. . . . . . "1923-03-14"^^ . . . "R\u00E6stdzinad"@nl . . . "R\u00E6stdzinad"@en . "1095269640"^^ . . . . . "Ossetian"@en . "Rastdzinad (en osset: \u0420\u00E6\u0441\u0442\u0434\u0437\u0438\u043D\u0430\u0434, 'Veritat'), \u00E9s un diari escrit en osset que s'edita a Vladikavkaz, a Oss\u00E8tia del Nord. Va apar\u00E8ixer per primer cop el 14 de mar\u00E7 de 1923 com a \u00F2rgan del comit\u00E8 d'Oss\u00E8tia del Nord del PCUS. Actualment s'edita tots els dies excepte diumenges i dilluns. El seu nom s'inspir\u00E0 en el del diari sovi\u00E8tic Pravda."@ca . . "1214"^^ . "\u00AB\u0420\u0430\u0441\u0442\u0434\u0437\u0438\u0301\u043D\u0430\u0301\u0434\u00BB (\u043E\u0441\u0435\u0442. \u0420\u04D5\u0441\u0442\u0434\u0437\u0438\u043D\u0430\u0434 \u00AB\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB) \u2014 \u0435\u0436\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u0430\u044F (\u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0432\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u044C\u044F \u0438 \u043F\u043E\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430) \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F \u0432\u043E \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0435. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041A\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0425\u0435\u0442\u0430\u0433\u0443\u0440\u043E\u0432\u0430 (1999). \u0412 \u0433\u043E\u0434 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 250 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u00AB\u0420\u0430\u0441\u0442\u0434\u0437\u0438\u043D\u0430\u0434\u0430\u00BB \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B 14 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1923 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u041E\u0441\u0435\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u043C\u0430. \u0421\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F, \u043A\u0430\u043A \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0435, \u00AB\u0420\u0430\u0441\u0442\u0434\u0437\u0438\u043D\u0430\u0434\u00BB \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442 \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u041E\u0441\u0435\u0442\u0438\u044F-\u0410\u043B\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432. \u0413\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0443\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438, \u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u044B \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435."@ru . . "R\u00E6stdzinad (Ossetisch: \u0420\u00E6\u0441\u0442\u0434\u0437\u0438\u043D\u0430\u0434) is een dagelijks verschijnend blad (behalve 's zondags en ' maandags) in de Ossetische taal. De redactie zetelt in Vladikavkaz. De huidige oplage ligt volgens de krant tussen de vijftien en twintigduizend exemplaren daags. R\u00E6stdzinad verscheen de eerste keer op 14 maart 1923 als het orgaan van het Noord-Ossetische partijcomit\u00E9. Een van de oud-hoofdredacteuren was de Ossetische dichter Gris Plity. Inmiddels wordt R\u00E6stdzinad gezamenlijke uitgegeven door regering en parlement van de autonome Ossetische republiek in de Russische federatie. De redactie zit in het Pershuis van de republiek aan de Kosta Chetagoerov-prospekt in Vladikavkaz, aan de ."@nl . . . . . . . . . . "R\u00E6stdsinad"@de . . . . . . . "Rastdzinad"@ca . "1923-03-14"^^ . "R\u00E6stdzinad (Ossetisch: \u0420\u00E6\u0441\u0442\u0434\u0437\u0438\u043D\u0430\u0434) is een dagelijks verschijnend blad (behalve 's zondags en ' maandags) in de Ossetische taal. De redactie zetelt in Vladikavkaz. De huidige oplage ligt volgens de krant tussen de vijftien en twintigduizend exemplaren daags."@nl . . "R\u00E6stdzinad"@en . "R\u00E6stdsinad (ossetisch \u0420\u04D5\u0441\u0442\u0434\u0437\u0438\u043D\u0430\u0434) ist eine ossetischsprachige Tageszeitung. Sie wurde erstmals 1923 herausgegeben und erscheint f\u00FCnfmal die Woche, Montags bis Freitags. Die Redaktion befindet sich in Wladikawkas, der Hauptstadt von Nordossetien-Alanien. Die aktuelle Auflage betr\u00E4gt etwa 8.700 Exemplare, in den 1970er-Jahren lag sie bei zirka 17.500."@de . . . . . "\u0420\u0430\u0441\u0442\u0434\u0437\u0438\u043D\u0430\u0434"@ru . . . "R\u00E6stdzinad (Ossetian: \u0420\u04D5\u0441\u0442\u0434\u0437\u0438\u043D\u0430\u0434; lit.\u2009'Truth', spelled \u0420\u04D5\u0441\u0442\uA689\u0456\u043D\u0430\u0434 in the first issue, [r\u0259st.d\u0361\u0291i\u02C8nad], Russian: \u0420\u0430\u0441\u0442\u0434\u0437\u0438\u043D\u0430\u0434) is an Ossetian language daily newspaper (excluding Sunday and Monday) published in Vladikavkaz, Russia, since March 14, 1923. The circulation during recent years stood at 15,000\u201320,000 copies."@en . . . . "c. 15000-20000"@en . . . . "\u00AB\u0420\u0430\u0441\u0442\u0434\u0437\u0438\u0301\u043D\u0430\u0301\u0434\u00BB (\u043E\u0441\u0435\u0442. \u0420\u04D5\u0441\u0442\u0434\u0437\u0438\u043D\u0430\u0434 \u00AB\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB) \u2014 \u0435\u0436\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u0430\u044F (\u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0432\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u044C\u044F \u0438 \u043F\u043E\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430) \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F \u0432\u043E \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0435. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041A\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0425\u0435\u0442\u0430\u0433\u0443\u0440\u043E\u0432\u0430 (1999). \u0412 \u0433\u043E\u0434 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 250 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u00AB\u0420\u0430\u0441\u0442\u0434\u0437\u0438\u043D\u0430\u0434\u0430\u00BB \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B 14 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1923 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u041E\u0441\u0435\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u043C\u0430. \u0421\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F, \u043A\u0430\u043A \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0435, \u00AB\u0420\u0430\u0441\u0442\u0434\u0437\u0438\u043D\u0430\u0434\u00BB \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442 \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u041E\u0441\u0435\u0442\u0438\u044F-\u0410\u043B\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432."@ru . "20877902"^^ . "R\u00E6stdsinad (ossetisch \u0420\u04D5\u0441\u0442\u0434\u0437\u0438\u043D\u0430\u0434) ist eine ossetischsprachige Tageszeitung. Sie wurde erstmals 1923 herausgegeben und erscheint f\u00FCnfmal die Woche, Montags bis Freitags. Die Redaktion befindet sich in Wladikawkas, der Hauptstadt von Nordossetien-Alanien. Die aktuelle Auflage betr\u00E4gt etwa 8.700 Exemplare, in den 1970er-Jahren lag sie bei zirka 17.500. Die Erstausgabe der R\u00E6stdsinad erschien am 14. M\u00E4rz 1923, einige Zeit nach Gr\u00FCndung der Sowjetunion. Damaliger Chefredakteur war Zomach Gadijew. Die Zeitung ist heute neben der in S\u00FCdossetien erscheinenden Hurs\u00E6rin eine der wichtigsten ossetischsprachigen Publikationen. 2013 feierte R\u00E6stdsinad ihr 90-j\u00E4hriges Bestehen."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "general newspaper"@en . . . . . . . . . "R\u00E6stdzinad (Ossetian: \u0420\u04D5\u0441\u0442\u0434\u0437\u0438\u043D\u0430\u0434; lit.\u2009'Truth', spelled \u0420\u04D5\u0441\u0442\uA689\u0456\u043D\u0430\u0434 in the first issue, [r\u0259st.d\u0361\u0291i\u02C8nad], Russian: \u0420\u0430\u0441\u0442\u0434\u0437\u0438\u043D\u0430\u0434) is an Ossetian language daily newspaper (excluding Sunday and Monday) published in Vladikavkaz, Russia, since March 14, 1923. The circulation during recent years stood at 15,000\u201320,000 copies."@en . "Rastdzinad (en osset: \u0420\u00E6\u0441\u0442\u0434\u0437\u0438\u043D\u0430\u0434, 'Veritat'), \u00E9s un diari escrit en osset que s'edita a Vladikavkaz, a Oss\u00E8tia del Nord. Va apar\u00E8ixer per primer cop el 14 de mar\u00E7 de 1923 com a \u00F2rgan del comit\u00E8 d'Oss\u00E8tia del Nord del PCUS. Actualment s'edita tots els dies excepte diumenges i dilluns. El seu nom s'inspir\u00E0 en el del diari sovi\u00E8tic Pravda."@ca . . "R\u00E6stdzinad"@en .