. . . "699722"^^ . . "\u0428\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0420\u0435\u043C\u0435\u0440\u0430 (\u00B0 R\u00F8) \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0438\u043D\u0456 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438.\u0422\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u0448\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0420\u0435\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432 1701 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u043E\u043C \u041E\u043B\u0435 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0441\u0435\u043D\u043E\u043C \u0420\u0435\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0448\u043A\u0430\u043B\u0438 \u0424\u0430\u0440\u0435\u043D\u0433\u0435\u0439\u0442\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0420\u0435\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0432 1708 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0417\u0430 \u043D\u0443\u043B\u044C \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u0456\u0432 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0440\u0437\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u043E\u043B\u043E\u043D\u043E\u0457 \u0432\u043E\u0434\u0438. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0440\u0435\u043F\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u2014 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u043B\u0430 (30 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0420\u0435\u043C\u0435\u0440, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E 42 \u00B0 C). \u0422\u043E\u0434\u0456 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0440\u0437\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0456\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u044F\u043A 7,5 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u0456\u0432 (1/8 \u0448\u043A\u0430\u043B\u0438), \u0430 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043A\u0438\u043F\u0456\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0434\u0438 \u2014 60 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u0456\u0432. \u0412\u0438\u0431\u0456\u0440 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 60, \u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E, \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 (2, 3, 4, 5, 6, 10, 15, 20, 30). \u0417 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0440\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u0448\u043A\u0430\u043B\u0430 \u041D\u044C\u044E\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 12-\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u043D\u043E\u044E. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u0456\u0432 \u0420\u0435\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u0438 \u0426\u0435\u043B\u044C\u0441\u0456\u044F: \n* [\u00B0C] = ([\u00B0R\u00F8] \u2212 7.5) \u00D7 \u200B40\u204421 \n* [\u00B0R\u00F8] = [\u00B0C] \u00D7 \u200B21\u204440 + 7.5"@uk . . . . "Die R\u00F8merskala ist eine alte Temperaturskala und gilt als Vorl\u00E4ufer der Fahrenheit- und Celsiusskalen. Sie wurde 1701 von dem d\u00E4nischen Astronomen Ole Christensen R\u00F8mer (1644\u20131710) entwickelt. Temperaturen nach dieser Skala werden in Grad R\u00F8mer (Abk.: \u00B0R\u00F8) angegeben. Daniel Gabriel Fahrenheit h\u00F6rte von der Arbeit von R\u00F8mer und besuchte ihn 1708. Er \u00FCbernahm die Idee zweier Referenzpunkte (Siede- und Schmelzpunkt bestimmter Stoffe) und setzte sich zum Ziel, diese Skala zu verbessern. 1714 entwickelte er daraus die Fahrenheitskala. Auch Celsius \u00FCbernahm diese Idee f\u00FCr seine Celsiusskala."@de . . . "R\u00F8mer es una escala de temperatura en desuso que fue propuesta por el astr\u00F3nomo dan\u00E9s Ole Christensen R\u00F8mer en 1701.\u200B En esta escala, el cero es inicialmente la temperatura de congelaci\u00F3n de la salmuera. El punto de ebullici\u00F3n del agua est\u00E1 en 60\u00B0. R\u00F8mer vio que el punto de congelaci\u00F3n del agua quedaba a casi un octavo de este valor (7,5 grados), y us\u00F3 este valor como otro punto de referencia. La unidad de medida en esta escala, el grado R\u00F8mer, equivale a 40/21 de un Kelvin (o de un grado Celsius). El s\u00EDmbolo del grado R\u00F8mer en ocasiones puede ser \u00B0R pero para evitar confusiones con el Rankine (R) y los grados R\u00E9aumur (\u00B0R\u00E9), se utiliza el s\u00EDmbolo \u00B0R\u00F8."@es . "Le R\u00F8mer (aussi appel\u00E9 Roemer) est une \u00E9chelle de temp\u00E9rature \u00E9labor\u00E9e par l'astronome, physicien et fabricant d'instruments de mesure danois Ole Christensen R\u00F8mer en 1701. En 1701, Isaac Newton (1642\u20131727) avait sugg\u00E9r\u00E9 que la temp\u00E9rature moyenne du corps humain et le point de cong\u00E9lation de l'eau servent de points fixes pour calibrer les thermom\u00E8tres. R\u00F8mer n'a pas publi\u00E9 la m\u00E9thode qu'il utilisa (ou bien ces notes ont disparu dans l'incendie de Copenhague de 1728), mais en 1708 Daniel Gabriel Fahrenheit lui rendit visite, le regarda travailler, et consigna ses observations."@fr . "\u7F85\u6C0F\u6EAB\u6A19"@zh . . "The R\u00F8mer scale (Danish pronunciation: [\u02C8\u0281\u0153\u02C0m\u0250]; notated as \u00B0R\u00F8), also known as Romer or Roemer, is a temperature scale named after the Danish astronomer Ole Christensen R\u00F8mer, who proposed it in 1701. It is based on the freezing point of pure water being 7.5 degrees and the boiling point of water as 60 degrees."@en . . "Romer gradu"@eu . . "Grado R\u00F8mer"@it . . . "R\u00F8merskalan \u00E4r en temperaturskala uppkallad efter den danske astronomen Ole Christensen R\u00F8mer, som f\u00F6reslog den \u00E5r 1701. Vattnets fryspunkt var vid 7,5 \u00B0R\u00F8 och kokpunkten var vid 60 \u00B0R\u00F8. Den Absoluta nollpunkten motsvarar \u2212135,9 \u00B0R\u00F8. Danmark anv\u00E4nde R\u00F8merskalan innan de bytte till Celsiusskalan. I dagsl\u00E4get anv\u00E4nds inte R\u00F8merskalan l\u00E4ngre."@sv . "R\u00F8merskalan \u00E4r en temperaturskala uppkallad efter den danske astronomen Ole Christensen R\u00F8mer, som f\u00F6reslog den \u00E5r 1701. Vattnets fryspunkt var vid 7,5 \u00B0R\u00F8 och kokpunkten var vid 60 \u00B0R\u00F8. Den Absoluta nollpunkten motsvarar \u2212135,9 \u00B0R\u00F8. Danmark anv\u00E4nde R\u00F8merskalan innan de bytte till Celsiusskalan. I dagsl\u00E4get anv\u00E4nds inte R\u00F8merskalan l\u00E4ngre."@sv . . "R\u00F8mer"@nl . . . "\u0413\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441 \u0420\u0451\u043C\u0435\u0440\u0430"@ru . . . "\u30EC\u30FC\u30DE\u30FC\u5EA6\uFF08\u30EC\u30FC\u30DE\u30FC\u3069\u3001\u8A18\u53F7 \u00B0R\u00F8\uFF09\u306F\u3001\u6E29\u5EA6\u3092\u8A08\u6E2C\u30FB\u8868\u793A\u3059\u308B\u5358\u4F4D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u73FE\u5728\u3067\u306F\u307B\u3068\u3093\u3069\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002 \u9748\u6C0F\u6E29\u5EA6(\u308C\u3044\u3057\u304A\u3093\u3069)\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . "La scala termometrica R\u00F8mer (o Roemer) \u00E8 una scala di temperatura che prende il nome dall'astronomo danese Ole Christensen R\u00F8mer che l'ha proposta nel 1701. Le temperature espresse in questa scala vengono indicate come \u00B0R\u00F8. Tale scala oggi non \u00E8 pi\u00F9 in uso."@it . . "R\u00F8mer scale"@en . . "Grau R\u00F8mer"@ca . "Die R\u00F8merskala ist eine alte Temperaturskala und gilt als Vorl\u00E4ufer der Fahrenheit- und Celsiusskalen. Sie wurde 1701 von dem d\u00E4nischen Astronomen Ole Christensen R\u00F8mer (1644\u20131710) entwickelt. Temperaturen nach dieser Skala werden in Grad R\u00F8mer (Abk.: \u00B0R\u00F8) angegeben. Der Nullpunkt der Skala wird \u00FCber den Schmelzpunkt von Salzlake definiert. Als zweiten Referenzpunkt der Skala nutzte R\u00F8mer den Siedepunkt von Wasser und setzte diesen auf 60 \u00B0R\u00F8. Zu den Werten zwischen diesen beiden Punkten gelangte er durch lineare Gradeinteilung mit Interpolation. Nach dieser Skala hat Eis einen Schmelzpunkt von 7,5 \u00B0R\u00F8. Daniel Gabriel Fahrenheit h\u00F6rte von der Arbeit von R\u00F8mer und besuchte ihn 1708. Er \u00FCbernahm die Idee zweier Referenzpunkte (Siede- und Schmelzpunkt bestimmter Stoffe) und setzte sich zum Ziel, diese Skala zu verbessern. 1714 entwickelte er daraus die Fahrenheitskala. Auch Celsius \u00FCbernahm diese Idee f\u00FCr seine Celsiusskala."@de . . . . "\u30EC\u30FC\u30DE\u30FC\u5EA6\uFF08\u30EC\u30FC\u30DE\u30FC\u3069\u3001\u8A18\u53F7 \u00B0R\u00F8\uFF09\u306F\u3001\u6E29\u5EA6\u3092\u8A08\u6E2C\u30FB\u8868\u793A\u3059\u308B\u5358\u4F4D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u73FE\u5728\u3067\u306F\u307B\u3068\u3093\u3069\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002 \u9748\u6C0F\u6E29\u5EA6(\u308C\u3044\u3057\u304A\u3093\u3069)\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "R\u00F8mer \u00E9s una escala de temperatura en des\u00FAs proposada per l'astr\u00F2nom dan\u00E8s Ole Christensen R\u00F8mer l'any 1701. En aquesta escala, el zero va ser inicialment a la temperatura de congelaci\u00F3 de la salmorra. El punt d'ebullici\u00F3 de l'aigua es va definir com 60 graus. R\u00F8mer va veure que el punt de congelaci\u00F3 de l'aigua queia a gaireb\u00E9 un vuit\u00E8 d'aquest valor (7,5 graus), i va fer servir aquest valor com un altre punt de refer\u00E8ncia. La unitat de mesura en aquesta escala, el grau R\u00F8mer, equival a 40/21 d'un kelvin (o d'un grau Celsius). El s\u00EDmbol del grau R\u00F8mer a vegades pot ser \u00BAR per\u00F2 per evitar confusions amb els graus Rankine (\u00BARa) i els graus R\u00E9aumur (\u00BAR\u00E9), s'utilitza el s\u00EDmbol \u00BAR\u00F8. Una hist\u00F2ria plausible al voltant de la creaci\u00F3 de l'escala Fahrenheit \u00E9s que Daniel Gabriel Fahrenheit, vas saber l'exist\u00E8ncia de l'escala de R\u00F8mer i el va visitar el 1708; va millorar l'escala, incrementant el nombre de divisions per un factor de quatre i va quedar establerta l'escala que coneixem actualment amb el nom de Fahrenheit l'any 1724."@ca . . . . "\u7F85\u6C0F\u6EAB\u6A19\u662F\u4E00\u7A2E\u6EAB\u6A19\uFF0C\u4EE5\u4E39\u9EA5\u5929\u6587\u5B78\u5BB6\u5967\u52D2\u00B7\u7F85\u9ED8\u547D\u540D\uFF0C\u6B64\u6EAB\u6A19\u6B63\u662F\u7531\u4ED6\u65BC1701\u5E74\u6240\u63D0\u51FA\u7684\u3002 \u5728\u9019\u4E00\u7A2E\u6EAB\u6A19\u4E2D\uFF0C\u539F\u672C\u96F6\u5EA6\u8A2D\u5728\u9E7D\u6C34\u7684\u51B0\u9EDE\u3002\u6C34\u7684\u6CB8\u9EDE\u88AB\u5B9A\u7FA9\u70BA60\u5EA6\u3002\u5F8C\u4F86\u7F85\u9ED8\u767C\u89BA\u7D14\u6C34\u7684\u51B0\u9EDE\u8207\u9E7D\u6C34\u9593\u7684\u8DDD\u96E2\u7D04\u70BA\u6574\u689D\u523B\u5EA6\u7684\u516B\u5206\u4E4B\u4E00\uFF08\u7D047.5\u5EA6\uFF09\uFF0C\u65BC\u662F\u4ED6\u6539\u70BA\u628A\u8F03\u4F4E\u7684\u5B9A\u9EDE\u5B9A\u5728\u7D14\u6C34\u7684\u51B0\u9EDE\uFF0C\u4F5C\u70BA7.5\u5EA6\u6574\u3002\u9019\u6A23\u505A\u4E26\u6C92\u6709\u5927\u5E45\u6539\u8B8A\u9019\u500B\u6EAB\u6A19\uFF0C\u4F46\u662F\u628A\u53C3\u8003\u7269\u6539\u6210\u7D14\u6C34\uFF0C\u537B\u628A\u6821\u6B63\u5DE5\u4F5C\u8B8A\u5F97\u66F4\u5BB9\u6613\u3002\u56E0\u6B64\u9019\u500B\u6EAB\u6A19\u4E0A\u4E00\u500B\u55AE\u4F4D\uFF0C\u4E00\u7F85\u6C0F\u5EA6\uFF0C\u70BA100/52.5 = 40/21 \u958B\u6C0F\u5EA6\uFF08\u6216\u651D\u6C0F\u5EA6\uFF09\u3002\u7F85\u6C0F\u6EAB\u6A19\u6709\u6642\u6703\u7528\u00B0R\u4F5C\u70BA\u5176\u7B26\u865F\uFF0C\u4F46\u7531\u65BC\u6709\u6642\u862D\u91D1\u6EAB\u6A19\u4E5F\u7528\u9019\u500B\u7B26\u865F\uFF0C\u6240\u4EE5\u70BA\u4E86\u907F\u514D\u6DF7\u4E82\uFF0C\u4F7F\u7528\u00B0R\u00F8\u662F\u8F03\u4F73\u7684\u9078\u64C7\u3002\u8ACB\u4E0D\u8981\u628A\u7F85\u6C0F\u6EAB\u6A19\u8207\u5217\u6C0F\u6EAB\u6A19\u641E\u6DF7\u3002 \u83EF\u6C0F\u6EAB\u6A19\u7684\u767C\u660E\u8005\uFF0C\u4E39\u5C3C\u65AF\u00B7\u52A0\u5E03\u91CC\u57C3\u723E\u00B7\u83EF\u502B\u6D77\u7279\u5728\u77E5\u9053\u7F85\u9ED8\u7684\u7814\u7A76\u5F8C\u57281708\u5E74\u524D\u5F80\u62DC\u8A2A\u7F85\u9ED8\uFF1B\u83EF\u502B\u6D77\u7279\u5728\u4ED6\u5176\u4E2D\u4E00\u5C01\u66F8\u4FE1\u4E0A\u6558\u8FF0\u4ED6\u662F\u5982\u4F55\u5F9E\u9019\u6B21\u62DC\u8A2A\u4E2D\u501F\u5230\u9019\u500B\u4E3B\u610F\uFF0C\u7136\u5F8C\u628A\u523B\u5EA6\u52A0\u5BC6\u81F3\u7F85\u6C0F\u7684\u56DB\u500D\uFF0C\u6700\u5F8C\u65BC1724\u5E74\u5275\u7ACB\u5F8C\u4EBA\u6240\u719F\u77E5\u7684\u83EF\u6C0F\u6EAB\u6A19\u3002"@zh . "Skala R\u00F8mera"@pl . "\u30EC\u30FC\u30DE\u30FC\u5EA6"@ja . . . "\u0428\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0420\u0435\u043C\u0435\u0440\u0430"@uk . . . "\u00C9chelle R\u00F8mer"@fr . "R\u00F8mer \u00E9 uma escala de temperatura em desuso proposta pelo astr\u00F4nomo dinamarqu\u00EAs Ole Christensen R\u00F8mer em 1701. Nesta escala, o zero foi inicialmente a temperatura de congelamento da salmoura. O ponto de ebuli\u00E7\u00E3o da \u00E1gua foi definido como 60 graus. R\u00F8mer viu o ponto de congelamento da \u00E1gua cair para cerca de um oitavo desse valor (7,5 graus), e este valor foi utilizado como outro ponto de refer\u00EAncia. A unidade de medida nesta escala, o grau R\u00F8mer, o equivalente a de um kelvin (ou de um grau Celsius). O s\u00EDmbolo do grau \u00E0s vezes pode ser , mas para evitar confus\u00E3o com o grau Rankine e o grau R\u00E9aumur, usa-se o s\u00EDmbolo . Uma hist\u00F3ria plaus\u00EDvel sobre a cria\u00E7\u00E3o da escala Fahrenheit seria que Daniel Gabriel Fahrenheit, soube da exist\u00EAncia da escala de R\u00F8mer e o visitou em 1708; melhorou a escala, e criou a escala que hoje conhecemos sob o nome de Fahrenheit em 1724."@pt . "Skala R\u00F8mer"@in . . "R\u00F8mer"@pt . "R\u00F8mer tenperatura eskala Ole R\u00F8mer astronomo daniarrak asmatu zuen 1701 urtean. Eskalaren 0 puntua gatza uretan disoluzio asearen izozte puntuan aukeratu zuen, eta uraren irakite puntua 60 \u00BAR\u00F8. Hortaz, R\u00F8mer gradu bat Kelvinaren 40/21 da."@eu . . . . . . "Skala R\u00F8mer adalah skala suhu yang tidak digunakan lagi, dinamai menurut astronom Denmark Ole Christensen R\u00F8mer yang mengusulkannya pada 1701. Dalam skala ini, nol adalah titik beku brine dan titik didih air adalah 60 derajat. R\u00F8mer kemudian mengamati bahwa titik beku air adalah 7,5 derajat, dan ini juga diambil sebagai titik rujukan ketiga. Jadi satuan skala ini, satu derajat R\u00F8mer, adalah 40/21 kelvin (atau derajat Celsius). Lambang satuan ini biasanya \u00B0R, tetapi untuk menghindari kerancuan dengan skala Rankine digunakan \u00B0R\u00F8. mendengar tentang skala ini dan mengunjungi R\u00F8mer pada 1708; ia memperbaiki skala ini, mengalikan jumlah pembagian dengan 4, dan menciptakan skala Fahrenheit pada 1724."@in . . "La scala termometrica R\u00F8mer (o Roemer) \u00E8 una scala di temperatura che prende il nome dall'astronomo danese Ole Christensen R\u00F8mer che l'ha proposta nel 1701. Le temperature espresse in questa scala vengono indicate come \u00B0R\u00F8. Tale scala oggi non \u00E8 pi\u00F9 in uso."@it . "R\u00F8mer \u00E9 uma escala de temperatura em desuso proposta pelo astr\u00F4nomo dinamarqu\u00EAs Ole Christensen R\u00F8mer em 1701. Nesta escala, o zero foi inicialmente a temperatura de congelamento da salmoura. O ponto de ebuli\u00E7\u00E3o da \u00E1gua foi definido como 60 graus. R\u00F8mer viu o ponto de congelamento da \u00E1gua cair para cerca de um oitavo desse valor (7,5 graus), e este valor foi utilizado como outro ponto de refer\u00EAncia. A unidade de medida nesta escala, o grau R\u00F8mer, o equivalente a de um kelvin (ou de um grau Celsius). O s\u00EDmbolo do grau \u00E0s vezes pode ser , mas para evitar confus\u00E3o com o grau Rankine e o grau R\u00E9aumur, usa-se o s\u00EDmbolo ."@pt . . . . "R\u00F8mer \u00E9s una escala de temperatura en des\u00FAs proposada per l'astr\u00F2nom dan\u00E8s Ole Christensen R\u00F8mer l'any 1701. En aquesta escala, el zero va ser inicialment a la temperatura de congelaci\u00F3 de la salmorra. El punt d'ebullici\u00F3 de l'aigua es va definir com 60 graus. R\u00F8mer va veure que el punt de congelaci\u00F3 de l'aigua queia a gaireb\u00E9 un vuit\u00E8 d'aquest valor (7,5 graus), i va fer servir aquest valor com un altre punt de refer\u00E8ncia. La unitat de mesura en aquesta escala, el grau R\u00F8mer, equival a 40/21 d'un kelvin (o d'un grau Celsius). El s\u00EDmbol del grau R\u00F8mer a vegades pot ser \u00BAR per\u00F2 per evitar confusions amb els graus Rankine (\u00BARa) i els graus R\u00E9aumur (\u00BAR\u00E9), s'utilitza el s\u00EDmbol \u00BAR\u00F8."@ca . "1114753015"^^ . . "\u7F85\u6C0F\u6EAB\u6A19\u662F\u4E00\u7A2E\u6EAB\u6A19\uFF0C\u4EE5\u4E39\u9EA5\u5929\u6587\u5B78\u5BB6\u5967\u52D2\u00B7\u7F85\u9ED8\u547D\u540D\uFF0C\u6B64\u6EAB\u6A19\u6B63\u662F\u7531\u4ED6\u65BC1701\u5E74\u6240\u63D0\u51FA\u7684\u3002 \u5728\u9019\u4E00\u7A2E\u6EAB\u6A19\u4E2D\uFF0C\u539F\u672C\u96F6\u5EA6\u8A2D\u5728\u9E7D\u6C34\u7684\u51B0\u9EDE\u3002\u6C34\u7684\u6CB8\u9EDE\u88AB\u5B9A\u7FA9\u70BA60\u5EA6\u3002\u5F8C\u4F86\u7F85\u9ED8\u767C\u89BA\u7D14\u6C34\u7684\u51B0\u9EDE\u8207\u9E7D\u6C34\u9593\u7684\u8DDD\u96E2\u7D04\u70BA\u6574\u689D\u523B\u5EA6\u7684\u516B\u5206\u4E4B\u4E00\uFF08\u7D047.5\u5EA6\uFF09\uFF0C\u65BC\u662F\u4ED6\u6539\u70BA\u628A\u8F03\u4F4E\u7684\u5B9A\u9EDE\u5B9A\u5728\u7D14\u6C34\u7684\u51B0\u9EDE\uFF0C\u4F5C\u70BA7.5\u5EA6\u6574\u3002\u9019\u6A23\u505A\u4E26\u6C92\u6709\u5927\u5E45\u6539\u8B8A\u9019\u500B\u6EAB\u6A19\uFF0C\u4F46\u662F\u628A\u53C3\u8003\u7269\u6539\u6210\u7D14\u6C34\uFF0C\u537B\u628A\u6821\u6B63\u5DE5\u4F5C\u8B8A\u5F97\u66F4\u5BB9\u6613\u3002\u56E0\u6B64\u9019\u500B\u6EAB\u6A19\u4E0A\u4E00\u500B\u55AE\u4F4D\uFF0C\u4E00\u7F85\u6C0F\u5EA6\uFF0C\u70BA100/52.5 = 40/21 \u958B\u6C0F\u5EA6\uFF08\u6216\u651D\u6C0F\u5EA6\uFF09\u3002\u7F85\u6C0F\u6EAB\u6A19\u6709\u6642\u6703\u7528\u00B0R\u4F5C\u70BA\u5176\u7B26\u865F\uFF0C\u4F46\u7531\u65BC\u6709\u6642\u862D\u91D1\u6EAB\u6A19\u4E5F\u7528\u9019\u500B\u7B26\u865F\uFF0C\u6240\u4EE5\u70BA\u4E86\u907F\u514D\u6DF7\u4E82\uFF0C\u4F7F\u7528\u00B0R\u00F8\u662F\u8F03\u4F73\u7684\u9078\u64C7\u3002\u8ACB\u4E0D\u8981\u628A\u7F85\u6C0F\u6EAB\u6A19\u8207\u5217\u6C0F\u6EAB\u6A19\u641E\u6DF7\u3002 \u83EF\u6C0F\u6EAB\u6A19\u7684\u767C\u660E\u8005\uFF0C\u4E39\u5C3C\u65AF\u00B7\u52A0\u5E03\u91CC\u57C3\u723E\u00B7\u83EF\u502B\u6D77\u7279\u5728\u77E5\u9053\u7F85\u9ED8\u7684\u7814\u7A76\u5F8C\u57281708\u5E74\u524D\u5F80\u62DC\u8A2A\u7F85\u9ED8\uFF1B\u83EF\u502B\u6D77\u7279\u5728\u4ED6\u5176\u4E2D\u4E00\u5C01\u66F8\u4FE1\u4E0A\u6558\u8FF0\u4ED6\u662F\u5982\u4F55\u5F9E\u9019\u6B21\u62DC\u8A2A\u4E2D\u501F\u5230\u9019\u500B\u4E3B\u610F\uFF0C\u7136\u5F8C\u628A\u523B\u5EA6\u52A0\u5BC6\u81F3\u7F85\u6C0F\u7684\u56DB\u500D\uFF0C\u6700\u5F8C\u65BC1724\u5E74\u5275\u7ACB\u5F8C\u4EBA\u6240\u719F\u77E5\u7684\u83EF\u6C0F\u6EAB\u6A19\u3002"@zh . "R\u00F8merskalan"@sv . . "De r\u00F8merschaal is een temperatuurschaal die in 1701 is ontwikkeld door de Deense astronoom Ole Christensen R\u00F8mer (1644-1710). Temperaturen worden op deze schaal uitgedrukt in graden R\u00F8mer (afkorting: \u00B0R\u00F8). Het nulpunt van de r\u00F8merschaal stelde R\u00F8mer op de temperatuur van smeltend pekel. Voor de andere kant van de schaal gebruikte hij het kookpunt van water, dat hij stelde op 60 \u00B0R\u00F8. Tussen deze twee waarden maakte hij een lineaire schaalverdeling door te interpoleren. Volgens deze schaal is het smeltpunt van ijs 7,5 \u00B0R\u00F8."@nl . . "Grado R\u00F8mer"@es . . "R\u00F8mer es una escala de temperatura en desuso que fue propuesta por el astr\u00F3nomo dan\u00E9s Ole Christensen R\u00F8mer en 1701.\u200B En esta escala, el cero es inicialmente la temperatura de congelaci\u00F3n de la salmuera. El punto de ebullici\u00F3n del agua est\u00E1 en 60\u00B0. R\u00F8mer vio que el punto de congelaci\u00F3n del agua quedaba a casi un octavo de este valor (7,5 grados), y us\u00F3 este valor como otro punto de referencia. La unidad de medida en esta escala, el grado R\u00F8mer, equivale a 40/21 de un Kelvin (o de un grado Celsius). El s\u00EDmbolo del grado R\u00F8mer en ocasiones puede ser \u00B0R pero para evitar confusiones con el Rankine (R) y los grados R\u00E9aumur (\u00B0R\u00E9), se utiliza el s\u00EDmbolo \u00B0R\u00F8. Una historia plausible en relaci\u00F3n con la creaci\u00F3n de la escala Fahrenheit es que Daniel Gabriel Fahrenheit, conoci\u00F3 la existencia de la escala de R\u00F8mer, y fue a visitarlo en 1708; mejor\u00F3 la escala, incrementando el n\u00FAmero de divisiones por un factor de cuatro; quedando establecida como la escala Fahrenheit, en 1724."@es . . . . . . "Skala R\u00F8mer adalah skala suhu yang tidak digunakan lagi, dinamai menurut astronom Denmark Ole Christensen R\u00F8mer yang mengusulkannya pada 1701. Dalam skala ini, nol adalah titik beku brine dan titik didih air adalah 60 derajat. R\u00F8mer kemudian mengamati bahwa titik beku air adalah 7,5 derajat, dan ini juga diambil sebagai titik rujukan ketiga. Jadi satuan skala ini, satu derajat R\u00F8mer, adalah 40/21 kelvin (atau derajat Celsius). Lambang satuan ini biasanya \u00B0R, tetapi untuk menghindari kerancuan dengan skala Rankine digunakan \u00B0R\u00F8."@in . . . . . "Le R\u00F8mer (aussi appel\u00E9 Roemer) est une \u00E9chelle de temp\u00E9rature \u00E9labor\u00E9e par l'astronome, physicien et fabricant d'instruments de mesure danois Ole Christensen R\u00F8mer en 1701. En 1701, Isaac Newton (1642\u20131727) avait sugg\u00E9r\u00E9 que la temp\u00E9rature moyenne du corps humain et le point de cong\u00E9lation de l'eau servent de points fixes pour calibrer les thermom\u00E8tres. R\u00F8mer n'a pas publi\u00E9 la m\u00E9thode qu'il utilisa (ou bien ces notes ont disparu dans l'incendie de Copenhague de 1728), mais en 1708 Daniel Gabriel Fahrenheit lui rendit visite, le regarda travailler, et consigna ses observations. Le z\u00E9ro aurait d'abord \u00E9t\u00E9 \u00E9tabli par le point de cong\u00E9lation d'une saumure d'eau, de glace et de chlorure d'ammonium. Le point d'\u00E9bullition de l'eau a ensuite \u00E9t\u00E9 fix\u00E9 \u00E0 60 degr\u00E9s. R\u00F8mer constata alors que le point de cong\u00E9lation de l'eau tombait aux alentours du huiti\u00E8me de cette valeur (7,5 degr\u00E9s), aussi utilisa-t-il cette valeur comme second point fixe. Ainsi l'unit\u00E9 de cette \u00E9chelle, le degr\u00E9 R\u00F8mer, vaut 40/21 d'un kelvin (ou d'un degr\u00E9 Celsius). Fahrenheit am\u00E9liora l'\u00E9chelle, augmentant entre autres le nombre de divisions et \u00E9tablit en 1724 l'\u00E9chelle qui porte maintenant son nom : le degr\u00E9 Fahrenheit. Le symbole est parfois donn\u00E9 comme \u00E9tant \u00B0R, mais ce symbole est aussi parfois utilis\u00E9 pour le degr\u00E9 Rankine ; il faut donc pr\u00E9f\u00E9rer l'autre symbole \u00B0R\u00F8."@fr . . "\u0428\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0420\u0435\u043C\u0435\u0440\u0430 (\u00B0 R\u00F8) \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0438\u043D\u0456 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438.\u0422\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u0448\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0420\u0435\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432 1701 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u043E\u043C \u041E\u043B\u0435 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0441\u0435\u043D\u043E\u043C \u0420\u0435\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0448\u043A\u0430\u043B\u0438 \u0424\u0430\u0440\u0435\u043D\u0433\u0435\u0439\u0442\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0420\u0435\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0432 1708 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u0456\u0432 \u0420\u0435\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u0438 \u0426\u0435\u043B\u044C\u0441\u0456\u044F: \n* [\u00B0C] = ([\u00B0R\u00F8] \u2212 7.5) \u00D7 \u200B40\u204421 \n* [\u00B0R\u00F8] = [\u00B0C] \u00D7 \u200B21\u204440 + 7.5"@uk . . . . . "The R\u00F8mer scale (Danish pronunciation: [\u02C8\u0281\u0153\u02C0m\u0250]; notated as \u00B0R\u00F8), also known as Romer or Roemer, is a temperature scale named after the Danish astronomer Ole Christensen R\u00F8mer, who proposed it in 1701. It is based on the freezing point of pure water being 7.5 degrees and the boiling point of water as 60 degrees."@en . "R\u00F8mer-Skala"@de . . "R\u00F8mer tenperatura eskala Ole R\u00F8mer astronomo daniarrak asmatu zuen 1701 urtean. Eskalaren 0 puntua gatza uretan disoluzio asearen izozte puntuan aukeratu zuen, eta uraren irakite puntua 60 \u00BAR\u00F8. Hortaz, R\u00F8mer gradu bat Kelvinaren 40/21 da."@eu . "De r\u00F8merschaal is een temperatuurschaal die in 1701 is ontwikkeld door de Deense astronoom Ole Christensen R\u00F8mer (1644-1710). Temperaturen worden op deze schaal uitgedrukt in graden R\u00F8mer (afkorting: \u00B0R\u00F8). Het nulpunt van de r\u00F8merschaal stelde R\u00F8mer op de temperatuur van smeltend pekel. Voor de andere kant van de schaal gebruikte hij het kookpunt van water, dat hij stelde op 60 \u00B0R\u00F8. Tussen deze twee waarden maakte hij een lineaire schaalverdeling door te interpoleren. Volgens deze schaal is het smeltpunt van ijs 7,5 \u00B0R\u00F8. Gabriel Fahrenheit vernam van het werk van R\u00F8mer en bezocht hem in 1708. Het idee van het nemen van twee vaste punten (kookpunt en smeltpunt van een bepaalde stof) nam hij over. Hij stelde zich tot doel de schaal te verbeteren en ontwikkelde zijn eigen schaal in 1724. Ook Celsius nam dit idee over voor zijn temperatuurschaal."@nl . . . . . . "\u0413\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441 \u0420\u0451\u043C\u0435\u0440\u0430 (\u00B0R\u00F8) \u2014 \u043D\u0435\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B. \u0422\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u0448\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0420\u0451\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0432 1701 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u043E\u043C \u041E\u043B\u0435 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0441\u0435\u043D\u043E\u043C \u0420\u0451\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C. \u041E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0448\u043A\u0430\u043B\u044B \u0424\u0430\u0440\u0435\u043D\u0433\u0435\u0439\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0430\u043B \u0420\u0451\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0432 1708 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0417\u0430 \u043D\u0443\u043B\u044C \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u043E\u0432 \u0431\u0435\u0440\u0451\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0440\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u043B\u0451\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044B. \u0412\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0440\u0435\u043F\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u2014 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430 (30 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0420\u0451\u043C\u0435\u0440\u0430, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C 42 \u00B0C). \u0422\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0440\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A 7,5 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u043E\u0432 (1/8 \u0448\u043A\u0430\u043B\u044B), \u0430 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043A\u0438\u043F\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0434\u044B \u2014 60 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u043E\u0432. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0448\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0420\u0451\u043C\u0435\u0440\u0430 \u2014 60-\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u043D\u0430\u044F. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440, \u043F\u043E-\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u043C\u0443, \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0420\u0451\u043C\u0435\u0440 \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0430 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E 60 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043A\u0440\u0430\u0435\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043A\u0430\u043C\u043D\u0435\u043C \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438 \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0412\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0430. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u043E\u0432 \u0420\u0451\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u044B \u0426\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E: \u00B0C = (\u00B0R\u00F8 \u2212 7,5) \u00B0R\u00F8 = \u00B0C + 7,5"@ru . "Skala R\u00F8mera (zapisywana skr\u00F3tem \u00B0R\u00F8) \u2013 skala termometryczna, opracowana w 1701 przez du\u0144skiego astronoma Ole R\u00F8mera. Jest ona u\u017Cywana do\u015B\u0107 rzadko. 0\u00B0 w skali R\u00F8mera to temperatura zamarzania mieszaniny wody z sol\u0105. Temperatura wrzenia wody to 60 \u00B0R\u00F8, a jej zamarzania 7,5 \u00B0R\u00F8. Pierwotnie stopnie R\u00F8mera oznaczano symbolem \u00B0R, p\u00F3\u017Aniej zmieniono go na \u00B0R\u00F8 ze wzgl\u0119du na cz\u0119ste pomy\u0142ki ze stopniami Rankine\u2019a i R\u00E9aumura."@pl . . "Skala R\u00F8mera (zapisywana skr\u00F3tem \u00B0R\u00F8) \u2013 skala termometryczna, opracowana w 1701 przez du\u0144skiego astronoma Ole R\u00F8mera. Jest ona u\u017Cywana do\u015B\u0107 rzadko. 0\u00B0 w skali R\u00F8mera to temperatura zamarzania mieszaniny wody z sol\u0105. Temperatura wrzenia wody to 60 \u00B0R\u00F8, a jej zamarzania 7,5 \u00B0R\u00F8. Pierwotnie stopnie R\u00F8mera oznaczano symbolem \u00B0R, p\u00F3\u017Aniej zmieniono go na \u00B0R\u00F8 ze wzgl\u0119du na cz\u0119ste pomy\u0142ki ze stopniami Rankine\u2019a i R\u00E9aumura. Na pocz\u0105tku XVIII wieku prace R\u00F8mera na temat pomiar\u00F3w temperatury studiowa\u0142 Gabriel Daniel Fahrenheit. W 1708 spotka\u0142 si\u0119 on z R\u00F8merem osobi\u015Bcie i przedyskutowa\u0142 z nim jego skal\u0119. P\u00F3\u017Aniej postanowi\u0142 j\u0105 ulepszy\u0107 i po dodaniu szeregu zmian stworzy\u0142 w\u0142asn\u0105 skal\u0119 \u2013 obecnie znan\u0105 jako skala Fahrenheita."@pl . . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441 \u0420\u0451\u043C\u0435\u0440\u0430 (\u00B0R\u00F8) \u2014 \u043D\u0435\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B. \u0422\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u0448\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0420\u0451\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0432 1701 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u043E\u043C \u041E\u043B\u0435 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0441\u0435\u043D\u043E\u043C \u0420\u0451\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C. \u041E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0448\u043A\u0430\u043B\u044B \u0424\u0430\u0440\u0435\u043D\u0433\u0435\u0439\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0430\u043B \u0420\u0451\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0432 1708 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u043E\u0432 \u0420\u0451\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u044B \u0426\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E: \u00B0C = (\u00B0R\u00F8 \u2212 7,5) \u00B0R\u00F8 = \u00B0C + 7,5"@ru . "4050"^^ . . . . .