. . "Kaninchenfische (Siganus; lat. f\u00FCr \u201EKaninchen\u201C) sind eine Gattung von Meeresfischen, die im tropischen Indopazifik vorkommt. Seit dem Bau des Sueskanals sind zwei Arten (Siganus luridus und Signanus rivulatus) in das \u00F6stliche Mittelmeer eingewandert. Kaninchenfische sind Algenfresser und \u00E4hneln in ihrer \u00E4u\u00DFeren Gestalt und den Ern\u00E4hrungsgewohnheiten den Doktorfischen (Acanthuridae), mit denen sie hin und wieder gemischte Schw\u00E4rme bilden. Kaninchenfische leben \u00FCber Korallenriffen, Seegraswiesen und Algenfeldern. Einige Arten gehen auch h\u00E4ufig in Brackwasser. Kaninchenfische sind herbivor und fressen mit m\u00FCmmelnden Bewegungen der Oberlippe, daher ihr Name."@de . . . . . "De konijnvissen (Siganidae) zijn een familie baarsachtige straalvinnige vissen. Er zijn ongeveer 28 soorten, alle behorend tot het geslacht Siganus."@nl . . . "Kaninchenfische"@de . . . . . . "Baronang (Siganus Sp.) adalah sekelompok ikan laut yang masuk dalam keluarga Siginidae. Ikan ini dikenal oleh masyarakat dengan nama yang berbeda-beda satu sama lain sesuai spesiesnya, seperti di Kepulauan Seribu dinamakan kea-kea, di Jawa Tengah dengan nama biawas dan nelayan-nelayan di Pulau Maluku menamakan dengan sebutan samadar. Baronang ditemukan di perairan dangkal laguna di wilayah Indo-Pasifik dan timur Laut Tengah. Ikan ini dalam bahasa inggris disebut rabbitfish karena perilaku makannya yang memakan tumbuh-tumbuhan (rumput laut) secara rapi seperti dipangkas mesin rumput kecil. Baronang merupakan salah satu ikan yang menjadi favorit bagi para pemancing di laut."@in . . . . "Q17148"@en . . "Siganus rivulatus"@en . . . . . . . "Els sig\u00E0nids (Siganidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia de peixos teleostis de l'ordre dels perciformes, subordre Acanthuroidei. Est\u00E0 representada per un \u00FAnic g\u00E8nere, Siganus."@ca . "Siganus Forssk\u00E5l, 1775 \u00E8 un genere di pesci ossei d'acqua salata dell'ordine Perciformes, unico genere della famiglia Siganidae."@it . . . . . "\u0633\u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0646\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Rabbitfish)\u200F\u060C \u0648\u062A\u062F\u0639\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0633\u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064A \u0647\u064A \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0633\u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0639\u0644\u0628 \u0648\u0647\u064A \u062A\u0634\u0628\u0647 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0634\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0628\u0628 \u0639\u0646 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0634\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632 \u0646\u0648\u0639\u0627\u064B \u0645\u0627. \u062A\u0646\u0645\u0648 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0646\u0628 \u062D\u062A\u0649 40 \u0633\u0645 \u0648\u062A\u0639\u064A\u0634 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062F\u0629 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0636\u062D\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0648\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0647\u064A \u0633\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0641 \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u0634\u0648\u0627\u0643\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0636\u062F \u0623\u064A \u062E\u0637\u0631."@ar . . "\u0633\u064A\u062C\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0646\u0628 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Siganus)\u060C \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0646\u0628 \u0623\u0648 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u0648\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062C\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A.\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647 29. \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0647\u0627 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0648\u062C\u0647 \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 - \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064A\u0629 \u062B\u0639\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 - \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0633 \u0644\u0648 (Lo)\u0648\u0647\u0648 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0642\u062F\u064A\u0645 \u0645\u064F\u0644\u0652\u063A\u064B\u0649. \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0646\u0639 (S. puellus)\u060C \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0634\u0643\u0644\u0627\u064B \u0645\u062E\u062A\u0632\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0637\u064A. \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0646\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0636\u062D\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 S. luridus \u0648 S. rivulatus \u0642\u062F \u062A\u0631\u0633\u062E\u062A \u0641\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0628\u0633\u064A\u0629. \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u062A\u062D\u0636\u064A\u0631 \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627."@ar . . . . . . . . "Fabricius, 1775"@en . "\u0421\u0438\u0433\u0430\u043D (Siganus) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u043E\u043A\u0443\u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0421\u0438\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432\u0456 (Siganidae)."@uk . . . "Richardson, 1837"@en . "Syganowate (Siganidae) \u2013 monotypowa rodzina morskich ryb okoniokszta\u0142tnych. Niekt\u00F3re gatunki s\u0105 po\u0142awiane w celach konsumpcyjnych, a gatunki o atrakcyjnym ubarwieniu spotykane w hodowlach akwariowych."@pl . "Siganus"@fr . "Q10667467"@en . . "\u0421\u0438\u0433\u0430\u043D"@uk . . "Siganus"@it . . . . . . . . . "\u0633\u064A\u062C\u0627\u0646"@ar . . . "Kaninchenfische (Siganus; lat. f\u00FCr \u201EKaninchen\u201C) sind eine Gattung von Meeresfischen, die im tropischen Indopazifik vorkommt. Seit dem Bau des Sueskanals sind zwei Arten (Siganus luridus und Signanus rivulatus) in das \u00F6stliche Mittelmeer eingewandert. Kaninchenfische sind Algenfresser und \u00E4hneln in ihrer \u00E4u\u00DFeren Gestalt und den Ern\u00E4hrungsgewohnheiten den Doktorfischen (Acanthuridae), mit denen sie hin und wieder gemischte Schw\u00E4rme bilden. Kaninchenfische leben \u00FCber Korallenriffen, Seegraswiesen und Algenfeldern. Einige Arten gehen auch h\u00E4ufig in Brackwasser. Kaninchenfische sind herbivor und fressen mit m\u00FCmmelnden Bewegungen der Oberlippe, daher ihr Name. In den tropischen K\u00FCstenl\u00E4ndern sind sie wichtige Speisefische, k\u00F6nnen aber die Ursache f\u00FCr Ciguatera-Vergiftungen sein."@de . "\uB3C5\uAC00\uC2DC\uCE58\uC18D(Siganus)\uC740 \uC5D0\uC6B0\uD398\uB974\uCE74\uB9AC\uC544\uB958\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC870\uAE30\uC5B4\uB958 \uC18D\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB3C5\uAC00\uC2DC\uCE58\uACFC(Siganidae)\uC758 \uC720\uC77C\uC18D\uC73C\uB85C \uC57D 28\uC885\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uB18D\uC5B4\uBAA9\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . "Siganidae"@fr . . . "\u85CD\u5B50\u9B5A\u5C6C\uFF0C\u53C8\u540D\u81ED\u809A\u9B5A\u79D1\uFF0C\u70BA\u9C78\u5F62\u76EE\u84DD\u5B50\u9C7C\u79D1\u7684\u552F\u4E00\u4E00\u500B\u5C6C\u3002"@zh . . "\u0633\u064A\u062C\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0646\u0628 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Siganus)\u060C \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0646\u0628 \u0623\u0648 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u0648\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062C\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A.\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647 29. \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0647\u0627 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0648\u062C\u0647 \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 - \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064A\u0629 \u062B\u0639\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 - \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0633 \u0644\u0648 (Lo)\u0648\u0647\u0648 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0642\u062F\u064A\u0645 \u0645\u064F\u0644\u0652\u063A\u064B\u0649. \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0646\u0639 (S. puellus)\u060C \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0634\u0643\u0644\u0627\u064B \u0645\u062E\u062A\u0632\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0637\u064A. \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0646\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0636\u062D\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 S. luridus \u0648 S. rivulatus \u0642\u062F \u062A\u0631\u0633\u062E\u062A \u0641\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0628\u0633\u064A\u0629. \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u062A\u062D\u0636\u064A\u0631 \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627. \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0645\u0634\u062A\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u0627\u0643 (\u0633\u064A\u062C\u0627\u0646)."@ar . . . . "Siganus"@es . . . . . "Species"@en . . . . . . "\u0421\u0438\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435"@ru . . . . . . "3"^^ . . "Marbled spinefoot"@en . . . . . "Kaninfiskar"@sv . . . "2918131"^^ . . "Syganowate (Siganidae) \u2013 monotypowa rodzina morskich ryb okoniokszta\u0142tnych. Niekt\u00F3re gatunki s\u0105 po\u0142awiane w celach konsumpcyjnych, a gatunki o atrakcyjnym ubarwieniu spotykane w hodowlach akwariowych."@pl . . . "Los siganos son el g\u00E9nero Siganus, el \u00FAnico de la familia Siganidae que comprende 29 especies de peces de agua salada, del orden de los perciformes. En algunas clasificaciones se diferenciaba dentro de esta familia tambi\u00E9n el g\u00E9nero Lo, aunque esto no est\u00E1 acorde con los recientes acuerdos de FishBase,\u200B ITIS\u200B o el Registro Mundial de Especies Marinas.\u200B Sigan es t\u00E9rmino latino con el que se conoc\u00EDan a los ejemplares mediterr\u00E1neos en la antig\u00FCedad, y que hace referencia a la morfolog\u00EDa del rostro, que recuerda a un conejo. De ah\u00ED que el nombre del grupo en lenguas como el alem\u00E1n Contratrinchera o el ingl\u00E9s Rabinista. En ingl\u00E9s, el t\u00E9rmino espineta, o \"pie de espina\", se utiliza tambi\u00E9n, aparte de rabinista, o pez conejo, para designar a los componentes del g\u00E9nero Sigan."@es . . . "Rabbitfishes or spinefoots are perciform fishes in the family Siganidae. The 29 species are in a single genus, Siganus. In some now obsolete classifications, the species having prominent face stripes\u2014colloquially called foxfaces\u2013are in the genus Lo. Other species, such as the masked spinefoot (S. puellus), show a reduced form of the stripe pattern. Rabbitfishes are native to shallow waters in the Indo-Pacific, but S. luridus and S. rivulatus have become established in the eastern Mediterranean via Lessepsian migration. They are commercially important food fish, and can be used in the preparation of dishes such as bagoong."@en . "\u0633\u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0646\u0628"@ar . "Siganus est un genre de poissons tropicaux, le seul de la famille des Siganidae, appel\u00E9s sigan en France et picot en Nouvelle-Cal\u00E9donie, et parfois \u00AB poissons-lapins \u00BB \u00E0 l'imitation de l'anglais rabbitfish."@fr . . . . . "Siganidae \u00E9 uma fam\u00EDlia de peixes da subordem . S\u00E3o conhecidos como cigano, peixe-coelho ou macua."@pt . . . . . . "De konijnvissen (Siganidae) zijn een familie baarsachtige straalvinnige vissen. Er zijn ongeveer 28 soorten, alle behorend tot het geslacht Siganus."@nl . . . . . "*Amphacanthus (Bloch & Schneider, 1801)\n* Amphiscarus (Swainson, 1839)\n* Buro (Lac\u00E9p\u00E8de, 1803)\n* Buronus (Rafinesque, 1815)\n* Centrogaster (Houttuyn, 1782)\n* Lo (Seale, 1906)\n* Siganites (Fowler, 1904)\n* Teuthis (Linnaeus, 1766)"@en . . "Rabbitfish"@en . . "20076"^^ . . . . "\u85CD\u5B50\u9B5A\u5C6C"@zh . . "Syganowate"@pl . "Foxface rabbitfish"@en . "\u30A2\u30A4\u30B4\u79D1 Siganidae \u306F\u3001\u30B9\u30BA\u30AD\u76EE\u30FB\u30CB\u30B6\u30C0\u30A4\u4E9C\u76EE\u306E\u4E0B\u4F4D\u5206\u985E\u7FA4\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E0B\u4F4D\u5206\u985E\u306F\u30A2\u30A4\u30B4\u5C5E Siganus 1\u5C5E\u306E\u307F\u3067\u300127\u7A2E\u304C\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u592A\u5E73\u6D0B\u304A\u3088\u3073\u5730\u4E2D\u6D77\u6771\u90E8\u306B\u5206\u5E03\u3059\u308B\u6CBF\u5CB8\u9B5A\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3067\u3001\u5074\u6241\u3057\u305F\u4F53\u578B\u30FB\u5C0F\u3055\u3044\u53E3\u3068\u539A\u3044\u5507\u30FB\u6BD2\u817A\u306E\u4ED8\u5C5E\u3057\u305F\u92ED\u3044\u68D8\u6761\u306A\u3069\u3092\u7279\u5FB4\u3068\u3059\u308B\u3002"@ja . "Kaninfiskar (Siganidae) \u00E4r en familj i ordningen abborrartade fiskar med cirka 26 arter. Familjen \u00E4r monotypisk med ett enda sl\u00E4kte, Siganus. Dessa fiskar \u00E4r vanligen 20 till 25 cm l\u00E5nga och de st\u00F6rsta exemplaren n\u00E5r en l\u00E4ngd av 40 cm. Arterna f\u00F6rekommer i Indiska oceanen, v\u00E4stra Stilla havet och n\u00E5gra randhav. Tv\u00E5 av arterna Siganus luridus och Siganus rivulatus har migrerat till Medelhavet fr\u00E5n R\u00F6da havet sedan Suezkanalens \u00F6ppnande. Arterna har alger som f\u00F6da. Hos n\u00E5gra arter bildar individerna fiskstim. \u00C4ggl\u00E4ggningen sker i det \u00F6ppna havet. F\u00F6r det vetenskapliga namnet finns tv\u00E5 f\u00F6rklaringar. Det kommer antingen fr\u00E5n det latinska ordet siganus (kaninfisk) eller fr\u00E5n ortsbeteckningen sidian (R\u00F6da havet och delar av Indiska oceanen)."@sv . "\u85CD\u5B50\u9B5A\u5C6C\uFF0C\u53C8\u540D\u81ED\u809A\u9B5A\u79D1\uFF0C\u70BA\u9C78\u5F62\u76EE\u84DD\u5B50\u9C7C\u79D1\u7684\u552F\u4E00\u4E00\u500B\u5C6C\u3002"@zh . "About 29, see [[#Species"@en . "Fabricius, 1775"@en . . "Rabbitfishes or spinefoots are perciform fishes in the family Siganidae. The 29 species are in a single genus, Siganus. In some now obsolete classifications, the species having prominent face stripes\u2014colloquially called foxfaces\u2013are in the genus Lo. Other species, such as the masked spinefoot (S. puellus), show a reduced form of the stripe pattern. Rabbitfishes are native to shallow waters in the Indo-Pacific, but S. luridus and S. rivulatus have become established in the eastern Mediterranean via Lessepsian migration. They are commercially important food fish, and can be used in the preparation of dishes such as bagoong."@en . "Konijnvissen"@nl . . . "\uB3C5\uAC00\uC2DC\uCE58\uC18D"@ko . "Siganus"@en . . "Els sig\u00E0nids (Siganidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia de peixos teleostis de l'ordre dels perciformes, subordre Acanthuroidei. Est\u00E0 representada per un \u00FAnic g\u00E8nere, Siganus."@ca . . . . . . . . "\uB3C5\uAC00\uC2DC\uCE58\uC18D(Siganus)\uC740 \uC5D0\uC6B0\uD398\uB974\uCE74\uB9AC\uC544\uB958\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC870\uAE30\uC5B4\uB958 \uC18D\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB3C5\uAC00\uC2DC\uCE58\uACFC(Siganidae)\uC758 \uC720\uC77C\uC18D\uC73C\uB85C \uC57D 28\uC885\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uB18D\uC5B4\uBAA9\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . "\u0421\u0438\u0433\u0430\u043D (Siganus) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u043E\u043A\u0443\u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0421\u0438\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432\u0456 (Siganidae)."@uk . . . . . . . "1101336525"^^ . . "\u30A2\u30A4\u30B4\u79D1"@ja . . "Kaninfiskar (Siganidae) \u00E4r en familj i ordningen abborrartade fiskar med cirka 26 arter. Familjen \u00E4r monotypisk med ett enda sl\u00E4kte, Siganus. Dessa fiskar \u00E4r vanligen 20 till 25 cm l\u00E5nga och de st\u00F6rsta exemplaren n\u00E5r en l\u00E4ngd av 40 cm. Arterna f\u00F6rekommer i Indiska oceanen, v\u00E4stra Stilla havet och n\u00E5gra randhav. Tv\u00E5 av arterna Siganus luridus och Siganus rivulatus har migrerat till Medelhavet fr\u00E5n R\u00F6da havet sedan Suezkanalens \u00F6ppnande. Arterna har alger som f\u00F6da. Hos n\u00E5gra arter bildar individerna fiskstim. \u00C4ggl\u00E4ggningen sker i det \u00F6ppna havet."@sv . "Siganus"@eu . . . . . "Siganus Forssk\u00E5l, 1775 \u00E8 un genere di pesci ossei d'acqua salata dell'ordine Perciformes, unico genere della famiglia Siganidae."@it . . . "Siganus is een geslacht van straalvinnige vissen uit de familie van konijnvissen (Siganidae)."@nl . . . . "\u0421\u0438\u0433\u0430\u043D\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0441\u0442\u0440\u044F\u043A\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Siganus) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431, \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0438\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 (Siganidae). \u041D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 29 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432. \u041F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0435 \u0440\u044B\u0431\u044B \u0441 \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0448\u0438\u043F\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0437\u043E\u043D\u044B \u043A\u043E\u0440\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0438\u0444\u043E\u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u044B \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u0432. \u041F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0438\u0444\u0430\u0445 \u0438 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0441\u043A\u0430\u043B. \u0423\u043A\u043E\u043B \u043A\u043E\u043B\u044E\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0440\u044B\u0431\u044B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0435\u043D, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0443\u043F\u0430\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432."@ru . "Siganus arrain pertziformeen generoetako bat da, ekialdeko Mediterraneo itsasoan, Indiako ozeanoan eta Ozeano Barean bizi dena. Siganidae familiako genero bakarra da, hau da, monotipikoa."@eu . "Siganus vulpinus 1 edit.jpg"@en . . . . "\u30A2\u30A4\u30B4\u79D1 Siganidae \u306F\u3001\u30B9\u30BA\u30AD\u76EE\u30FB\u30CB\u30B6\u30C0\u30A4\u4E9C\u76EE\u306E\u4E0B\u4F4D\u5206\u985E\u7FA4\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E0B\u4F4D\u5206\u985E\u306F\u30A2\u30A4\u30B4\u5C5E Siganus 1\u5C5E\u306E\u307F\u3067\u300127\u7A2E\u304C\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u592A\u5E73\u6D0B\u304A\u3088\u3073\u5730\u4E2D\u6D77\u6771\u90E8\u306B\u5206\u5E03\u3059\u308B\u6CBF\u5CB8\u9B5A\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3067\u3001\u5074\u6241\u3057\u305F\u4F53\u578B\u30FB\u5C0F\u3055\u3044\u53E3\u3068\u539A\u3044\u5507\u30FB\u6BD2\u817A\u306E\u4ED8\u5C5E\u3057\u305F\u92ED\u3044\u68D8\u6761\u306A\u3069\u3092\u7279\u5FB4\u3068\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Siganus"@nl . . "Siganus arrain pertziformeen generoetako bat da, ekialdeko Mediterraneo itsasoan, Indiako ozeanoan eta Ozeano Barean bizi dena. Siganidae familiako genero bakarra da, hau da, monotipikoa."@eu . . . . . . . . . . . . "Baronang"@in . . . . . . . . . "Siganidae \u00E9 uma fam\u00EDlia de peixes da subordem . S\u00E3o conhecidos como cigano, peixe-coelho ou macua."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Siganus est un genre de poissons tropicaux, le seul de la famille des Siganidae, appel\u00E9s sigan en France et picot en Nouvelle-Cal\u00E9donie, et parfois \u00AB poissons-lapins \u00BB \u00E0 l'imitation de l'anglais rabbitfish."@fr . . . . . . . "\u0421\u0438\u0433\u0430\u043D\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0441\u0442\u0440\u044F\u043A\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Siganus) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431, \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0438\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 (Siganidae). \u041D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 29 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432. \u041F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0435 \u0440\u044B\u0431\u044B \u0441 \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0448\u0438\u043F\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0437\u043E\u043D\u044B \u043A\u043E\u0440\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0438\u0444\u043E\u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u044B \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u0432. \u041F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0438\u0444\u0430\u0445 \u0438 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0441\u043A\u0430\u043B. \u0423\u043A\u043E\u043B \u043A\u043E\u043B\u044E\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0440\u044B\u0431\u044B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0435\u043D, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0443\u043F\u0430\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432."@ru . . . . "Siganus is een geslacht van straalvinnige vissen uit de familie van konijnvissen (Siganidae)."@nl . "Los siganos son el g\u00E9nero Siganus, el \u00FAnico de la familia Siganidae que comprende 29 especies de peces de agua salada, del orden de los perciformes. En algunas clasificaciones se diferenciaba dentro de esta familia tambi\u00E9n el g\u00E9nero Lo, aunque esto no est\u00E1 acorde con los recientes acuerdos de FishBase,\u200B ITIS\u200B o el Registro Mundial de Especies Marinas.\u200B"@es . "\u0421\u0438\u0433\u0430\u043D\u044B"@ru . . . . "Sig\u00E0nids"@ca . . . "Siganidae"@pt . . . . . . . . . . . "\u0633\u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0646\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Rabbitfish)\u200F\u060C \u0648\u062A\u062F\u0639\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0633\u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064A \u0647\u064A \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0633\u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0639\u0644\u0628 \u0648\u0647\u064A \u062A\u0634\u0628\u0647 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0634\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0628\u0628 \u0639\u0646 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0634\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632 \u0646\u0648\u0639\u0627\u064B \u0645\u0627. \u062A\u0646\u0645\u0648 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0646\u0628 \u062D\u062A\u0649 40 \u0633\u0645 \u0648\u062A\u0639\u064A\u0634 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062F\u0629 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0636\u062D\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0648\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0647\u064A \u0633\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0641 \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u0634\u0648\u0627\u0643\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0636\u062F \u0623\u064A \u062E\u0637\u0631."@ar . "Baronang (Siganus Sp.) adalah sekelompok ikan laut yang masuk dalam keluarga Siginidae. Ikan ini dikenal oleh masyarakat dengan nama yang berbeda-beda satu sama lain sesuai spesiesnya, seperti di Kepulauan Seribu dinamakan kea-kea, di Jawa Tengah dengan nama biawas dan nelayan-nelayan di Pulau Maluku menamakan dengan sebutan samadar. Baronang ditemukan di perairan dangkal laguna di wilayah Indo-Pasifik dan timur Laut Tengah. Ikan ini dalam bahasa inggris disebut rabbitfish karena perilaku makannya yang memakan tumbuh-tumbuhan (rumput laut) secara rapi seperti dipangkas mesin rumput kecil. Baronang merupakan salah satu ikan yang menjadi favorit bagi para pemancing di laut."@in . . . . . . . . . . . . . . .