"Queer as Folk ou Histoires gay est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e britannique en dix \u00E9pisodes (de 25 minutes, puis de 44 minutes) cr\u00E9\u00E9e par Russell T Davies et diffus\u00E9e entre le 23 f\u00E9vrier 1999 et le 22 f\u00E9vrier 2000 sur Channel 4. En France, la s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e \u00E0 partir du 26 juin 1999 sur Canal+, sur S\u00E9rieclub en septembre 2001 en VO et en juillet 2003 en VF, sur T\u00E9va \u00E0 partir du 14 ao\u00FBt 2005 puis sur M6 du 21 juillet au 23 septembre 2006. Au Qu\u00E9bec, elle a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e en trois parties de 2 h 30 du 4 au 18 ao\u00FBt 2000 \u00E0 S\u00E9ries+, et en Suisse, en 2001 sur TSR1."@fr . . "Queer as Folk"@pt . "5"^^ . . . "#0056AC"@en . . . "Queer as Folk (British TV series)"@en . . . . . . . . . . . "Queer as Folk \u00E9 uma s\u00E9rie brit\u00E2nica, produzida independentemente pela Red Production Company para o Channel 4 em 1999. O seriado foi exibido originalmente no Reino Unido por duas temporadas entre 23 de fevereiro de 1999 \u00E0 22 de fevereiro de 2000. Em Portugal a s\u00E9rie foi transmitida inicialmente na RTP2 em dezembro de 2002. O nome do seriado \u00E9 uma brincadeira com um ditado original do norte brit\u00E2nico chamado de \"nada \u00E9 t\u00E3o estranho como as pessoas\" (\"there's nought so queer as folk\") sendo que o termo \"queer\" tamb\u00E9m tem a conota\u00E7\u00E3o de gay."@pt . . . . . . . . "Nigel Walters"@en . "1109218799"^^ . "165732"^^ . "240"^^ . . . . "\u0411\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044C\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Queer as Folk) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0435\u0435\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u041A\u044D\u043D\u0430\u043B-\u0441\u0442\u0440\u0438\u0442. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432 \u043D\u0451\u043C 10 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u044D\u0444\u0438\u0440 \u0441 23 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1999 \u043F\u043E 22 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0442 35 \u0434\u043E 50 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044F \u2014 \u0420\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B \u0422\u0438 \u0414\u0435\u0439\u0432\u0438\u0441. \u041F\u043E \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E 25-\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430 Channel 4 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u0441 14 \u043F\u043E 18 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 More 4. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F Red Production Company \u043F\u043E \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 Channel 4."@ru . . "\uD034\uC5B4 \uC560\uC988 \uD3EC\uD06C (1999\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8)"@ko . . . . . . . . . . "Queer as Folk Erresuma Batuko komedia telesail bat da. galestar gidoigileak sortu eta Aidan Gillen, eta Charlie Hunnam aktoreek antzeztu zuten. 1999ko otsailaren 23tik 2000ko otsailaren 22ra Channel 4 katean aireratua izan zen. 2005ean AEBetan eta Kanadan aireratu zen."@eu . . . . "2000-02-22"^^ . . . "2"^^ . . "Queer As Folk is een Britse televisieserie, gecre\u00EBerd door ."@nl . "\uD034\uC5B4 \uC560\uC988 \uD3EC\uD06C(Queer as Folk)\uB294 1999\uB144 2\uC6D4 23\uC77C\uBD80\uD130 2000\uB144 2\uC6D4 22\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uCC44\uB110 4\uC5D0\uC11C \uBC29\uC601\uB41C \uB4DC\uB77C\uB9C8\uC774\uB2E4."@ko . "\u540C\u5FD7\u4EA6\u51E1\u4EBA (\u82F1\u570B\u96FB\u8996\u5287)"@zh . "Queer as Folk \u00E9s una s\u00E8rie de televisi\u00F3 brit\u00E0nica de 1999 que narra la vida de tres homes gais a Manchester, als voltants del . Amdues temporades de la s\u00E8rie, Queer as Folk i Queer as Folk 2, foren escrites per , qui \u00E9s tamb\u00E9 l'autor del drama de tem\u00E0tica gai . Queer as Folk fou produ\u00EFda per per a la cadena anglesa Channel 4, la qual havia mostrat pr\u00E8viament la seua disposici\u00F3 cap al material sobre tema gay amb pel\u00B7l\u00EDcules per a TV com , aquesta va tenir posteriorment una eixida cinematogr\u00E0fica. El t\u00EDtol de la s\u00E8rie prov\u00E9 d'una expressi\u00F3 dialectal del nord d'Anglaterra, \"there's nought -pronunciat 'nowt'- so queer as folk\", que significa \"res \u00E9s tan estrany com la gent\". Tamb\u00E9 \u00E9s un joc de paraules, ja que \"queer\" significa \"marieta\", a m\u00E9s a m\u00E9s d'\"estrany\". Davies l'havia titulat inicialment aix\u00ED, encara que gr\u00E0cies al suggeriment dels executius de Channel 4 durant el per\u00EDode de desenvolupament i pre-producci\u00F3 se la coneixia com a Queer as Folk, abans que tornara al seu nom anterior."@ca . . "English"@en . . . . "8"^^ . "Tony Cranstoun"@en . . "\u300A\u540C\u5FD7\u4EA6\u51E1\u4EBA\u300B\uFF08Queer as Folk\uFF09\uFF0C1999\u5E74\u51FA\u54C1\u7684\u82F1\u56FD\u7535\u89C6\u5267\uFF0C\u5728\u82F1\u570B\u7B2C\u56DB\u53F0\u64AD\u51FA\u3002\u8BE5\u5267\u8BB2\u8FF0\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u7684\u4E09\u540D\u540C\u5FD7\uFF08\u540C\u6027\u604B\u7537\u5B50\uFF09\u7684\u751F\u6D3B\u3002 \u6B64\u5287\u5927\u53D7\u6B61\u8FCE\uFF0C\u751A\u81F3\u91CD\u62CD\u6210\u7F8E\u570B\u7248\u672C\u3002"@zh . "#Series 1"@en . . . . "1999-04-13"^^ . . "Queer as Folk \u2013 brytyjski miniserial telewizyjny opowiadaj\u0105cy o trzech gejach z Manchesteru, nakr\u0119cony w 1999 i 2000 roku."@pl . "Queer as Folk \u00E9s una s\u00E8rie de televisi\u00F3 brit\u00E0nica de 1999 que narra la vida de tres homes gais a Manchester, als voltants del . Amdues temporades de la s\u00E8rie, Queer as Folk i Queer as Folk 2, foren escrites per , qui \u00E9s tamb\u00E9 l'autor del drama de tem\u00E0tica gai ."@ca . ""@en . . . . "\u300A\u540C\u5FD7\u4EA6\u51E1\u4EBA\u300B\uFF08Queer as Folk\uFF09\uFF0C1999\u5E74\u51FA\u54C1\u7684\u82F1\u56FD\u7535\u89C6\u5267\uFF0C\u5728\u82F1\u570B\u7B2C\u56DB\u53F0\u64AD\u51FA\u3002\u8BE5\u5267\u8BB2\u8FF0\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u7684\u4E09\u540D\u540C\u5FD7\uFF08\u540C\u6027\u604B\u7537\u5B50\uFF09\u7684\u751F\u6D3B\u3002 \u6B64\u5287\u5927\u53D7\u6B61\u8FCE\uFF0C\u751A\u81F3\u91CD\u62CD\u6210\u7F8E\u570B\u7248\u672C\u3002"@zh . . "Queer as Folk (serie televisiva 1999)"@it . . "-50.0"^^ . . "\uD034\uC5B4 \uC560\uC988 \uD3EC\uD06C(Queer as Folk)\uB294 1999\uB144 2\uC6D4 23\uC77C\uBD80\uD130 2000\uB144 2\uC6D4 22\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uCC44\uB110 4\uC5D0\uC11C \uBC29\uC601\uB41C \uB4DC\uB77C\uB9C8\uC774\uB2E4."@ko . . . . "10"^^ . "Queer as Folk ist eine britische Fernsehserie, entwickelt von Russell T Davies. Die erste Staffel dieser Serie lieferte die Vorlage f\u00FCr die gleichnamige US-Serie. Ausgestrahlt wurde die Serie von 1999 bis 2000 im britischen Fernsehen auf Channel 4. Der Name ist abgeleitet aus der in Teilen Nordenglands gebr\u00E4uchlichen Redewendung \u201Ethere's nought so queer as folk\u201C, etwa \u201Ees gibt nichts Seltsameres als Leute\u201C. Die erste Staffel der Serie bestand aus acht, die zweite Staffel nur noch aus zwei Folgen. Im deutschsprachigen Raum wurde die Serie erstmals auf SF DRS unter dem Titel \u201EQueer as Folk \u2013 Warm ums Herz\u201C ausgestrahlt. Die deutsche Erstausstrahlung fand auf dem Sender TIMM statt. In beiden F\u00E4llen allerdings in Englisch mit deutschen Untertiteln."@de . . . . "Queer as Folk Erresuma Batuko komedia telesail bat da. galestar gidoigileak sortu eta Aidan Gillen, eta Charlie Hunnam aktoreek antzeztu zuten. 1999ko otsailaren 23tik 2000ko otsailaren 22ra Channel 4 katean aireratua izan zen. 2005ean AEBetan eta Kanadan aireratu zen."@eu . "2"^^ . . . "2000-02-15"^^ . . . . "Queer As Folk is een Britse televisieserie, gecre\u00EBerd door ."@nl . . "Queer as Folk (Groot-Brittanni\u00EB)"@nl . . "Queer as Folk (s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e, 1999)"@fr . "Queer as Folk es una serie de televisi\u00F3n brit\u00E1nica de 1999 que narra la vida de tres hombres gay en M\u00E1nchester, en el ambiente de . Ambas, Queer as Folk y Queer as Folk 2, fueron escritas por Russell T Davies, el cual es tambi\u00E9n el autor del drama de tem\u00E1tica gay Bob and Rose."@es . "Queer as Folk (serial brytyjski)"@pl . . . . . "Manchester, England United Kingdom"@en . . . . "\u03A4\u03BF Queer as Folk \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1999 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2000 \u03C3\u03C4\u03BF Channel 4. \u0397 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C3\u03B5\u03B6\u03CC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03AD\u03BA\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03B9\u03B1. \u0397 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BF\u03BC\u03BF\u03C6\u03C5\u03BB\u03CC\u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AC\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03AC\u03BD\u03C4\u03C3\u03B5\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \"\u03B3\u03BA\u03AD\u03B9 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC\" \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B4\u03CC Canal. \u039B\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2, \u03B3\u03C5\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2000 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2005."@el . "Queer as Folk (Regne Unit)"@ca . . . . . "-3000.0"^^ . . "#Episodes"@en . . . . . . . . . . . "Queer as Folk es una serie de televisi\u00F3n brit\u00E1nica de 1999 que narra la vida de tres hombres gay en M\u00E1nchester, en el ambiente de . Ambas, Queer as Folk y Queer as Folk 2, fueron escritas por Russell T Davies, el cual es tambi\u00E9n el autor del drama de tem\u00E1tica gay Bob and Rose. Queer as Folk fue producida por para la cadena inglesa Channel 4, la cual hab\u00EDa mostrado previamente su disposici\u00F3n hacia material sobre tema gay con pel\u00EDculas para TV como Beautiful Thing, la cual tuvo posteriormente una salida cinematogr\u00E1fica. El t\u00EDtulo de la serie proviene de una expresi\u00F3n dialectal del norte de Inglaterra, \"there's nought so queer as folk\", que significa \"nada es tan extra\u00F1o como la gente\". Tambi\u00E9n es un juego de palabras, ya que \"queer\" significa \"maric\u00F3n\", adem\u00E1s de \"extra\u00F1o\". Davies la hab\u00EDa titulado inicialmente as\u00ED, aunque gracias a la sugerencia de los ejecutivos de Channel 4 durante el periodo de desarrollo y preproducci\u00F3n se la conoc\u00EDa como Queer as Folk, antes de que volviera a su nombre anterior.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . "20096"^^ . . . . . . . "1999-02-23"^^ . ""@en . . . "Queer as Folk is a 1999 British television series that chronicles the lives of three gay men living in Manchester's gay village around Canal Street. Initially running for eight episodes, a two-part follow up was shown in 2000. It was written by Russell T Davies and produced by Red Production Company for Channel 4."@en . . . "Queer as Folk \u00E8 una serie televisiva britannica trasmessa dal 1999 al 2000 e composta complessivamente da dieci episodi. La serie \u00E8 stata riproposta in un remake statunitense dal 2000. La serie narra la vita di tre ragazzi omosessuali nei pressi del gay village di Canal Street a Manchester."@it . . "5"^^ . . . "Queer as Folk ou Histoires gay est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e britannique en dix \u00E9pisodes (de 25 minutes, puis de 44 minutes) cr\u00E9\u00E9e par Russell T Davies et diffus\u00E9e entre le 23 f\u00E9vrier 1999 et le 22 f\u00E9vrier 2000 sur Channel 4. En France, la s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e \u00E0 partir du 26 juin 1999 sur Canal+, sur S\u00E9rieclub en septembre 2001 en VO et en juillet 2003 en VF, sur T\u00E9va \u00E0 partir du 14 ao\u00FBt 2005 puis sur M6 du 21 juillet au 23 septembre 2006. Au Qu\u00E9bec, elle a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e en trois parties de 2 h 30 du 4 au 18 ao\u00FBt 2000 \u00E0 S\u00E9ries+, et en Suisse, en 2001 sur TSR1."@fr . . "Queer as Folk (\u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC)"@el . "Queer as Folk \u00E8 una serie televisiva britannica trasmessa dal 1999 al 2000 e composta complessivamente da dieci episodi. La serie \u00E8 stata riproposta in un remake statunitense dal 2000. La serie narra la vita di tre ragazzi omosessuali nei pressi del gay village di Canal Street a Manchester."@it . "\u0411\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044C\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Queer as Folk) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0435\u0435\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u041A\u044D\u043D\u0430\u043B-\u0441\u0442\u0440\u0438\u0442. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432 \u043D\u0451\u043C 10 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u044D\u0444\u0438\u0440 \u0441 23 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1999 \u043F\u043E 22 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0442 35 \u0434\u043E 50 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044F \u2014 \u0420\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B \u0422\u0438 \u0414\u0435\u0439\u0432\u0438\u0441. \u041F\u043E \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E 25-\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430 Channel 4 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u0441 14 \u043F\u043E 18 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 More 4. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F Red Production Company \u043F\u043E \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 Channel 4."@ru . . "2000-02-22"^^ . . . "Queer as Folk (Fernsehserie, 1999)"@de . . . "-3000.0"^^ . . . . "1999-02-23"^^ . . . . . . . . . . "Russell T Davies"@en . . "Queer as Folk (Storbritannien)"@sv . . . . . . . . . . "\u0411\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044C\u044F (\u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, 1999)"@ru . . . . "Queer as Folk (Erresuma Batua)"@eu . . . "United Kingdom"@en . "Queer as Folk \u2013 brytyjski miniserial telewizyjny opowiadaj\u0105cy o trzech gejach z Manchesteru, nakr\u0119cony w 1999 i 2000 roku."@pl . . "Queer as Folk ist eine britische Fernsehserie, entwickelt von Russell T Davies. Die erste Staffel dieser Serie lieferte die Vorlage f\u00FCr die gleichnamige US-Serie. Ausgestrahlt wurde die Serie von 1999 bis 2000 im britischen Fernsehen auf Channel 4. Der Name ist abgeleitet aus der in Teilen Nordenglands gebr\u00E4uchlichen Redewendung \u201Ethere's nought so queer as folk\u201C, etwa \u201Ees gibt nichts Seltsameres als Leute\u201C. Die erste Staffel der Serie bestand aus acht, die zweite Staffel nur noch aus zwei Folgen. Im deutschsprachigen Raum wurde die Serie erstmals auf SF DRS unter dem Titel \u201EQueer as Folk \u2013 Warm ums Herz\u201C ausgestrahlt. Die deutsche Erstausstrahlung fand auf dem Sender TIMM statt. In beiden F\u00E4llen allerdings in Englisch mit deutschen Untertiteln."@de . "Queer as Folk, brittisk TV-serie fr\u00E5n 1999\u20132000, skriven av Russell T Davies och i regi av Sarah Harding och ."@sv . "Drama"@en . "#Series 2"@en . . . "Queer as Folk is a 1999 British television series that chronicles the lives of three gay men living in Manchester's gay village around Canal Street. Initially running for eight episodes, a two-part follow up was shown in 2000. It was written by Russell T Davies and produced by Red Production Company for Channel 4."@en . . . . . . "Sarah Harding"@en . "10"^^ . . . . . . . . . "Queer as Folk, brittisk TV-serie fr\u00E5n 1999\u20132000, skriven av Russell T Davies och i regi av Sarah Harding och ."@sv . . . "2"^^ . . . . . . "Queer as Folk"@en . . . "\u03A4\u03BF Queer as Folk \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1999 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2000 \u03C3\u03C4\u03BF Channel 4. \u0397 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C3\u03B5\u03B6\u03CC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03AD\u03BA\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03B9\u03B1. \u0397 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BF\u03BC\u03BF\u03C6\u03C5\u03BB\u03CC\u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AC\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03AC\u03BD\u03C4\u03C3\u03B5\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \"\u03B3\u03BA\u03AD\u03B9 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC\" \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B4\u03CC Canal. \u039B\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2, \u03B3\u03C5\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2000 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2005."@el . . . . "Queer as Folk \u00E9 uma s\u00E9rie brit\u00E2nica, produzida independentemente pela Red Production Company para o Channel 4 em 1999. O seriado foi exibido originalmente no Reino Unido por duas temporadas entre 23 de fevereiro de 1999 \u00E0 22 de fevereiro de 2000. Em Portugal a s\u00E9rie foi transmitida inicialmente na RTP2 em dezembro de 2002. O nome do seriado \u00E9 uma brincadeira com um ditado original do norte brit\u00E2nico chamado de \"nada \u00E9 t\u00E3o estranho como as pessoas\" (\"there's nought so queer as folk\") sendo que o termo \"queer\" tamb\u00E9m tem a conota\u00E7\u00E3o de gay. Idealizado por Russell T Davies, a s\u00E9rie recebeu esse t\u00EDtulo durante a sua pr\u00E9-produ\u00E7\u00E3o e por sugest\u00E3o dos executivos do canal brit\u00E2nico, j\u00E1 que o t\u00EDtulo inicial era: \"Queer As Fuck\". Queer As Folk narra a hist\u00F3ria de tr\u00EAs homens homossexuais que vivem na comunidade gay em Manchester, pr\u00F3ximo a : Stuart, Vince e Nathan. A partir da produ\u00E7\u00E3o brit\u00E2nica, Queer As Folk ganhou uma adapta\u00E7\u00E3o gravada numa co-produ\u00E7\u00E3o entre Estados Unidos e Canad\u00E1, com o mesmo nome no fim do ano 2000. Entre as duas vers\u00F5es, existem suas diferen\u00E7as do qual destacamos: a quantidade de personagens (maior no caso norteamericano, devido ao maior n\u00FAmero de epis\u00F3dios), as tramas principais e as cenas de nudez (mais expl\u00EDcitas na s\u00E9rie original brit\u00E2nica). A vers\u00E3o norteamericana teve 5 temporadas obtendo grande sucesso."@pt . "1999-02-23"^^ . "2000-02-22"^^ . "Queer as Folk (Reino Unido)"@es . . .