. . . . . . . "Pylyp Orlyk"@en . . . . . . "150"^^ . . . "Filip Orlik"@sv . . . . . . . . . . "Pylyp Stepanovych Orlyk (Ukraina: \u041F\u0438\u043B\u0438\u043F \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u043B\u0438\u043A, Polski: Filip Orlik) (lahir tanggal 11 Oktober, 1672 di Kosuta, provinsi Ashmyany, Keharyapatihan Lithuania (sekarang berada di Vileyka Raion, Belarus), meninggal pada 26 Mei, 1742 di Jassy, Kepangeranan Moldavia (saat ini berada di Ia\u015Fi, Rumania), adalah seorang prajurit (starshyna) suku Kazaki Zaporozhia, seorang Hetman (titel untuk komandan tertinggi kedua dalam militer kerajaan) yang diasingkan, diplomat, pejabat dan teman dekat dari Hetman Ivan Mazepa."@in . . . "Filip Orlik (Or\u0142yk) ukr. \u041F\u0438\u043B\u0438\u043F \u041E\u0440\u043B\u0438\u043A (ur. 11 pa\u017Adziernika?/ 21 pa\u017Adziernika 1672 we wsi Kasuta ko\u0142o Oszmiany, zm. 24 maja 1742 w Jassach) \u2013 hetman kozacki (1710-1742)."@pl . . "Pylyp Stepanowitsch Orlyk (lateinisch: Philippus Orlik, schwedisch Filip Orlik; * 21. Oktober 1672 in Kasuta/Kosuta bei Wilejka, n\u00F6rdlich von Minsk; \u2020 24. Mai 1742 in Jassy) war ein F\u00FChrer der Saporoscher Kosaken und engster Mitarbeiter des ukrainischen Kosaken-Hetmans Iwan Masepa. In der Ukraine wird er als Patriot verehrt."@de . . . . . . . "\u041F\u0438\u043B\u0438\u043F \u041E\u0440\u043B\u0438\u043A"@en . . . . "Filip Stepanovi\u0109 Orlik (ukraine \u041F\u0438\u043B\u0438\u043F \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u043B\u0438\u043A, pole Filip Orlik; naski\u011Dinta la 11-an de oktobro 1672 en Kosuta, , Grandprinclando Litovio (nune en , Belorusio) \u2014 mortinta la 26-an de majo 1742 en Jassi, Princlando Moldavio (nune Ia\u015Fi, Rumanio)) estis Zaporoga kozaka oficiro, Hetmano en ekzilo, diplomato, sekretario kaj proksima asociita de la anka\u016D Hetmano Ivan Mazepa. Li naski\u011Dis el familio de \u0109e\u0125a deveno. Li studis en lernejo de jezuitoj en Vilno. Kaj poste en la Akademio Mohila de Kievo. Kun Mazepa formis parton de koalicio kontra\u016D-rusia."@eo . . . . "Filip Orlik (egentligen Pylyp Stepanovytj Orlyk, ukrainska: \u041F\u0438\u043B\u0438\u043F \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u043B\u0438\u043A; ryska: \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u043B\u0438\u043A), f\u00F6dd 11 oktober 1672 i n\u00E4ra Vilnius i Storfurstend\u00F6met Litauen (i dagens Vitryssland), d\u00F6d 26 maj 1742 i Jassy i Osmanska riket, var en zaporogisk hetman. Orlik f\u00F6ddes i en litauisk-tjeckisk familj. Han studerade vid en jesuitskola i Vilnius och vid Kiev-Mohyla-akademin. Fr\u00E5n 1700 till 1706 var han chef f\u00F6r de allm\u00E4nna milit\u00E4rkansliet. 1706 blev han generalkansler och hetman Ivan Mazepas fr\u00E4mste r\u00E5dgivare.D\u00E5 Mazepa dog i Karl XII:s l\u00E4ger i Bender blev han 1708 eftertr\u00E4dd av Filip Orlik, som skrev en zaporizjakosackisk f\u00F6rfattning, den s\u00E5 kallade Benderf\u00F6rfattningen av 1710, som \u00E4r en av de \u00E4ldsta demokratiska f\u00F6rfattningarna i Europa. Han blev tillsammans med en grupp p\u00E5 cirka 40 zaporizjakosacker inbjuden att bos\u00E4tta sig i Sverige av Karl XII efter vistelsen i Bender. Zaporizjakosackerna var Sveriges allianspartner under stora nordiska kriget 1700\u20131721. Kosackerna kom till Sverige 1716 och slog sig ner i Kristianstad. De h\u00F6r till de f\u00F6rsta \"ukrainska\" invandrarna i Sverige. Orlyk med sin fru Anna Hertsik, deras sju barn och fruns tv\u00E5 br\u00F6der och vistades i Sverige fram till 1720 och Orlik bosatte sig efter ett tag i osmanska Saloniki, i dagens Grekland. Han avled 1742 i Jassy, dagens Ia\u0219i, i nord\u00F6stra delen av dagens Rum\u00E4nien och bel\u00E4gen i det historiska omr\u00E5det Moldova, n\u00E4ra gr\u00E4nsen till dagens Moldavien. Han \u00E4r begravd i dagens Moldavien, men hans grav \u00E4r f\u00F6rsvunnen."@sv . . . . . . . "\u0424\u0438\u043B\u0438\u0301\u043F\u043F \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0301\u0440\u043B\u0438\u043A (\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0440\u0443\u0441. \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u044A \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447\u044A \u041E\u0440\u043B\u0438\u043A\u044A; \u0443\u043A\u0440. \u041F\u0438\u043B\u0438\u043F \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u043B\u0438\u043A; 21 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1672, \u0441\u0435\u043B\u043E \u041A\u043E\u0441\u0443\u0442\u0430, \u0412\u0438\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0420\u0435\u0447\u044C \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430\u044F, \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0412\u0438\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u041C\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u2014 24 \u043C\u0430\u044F 1742, \u042F\u0441\u0441\u044B, \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0412\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0417\u0430\u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442, \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u043A \u0433\u0435\u0442\u043C\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u0414\u043D\u0435\u043F\u0440\u0430 \u0418\u0432\u0430\u043D\u0430 \u041C\u0430\u0437\u0435\u043F\u044B, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 XII. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u041C\u0430\u0437\u0435\u043F\u044B \u041E\u0440\u043B\u0438\u043A \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D \u043C\u0430\u0437\u0435\u043F\u0438\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0435\u0442\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0411\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u044B."@ru . . "1742-05-26"^^ . "3092531"^^ . . . . . "Pylyp Orlyk"@de . "Filip Orlik (egentligen Pylyp Stepanovytj Orlyk, ukrainska: \u041F\u0438\u043B\u0438\u043F \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u043B\u0438\u043A; ryska: \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u043B\u0438\u043A), f\u00F6dd 11 oktober 1672 i n\u00E4ra Vilnius i Storfurstend\u00F6met Litauen (i dagens Vitryssland), d\u00F6d 26 maj 1742 i Jassy i Osmanska riket, var en zaporogisk hetman."@sv . . . . . . . . . . "no"@en . . . "Pylyp Orlyk p\u0159\u00EDpadn\u011B po\u010De\u0161t\u011Bn\u011B Filip Orl\u00EDk (ukrajinsky \u041F\u0438\u043B\u0438\u043F \u041E\u0440\u043B\u0438\u043A; polsky Filip Orlik; 21. \u0159\u00EDjna 1672, Kosuta \u2013 24. kv\u011Btna 1742, Jasy) byl ukrajinsk\u00FD hejtman v letech 1710\u20131742. Do d\u011Bjin ve\u0161el p\u0159edev\u0161\u00EDm jako \u00FA\u010Dastn\u00EDk Severn\u00ED v\u00E1lky, ve kter\u00E9 se po zklam\u00E1n\u00ED v imperialistick\u00E9 politice Petra I. p\u0159idal na stranu antimoskevsk\u00E9 koalice, veden\u00E9 \u0161v\u00E9dsk\u00FDm kr\u00E1lem Karlem XII. Po por\u00E1\u017Ece koalice u Poltavy ode\u0161el do emigrace, kde zem\u0159el ve m\u011Bst\u011B Jasy. Je autorem \u00DAstavy Filipa Orlika, jedn\u00E9 z prvn\u00EDch evropsk\u00FDch \u00FAstav. Studoval Vilniuskou jezuitskou akademii a Kyjevsko-mohyljanskou akademii."@cs . . . . "Jassy, Principality of Moldavia"@en . . . "Kosuta, Polish\u2013Lithuanian Commonwealth"@en . "Pylyp Orlyk"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pylyp Orlyk"@en . . . . . "Filip Stepanovi\u0109 Orlik (ukraine \u041F\u0438\u043B\u0438\u043F \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u043B\u0438\u043A, pole Filip Orlik; naski\u011Dinta la 11-an de oktobro 1672 en Kosuta, , Grandprinclando Litovio (nune en , Belorusio) \u2014 mortinta la 26-an de majo 1742 en Jassi, Princlando Moldavio (nune Ia\u015Fi, Rumanio)) estis Zaporoga kozaka oficiro, Hetmano en ekzilo, diplomato, sekretario kaj proksima asociita de la anka\u016D Hetmano Ivan Mazepa. Li naski\u011Dis el familio de \u0109e\u0125a deveno. Li studis en lernejo de jezuitoj en Vilno. Kaj poste en la Akademio Mohila de Kievo. Kun Mazepa formis parton de koalicio kontra\u016D-rusia."@eo . . . "Pylyp Stepanovych Orlyk (Ukrainian: \u041F\u0438\u043B\u0438\u043F \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u043B\u0438\u043A, Polish: Filip Orlik; October 11 (21), 1672 \u2013 May 26, 1742) was a Zaporozhian Cossack starshyna, Hetman of Ukraine in exile, diplomat, secretary and close associate of Hetman Ivan Mazepa. He is the author of the Constitution of Pylyp Orlyk."@en . . "\u0424\u0438\u043B\u0438\u0301\u043F\u043F \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0301\u0440\u043B\u0438\u043A (\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0440\u0443\u0441. \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u044A \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447\u044A \u041E\u0440\u043B\u0438\u043A\u044A; \u0443\u043A\u0440. \u041F\u0438\u043B\u0438\u043F \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u043B\u0438\u043A; 21 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1672, \u0441\u0435\u043B\u043E \u041A\u043E\u0441\u0443\u0442\u0430, \u0412\u0438\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0420\u0435\u0447\u044C \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430\u044F, \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0412\u0438\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u041C\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u2014 24 \u043C\u0430\u044F 1742, \u042F\u0441\u0441\u044B, \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0412\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0417\u0430\u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442, \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u043A \u0433\u0435\u0442\u043C\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u0414\u043D\u0435\u043F\u0440\u0430 \u0418\u0432\u0430\u043D\u0430 \u041C\u0430\u0437\u0435\u043F\u044B, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 XII. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u041C\u0430\u0437\u0435\u043F\u044B \u041E\u0440\u043B\u0438\u043A \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D \u043C\u0430\u0437\u0435\u043F\u0438\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0435\u0442\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0411\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u044B. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E-\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044B \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0438 \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0412\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0417\u0430\u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E 1710 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439, \u043F\u043E \u0437\u0430\u043C\u044B\u0441\u043B\u0443 \u041E\u0440\u043B\u0438\u043A\u0430, \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044C \u041A\u0430\u0440\u043B XII \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0437\u0430 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438, \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0437\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u041D\u0438\u0448\u0442\u0430\u0434\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041E\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C, \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C. \u0411\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0432 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0431\u0435\u0437\u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 I. \u041D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044F \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0434\u0437\u043E\u0440\u043E\u043C \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439."@ru . . . . "\u041F\u0438\u043B\u0438\u0301\u043F \u041E\u0301\u0440\u043B\u0438\u043A (\u043B\u0430\u0442. Philippus Orlik, \u0440\u043E\u0441. \u0434\u043E\u0440\u0435\u0444. \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u044A \u041E\u0440\u043B\u0438\u043A\u044A; 11 (21) \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1672, \u041A\u043E\u0441\u0443\u0442\u0430 \u2014 24 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1742, \u042F\u0441\u0441\u0438) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0440 (1702\u20131709), \u0433\u0435\u0442\u044C\u043C\u0430\u043D \u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0417\u0430\u043F\u043E\u0440\u043E\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 (1710\u20131742), \u043F\u043E\u0435\u0442, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0438\u0441\u0442. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0448\u043B\u044F\u0445\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u041E\u0440\u043B\u0438\u043A\u0456\u0432 (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F), \u0449\u043E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0433\u0435\u0440\u0431\u043E\u043C \u00AB\u041D\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430\u00BB. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0443\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u00AB\u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u00BB \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043A\u0442\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0454 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0454\u044E, \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u2014 \u043A\u043E\u0437\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u043C."@uk . "1120692947"^^ . . . . . "Pylyp Orlyk"@en . . . . . . . . . . . . . . "Pylyp Stepanovych Orlyk (Ukraina: \u041F\u0438\u043B\u0438\u043F \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u043B\u0438\u043A, Polski: Filip Orlik) (lahir tanggal 11 Oktober, 1672 di Kosuta, provinsi Ashmyany, Keharyapatihan Lithuania (sekarang berada di Vileyka Raion, Belarus), meninggal pada 26 Mei, 1742 di Jassy, Kepangeranan Moldavia (saat ini berada di Ia\u015Fi, Rumania), adalah seorang prajurit (starshyna) suku Kazaki Zaporozhia, seorang Hetman (titel untuk komandan tertinggi kedua dalam militer kerajaan) yang diasingkan, diplomat, pejabat dan teman dekat dari Hetman Ivan Mazepa."@in . . "1708-04-05"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "InternetArchiveBot"@en . . "yes"@en . "\u041F\u0438\u043B\u0438\u043F \u041E\u0440\u043B\u0438\u043A"@uk . . "Filip Orlik"@pl . . . . . . . . . . "1742-05-24"^^ . . . . . . . . . . . . . "Pylyp Orlyk"@fr . . "Pylyp Stepanowitsch Orlyk (lateinisch: Philippus Orlik, schwedisch Filip Orlik; * 21. Oktober 1672 in Kasuta/Kosuta bei Wilejka, n\u00F6rdlich von Minsk; \u2020 24. Mai 1742 in Jassy) war ein F\u00FChrer der Saporoscher Kosaken und engster Mitarbeiter des ukrainischen Kosaken-Hetmans Iwan Masepa. In der Ukraine wird er als Patriot verehrt."@de . . . . . "Filip Orlik (Or\u0142yk) ukr. \u041F\u0438\u043B\u0438\u043F \u041E\u0440\u043B\u0438\u043A (ur. 11 pa\u017Adziernika?/ 21 pa\u017Adziernika 1672 we wsi Kasuta ko\u0142o Oszmiany, zm. 24 maja 1742 w Jassach) \u2013 hetman kozacki (1710-1742)."@pl . . . . . . . . "Pylyp Stepanovych Orlyk (Ukrainian: \u041F\u0438\u043B\u0438\u043F \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u043B\u0438\u043A, Polish: Filip Orlik; October 11 (21), 1672 \u2013 May 26, 1742) was a Zaporozhian Cossack starshyna, Hetman of Ukraine in exile, diplomat, secretary and close associate of Hetman Ivan Mazepa. He is the author of the Constitution of Pylyp Orlyk."@en . "1672-10-11"^^ . "\u041F\u0438\u043B\u0438\u0301\u043F \u041E\u0301\u0440\u043B\u0438\u043A (\u043B\u0430\u0442. Philippus Orlik, \u0440\u043E\u0441. \u0434\u043E\u0440\u0435\u0444. \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u044A \u041E\u0440\u043B\u0438\u043A\u044A; 11 (21) \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1672, \u041A\u043E\u0441\u0443\u0442\u0430 \u2014 24 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1742, \u042F\u0441\u0441\u0438) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0440 (1702\u20131709), \u0433\u0435\u0442\u044C\u043C\u0430\u043D \u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0417\u0430\u043F\u043E\u0440\u043E\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 (1710\u20131742), \u043F\u043E\u0435\u0442, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0438\u0441\u0442. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0448\u043B\u044F\u0445\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u041E\u0440\u043B\u0438\u043A\u0456\u0432 (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F), \u0449\u043E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0433\u0435\u0440\u0431\u043E\u043C \u00AB\u041D\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430\u00BB. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0443\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u00AB\u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u00BB \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043A\u0442\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0454 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0454\u044E, \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u2014 \u043A\u043E\u0437\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u043C."@uk . . "\u041E\u0440\u043B\u0438\u043A, \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . "April 2018"@en . . . . . . . . . . . "1742-05-26"^^ . "12872"^^ . "Filip Orlik"@eo . . . "\u041F\u0438\u043B\u0438\u043F \u041E\u0440\u043B\u0438\u043A"@en . . . "Pylyp Orlyk p\u0159\u00EDpadn\u011B po\u010De\u0161t\u011Bn\u011B Filip Orl\u00EDk (ukrajinsky \u041F\u0438\u043B\u0438\u043F \u041E\u0440\u043B\u0438\u043A; polsky Filip Orlik; 21. \u0159\u00EDjna 1672, Kosuta \u2013 24. kv\u011Btna 1742, Jasy) byl ukrajinsk\u00FD hejtman v letech 1710\u20131742. Do d\u011Bjin ve\u0161el p\u0159edev\u0161\u00EDm jako \u00FA\u010Dastn\u00EDk Severn\u00ED v\u00E1lky, ve kter\u00E9 se po zklam\u00E1n\u00ED v imperialistick\u00E9 politice Petra I. p\u0159idal na stranu antimoskevsk\u00E9 koalice, veden\u00E9 \u0161v\u00E9dsk\u00FDm kr\u00E1lem Karlem XII. Po por\u00E1\u017Ece koalice u Poltavy ode\u0161el do emigrace, kde zem\u0159el ve m\u011Bst\u011B Jasy. Je autorem \u00DAstavy Filipa Orlika, jedn\u00E9 z prvn\u00EDch evropsk\u00FDch \u00FAstav. Studoval Vilniuskou jezuitskou akademii a Kyjevsko-mohyljanskou akademii."@cs . . . "Pylyp Orlyk (en Ukrainien :\u041F\u0438\u043B\u0438\u043F \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u043B\u0438\u043A), n\u00E9 le 11 octobre 1672 \u00E0 Kosuta (Vile\u00EFka, grand-duch\u00E9 de Lituanie) et mort le 26 mai 1742 \u00E0 Ia\u0219i (principaut\u00E9 de Moldavie), fut hetman des Cosaques d'Ukraine en exil. Il est l'auteur de la Constitution de Pylyp Orlyk."@fr . . "Pylyp Orlyk (en Ukrainien :\u041F\u0438\u043B\u0438\u043F \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u043B\u0438\u043A), n\u00E9 le 11 octobre 1672 \u00E0 Kosuta (Vile\u00EFka, grand-duch\u00E9 de Lituanie) et mort le 26 mai 1742 \u00E0 Ia\u0219i (principaut\u00E9 de Moldavie), fut hetman des Cosaques d'Ukraine en exil. Il est l'auteur de la Constitution de Pylyp Orlyk."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Pylyp Orlyk"@in . . . . . . . .