. . . . . . "Man'gy\u014Fngdaesang-gukche-marason-gy\u014Fnggidaehoe"@en . . . . . . . . "39.04944444444445 125.77527777777777" . . . . . . . "Maraton Pyongyang, juga dikenal sebagai Maraton Internasional Penghargaan Mangyongdae, adalah sebuah balap maraton tahunan yang diadakan setiap April di Pyongyang, ibukota Korea Utara. Maraton tersebut dikategorisasikan sebagai ."@in . . . . . . "200"^^ . . . . . . "8762.0"^^ . . . . . "Kim Jung-won"@en . "\u4E07\u666F\u53F0\u8CDE\u56FD\u969B\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\uFF08\u30DE\u30F3\u30AE\u30E7\u30F3\u30C7\u3057\u3087\u3046\u3053\u304F\u3055\u3044\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\uFF09\u306F\u3001\u671D\u9BAE\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u5317\u671D\u9BAE\uFF09\u30FB\u5E73\u58CC\u5E02\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u308B\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u5927\u4F1A\u3002\u5E73\u58CC\u56FD\u969B\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Participants in the 2012 Pyongyang Marathon running past the Arch of Triumph"@en . . . . "Maraton v Pchjongjangu je maratonsk\u00FD b\u011Bh po\u0159\u00E1dan\u00FD ka\u017Ed\u00FD duben v roce v Pchjongjangu, co\u017E je hlavn\u00ED m\u011Bsto Severn\u00ED Koreje. Maraton byl poprv\u00E9 po\u0159\u00E1d\u00E1n v roce 1981 pro mu\u017Ee, a v roce 1984 pro \u017Eeny. V osmdes\u00E1t\u00FDch letech zde startovali krom\u011B dom\u00E1c\u00EDch b\u011B\u017Ec\u016F z\u00E1vodn\u00EDci z v\u00FDchodn\u00EDho bloku. Sout\u011B\u017Ee se mohli z\u00FA\u010Dastnit zahrani\u010Dn\u00ED b\u011B\u017Eci po pauze a\u017E v roce 2000. V roce 2015 byl maraton pro cizince zav\u0159en kv\u016Fli obav\u00E1m z n\u00E1kazy ebolou, ale toto rozhodnut\u00ED bylo zru\u0161eno po znovuotev\u0159en\u00ED hranic Severn\u00ED Koreje v b\u0159eznu 2015."@cs . "Der Pj\u00F6ngjang-Marathon (Koreanisch: Man'gy\u014Fngdae sanggukche marason ky\u014Fnggidaehoe \uB9CC\uACBD\uB300\uC0C1\uAD6D\uC81C\uB9C8\uB77C\uC190\uACBD\uAE30\uB300\uD68C; Englisch offiziell: Mangyongdae Prize International Marathon) ist ein Marathon in Pj\u00F6ngjang, der erstmals 1981 ausgetragen wurde. Nach Z\u00E4hlung der Veranstalter fand 2009 die 22. Ausgabe statt, wie \u00FCblich als Teil des Mangyongdae-Sportfestivals und anderer Feierlichkeiten zum Tag der Sonne, dem Geburtstag des \u201Eewigen Pr\u00E4sidenten\u201C der Demokratischen Volksrepublik Korea, Kim Il-sung. Die Wettbewerbe f\u00FCr 2020, 2021 und 2022 wurden wegen der COVID-19-Pandemie in Nordkorea abgesagt."@de . "10976"^^ . "125.775276184082"^^ . "Pj\u00F6ngjang-Marathon"@de . . . "POINT(125.77527618408 39.049446105957)"^^ . "\u4E07\u666F\u53F0\u8CDE\u56FD\u969B\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\uFF08\u30DE\u30F3\u30AE\u30E7\u30F3\u30C7\u3057\u3087\u3046\u3053\u304F\u3055\u3044\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\uFF09\u306F\u3001\u671D\u9BAE\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u5317\u671D\u9BAE\uFF09\u30FB\u5E73\u58CC\u5E02\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u308B\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u5927\u4F1A\u3002\u5E73\u58CC\u56FD\u969B\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Maraton v Pchjongjangu je maratonsk\u00FD b\u011Bh po\u0159\u00E1dan\u00FD ka\u017Ed\u00FD duben v roce v Pchjongjangu, co\u017E je hlavn\u00ED m\u011Bsto Severn\u00ED Koreje. Maraton byl poprv\u00E9 po\u0159\u00E1d\u00E1n v roce 1981 pro mu\u017Ee, a v roce 1984 pro \u017Eeny. V osmdes\u00E1t\u00FDch letech zde startovali krom\u011B dom\u00E1c\u00EDch b\u011B\u017Ec\u016F z\u00E1vodn\u00EDci z v\u00FDchodn\u00EDho bloku. Sout\u011B\u017Ee se mohli z\u00FA\u010Dastnit zahrani\u010Dn\u00ED b\u011B\u017Eci po pauze a\u017E v roce 2000. V roce 2015 byl maraton pro cizince zav\u0159en kv\u016Fli obav\u00E1m z n\u00E1kazy ebolou, ale toto rozhodnut\u00ED bylo zru\u0161eno po znovuotev\u0159en\u00ED hranic Severn\u00ED Koreje v b\u0159eznu 2015."@cs . . . . . . . . "Maraton Pyongyang, juga dikenal sebagai Maraton Internasional Penghargaan Mangyongdae, adalah sebuah balap maraton tahunan yang diadakan setiap April di Pyongyang, ibukota Korea Utara. Maraton tersebut dikategorisasikan sebagai . Pertama kali digelar pada tahun 1981 khusus untuk laki-laki, sedangkan untuk wanita pertama kali digelar pada 1984. Kompetisi pada tahun 2009 adalah kompetisi yang diselenggarakan ke-22. Maraton Pyongyang terbuka untuk atlit lari internasional lagi pada 2000. Balapan dimulai dan diakhiri di Stadion Hari Buruh Rungrado atau Stadion Kim Il-sung dan kontestan akan berlari sepanjang Sungai Taedong. Pada kompetisi edisi tahun 2010, pelari asal Ukraina, , menjadi orang Eropa pertama yang menjuarai kompetisi ini setelah 24 tahun. Lomba edisi tahun 2012 diselanggarakan sebagai bagian dalam peringatan 100 tahun kelahiran Kim Il-sung dan terdapat kejadian unik yaitu kontestan asal Ukraina dan Pak Song-chol memiliki waktu finish yang sama (2 jam 12 menit 54 detik), dengan kemenangan tamu asal Ukraina, Oleksandr. Marathon tahun 2015 diadakan secara tertutup dari atlit asing karena kekhawatiran terhadap virus Ebola, namun keputusan ini dibatalkan setelah perbatasan Korea Utara kembali dibuka pada Maret 2015. Kemudian, perlombaan diadakan pada tahun 2016, tetapi tidak menemui spesifikasi yang ditentukan IAAF (International Association of Athletics Federations). Pada tahun 2020, panitia mengumumkan bahwa Marathon tahun 2020 dibatalkan karena terjadi Pandemi Covid-19."@in . . . . . "Pyongyang Marathon, also known as Mangyongdae Prize International Marathon, is an annual marathon race contested each April in Pyongyang, the capital of North Korea. It is categorised as an IAAF Bronze Label Road Race. The marathon was held for the first time in 1981 for men, and the women's event was initiated in 1984. The 2009 race was the 22nd event. The competition was opened for international runners again in 2000. The race starts and finishes at the Rungnado May Day Stadium or Kim Il Sung Stadium and runs along the Taedong River. At the 2010 edition of the race, Ukrainian Ivan Babaryka became the first European runner to win in Pyongyang in 24 years. The race in 2012 was held as part of celebrations for the 100 years since Kim Il-sung's birth and featured one of the race's closest ever finishes: and Pak Song-chol were given identical times (2:12:54 hours), with the Ukrainian guest taking the title. The 2015 marathon was initially closed to foreigners because of concerns about Ebola, but this decision has since been reversed after the reopening of the North Korean border in March 2015. The marathon was held in 2016, but did not meet IAAF specifications for an IAAF Bronze Label Road Race that it had on previous years. In 2020, it was announced that the marathon would be cancelled for that year due to the ongoing coronavirus outbreak in China. The 2021 edition was also cancelled due to the same reason as well as the 2022 edition."@en . . "\u842C\u666F\u81FA\u8CDE\u570B\u969B\uB9C8\uB77C\uC190\u7AF6\u6280\u5927\u6703"@en . "39.04944610595703"^^ . . . . . . . "22463183"^^ . . . . . "1123486349"^^ . . . . "Marathon de Pyongyang"@fr . . . . . "Le marathon de Pyongyang (en anglais : Pyongyang Marathon) connu \u00E9galement sous le nom de Mangyongdae Prize International Marathon est une course de marathon se d\u00E9roulant tous les ans, en avril, dans les rues de Pyongyang, en Cor\u00E9e du Nord. Cr\u00E9\u00E9e en 1981, l'\u00E9preuve est ouverte aux athl\u00E8tes \u00E9trangers, sur invitation, depuis 2000. Depuis 2014, les concurrents amateurs \u00E9trangers sont \u00E9galement autoris\u00E9s \u00E0 participer \u00E0 la comp\u00E9tition. Le marathon de Pyongyang a fait partie en 2014 du circuit international des IAAF Road Race Label Events, dans la cat\u00E9gorie des \u00AB Labels de bronze \u00BB. Le d\u00E9part et l'arriv\u00E9e de la course se situent au Stade Kim Il-sung. Les records de l'\u00E9preuve appartiennent aux Nord-cor\u00E9ens chez les hommes (2 h 10 min 50 s en 1996) et Jong Yong-Ok chez les femmes (2 h 26 min 2 s en 2007)."@fr . "Jong Yong-ok"@en . . "\u5E73\u58E4\u99AC\u62C9\u677E\uFF0C\u5168\u7A31\u570B\u969B\u842C\u666F\u81FA\u734E\u99AC\u62C9\u677E\u8CFD\uFF0C\u662F\u7D93\u570B\u969B\u7530\u5F91\u806F\u5408\u6703\u8A8D\u5B9A\u9285\u6A19\u7C64\u8DEF\u8DD1\u8CFD\u4E8B(IAAF Bronze Label Road Race)\u3002\u6BCF\u5E744\u6708\u5728\u671D\u9BAE\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u9996\u90FD\u5E73\u58E4\u76F4\u8F44\u5E02\u8209\u884C\u7684\u570B\u969B\u99AC\u62C9\u677E\u6BD4\u8CFD\u3002"@zh . . "April"@en . . "\u4E07\u666F\u53F0\u8CDE\u56FD\u969B\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3"@ja . "\u5E73\u58E4\u99AC\u62C9\u677E\uFF0C\u5168\u7A31\u570B\u969B\u842C\u666F\u81FA\u734E\u99AC\u62C9\u677E\u8CFD\uFF0C\u662F\u7D93\u570B\u969B\u7530\u5F91\u806F\u5408\u6703\u8A8D\u5B9A\u9285\u6A19\u7C64\u8DEF\u8DD1\u8CFD\u4E8B(IAAF Bronze Label Road Race)\u3002\u6BCF\u5E744\u6708\u5728\u671D\u9BAE\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u9996\u90FD\u5E73\u58E4\u76F4\u8F44\u5E02\u8209\u884C\u7684\u570B\u969B\u99AC\u62C9\u677E\u6BD4\u8CFD\u3002"@zh . . . . . . "Pyongyang Marathon, also known as Mangyongdae Prize International Marathon, is an annual marathon race contested each April in Pyongyang, the capital of North Korea. It is categorised as an IAAF Bronze Label Road Race."@en . . . . "Maraton Pyongyang"@in . . . . . . "Pyongyang Marathon"@en . . . . . . . . . . "#b0c4de"@en . "Der Pj\u00F6ngjang-Marathon (Koreanisch: Man'gy\u014Fngdae sanggukche marason ky\u014Fnggidaehoe \uB9CC\uACBD\uB300\uC0C1\uAD6D\uC81C\uB9C8\uB77C\uC190\uACBD\uAE30\uB300\uD68C; Englisch offiziell: Mangyongdae Prize International Marathon) ist ein Marathon in Pj\u00F6ngjang, der erstmals 1981 ausgetragen wurde. Nach Z\u00E4hlung der Veranstalter fand 2009 die 22. Ausgabe statt, wie \u00FCblich als Teil des Mangyongdae-Sportfestivals und anderer Feierlichkeiten zum Tag der Sonne, dem Geburtstag des \u201Eewigen Pr\u00E4sidenten\u201C der Demokratischen Volksrepublik Korea, Kim Il-sung. Der Lauf wurde 2000 wieder f\u00FCr ausl\u00E4ndische Starter ge\u00F6ffnet, nachdem zuletzt 1987 Sportler aus dem Ostblock teilgenommen hatten. Der Deutsche Ulrich Steidl wurde im Jahr 2000 Achter in 2:13:56 h. 2001 wurde die Veranstaltung von dem Schweizer Unternehmen International Sport and Leisure (ISL) koordiniert und von Fila, Heineken, dem Schweizer Datenverarbeitungsunternehmen Datactivity und der Financial Times gesponsert, was als Zeichen einer vorsichtigen \u00D6ffnung Nordkoreas interpretiert wurde. Ungef\u00E4hr 500 einheimische und 50 ausl\u00E4ndische L\u00E4ufer nahmen in diesem Jahr teil. 2007 erhielt Swiss Athletics die Einladung f\u00FCr zwei Athleten und zwei Athletinnen. RogerAntoine, Christoph Hubacher, Fabiola Rueda-Oppliger und Jenny Breitschmid vertraten die Schweiz in diesem Jahr, in dem erstmals auch zwei S\u00FCdkoreaner im Starterfeld zu finden waren. Start und Ziel ist das Kim-Il-sung-Stadion. Die Strecke f\u00FChrt zum Triumphbogen, passiert die Hyoksin-, die Yongung-, die Chollima-, die Rakwon- und die Kwangbok-Stra\u00DFe und wendet an der Autobahn der Jugendhelden. Seit 2014 k\u00F6nnen auch Amateure, die als ausl\u00E4ndische Touristen nach Nordkorea einreisen, unter der Bedingung einer vorherigen Anmeldung am Marathon teilnehmen. Im Jahr 2018 fand der Marathon am 8. April statt. Ausl\u00E4ndische Besucher konnten als Touristen an dem Lauf teilnehmen, mussten aber vorher eine Reise bei einer der wenigen Reiseagenturen buchen, die Nordkorea im Programm haben. Die Wettbewerbe f\u00FCr 2020, 2021 und 2022 wurden wegen der COVID-19-Pandemie in Nordkorea abgesagt."@de . "Man-gyeongdaesang-gukje-marason-gyeonggidaehoe"@en . . . . . . . . . . . . . . "1981"^^ . "7850.0"^^ . "\u5E73\u58E4\u99AC\u62C9\u677E"@zh . "\uB9CC\uACBD\uB300\uC0C1\uAD6D\uC81C\uB9C8\uB77C\uC190\uACBD\uAE30\uB300\uD68C"@en . "north"@en . . . . . "Maraton v Pchjongjangu"@cs . . "Le marathon de Pyongyang (en anglais : Pyongyang Marathon) connu \u00E9galement sous le nom de Mangyongdae Prize International Marathon est une course de marathon se d\u00E9roulant tous les ans, en avril, dans les rues de Pyongyang, en Cor\u00E9e du Nord. Cr\u00E9\u00E9e en 1981, l'\u00E9preuve est ouverte aux athl\u00E8tes \u00E9trangers, sur invitation, depuis 2000. Depuis 2014, les concurrents amateurs \u00E9trangers sont \u00E9galement autoris\u00E9s \u00E0 participer \u00E0 la comp\u00E9tition. Le marathon de Pyongyang a fait partie en 2014 du circuit international des IAAF Road Race Label Events, dans la cat\u00E9gorie des \u00AB Labels de bronze \u00BB."@fr . .