. . "\u00AB\u041A\u0435\u0440\u0435\u043B\u044C\u00BB (Querelle) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E-\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0420\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0412\u0435\u0440\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0424\u0430\u0441\u0441\u0431\u0438\u043D\u0434\u0435\u0440\u0430 \u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0433\u043E\u043C\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043F\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0446\u044B, \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0416\u0430\u043D\u0430 \u0416\u0435\u043D\u0435."@ru . . . . . "Querelle is a 1982 West German-French English-language arthouse film directed by Rainer Werner Fassbinder and starring Brad Davis, adapted from French author Jean Genet's 1947 novel Querelle of Brest. It was Fassbinder's last film, released shortly after his sudden death in June 1982."@en . "\u0643\u0648\u064A\u0631\u064A\u0644 (\u0641\u064A\u0644\u0645 1982)"@ar . . . "Querelle"@es . . . . . "Gaumont"@en . . . "France"@en . . . . "\u300A\u9727\u6E2F\u6C34\u624B\u300B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AQuerelle\uFF0C\u53E6\u8B6F\u300A\u6C34\u624B\u594E\u96F7\u723E\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u90E81982\u5E74\u7684\u5FB7\u570B\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u5BE7\u90A3\u00B7\u83EF\u7D0D\u00B7\u6CD5\u65AF\u8CD3\u5FB7\u57F7\u5C0E\uFF0C\u6545\u4E8B\u6539\u7DE8\u81EA\u6CD5\u570B\u8457\u540D\u540C\u6027\u6200\u4F5C\u5BB6\u8BA9\u00B7\u70ED\u5185\uFF08Jean Genet\uFF09\u7684\u5C0F\u8AAA\u300A\u300B\u3002 \u7537\u4E3B\u89D2\u594E\u96F7\u723E\u662F\u4E00\u540D\u6C34\u624B\uFF0C\u6709\u7F8E\u597D\u7684\u5916\u8C8C\u548C\u9AD4\u9B44\uFF0C\u7537\u4EBA\u5973\u4EBA\u7686\u8FF7\u6200\u65BC\u4ED6\uFF0C\u7247\u4E2D\u5145\u6EFF\u4E86\u6BD2\u54C1\u4EA4\u6613\u3001\u8B00\u6BBA\u3001\u540C\u5FD7\u611B\u3002\u5834\u666F\u4EE5\u5287\u5834\u7F8E\u8853\u578B\u5F0F\u8A2D\u8A08\uFF0C\u4E3B\u8981\u9152\u5427\u53CA\u6D77\u6E2F\u4EA6\u5728\u651D\u5F71\u68DA\u5167\u62CD\u651D\uFF0C\u5145\u6EFF\u8457\u65E5\u843D\u9EC3\u660F\u7684\u611B\u617E\u666F\u8C61\u3002 \u5C0E\u6F14\u5B8C\u6210\u672C\u7247\u5F8C\u56E0\u70BA\u5438\u6BD2\u904E\u91CF\u8EAB\u4EA1\uFF0C\u672C\u7247\u4EA6\u662F\u5C0E\u6F14\u737B\u7D66\u81EA\u7E0A\u65BC\u6CD5\u570B\u76E3\u7344\u7684\u524D\u611B\u4EBA\u3002"@zh . . . . . . . "Querelle is a 1982 West German-French English-language arthouse film directed by Rainer Werner Fassbinder and starring Brad Davis, adapted from French author Jean Genet's 1947 novel Querelle of Brest. It was Fassbinder's last film, released shortly after his sudden death in June 1982."@en . "Querelle, film germano-fran\u00E7ais, est un drame posthume de Rainer Werner Fassbinder adapt\u00E9 du roman Querelle de Brest de Jean Genet. Ce film a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9sent\u00E9 \u00E0 la Mostra de Venise en 1982. C'est le dernier film de Fassbinder, qui meurt avant la fin du montage."@fr . . . "Querelle (film)"@fr . . . . "Querelle"@nl . "Querelle"@en . . . "\uCFFC\uB810\uB9AC"@ko . . . . . . . . . . . . "\u0643\u0648\u064A\u0631\u064A\u0644 (\u0641\u064A\u0644\u0645 1982) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Querelle)\u200F \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u064A \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1982\u060C \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0631\u0627\u064A\u0646\u0631 \u0641\u0627\u0633\u0628\u064A\u0646\u062F\u0631\u060C \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0631\u0627\u062F \u062F\u064A\u0641\u064A\u0633\u060C \u0645\u0642\u062A\u0628\u0633 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u062C\u0627\u0646 \u062C\u064A\u0646\u064A\u0647 \u00AB\u0643\u0648\u064A\u0631\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0633\u062A Querelle of Brest\u00BB \u0639\u0627\u0645 1947\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0644\u0641\u0627\u0633\u0628\u064A\u0646\u062F\u0631 \u0643\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C\u060C \u0648\u062A\u0645 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0641\u0627\u0633\u0628\u064A\u0646\u062F\u0631 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1982."@ar . . . "\u041A\u0435\u0440\u0435\u0301\u043B\u044C (\u0444\u0440. Querelle) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E-\u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0420\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0412\u0435\u0440\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0424\u0430\u0441\u0441\u0431\u0456\u043D\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u00AB\u041A\u0435\u0440\u0435\u043B\u044C \u0437 \u0411\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u00BB \u0416\u0430\u043D\u0430 \u0416\u0435\u043D\u0435."@uk . . "\u300E\u30B1\u30EC\u30EB\u300F\uFF08Querelle\uFF09\u306F\u30011982\u5E74\u306E\u897F\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30C9\u30E9\u30DE\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u30FB\u811A\u672C\u306F\u3001\u30E9\u30A4\u30CA\u30FC\u30FB\u30F4\u30A7\u30EB\u30CA\u30FC\u30FB\u30D5\u30A1\u30B9\u30D3\u30F3\u30C0\u30FC\u3001\u51FA\u6F14\u306F\u30D6\u30E9\u30C3\u30C9\u30FB\u30C7\u30A4\u30F4\u30A3\u30B9\u3001\u30B8\u30E3\u30F3\u30CC\u30FB\u30E2\u30ED\u30FC\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B3\u30FB\u30CD\u30ED\u306A\u3069\u3002\u539F\u4F5C\u306F\u30B8\u30E3\u30F3\u30FB\u30B8\u30E5\u30CD\u306E\u300E\u300F\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u984C\u3067\u306F\u300E\u30D5\u30A1\u30B9\u30D3\u30F3\u30C0\u30FC\u306E\u30B1\u30EC\u30EB\u300F\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "9700"^^ . "\u300A\uCFFC\uB810\uB9AC\u300B(Querelle)\uB294 1982\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uB3C5\uC77C, \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB77C\uC774\uB108 \uBCA0\uB974\uB108 \uD30C\uC2A4\uBE48\uB354\uAC00 \uAC10\uB3C5\uACFC \uACF5\uB3D9\uAC01\uBCF8\uC744 \uB9E1\uC558\uC73C\uBA70, \uC7A5 \uC8FC\uB124\uC758 \uC18C\uC124 Querelle de Brest \uAC00 \uC601\uD654\uC758 \uC6D0\uC791\uC774\uB2E4. \uD30C\uC2A4\uBE48\uB354 \uAC10\uB3C5\uC774 \uC5F0\uCD9C\uD55C \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC791\uD488\uC73C\uB85C, 1982\uB144 6\uC6D4 \uC57D\uBB3C \uACFC\uB0A8\uC6A9\uC73C\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD55C \uC774\uD6C4 \uAC1C\uBD09\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u0643\u0648\u064A\u0631\u064A\u0644 (\u0641\u064A\u0644\u0645 1982) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Querelle)\u200F \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u064A \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1982\u060C \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0631\u0627\u064A\u0646\u0631 \u0641\u0627\u0633\u0628\u064A\u0646\u062F\u0631\u060C \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0631\u0627\u062F \u062F\u064A\u0641\u064A\u0633\u060C \u0645\u0642\u062A\u0628\u0633 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u062C\u0627\u0646 \u062C\u064A\u0646\u064A\u0647 \u00AB\u0643\u0648\u064A\u0631\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0633\u062A Querelle of Brest\u00BB \u0639\u0627\u0645 1947\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0644\u0641\u0627\u0633\u0628\u064A\u0646\u062F\u0631 \u0643\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C\u060C \u0648\u062A\u0645 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0641\u0627\u0633\u0628\u064A\u0646\u062F\u0631 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1982."@ar . . . . . . . . "6480.0"^^ . . "Querelle \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de l'any 1982 dirigida per Rainer Werner Fassbinder i protagonitzada per Brad Davis, Jeanne Moreau i Franco Nero."@ca . . "183575"^^ . . . . . . . "\u041A\u0435\u0440\u0435\u0301\u043B\u044C (\u0444\u0440. Querelle) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E-\u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0420\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0412\u0435\u0440\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0424\u0430\u0441\u0441\u0431\u0456\u043D\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u00AB\u041A\u0435\u0440\u0435\u043B\u044C \u0437 \u0411\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u00BB \u0416\u0430\u043D\u0430 \u0416\u0435\u043D\u0435."@uk . . "Querelle (niem. Querelle \u2013 Ein Pakt mit dem Teufel) \u2013 niemiecko-francuski dramat filmowy w re\u017Cyserii Rainera Wernera Fassbindera z 1982 roku, zrealizowany na podstawie ksi\u0105\u017Cki Jeana Geneta (1953). Projekt mia\u0142 swoj\u0105 premier\u0119 podczas 39. MFF w Wenecji w sierpniu 1982. Film by\u0142 przedmiotem wielu kontrowersji ze wzgl\u0119du na nieskr\u0119powany i prowokacyjny obraz homoseksualizmu, seksu i przest\u0119pczo\u015Bci. Projekt by\u0142 ostatnim filmem re\u017Cyserowanym przez Fassbindera; tw\u00F3rca zadedykowa\u0142 go zmar\u0142emu by\u0142emu partnerowi, aktorowi El Hediemu ben Salemowi."@pl . . . . . . . . . . "\u9727\u6E2F\u6C34\u624B"@zh . . "Querelle, film germano-fran\u00E7ais, est un drame posthume de Rainer Werner Fassbinder adapt\u00E9 du roman Querelle de Brest de Jean Genet. Ce film a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9sent\u00E9 \u00E0 la Mostra de Venise en 1982. C'est le dernier film de Fassbinder, qui meurt avant la fin du montage."@fr . . "\u30B1\u30EC\u30EB"@ja . . . . "\u300A\u9727\u6E2F\u6C34\u624B\u300B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AQuerelle\uFF0C\u53E6\u8B6F\u300A\u6C34\u624B\u594E\u96F7\u723E\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u90E81982\u5E74\u7684\u5FB7\u570B\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u5BE7\u90A3\u00B7\u83EF\u7D0D\u00B7\u6CD5\u65AF\u8CD3\u5FB7\u57F7\u5C0E\uFF0C\u6545\u4E8B\u6539\u7DE8\u81EA\u6CD5\u570B\u8457\u540D\u540C\u6027\u6200\u4F5C\u5BB6\u8BA9\u00B7\u70ED\u5185\uFF08Jean Genet\uFF09\u7684\u5C0F\u8AAA\u300A\u300B\u3002 \u7537\u4E3B\u89D2\u594E\u96F7\u723E\u662F\u4E00\u540D\u6C34\u624B\uFF0C\u6709\u7F8E\u597D\u7684\u5916\u8C8C\u548C\u9AD4\u9B44\uFF0C\u7537\u4EBA\u5973\u4EBA\u7686\u8FF7\u6200\u65BC\u4ED6\uFF0C\u7247\u4E2D\u5145\u6EFF\u4E86\u6BD2\u54C1\u4EA4\u6613\u3001\u8B00\u6BBA\u3001\u540C\u5FD7\u611B\u3002\u5834\u666F\u4EE5\u5287\u5834\u7F8E\u8853\u578B\u5F0F\u8A2D\u8A08\uFF0C\u4E3B\u8981\u9152\u5427\u53CA\u6D77\u6E2F\u4EA6\u5728\u651D\u5F71\u68DA\u5167\u62CD\u651D\uFF0C\u5145\u6EFF\u8457\u65E5\u843D\u9EC3\u660F\u7684\u611B\u617E\u666F\u8C61\u3002 \u5C0E\u6F14\u5B8C\u6210\u672C\u7247\u5F8C\u56E0\u70BA\u5438\u6BD2\u904E\u91CF\u8EAB\u4EA1\uFF0C\u672C\u7247\u4EA6\u662F\u5C0E\u6F14\u737B\u7D66\u81EA\u7E0A\u65BC\u6CD5\u570B\u76E3\u7344\u7684\u524D\u611B\u4EBA\u3002"@zh . . . . . . . "Querelle de Brest (Querelle) \u00E8 un film del 1982 diretto da Rainer Werner Fassbinder. Si tratta dell'ultimo film del regista tedesco, prima della sua morte nel 1982, causata probabilmente da una overdose. Tratto dal romanzo Querelle de Brest di Jean Genet fu presentato alla 39\u00AA Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia."@it . . . . . . "6480.0"^^ . . . . . . . . . . . "\u300A\uCFFC\uB810\uB9AC\u300B(Querelle)\uB294 1982\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uB3C5\uC77C, \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB77C\uC774\uB108 \uBCA0\uB974\uB108 \uD30C\uC2A4\uBE48\uB354\uAC00 \uAC10\uB3C5\uACFC \uACF5\uB3D9\uAC01\uBCF8\uC744 \uB9E1\uC558\uC73C\uBA70, \uC7A5 \uC8FC\uB124\uC758 \uC18C\uC124 Querelle de Brest \uAC00 \uC601\uD654\uC758 \uC6D0\uC791\uC774\uB2E4. \uD30C\uC2A4\uBE48\uB354 \uAC10\uB3C5\uC774 \uC5F0\uCD9C\uD55C \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC791\uD488\uC73C\uB85C, 1982\uB144 6\uC6D4 \uC57D\uBB3C \uACFC\uB0A8\uC6A9\uC73C\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD55C \uC774\uD6C4 \uAC1C\uBD09\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Querelle"@en . . . . . . "Querelle de Brest (film)"@it . . . "\u041A\u0435\u0440\u0435\u043B\u044C"@ru . . . . . "Querelle is een West-Duits-Franse film uit 1982 van de regisseur Rainer Werner Fassbinder, naar de roman van de Franse auteur Jean Genet, Querelle uit Brest uit 1947."@nl . "Scotia"@en . "Querelle ist ein deutsch-franz\u00F6sischer Spielfilm. Er wurde 1982 von Rainer Werner Fassbinder gedreht und basiert auf dem Roman Querelle (Originaltitel: Querelle de Brest) von Jean Genet. Fassbinder starb am 10. Juni 1982 w\u00E4hrend der Endfertigung des Films. Ende August wurde Querelle auf dem Filmfestival Venedig gezeigt, der Filmstart in der Bundesrepublik Deutschland war am 16. September 1982."@de . . "Querelle \u00E9 um filme de 1982, dirigido por Rainer Werner Fassbinder e baseado na novela \"\", de Jean Genet, escrita em 1947. No Brasil, teve um lan\u00E7amento em DVD pela Vers\u00E1til Home Video em 2006."@pt . . . . . . "1120630254"^^ . "DEM4 million"@en . . . . . . . . "A man in a sailor uniform leads with his back on a large brick phallus sculpture."@en . . "Theatrical release poster"@en . . . . . . "Querelle"@ca . . . "Querelle"@pl . . . "Querelle \u00E9 um filme de 1982, dirigido por Rainer Werner Fassbinder e baseado na novela \"\", de Jean Genet, escrita em 1947. No Brasil, teve um lan\u00E7amento em DVD pela Vers\u00E1til Home Video em 2006."@pt . . "Rainer Werner Fassbinder"@en . . "English"@en . "Michael McLernon"@en . . . . "Querelle es una pel\u00EDcula de 1982 dirigida por el director alem\u00E1n Rainer Werner Fassbinder; se trata de una adaptaci\u00F3n de la novela del autor franc\u00E9s Jean Genet Querelle de Brest (1947). Es la \u00FAltima pel\u00EDcula de Fassbinder, que muere aquel a\u00F1o."@es . . . . . "Querelle (Film)"@de . . . . . . . "Querelle de Brest (Querelle) \u00E8 un film del 1982 diretto da Rainer Werner Fassbinder. Si tratta dell'ultimo film del regista tedesco, prima della sua morte nel 1982, causata probabilmente da una overdose. Tratto dal romanzo Querelle de Brest di Jean Genet fu presentato alla 39\u00AA Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia."@it . "Querelle \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de l'any 1982 dirigida per Rainer Werner Fassbinder i protagonitzada per Brad Davis, Jeanne Moreau i Franco Nero."@ca . "Querelle is een West-Duits-Franse film uit 1982 van de regisseur Rainer Werner Fassbinder, naar de roman van de Franse auteur Jean Genet, Querelle uit Brest uit 1947."@nl . . . . . . . . . "\u041A\u0435\u0440\u0435\u043B\u044C"@uk . . . . . . . . . . . . "Querelle es una pel\u00EDcula de 1982 dirigida por el director alem\u00E1n Rainer Werner Fassbinder; se trata de una adaptaci\u00F3n de la novela del autor franc\u00E9s Jean Genet Querelle de Brest (1947). Es la \u00FAltima pel\u00EDcula de Fassbinder, que muere aquel a\u00F1o."@es . "Sam Waynberg"@en . . "Querelle (niem. Querelle \u2013 Ein Pakt mit dem Teufel) \u2013 niemiecko-francuski dramat filmowy w re\u017Cyserii Rainera Wernera Fassbindera z 1982 roku, zrealizowany na podstawie ksi\u0105\u017Cki Jeana Geneta (1953). Projekt mia\u0142 swoj\u0105 premier\u0119 podczas 39. MFF w Wenecji w sierpniu 1982. Film by\u0142 przedmiotem wielu kontrowersji ze wzgl\u0119du na nieskr\u0119powany i prowokacyjny obraz homoseksualizmu, seksu i przest\u0119pczo\u015Bci. Projekt by\u0142 ostatnim filmem re\u017Cyserowanym przez Fassbindera; tw\u00F3rca zadedykowa\u0142 go zmar\u0142emu by\u0142emu partnerowi, aktorowi El Hediemu ben Salemowi."@pl . . . . . . . . "\u300E\u30B1\u30EC\u30EB\u300F\uFF08Querelle\uFF09\u306F\u30011982\u5E74\u306E\u897F\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30C9\u30E9\u30DE\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u30FB\u811A\u672C\u306F\u3001\u30E9\u30A4\u30CA\u30FC\u30FB\u30F4\u30A7\u30EB\u30CA\u30FC\u30FB\u30D5\u30A1\u30B9\u30D3\u30F3\u30C0\u30FC\u3001\u51FA\u6F14\u306F\u30D6\u30E9\u30C3\u30C9\u30FB\u30C7\u30A4\u30F4\u30A3\u30B9\u3001\u30B8\u30E3\u30F3\u30CC\u30FB\u30E2\u30ED\u30FC\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B3\u30FB\u30CD\u30ED\u306A\u3069\u3002\u539F\u4F5C\u306F\u30B8\u30E3\u30F3\u30FB\u30B8\u30E5\u30CD\u306E\u300E\u300F\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u984C\u3067\u306F\u300E\u30D5\u30A1\u30B9\u30D3\u30F3\u30C0\u30FC\u306E\u30B1\u30EC\u30EB\u300F\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "Querelle"@pt . . . . "\u00AB\u041A\u0435\u0440\u0435\u043B\u044C\u00BB (Querelle) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E-\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0420\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0412\u0435\u0440\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0424\u0430\u0441\u0441\u0431\u0438\u043D\u0434\u0435\u0440\u0430 \u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0433\u043E\u043C\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043F\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0446\u044B, \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0416\u0430\u043D\u0430 \u0416\u0435\u043D\u0435."@ru . . "108.0"^^ . . . "West Germany"@en . . "Querelle"@en . . . . . "Querelle ist ein deutsch-franz\u00F6sischer Spielfilm. Er wurde 1982 von Rainer Werner Fassbinder gedreht und basiert auf dem Roman Querelle (Originaltitel: Querelle de Brest) von Jean Genet. Fassbinder starb am 10. Juni 1982 w\u00E4hrend der Endfertigung des Films. Ende August wurde Querelle auf dem Filmfestival Venedig gezeigt, der Filmstart in der Bundesrepublik Deutschland war am 16. September 1982."@de . . . .