. . . "1119035288"^^ . "\u041A\u0430\u0432\u0443\u0440\u0434-\u0431\u0435\u043A \u0438\u043B\u0438 \u0418\u043C\u0430\u0434 \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D \u041A\u0430\u0440\u0430-\u0410\u0440\u0441\u043B\u0430\u043D \u0410\u0445\u043C\u0430\u0434 \u041A\u0430\u0432\u0443\u0440\u0434 \u0438\u0431\u043D \u0427\u0430\u0433\u0440\u044B (*\u0434/\u0440 \u2014 1073) \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0435\u043B\u044C\u0434\u0436\u0443\u043A\u043E\u0432, \u043C\u0430\u043B\u0438\u043A \u0432 1043\u20141073 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0421\u0435\u043B\u044C\u0434\u0436\u0443\u043A\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0427\u0430\u0433\u0440\u044B-\u0431\u0435\u043A\u0430, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0410\u043B\u043F\u0430\u0440\u0441\u043B\u0430\u043D\u0430, \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0421\u0435\u043B\u044C\u0434\u0436\u0443\u043A\u043E\u0432."@ru . . . "Kara Arslan Ahmad Qavurt (died 1073), better simply known as Qavurt (also spelled Kavurt) was a Seljuq prince. Upon his brother's death, he led an unsuccessful rebellion against his nephew in an attempt to gain the Seljuk throne."@en . . . . "Qavurt"@en . . "\u041A\u0430\u0432\u0443\u0440\u0434-\u0431\u0435\u043A"@ru . "34693307"^^ . . "Qawurd (Kawurd) ibn Txaghri Beg Dawud conegut tamb\u00E9 com a Qawurd Beg o Kara Arslan Beg (nom que apareix a les seves monedes) fou el fundador de la dinastia selj\u00FAcida de Kirman que va governar 140 anys al Kirman. Vegeu: Selj\u00FAcides de Kirman. Kawurd es va erigir en amir del Kirman el 1048 i va governar reconeixent la sobirania de Toghrul Beg. Va governar amb energia i compt\u00E8ncia el territori i va ser virtualment independent utilitzant alguns s\u00EDmbols de la reialessa com el parasol o \u010Datr, una tughra (signe especial als documents) pr\u00F2pia i t\u00EDtols honor\u00EDfics com Imad al-Dawla (que apareix a les monedes). Els soldats daylamites de Kirman que estaven abans al servei dels buw\u00E0yhides, van restar al seu servei, per\u00F2 tamb\u00E9 va tenir molts soldars turcmans als caps dels quals va concedir iktes o feus. Va tenir com a funcionaris a molts perses i va casar a algunes filles amb alides de la regi\u00F3. Va fer obres de caritat i obres p\u00FAbliques com caravanserralls, banys, marques a les rutes del desert, torres de vigil\u00E0ncia; va encunyar moneda d'alta qualitat i va encoratjar el comer\u00E7. La seguretat i la tranquil\u00B7litat foren la norma i va adoptar mesures extremes contra els bandits especialment els kufs. En pol\u00EDtica exterior va fer una expedici\u00F3 pel golf P\u00E8rsic i va ocupar Oman, antiga depend\u00E8ncia buw\u00E0yhida; va fer tamb\u00E9 una expedici\u00F3 a Sistan (dirigida per un fill). El 1059 quan els turcmans d'Ibrahim Inal es van revoltar, va donar suport a Toghrul Beg. El 1062 va atacar i derrotar el cap kurd shabankara Fadlawayh que dominava Fars per\u00F2 no fou almenys fins al 1071 que Fadlawayh fou derrotat finalment derrotat per Alp Arslan (hauria mort entre 1071 i 1078 a la pres\u00F3) i uns anys despr\u00E9s Malik Shah va concedir Fars a Turanshah fill de Kawurd. El 1064 va recon\u00E8ixer al seu germ\u00E0 Alp Arslan com a sult\u00E0 suprem, quan aquest es va presentar al Kirman. No ho va fer amb gaires ganes i el 1067 va retirar el reconeixement per\u00F2 quan el seu germ\u00E0 es va presentar amb un ex\u00E8rcit el va tornar a recon\u00E8ixer. A la mort d'Alp Arslan (1072) va reclamar el poder suprem al\u00B7legant el costum turc del seniorat que donava el poder fam\u00EDliar al membre de m\u00E9s edat i m\u00E9s capa\u00E7, per\u00F2 finalment fou designat Malik Shah, fill d'Alp Arslan. Kawurd no ho va acceptar b\u00E9 i finalment els ex\u00E8rcits dels dos homes es van enfrontar a la prop de Hamadan el gener del 1074 (dos historiadors indiquen abril); molts turcmans de l'ex\u00E8rcit de Malik Shah estaven a favor de Kawurd i aquest esperava desercions en massa en el camp rival; per\u00F2 els contingents \u00E0rabs i kurds i els oficials esclaus, van restar lleials a Malik Shah i Kawurd fou derrotat i fet presoner. M\u00E0lik Xah estava inclinat a la clem\u00E8ncia i li va oferir un exili a Oman; per\u00F2 el visir Nizam al-Mulk hauria ordenat la seva execuci\u00F3 (estrangulat o enverinat segons les fonts). Malik Shah no obstant va concedir Kirman al seu fill Rukn al-Dawla Sultan Shah. Potser fou llavors quan tanmateix Malik Shah va donar el govern de Fars a l'altra fill Turanshah."@ca . "Kara Arslan Ahmad Qavurt (died 1073), better simply known as Qavurt (also spelled Kavurt) was a Seljuq prince. Upon his brother's death, he led an unsuccessful rebellion against his nephew in an attempt to gain the Seljuk throne."@en . . . . . "3447"^^ . "\u30AB\u30FC\u30F4\u30EB\u30C8\u30FB\u30D9\u30B0\uFF08? - 1074\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30B1\u30EB\u30DE\u30FC\u30F3\u30FB\u30BB\u30EB\u30B8\u30E5\u30FC\u30AF\u671D\u306E\u59CB\u7956\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1041\u5E74 - 1074\u5E74\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . "\u041A\u0430\u0432\u0443\u0440\u0434-\u0431\u0435\u043A (*\u0434/\u043D \u2014 1073) \u2014 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u041A\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0421\u0435\u043B\u044C\u0434\u0436\u0443\u043A\u0456\u0432, \u043C\u0430\u043B\u0456\u043A \u0443 1043\u20141073 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0410\u043C\u0430\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u0414\u0430\u0443\u043B\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0430-\u0410\u0440\u0441\u043B\u0430\u043D \u0410\u0445\u043C\u0430\u0434 \u041A\u0430\u0432\u0443\u0440\u0434 \u0431\u0435\u043D \u0427\u0430\u0433\u0440\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0642\u0627\u0648\u0631\u062F \u0628\u0643"@ar . "Qawurd Beg (Kawurd; \u2020 1073/4) war ein Sohn des seldschukischen F\u00FCrsten Tschaghri Beg, der sich in Kerman festsetzte und dort eine bis 1186/7 regierende, eigenst\u00E4ndige Dynastie begr\u00FCndete (Kerman-Seldschuken). Der Herrscher bem\u00FChte sich, seine Herden in der Steppe weiden zu lassen und von den Ackerfl\u00E4chen fernzuhalten und ebenso seine Truppen au\u00DFerhalb des Landes zu besch\u00E4ftigen. Erw\u00E4hnt werden auch seine Ma\u00DFnahmen zur Sicherung der Handelswege. Er beendete die R\u00E4ubereien der Bergbewohner (Kufs, Belutschen), lie\u00DF S\u00E4ulen als Wegweiser, Karawansereien und Wassertanks errichten."@de . "\u0642\u0627\u0648\u0631\u062F \u0628\u0643 \u0647\u0648 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u062C\u063A\u0631\u064A \u0628\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0642\u0628 \u0628\u0640 \u00AB\u0639\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629\u00BB \u0642\u0627\u0631\u0627 \u0623\u0631\u0633\u0644\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0648\u0631\u062F \u0628\u0643 (\u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 465 \u0647\u0640 / 1073\u0645)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0623\u0633\u0645 \u0642\u0627\u0631\u0648\u062A \u0628\u0643 \u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0645\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0633\u0644\u062C\u0648\u0642\u064A\u064B\u0627\u060C \u0639\u0646\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0623\u062E\u064A\u0647\u060C \u0642\u0627\u062F \u062A\u0645\u0631\u062F\u064B\u0627 \u0641\u0627\u0634\u0644\u0627\u064B \u0636\u062F \u0623\u0642\u0627\u0631\u0628\u0647 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0644\u062C\u0648\u0642\u064A."@ar . . "\u30AB\u30FC\u30F4\u30EB\u30C8\u30FB\u30D9\u30B0"@ja . . . "Qawurd Beg (Kawurd; \u2020 1073/4) war ein Sohn des seldschukischen F\u00FCrsten Tschaghri Beg, der sich in Kerman festsetzte und dort eine bis 1186/7 regierende, eigenst\u00E4ndige Dynastie begr\u00FCndete (Kerman-Seldschuken). Im Jahr 433 n. H. (d. h. 1041) wurde Qawurd Beg im Zuge eines Vorsto\u00DFes gegen die Buyiden der Herr von Kerman. Aber die Hauptstadt Bardasir scheint ihm Besitz der Dailamiten geblieben und ihm erst 440 n. H. (1048/9) \u00FCbergeben worden zu sein. Um 1048 gliederte er die Bergbewohner im S\u00FCden der Provinz an und 454/5 n. H. (1062/3) besetzte er das Dailamiten-F\u00FCrstentum in Fars. Dessen Herrscher war bereits ein Vasall der Seldschuken, wurde aber 1062 von dem rebellierenden Kurden-F\u00FChrer Fadluya (\u2020 1069) get\u00F6tet, woraufhin Qawurd Beg intervenierte und Fadluya besiegte. Unmittelbar danach versammelte Qawurd in Hormus eine Flotte und eroberte damit Oman, das er als wohlhabend und verteidigungslos ansah (1064). Ferner intervenierte er (zu einer nicht spezifizierten Zeit) in Sistan. Der Herrscher bem\u00FChte sich, seine Herden in der Steppe weiden zu lassen und von den Ackerfl\u00E4chen fernzuhalten und ebenso seine Truppen au\u00DFerhalb des Landes zu besch\u00E4ftigen. Erw\u00E4hnt werden auch seine Ma\u00DFnahmen zur Sicherung der Handelswege. Er beendete die R\u00E4ubereien der Bergbewohner (Kufs, Belutschen), lie\u00DF S\u00E4ulen als Wegweiser, Karawansereien und Wassertanks errichten. Qawurd gab eine gro\u00DFe Anzahl eigener M\u00FCnzen (mit dem Namen seines Vaters) heraus, verwendete Sonnenschirm, Tughra und Herrschertitel. Bereits 1066/7 erhob er sich gegen seinen Bruder, den Sultan Alp Arslan (reg. 1063\u20131072) und entfernte dessen Namen aus der Chutba. Alp Arslan kam mit einer Armee nach Kerman, verzieh ihm aber und setzte ihn wieder als Statthalter ein. Nach dem Tod seines Bruders war er (als Senior der Familie) mit der Thronbesteigung Malik Schahs (reg. 1072-92) nicht einverstanden, eilte aus Oman heran und besetzte Isfahan, wurde aber in einer dreit\u00E4gigen Schlacht bei Karaj in der N\u00E4he von Hamadan besiegt, gefangen und daraufhin (je nach Version) erdrosselt oder vergiftet. Malik Schah setzte aber trotzdem Qawurds S\u00F6hne Sultan-Schah und Turan-Schah als Herrscher von Kerman ein, die laut Mirchond (15. Jahrhundert) je zw\u00F6lf bzw. dreizehn Jahre regierten."@de . . . . "\u30AB\u30FC\u30F4\u30EB\u30C8\u30FB\u30D9\u30B0\uFF08? - 1074\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30B1\u30EB\u30DE\u30FC\u30F3\u30FB\u30BB\u30EB\u30B8\u30E5\u30FC\u30AF\u671D\u306E\u59CB\u7956\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1041\u5E74 - 1074\u5E74\uFF09\u3002"@ja . . "\u041A\u0430\u0432\u0443\u0440\u0434-\u0431\u0435\u043A (*\u0434/\u043D \u2014 1073) \u2014 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u041A\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0421\u0435\u043B\u044C\u0434\u0436\u0443\u043A\u0456\u0432, \u043C\u0430\u043B\u0456\u043A \u0443 1043\u20141073 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0410\u043C\u0430\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u0414\u0430\u0443\u043B\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0430-\u0410\u0440\u0441\u043B\u0430\u043D \u0410\u0445\u043C\u0430\u0434 \u041A\u0430\u0432\u0443\u0440\u0434 \u0431\u0435\u043D \u0427\u0430\u0433\u0440\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "Qawurd"@ca . . "Qawurd (Kawurd) ibn Txaghri Beg Dawud conegut tamb\u00E9 com a Qawurd Beg o Kara Arslan Beg (nom que apareix a les seves monedes) fou el fundador de la dinastia selj\u00FAcida de Kirman que va governar 140 anys al Kirman. Vegeu: Selj\u00FAcides de Kirman. M\u00E0lik Xah estava inclinat a la clem\u00E8ncia i li va oferir un exili a Oman; per\u00F2 el visir Nizam al-Mulk hauria ordenat la seva execuci\u00F3 (estrangulat o enverinat segons les fonts). Malik Shah no obstant va concedir Kirman al seu fill Rukn al-Dawla Sultan Shah. Potser fou llavors quan tanmateix Malik Shah va donar el govern de Fars a l'altra fill Turanshah."@ca . "Qawurd"@de . "\u041A\u0430\u0432\u0443\u0440\u0434-\u0431\u0435\u043A \u0438\u043B\u0438 \u0418\u043C\u0430\u0434 \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D \u041A\u0430\u0440\u0430-\u0410\u0440\u0441\u043B\u0430\u043D \u0410\u0445\u043C\u0430\u0434 \u041A\u0430\u0432\u0443\u0440\u0434 \u0438\u0431\u043D \u0427\u0430\u0433\u0440\u044B (*\u0434/\u0440 \u2014 1073) \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0435\u043B\u044C\u0434\u0436\u0443\u043A\u043E\u0432, \u043C\u0430\u043B\u0438\u043A \u0432 1043\u20141073 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0421\u0435\u043B\u044C\u0434\u0436\u0443\u043A\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0427\u0430\u0433\u0440\u044B-\u0431\u0435\u043A\u0430, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0410\u043B\u043F\u0430\u0440\u0441\u043B\u0430\u043D\u0430, \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0421\u0435\u043B\u044C\u0434\u0436\u0443\u043A\u043E\u0432."@ru . . "\u041A\u0430\u0432\u0443\u0440\u0434-\u0431\u0435\u043A"@uk . . . . "\u0642\u0627\u0648\u0631\u062F \u0628\u0643 \u0647\u0648 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u062C\u063A\u0631\u064A \u0628\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0642\u0628 \u0628\u0640 \u00AB\u0639\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629\u00BB \u0642\u0627\u0631\u0627 \u0623\u0631\u0633\u0644\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0648\u0631\u062F \u0628\u0643 (\u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 465 \u0647\u0640 / 1073\u0645)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0623\u0633\u0645 \u0642\u0627\u0631\u0648\u062A \u0628\u0643 \u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0645\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0633\u0644\u062C\u0648\u0642\u064A\u064B\u0627\u060C \u0639\u0646\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0623\u062E\u064A\u0647\u060C \u0642\u0627\u062F \u062A\u0645\u0631\u062F\u064B\u0627 \u0641\u0627\u0634\u0644\u0627\u064B \u0636\u062F \u0623\u0642\u0627\u0631\u0628\u0647 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0644\u062C\u0648\u0642\u064A. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0642\u0627\u0648\u0631\u062F \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0648\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0643\u0631\u0627\u0646 (\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0641\u0627\u0631\u0633) \u062D\u064A\u062B \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u062F\u0648\u0644\u062A\u0647 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 150 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627. \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0639\u0647\u062F\u0647 \u0630\u0631\u0648\u0629 \u0643\u0631\u0645\u0627\u0646. \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062F \u062D\u0641\u0638\u0647 \u0628\u0627\u062A\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062C\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0627\u0621. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0627\u062C\u0647\u062A\u0647 \u0645\u0639 \u0623\u0628\u0648 \u0643\u0627\u0644\u064A\u062C\u0627\u0631 \u0648\u0628\u0647\u0631\u0627\u0645\u060C \u0648\u0631\u063A\u0645 \u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0636\u0627\u062A \u0623\u0644\u0628 \u0623\u0631\u0633\u0644\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0644\u0643 \u0634\u0627\u0647 \u0646\u062C\u0644 \u0623\u0644\u0628 \u0623\u0631\u0633\u0644\u0627\u0646\u060C \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0642\u0627\u0648\u0631\u062F \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0643\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0628\u0644\u063A \u0630\u0631\u0648\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0633\u0644\u062C\u0648\u0642\u064A. \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0639 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u0645\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0645\u0627\u0646\u060C \u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0648\u0631\u062F\u064A\u0629."@ar . . .