. . "\u30AF\u30C9\u30AB\u30FB\u30D9\u30AD\uFF08\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u8A9E: \u0425\u0443\u0442\u0443\u0433\u0430 \u0431\u044D\u0445 Quduqa Beki\u3001\u4E2D\u56FD\u8A9E: \u5FFD\u90FD\u5408\u5225\u4E5E\u3001\u751F\u6CA1\u5E74\u4E0D\u8A73\uFF09\u306F\u300113\u4E16\u7D00\u521D\u982D\u306B\u30C1\u30F3\u30AE\u30B9\u30FB\u30AB\u30F3\u306B\u4ED5\u3048\u305F\u30AA\u30A4\u30E9\u30C8\u90E8\u65CF\u9577\u3002\u300E\u5143\u671D\u79D8\u53F2\u300F\u306A\u3069\u306E\u6F22\u6587\u53F2\u6599\u3067\u306F\u5FFD\u90FD\u5408\u5225\u4E5E(h\u016Bd\u014Duh\u00E9bi\u00E9q\u01D0)\u3001\u300E\u96C6\u53F2\u300F\u306A\u3069\u306E\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E\u53F2\u6599\u3067\u306F\u0642\u0648\u062A\u0648\u0642 \u0628\u06CC\u0643\u06CC\uFF08q\u016Bt\u016Bqa b\u012Bk\u012B\uFF09\u3068\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u30AF\u30C8\u30A5\u30AB\u30FB\u30D9\u30AD\u3068\u3082\u3002 \u30AF\u30C9\u30AB\u30FB\u30D9\u30AD\u306E\u4E00\u65CF\u306F\u30C1\u30F3\u30AE\u30B9\u30FB\u30AB\u30F3\u5BB6\u3068\u5BC6\u63A5\u306A\u59FB\u621A\u95A2\u4FC2\u3092\u69CB\u7BC9\u3057\u3001\u7B2C4\u4EE3\u7687\u5E1D\u30E2\u30F3\u30B1\u30FB\u30AB\u30A2\u30F3\u306E\u6CBB\u4E16\u306B\u306F\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u5E1D\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u6700\u5927\u306E\u59FB\u65CF\u306B\u6210\u9577\u3057\u305F\u304C\u3001\u30E2\u30F3\u30B1\u6B7B\u5F8C\u306B\u52C3\u767A\u3057\u305F\u5E1D\u4F4D\u7D99\u627F\u6226\u4E89\u3092\u5883\u306B\u59FB\u65CF\u3068\u3057\u3066\u306E\u5730\u4F4D\u306F\u4F4E\u4E0B\u3057\u305F\u300215\u4E16\u7D00\u4EE5\u5F8C\u53F2\u6599\u4E0A\u306B\u73FE\u308C\u308B\u3001\u30C9\u30EB\u30D9\u30F3\u30FB\u30AA\u30A4\u30E9\u30C8\uFF084\u30AA\u30A4\u30E9\u30C8\u90E8\u65CF\u9023\u5408\uFF09\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30DB\u30A4\u30C8\u90E8\u306E\u652F\u914D\u8005\u306F\u30AF\u30C9\u30AB\u30FB\u30D9\u30AD\u306E\u5B50\u5B6B\u3092\u79F0\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u30AF\u30C9\u30AB\u30FB\u30D9\u30AD\u4E00\u65CF\u306E\u672B\u88D4\u3067\u3042\u308B\u3068\u898B\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Qutuqa Beki"@en . "\u30AF\u30C9\u30AB\u30FB\u30D9\u30AD\uFF08\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u8A9E: \u0425\u0443\u0442\u0443\u0433\u0430 \u0431\u044D\u0445 Quduqa Beki\u3001\u4E2D\u56FD\u8A9E: \u5FFD\u90FD\u5408\u5225\u4E5E\u3001\u751F\u6CA1\u5E74\u4E0D\u8A73\uFF09\u306F\u300113\u4E16\u7D00\u521D\u982D\u306B\u30C1\u30F3\u30AE\u30B9\u30FB\u30AB\u30F3\u306B\u4ED5\u3048\u305F\u30AA\u30A4\u30E9\u30C8\u90E8\u65CF\u9577\u3002\u300E\u5143\u671D\u79D8\u53F2\u300F\u306A\u3069\u306E\u6F22\u6587\u53F2\u6599\u3067\u306F\u5FFD\u90FD\u5408\u5225\u4E5E(h\u016Bd\u014Duh\u00E9bi\u00E9q\u01D0)\u3001\u300E\u96C6\u53F2\u300F\u306A\u3069\u306E\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E\u53F2\u6599\u3067\u306F\u0642\u0648\u062A\u0648\u0642 \u0628\u06CC\u0643\u06CC\uFF08q\u016Bt\u016Bqa b\u012Bk\u012B\uFF09\u3068\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u30AF\u30C8\u30A5\u30AB\u30FB\u30D9\u30AD\u3068\u3082\u3002 \u30AF\u30C9\u30AB\u30FB\u30D9\u30AD\u306E\u4E00\u65CF\u306F\u30C1\u30F3\u30AE\u30B9\u30FB\u30AB\u30F3\u5BB6\u3068\u5BC6\u63A5\u306A\u59FB\u621A\u95A2\u4FC2\u3092\u69CB\u7BC9\u3057\u3001\u7B2C4\u4EE3\u7687\u5E1D\u30E2\u30F3\u30B1\u30FB\u30AB\u30A2\u30F3\u306E\u6CBB\u4E16\u306B\u306F\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u5E1D\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u6700\u5927\u306E\u59FB\u65CF\u306B\u6210\u9577\u3057\u305F\u304C\u3001\u30E2\u30F3\u30B1\u6B7B\u5F8C\u306B\u52C3\u767A\u3057\u305F\u5E1D\u4F4D\u7D99\u627F\u6226\u4E89\u3092\u5883\u306B\u59FB\u65CF\u3068\u3057\u3066\u306E\u5730\u4F4D\u306F\u4F4E\u4E0B\u3057\u305F\u300215\u4E16\u7D00\u4EE5\u5F8C\u53F2\u6599\u4E0A\u306B\u73FE\u308C\u308B\u3001\u30C9\u30EB\u30D9\u30F3\u30FB\u30AA\u30A4\u30E9\u30C8\uFF084\u30AA\u30A4\u30E9\u30C8\u90E8\u65CF\u9023\u5408\uFF09\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30DB\u30A4\u30C8\u90E8\u306E\u652F\u914D\u8005\u306F\u30AF\u30C9\u30AB\u30FB\u30D9\u30AD\u306E\u5B50\u5B6B\u3092\u79F0\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u30AF\u30C9\u30AB\u30FB\u30D9\u30AD\u4E00\u65CF\u306E\u672B\u88D4\u3067\u3042\u308B\u3068\u898B\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "6874"^^ . . "tribal"@en . . . . . . . "? - 1207"@en . . . . "\u0425\u0443\u0434\u0443\u0445\u0430-\u0431\u0435\u043A\u0438 (\u043C\u043E\u043D\u0433. \u0425\u0443\u0442\u0443\u0433\u0430 \u0431\u044D\u0445?, \u182C\u1824\u1833\u1824\u182D\u180E\u1820\u182A\u1821\u182C\u1822?) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u043E\u0439\u0440\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XII \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XIII \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043A \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0427\u0438\u043D\u0433\u0438\u0441\u0445\u0430\u043D\u0430. \u041F\u043E \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0420\u0430\u0448\u0438\u0434 \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D\u0430, \u0425\u0443\u0434\u0443\u0445\u0430-\u0431\u0435\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0446\u0430\u0440\u0451\u043C \u043E\u0439\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0438\u0437 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0434\u0443\u0440\u0431\u044D\u043D."@ru . . "Qutuqa Beki (Mongolian: \u0425\u0443\u0442\u0443\u0433\u0430 \u0431\u044D\u0445; \u182C\u1824\u1833\u1824\u182D\u180E\u1820 \u182A\u1821\u182C\u1822) \u2014 was a 13th century chief of the Oirats who played major role on formation of Mongol Empire."@en . . . . . "66333831"^^ . . . "Botokhoi Targun"@en . . . . "\u5FFD\u90FD\u5408\u522B\u4E5E"@zh . . "\u0425\u0443\u0434\u0443\u0445\u0430-\u0431\u0435\u043A\u0438 (\u043C\u043E\u043D\u0433. \u0425\u0443\u0442\u0443\u0433\u0430 \u0431\u044D\u0445?, \u182C\u1824\u1833\u1824\u182D\u180E\u1820\u182A\u1821\u182C\u1822?) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u043E\u0439\u0440\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XII \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XIII \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043A \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0427\u0438\u043D\u0433\u0438\u0441\u0445\u0430\u043D\u0430. \u041F\u043E \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0420\u0430\u0448\u0438\u0434 \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D\u0430, \u0425\u0443\u0434\u0443\u0445\u0430-\u0431\u0435\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0446\u0430\u0440\u0451\u043C \u043E\u0439\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0438\u0437 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0434\u0443\u0440\u0431\u044D\u043D."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chief of Oirats"@en . "1114810354"^^ . "\u30AF\u30C9\u30AB\u30FB\u30D9\u30AD"@ja . . . "\u5FFD\u90FD\u5408\u5225\u4E5E\uFF08\u8499\u53E4\u8BED\uFF1A\u182C\u1824\u1833\u1824\u182D\u180E\u1820 \u182A\u1821\u182C\u1822\uFF0C\u897F\u91CC\u5C14\u5B57\u6BCD\uFF1A\u0425\u0443\u0434\u0443\u0433\u0430 \u0431\u044D\u0445\uFF09\u662F13\u4E16\u7D00\u521D\u8499\u53E4\u8349\u539F\u65A1\u4EA6\u524C\u60D5\u90E8\u9996\u9818\u30021207\u5E74\u6210\u5409\u601D\u6C57\u547D\u9577\u5B50\u672E\u8D64\u7387\u8ECD\u51FA\u5F81\u68EE\u6797\u767E\u59D3\uFF0C\u5FFD\u90FD\u5408\u5225\u4E5E\u7387\u90E8\u6B78\u964D\uFF0C\u6210\u5409\u601D\u6C57\u4EE5\u5176\u7387\u5148\u964D\u4F0F\uFF0C\u4EE5\u5973\u95CD\u95CD\u5E72\u4E0B\u5AC1\u5FFD\u90FD\u5408\u5225\u4E5E\u4E4B\u5B50\u812B\u52A3\u52D2\u8D64\u3002\u5FFD\u90FD\u5408\u5225\u4E5E\u6709\u4E8C\u5B50\u4E8C\u5973\uFF0C\u4E00\u5B50\u812B\u52A3\u52D2\u8D64\u5A36\u9435\u6728\u771F\u4E4B\u5973\u95CD\u95CD\u5E72\u70BA\u59BB\uFF0C\u4E00\u5B50\u5408\u6B79\u5A36\u672E\u8D64\u5973\u706B\u96F7\u70BA\u59BB\uFF0C\u4E00\u5973\u6D77\u8FF7\u5931\u70BA\u8CB4\u7531\u7B2C\u4E09\u7687\u540E\uFF0C\u4E00\u5973\u65A1\u5140\u7ACB\u00B7\u79BF\u5FD2\u8FF7\u70BA\u8499\u54E5\u7B2C\u4E8C\u7687\u540E\u3002"@zh . . "Submitted to Genghis Khan"@en . . . . . . . . . . "\u0425\u0443\u0434\u0443\u0445\u0430-\u0431\u0435\u043A\u0438"@ru . "\u5FFD\u90FD\u5408\u5225\u4E5E\uFF08\u8499\u53E4\u8BED\uFF1A\u182C\u1824\u1833\u1824\u182D\u180E\u1820 \u182A\u1821\u182C\u1822\uFF0C\u897F\u91CC\u5C14\u5B57\u6BCD\uFF1A\u0425\u0443\u0434\u0443\u0433\u0430 \u0431\u044D\u0445\uFF09\u662F13\u4E16\u7D00\u521D\u8499\u53E4\u8349\u539F\u65A1\u4EA6\u524C\u60D5\u90E8\u9996\u9818\u30021207\u5E74\u6210\u5409\u601D\u6C57\u547D\u9577\u5B50\u672E\u8D64\u7387\u8ECD\u51FA\u5F81\u68EE\u6797\u767E\u59D3\uFF0C\u5FFD\u90FD\u5408\u5225\u4E5E\u7387\u90E8\u6B78\u964D\uFF0C\u6210\u5409\u601D\u6C57\u4EE5\u5176\u7387\u5148\u964D\u4F0F\uFF0C\u4EE5\u5973\u95CD\u95CD\u5E72\u4E0B\u5AC1\u5FFD\u90FD\u5408\u5225\u4E5E\u4E4B\u5B50\u812B\u52A3\u52D2\u8D64\u3002\u5FFD\u90FD\u5408\u5225\u4E5E\u6709\u4E8C\u5B50\u4E8C\u5973\uFF0C\u4E00\u5B50\u812B\u52A3\u52D2\u8D64\u5A36\u9435\u6728\u771F\u4E4B\u5973\u95CD\u95CD\u5E72\u70BA\u59BB\uFF0C\u4E00\u5B50\u5408\u6B79\u5A36\u672E\u8D64\u5973\u706B\u96F7\u70BA\u59BB\uFF0C\u4E00\u5973\u6D77\u8FF7\u5931\u70BA\u8CB4\u7531\u7B2C\u4E09\u7687\u540E\uFF0C\u4E00\u5973\u65A1\u5140\u7ACB\u00B7\u79BF\u5FD2\u8FF7\u70BA\u8499\u54E5\u7B2C\u4E8C\u7687\u540E\u3002"@zh . . . . . . . . "Qutuqa Beki (Mongolian: \u0425\u0443\u0442\u0443\u0433\u0430 \u0431\u044D\u0445; \u182C\u1824\u1833\u1824\u182D\u180E\u1820 \u182A\u1821\u182C\u1822) \u2014 was a 13th century chief of the Oirats who played major role on formation of Mongol Empire."@en . . . . .