. . . . . . . . . "zh"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Qi\u0101ng"@en . . . . . . "Depiction of an envoy of Dengzhi , a Qiang ethnic group, from a Portraits of Periodical Offering painting, 6th century CE"@en . "\u7F8C\uFF0C\u53C8\u7A31\u7F8C\u4EBA\u3001\u7F8C\u65B9\u3001\u7F8C\u620E\u3001\u6C10\u7F8C\uFF0C\u662F\u5546\u5468\u6642\u671F\u5C45\u4F4F\u5728\u4E2D\u570B\u897F\u5317\u5730\u533A\uFF08\u4ECA\u9752\u6D77\u3001\u7518\u8085\u4E00\u5E36\uFF09\u7684\u53E4\u4EE3\u90E8\u843D\u3002\u4E3B\u6D41\u5B78\u8A8D\u70BA\u6E90\u81EA\u539F\u59CB\u6F22\u85CF\u65CF\u3002\u53E4\u7F8C\u4EBA\u4E43\u85CF\u65CF\u3001\u7F8C\u65CF\u7B49\u6C11\u65CF\u7684\u5148\u7956\u4E4B\u4E00\uFF0C\u53E4\u7F8C\u4EBA\u4E0D\u76F4\u63A5\u7B49\u540C\u65BC\u7F8C\u65CF\u3002"@zh . . "\u7F8C"@en . . . . . . "Qiang (\u7F8C; Qi\u0101ng) \u00E4r en historisk nomadfolk som levde i v\u00E4stra Kina. De bodde ursprungligen huvudsakligen i Hexikorridoren i Gansu, men senare \u00E4ven i Sichuan och Shaanxi Etniskt var Qiangfolket tanguter och besl\u00E4ktade med tibetanerna. Qiangfolket grundade de b\u00E5da kinesiska dynastierna Senare Qin och Xixiadynastin. Namnet Qiang lever idag kvar i den moderna minoritetsfolket Qiang."@sv . . . "Qiang (Chinese: \u7F8C; pinyin: Qi\u0101ng; Wade\u2013Giles: Ch'iang) was a name given to various groups of people at different periods in ancient China. The Qiang people are generally thought to have been of Tibeto-Burman origin, though there are other theories. The Tangut people of the Tang, Sung and Yuan dynasties may be of Qiang descent. The modern Qiang people as well as Tibetans may also have been descended in part from the ancient Qiangs."@en . "Qiang (peuple historique)"@fr . . . . . . "\u7F8C\uFF08\u304D\u3087\u3046\u3001\u62FC\u97F3: Qi\u0101ng\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u3088\u308A\u4E2D\u56FD\u897F\u5317\u90E8\u306B\u4F4F\u3093\u3067\u3044\u308B\u6C11\u65CF\u3002\u897F\u7F8C\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u73FE\u5728\u3082\u4E2D\u56FD\u306E\u5C11\u6570\u6C11\u65CF\uFF08\u30C1\u30E3\u30F3\u65CF\uFF09\u3068\u3057\u3066\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "\u53E4\u7F8C\u4EBA"@zh . . . . . . "\u7F8C"@ja . . . "32484610"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Qiang"@en . . . . . "Qiang (Chinese: \u7F8C; pinyin: Qi\u0101ng; Wade\u2013Giles: Ch'iang) was a name given to various groups of people at different periods in ancient China. The Qiang people are generally thought to have been of Tibeto-Burman origin, though there are other theories. The Tangut people of the Tang, Sung and Yuan dynasties may be of Qiang descent. The modern Qiang people as well as Tibetans may also have been descended in part from the ancient Qiangs."@en . . . . . . . . . . . . . "\u0426\u044F\u043D\u044B, \u043A\u044F\u043D\u044B (\u043A\u0438\u0442. \u7F8C) \u2014 \u043A\u043E\u0447\u0435\u0432\u044B\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u043E\u0438\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u044F\u044F \u0426\u0438\u043D\u044C (384\u2014417)."@ru . . . . . . . . . . . . . "Qiang"@en . "1124695283"^^ . "Qiang (\u7F8C; Qi\u0101ng) \u00E4r en historisk nomadfolk som levde i v\u00E4stra Kina. De bodde ursprungligen huvudsakligen i Hexikorridoren i Gansu, men senare \u00E4ven i Sichuan och Shaanxi Etniskt var Qiangfolket tanguter och besl\u00E4ktade med tibetanerna. Qiangfolket grundade de b\u00E5da kinesiska dynastierna Senare Qin och Xixiadynastin. Qiangfolket var f\u00F6rknippade med boskapssk\u00F6tsel vilket framg\u00E5r i tecknet f\u00F6r Qiang (\u7F8C) som \u00E4r uppbyggt av tecknet f\u00F6r f\u00E5r (\u7F8A) och person (\u4EBA). Eventuellt var Qiangfolket under \u00E4ldre tider aldrig enade under en och samma ledare, utan levde huvudsakligen som ett flertal boskapssk\u00F6tande nomadgrupper s\u00E5som Maoniu (\u7266\u725B), Baima (\u767D\u99AC) och Canlang (\u53C3\u72FC). Det f\u00F6rekommer \u00E4ven grupper som bedrev jordbruk. Namnet Qiang lever idag kvar i den moderna minoritetsfolket Qiang."@sv . . . . . "\u7F8C\uFF08\u304D\u3087\u3046\u3001\u62FC\u97F3: Qi\u0101ng\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u3088\u308A\u4E2D\u56FD\u897F\u5317\u90E8\u306B\u4F4F\u3093\u3067\u3044\u308B\u6C11\u65CF\u3002\u897F\u7F8C\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u73FE\u5728\u3082\u4E2D\u56FD\u306E\u5C11\u6570\u6C11\u65CF\uFF08\u30C1\u30E3\u30F3\u65CF\uFF09\u3068\u3057\u3066\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Ch'iang"@en . "\u7F8C\uFF0C\u53C8\u7A31\u7F8C\u4EBA\u3001\u7F8C\u65B9\u3001\u7F8C\u620E\u3001\u6C10\u7F8C\uFF0C\u662F\u5546\u5468\u6642\u671F\u5C45\u4F4F\u5728\u4E2D\u570B\u897F\u5317\u5730\u533A\uFF08\u4ECA\u9752\u6D77\u3001\u7518\u8085\u4E00\u5E36\uFF09\u7684\u53E4\u4EE3\u90E8\u843D\u3002\u4E3B\u6D41\u5B78\u8A8D\u70BA\u6E90\u81EA\u539F\u59CB\u6F22\u85CF\u65CF\u3002\u53E4\u7F8C\u4EBA\u4E43\u85CF\u65CF\u3001\u7F8C\u65CF\u7B49\u6C11\u65CF\u7684\u5148\u7956\u4E4B\u4E00\uFF0C\u53E4\u7F8C\u4EBA\u4E0D\u76F4\u63A5\u7B49\u540C\u65BC\u7F8C\u65CF\u3002"@zh . . "\u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0435 \u0446\u044F\u043D\u044B"@ru . . . . . . "Qiang (historiskt folk)"@sv . . . . . . . . . "Qiang (historical people)"@en . . . . . "Qiang (chinois : \u7F8C ; pinyin : Qi\u0101ng ; Wade : Ch'iang ou pour l'ancien peuple chinois : \u53E4\u7F8C\u4EBA ; pinyin : g\u01D4qi\u0101ng r\u00E9n ; litt. \u00AB ancien peuple Qiang \u00BB) est un nom donn\u00E9 \u00E0 divers groupes ethniques, durant diff\u00E9rentes p\u00E9riodes de la Chine ancienne. Les Qiang historiques sont g\u00E9n\u00E9ralement pr\u00E9sum\u00E9s avoir \u00E9t\u00E9 des Tib\u00E9tains-Birmans, bien qu'il existe d'autres th\u00E9ories. Les Tangoutes pr\u00E9sents sous les dynasties Tang, Song et Yuan, sont peut-\u00EAtre descendants des Qiang."@fr . . . . . . . . . . . . "\u0426\u044F\u043D\u044B, \u043A\u044F\u043D\u044B (\u043A\u0438\u0442. \u7F8C) \u2014 \u043A\u043E\u0447\u0435\u0432\u044B\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u043E\u0438\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u044F\u044F \u0426\u0438\u043D\u044C (384\u2014417)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Qiang (chinois : \u7F8C ; pinyin : Qi\u0101ng ; Wade : Ch'iang ou pour l'ancien peuple chinois : \u53E4\u7F8C\u4EBA ; pinyin : g\u01D4qi\u0101ng r\u00E9n ; litt. \u00AB ancien peuple Qiang \u00BB) est un nom donn\u00E9 \u00E0 divers groupes ethniques, durant diff\u00E9rentes p\u00E9riodes de la Chine ancienne. Les Qiang historiques sont g\u00E9n\u00E9ralement pr\u00E9sum\u00E9s avoir \u00E9t\u00E9 des Tib\u00E9tains-Birmans, bien qu'il existe d'autres th\u00E9ories. Les Tangoutes pr\u00E9sents sous les dynasties Tang, Song et Yuan, sont peut-\u00EAtre descendants des Qiang."@fr . . . "Ancient China"@en . . . . . . . "26182"^^ . . . . . . . . . "\u7F8C"@en . .