba a la zona tropical del Nou M\u00F3n: Col\u00F2mbia, Vene\u00E7uela, al sud del Brasil i en Trinitat. Unes poques aus, possiblement introdu\u00EFdes, han estat registrades en Tobago. Aquesta esp\u00E8cie \u00E9s del nord d'Am\u00E8rica del Sud, de la conca amaz\u00F2nica i de les Guaianes."@ca . . "\u041F\u0443\u0440\u043F\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u0442\u0430\u043D\u0430\u0433\u0440\u0430-\u043C\u0435\u0434\u043E\u0441\u043E\u0441 (\u043B\u0430\u0442. Cyanerpes caeruleus) \u2014 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430\u043D\u0430\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 (Thraupidae)."@ru . . . . . . . . . . . . . "Cyanerpes caeruleus Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Cyanerpes caeruleus Guit-guit c\u00E9rul\u00E9en Esp\u00E8ce Cyanerpes caeruleus(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Guit-guit c\u00E9rul\u00E9en (Cyanerpes caeruleus), aussi appel\u00E9 Guit-guit \u00E0 pattes jaunes ou Sucrier pourpre, est une esp\u00E8ce d'oiseau appartenant \u00E0 la famille des Thraupidae."@fr . . . . . . . . . . . "Cyanerpes"@en . . . "Purpersuikervogel"@nl . . . . "Guit-guit c\u00E9rul\u00E9en"@fr . . . . "The purple honeycreeper (Cyanerpes caeruleus) is a small Neotropical bird in the tanager family Thraupidae. It is found in the tropical New World from Colombia and Venezuela south to Brazil, and on Trinidad. A few, possibly introduced birds have been recorded on Tobago."@en . "Cyanerpes caeruleus"@pt . . . . . . "LC"@en . . . . . . . "9587"^^ . . . . "El mielerito o mielero cer\u00FAleo\u200B (Cyanerpes caeruleus), tambi\u00E9n denominado mielero purp\u00FAreo (en Colombia, Ecuador y Panam\u00E1), mielero p\u00FArpura (en Per\u00FA), copeicillo viol\u00E1ceo (en Venezuela),\u200B certiola de patas amarillas o tucuso morado,[cita requerida] es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al g\u00E9nero Cyanerpes. Es nativo de Am\u00E9rica del Sur, del extremo oriental de Am\u00E9rica Central y de Trinidad y Tobago."@es . "1539694"^^ . . . . "Certhia caerulea"@en . . . "Purpurnaschvogel"@de . "Cyanerpes caeruleus map.svg"@en . . . . "Adult female C. c. longirostris, Trinidad"@en . "\u041F\u0443\u0440\u043F\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u0442\u0430\u043D\u0430\u0433\u0440\u0430-\u043C\u0435\u0434\u043E\u0441\u043E\u0441"@ru . . "\u041F\u0443\u0440\u043F\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u0442\u0430\u043D\u0430\u0433\u0440\u0430-\u043C\u0435\u0434\u043E\u0441\u043E\u0441 (\u043B\u0430\u0442. Cyanerpes caeruleus) \u2014 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430\u043D\u0430\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 (Thraupidae)."@ru . "Der Purpurnaschvogel (Cyanerpes caeruleus) ist eine Vogelart der Gattung der T\u00FCrkisv\u00F6gel (Cyanerpes) aus der Familie der Tangaren (Thraupidae). Man findet ihn im tropischen Amerika (Neotropis) von Kolumbien und Venezuela s\u00FCdlich bis nach Brasilien sowie auf Trinidad. Es wurden auch einige (vielleicht ausgesetzte) Exemplare von Tobago gemeldet. Bei der Trinidader Unterart C. c. longirostris ist der Schnabel l\u00E4nger als bei den kontinentalen Formen. Der Ruf des Purpurnaschvogels ist ein hohes srii."@de . . . . . . ""@en . "Cyanerpes caeruleus Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Cyanerpes caeruleus Guit-guit c\u00E9rul\u00E9en Esp\u00E8ce Cyanerpes caeruleus(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Guit-guit c\u00E9rul\u00E9en (Cyanerpes caeruleus), aussi appel\u00E9 Guit-guit \u00E0 pattes jaunes ou Sucrier pourpre, est une esp\u00E8ce d'oiseau appartenant \u00E0 la famille des Thraupidae."@fr . "Purple honeycreeper"@en . . . . . . . . . "T\u00E0ngara melera cer\u00FAlia"@ca . . . . . . "Cyanerpes caeruleus"@es . . . . . . . "B\u0142\u0119kitniczek purpurowy (Cyanerpes caeruleus) \u2013 gatunek ma\u0142ego ptaka z podrodziny cukrownik\u00F3w (Dacninae) w rodzinie tanagrowatych (Thraupidae). Zamieszkuje Ameryk\u0119 Po\u0142udniow\u0105 oraz wschodni\u0105 Panam\u0119 (Ameryka Centralna). Nie jest zagro\u017Cony wygini\u0119ciem."@pl . . . . . . . "Purpurnektarkrypare"@sv . "B\u0142\u0119kitniczek purpurowy"@pl . . "La t\u00E0ngara melera cer\u00FAlia (Cyanerpes caeruleus) \u00E9s una esp\u00E8cie petita d'ocell de la fam\u00EDlia Thraupidae. Es troba a la zona tropical del Nou M\u00F3n: Col\u00F2mbia, Vene\u00E7uela, al sud del Brasil i en Trinitat. Unes poques aus, possiblement introdu\u00EFdes, han estat registrades en Tobago. Aquesta esp\u00E8cie \u00E9s del nord d'Am\u00E8rica del Sud, de la conca amaz\u00F2nica i de les Guaianes."@ca . . . "Cyanerpes caeruleus generoko animalia da. Hegaztien barruko Thraupidae familian sailkatua dago."@eu . . . . . . . . . . "B\u0142\u0119kitniczek purpurowy (Cyanerpes caeruleus) \u2013 gatunek ma\u0142ego ptaka z podrodziny cukrownik\u00F3w (Dacninae) w rodzinie tanagrowatych (Thraupidae). Zamieszkuje Ameryk\u0119 Po\u0142udniow\u0105 oraz wschodni\u0105 Panam\u0119 (Ameryka Centralna). Nie jest zagro\u017Cony wygini\u0119ciem."@pl . "De purpersuikervogel (Cyanerpes caeruleus) is een vogel uit de familie van de tangaren (Thraupidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Certhia caerulea gepubliceerd door Carl Linnaeus. Hij nam de naam over van George Edwards."@nl . . . . . .