. . . . . . . . "The radish (Raphanus raphanistrum subsp. sativus) is an edible root vegetable of the family Brassicaceae that was domesticated in Asia prior to Roman times. Radishes are grown and consumed throughout the world, being mostly eaten raw as a crunchy salad vegetable with a pungent, slightly spicy flavor, varying in intensity depending on its growing environment. There are numerous varieties, varying in size, flavor, color, and length of time they take to mature. Radishes owe their sharp flavor to the various chemical compounds produced by the plants, including glucosinolate, myrosinase, and isothiocyanate. They are sometimes grown as companion plants and suffer from few pests and diseases. They germinate quickly and grow rapidly, common smaller varieties being ready for consumption within a mo"@en . "0.039"^^ . . . . . "Kultiva rafano (Raphanus sativus) estas legomo de la familio brasikacoj. Multaj specioj de rafano havas formon globecan, sed oni povas trovi subspecion kun la formo de karoto. La specio havas 5 variojn: \n* Rafaneto (Raphanus sativus var. sativus) \n* Nigra vintra rafano (Raphanus sativus var. niger) \n* Hindia rafano (Raphanus sativus var. mougri, sin. var. indicus) \n* Japania rafano (Raphanus sativus var. acanthiformis) \n* Oleorafano (Raphanus sativus var. oleifera)"@eo . . . . . . . "Raphanus sativus, el r\u00E1bano, es una especie de la familia Brassicaceae que se cultiva por sus ra\u00EDces comestibles. Al ser f\u00E1ciles de cultivar y r\u00E1pidos de cosechar, los jardineros novatos suelen plantar r\u00E1banos. Otro uso del r\u00E1bano es como cobertura o en invierno,\u200B o como cultivo de forraje.\u200B Hay ciertas subespecies que reciben nombres vulgares diferentes, por ejemplo, R. sativus var. sativus es el r\u00E1bano o rabanito y R. sativus var. longipinnatus se conoce, entre otros nombres, como r\u00E1bano blanco, r\u00E1bano japon\u00E9s o daikon. \n* Observaciones: El g\u00E9nero Raphanus podr\u00EDa concebirse como constituido por una sola especie, Raphanus raphanistrum, muy polimorfa, de la que habr\u00EDa surgido por domesticaci\u00F3n el r\u00E1bano cultivado (Raphanus sativus) que, aqu\u00ED, s\u00ED se considera una especie\u200B aunque no est\u00E9 reconocida a\u00FAn como tal, y su validez sujeta a revisi\u00F3n.\u200B"@es . . . "R\u00E4disa (Raphanus sativus var. sativus) \u00E4r en ett- eller tv\u00E5\u00E5rig \u00F6rt i familjen korsblommiga v\u00E4xter. Bladen sitter i en rosett och \u00E4r flikigt ovala. R\u00E4disans uppsv\u00E4llda stamkn\u00F6l \u00E4ts som gr\u00F6nsak."@sv . . "Der Garten-Rettich (Raphanus sativus), \u00E4lter Gartenrettig, kurz auch Rettich genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rettiche (Raphanus) innerhalb der Familie der Kreuzbl\u00FCtengew\u00E4chse (Brassicaceae). Zu ihr geh\u00F6rt eine ganze Reihe von Nutzpflanzen, wie Radieschen und \u00D6l-Rettich."@de . . . . . "Rzodkiew zwyczajna"@pl . "\u0158edkev set\u00E1 (Raphanus sativus) je druh z \u010Deledi brukvovit\u00E9. Variety tohoto druhu se p\u011Bstuj\u00ED jako ko\u0159enov\u00E1 zelenina (nap\u0159. - \u0159edkvi\u010Dka nebo daikon)."@cs . . . . "0.254"^^ . . "\u0420\u0435\u0434\u044C\u043A\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044F"@uk . . . "Tuinradijs"@nl . "\u0641\u062C\u0644"@ar . . . . . . "0.06900000000000001"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Kultiva rafano (Raphanus sativus) estas legomo de la familio brasikacoj. Multaj specioj de rafano havas formon globecan, sed oni povas trovi subspecion kun la formo de karoto. La specio havas 5 variojn: \n* Rafaneto (Raphanus sativus var. sativus) \n* Nigra vintra rafano (Raphanus sativus var. niger) \n* Hindia rafano (Raphanus sativus var. mougri, sin. var. indicus) \n* Japania rafano (Raphanus sativus var. acanthiformis) \n* Oleorafano (Raphanus sativus var. oleifera)"@eo . . . "Errefau"@eu . "The radish (Raphanus raphanistrum subsp. sativus) is an edible root vegetable of the family Brassicaceae that was domesticated in Asia prior to Roman times. Radishes are grown and consumed throughout the world, being mostly eaten raw as a crunchy salad vegetable with a pungent, slightly spicy flavor, varying in intensity depending on its growing environment. There are numerous varieties, varying in size, flavor, color, and length of time they take to mature. Radishes owe their sharp flavor to the various chemical compounds produced by the plants, including glucosinolate, myrosinase, and isothiocyanate. They are sometimes grown as companion plants and suffer from few pests and diseases. They germinate quickly and grow rapidly, common smaller varieties being ready for consumption within a month, while larger daikon varieties take several months. Being easy to grow and quick to harvest, radishes are often planted by novice gardeners. Another use of radish is as a cover or catch crop in winter, or as a forage crop. Some radishes are grown for their seeds; others, such as daikon, may be grown for oil production. Others are used for sprouting."@en . . . "1123337657"^^ . . "Domin"@en . . "Lobak adalah tumbuhan yang masuk ke dalam famili Cruciferae. Bentuk umbi lobak seperti wortel, tetapi isi dan kulitnya berwarna putih. Tanaman lobak berasal dari Tiongkok, dan telah banyak diusahakan di Indonesia. Tanaman yang mudah ditanam baik di dataran rendah maupun pegunungan. Saat ini daerah yang banyak ditanami lobak adalah dataran tinggi Pangalengan, Pacet, Cipanas, dan Bedugul. Luas areal tanaman lobak di Indonesia saat ini berkisar 15.700 hektare. Tanah yang baik untuk tanaman lobak adalah tanah gembur, mengandung humus (subur), lapisan atas tanah yang tidak mengandung kerikil (batu-batu kecil), dan derajat keasaman tanah 5-6. Waktu penanaman yang cocok adalah saat musim hujan atau awal musim kemarau. Untuk penanaman pada musim kemarau, tanaman harus cukup air. Kandungan nutrisi, asam folat, vitamin C, kalsium, dan kalium yang dimiliki membuat lobak semakin banyak diminati karena dapat meningkatkan daya tahun tubuh dan segudang manfaat lainya."@in . . . "Planda bliant\u00FAil n\u00F3 d\u00E9bhliant\u00FAil le fr\u00E9amh ti\u00FAbrach, duilleoga liopacha neamhrialta, agus bl\u00E1thanna i bhfoirm croise, b\u00E1n go dt\u00ED scothchorcra. N\u00EDl eolas ar a bhun\u00FAs, ach in \u00FAs\u00E1id mar ghlasra \u00F3 aimsir na n\u00C9igipteach \u00E1rsa. Maidir le raidis\u00ED samhraidh, b\u00EDonn siad beag ach f\u00E1sann go tapa. B\u00EDonn na raidis\u00ED geimhridh m\u00F3r, suas le 250 g, ach f\u00E1sann go mall. T\u00E1 an raidis fhi\u00E1in gaolmhar l\u00E9i, fr\u00E9amhacha caola is bl\u00E1thanna a bh\u00EDonn go minic bu\u00ED aici."@ga . "\u0158edkev set\u00E1"@cs . . . . . . "O rabanete \u00E9 uma hortali\u00E7a cultivada na Europa desde a Antiguidade, hoje \u00E9 consumida no mundo todo por seu sabor adocicado, refrescante e picante. Ele pertence \u00E0 fam\u00EDlia Brassicaceae, a mesma da couve, do nabo, da mostarda e do agri\u00E3o. In\u00FAmeras variedades de rabanete est\u00E3o dispon\u00EDveis, selecionadas principalmente por suas caracter\u00EDsticas e por \u00E9poca de plantio. Assim, h\u00E1 variedades pr\u00F3prias para plantar no ver\u00E3o, primavera, inverno ou outono. Da mesma forma, h\u00E1 grande varia\u00E7\u00E3o no tamanho, na forma e nas cores das ra\u00EDzes, que na maioria das vezes s\u00E3o alongadas ou esf\u00E9ricas e de cor branca ou vermelha, incluindo mesclas. H\u00E1 tamb\u00E9m variedades pr\u00F3prias para a produ\u00E7\u00E3o de sementes, que podem ser utilizadas como tempero ou na extra\u00E7\u00E3o de \u00F3leo."@pt . . . . . "\u863F\u8514\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ARaphanus raphanistrum subsp. sativus\uFF09\uFF0C\u522B\u540D\u83B1\u83D4\u3001\u8606\u83D4\u3001\u83C8\U00026FDA\uFF08\u97F3\u540C\u201C\u62C9\u6C93\u201D\uFF09\uFF0C\u5728\u56DB\u7E23\u3001\u95A9\u5357\u3001\u6F6E\u6C55\u5730\u5340\u8207\u53F0\u7063\u4FD7\u7A31\u83DC\u982D\uFF08\u53F0\u7F85\uFF1Atsh\u00E0i-th\u00E2u\uFF09\uFF0C\u4E3A\u5341\u5B57\u82B1\u79D1\u841D\u535C\u5C5E\u8349\u672C\u690D\u7269\uFF0C\u662F\u91CE\u841D\u535C\u7684\u4E9A\u79CD\u3002 \u863F\u8514\u7684\u6839\u90E8\u662F\u6700\u5E38\u89C1\u7684\u852C\u83DC\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4F46\u5BE6\u969B\u4E0A\u6574\u682A\u690D\u7269\u5747\u53EF\u98DF\u7528\u3002\u76EE\u524D\u6709\u5C08\u9580\u98DF\u7528\u8449\u5B50\u7684\u54C1\u7A2E\uFF0C\u7A31\u70BA\u201C\u8449\u863F\u8514\u201D\u3002\u79CD\u5B50\u79F0\u4E3A\u83B1\u83D4\u5B50\uFF0C\u662F\u5E38\u7528\u7684\u4E2D\u836F\u3002 \u863F\u8514\u5206\u70BA\u767D\u863F\u8514\u3001\u9752\u863F\u8514\u548C\u4E09\u7A2E\u3002\u800C\u80E1\u863F\u8514\u5C6C\u7E56\u5F62\u79D1\u80E1\u863F\u8514\u5C6C\uFF0C\u4E26\u4E0D\u662F\u863F\u8514\u7684\u4E00\u7A2E\uFF1B\u829C\u83C1\u4E3A\u5341\u5B57\u82B1\u79D1\u82B8\u85B9\u5C5E\uFF0C\u4EA6\u975E\u841D\u535C\u7684\u4E00\u79CD\u3002"@zh . . . . . "De tuinradijs (Raphanus sativus) is een soort uit de kruisbloemenfamilie (Brassicaceae).Er worden de volgende ondersoorten onderscheiden: \n* Radijs (Raphanus sativus subsp. sativus) \n* Rammenas (Raphanus sativus subsp. niger) \n* Bladrammenas (Raphanus sativus subsp. oleiferus) \n* Daikon (Raphanus sativus subsp. longipinnatus)"@nl . . . . . . . "Kultiva rafano"@eo . "Errefaua edo errefautxoa (Raphanus sativus) Brassicaceae familiako landare belarkara da. Ur asko duenez, errefaua kaloria gutxiko jakia da. Uraz gain, karbohidratoak eta zuntza dira bere osagai nagusiak. Bitaminei dagokienez, C bitamina eta folatoak dira aipagarrienak. Mineral ugarienak, aldiz, potasioa eta iodoa dira. Halaber, kaltzio eta fosforo nahiko du eta magnesioa, maila urriagoan. Uste denez, Raphanus raphanistrum landarearen azpiespeziea da."@eu . "Raphanus sativus, el r\u00E1bano, es una especie de la familia Brassicaceae que se cultiva por sus ra\u00EDces comestibles. Al ser f\u00E1ciles de cultivar y r\u00E1pidos de cosechar, los jardineros novatos suelen plantar r\u00E1banos. Otro uso del r\u00E1bano es como cobertura o en invierno,\u200B o como cultivo de forraje.\u200B Hay ciertas subespecies que reciben nombres vulgares diferentes, por ejemplo, R. sativus var. sativus es el r\u00E1bano o rabanito y R. sativus var. longipinnatus se conoce, entre otros nombres, como r\u00E1bano blanco, r\u00E1bano japon\u00E9s o daikon."@es . . . . . . . "Garten-Rettich"@de . . . "\u0420\u0435\u0434\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0432\u043D\u0430\u044F"@ru . . . . "25"^^ . . . . . . . . . . . "El rave \u00E9s una hortalissa d'arrel conreada dins la fam\u00EDlia de les Brassicaceae."@ca . "1.6"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "0.012"^^ . . "10"^^ . "\u03A1\u03B5\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9"@el . "164497"^^ . . . . "Radis"@fr . . . "\u0420\u0435\u0301\u0434\u044C\u043A\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044F, \u0440\u0435\u0434\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0456\u0432\u043D\u0430 (Raphanus sativus L.), \u043E\u0434\u043D\u043E-, \u0434\u0432\u043E- \u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435\u043F\u043B\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044F \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0446\u0432\u0456\u0442\u0438\u0445 (Brassicaceae). \u0420\u0435\u0434\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0456\u0432\u043D\u0430 \u2014 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456. \u0420\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430. \u041A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0442\u043E\u0432\u0441\u0442\u0456, \u0442\u0435\u043C\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0456\u043B\u0456."@uk . . "Raphanus sativus Raphanus sativus Fleur de radis Esp\u00E8ce Raphanus sativusL., 1753 Classification APG II (2003) Le radis cultiv\u00E9, Raphanus sativus (du latin radix, radicis, \u00AB racine, raifort \u00BB, du grec \u1FE5\u03B1\u03C0\u03C5\u03C2, \u1FE5\u03B1\u03C0\u03C5\u03BF\u03C2, \u00AB rave, navet \u00BB) est une plante potag\u00E8re annuelle ou bisannuelle de la famille des Brassicac\u00E9es, principalement cultiv\u00E9e pour son hypocotyle charnu, souvent consomm\u00E9 cru, comme l\u00E9gume. Toutes les parties de la plante sont comestibles, bien que sa racine pivot soit plus populaire. La peau et la chair du radis peuvent \u00EAtre de diff\u00E9rentes couleurs, dont la plus courante est le rouge. Certaines vari\u00E9t\u00E9s peuvent \u00EAtre bicolores, roses, violettes, vertes, blanches ou noires."@fr . "\u863F\u8514\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ARaphanus raphanistrum subsp. sativus\uFF09\uFF0C\u522B\u540D\u83B1\u83D4\u3001\u8606\u83D4\u3001\u83C8\U00026FDA\uFF08\u97F3\u540C\u201C\u62C9\u6C93\u201D\uFF09\uFF0C\u5728\u56DB\u7E23\u3001\u95A9\u5357\u3001\u6F6E\u6C55\u5730\u5340\u8207\u53F0\u7063\u4FD7\u7A31\u83DC\u982D\uFF08\u53F0\u7F85\uFF1Atsh\u00E0i-th\u00E2u\uFF09\uFF0C\u4E3A\u5341\u5B57\u82B1\u79D1\u841D\u535C\u5C5E\u8349\u672C\u690D\u7269\uFF0C\u662F\u91CE\u841D\u535C\u7684\u4E9A\u79CD\u3002 \u863F\u8514\u7684\u6839\u90E8\u662F\u6700\u5E38\u89C1\u7684\u852C\u83DC\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4F46\u5BE6\u969B\u4E0A\u6574\u682A\u690D\u7269\u5747\u53EF\u98DF\u7528\u3002\u76EE\u524D\u6709\u5C08\u9580\u98DF\u7528\u8449\u5B50\u7684\u54C1\u7A2E\uFF0C\u7A31\u70BA\u201C\u8449\u863F\u8514\u201D\u3002\u79CD\u5B50\u79F0\u4E3A\u83B1\u83D4\u5B50\uFF0C\u662F\u5E38\u7528\u7684\u4E2D\u836F\u3002 \u863F\u8514\u5206\u70BA\u767D\u863F\u8514\u3001\u9752\u863F\u8514\u548C\u4E09\u7A2E\u3002\u800C\u80E1\u863F\u8514\u5C6C\u7E56\u5F62\u79D1\u80E1\u863F\u8514\u5C6C\uFF0C\u4E26\u4E0D\u662F\u863F\u8514\u7684\u4E00\u7A2E\uFF1B\u829C\u83C1\u4E3A\u5341\u5B57\u82B1\u79D1\u82B8\u85B9\u5C5E\uFF0C\u4EA6\u975E\u841D\u535C\u7684\u4E00\u79CD\u3002"@zh . . "\u03A4\u03BF \u03C1\u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9 \u03AE \u03C1\u03B5\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03AE \u03B4\u03B9\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD (Brassicaceae). \u03A4\u03B1 \u03C1\u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03BA\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03BC\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C3\u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BB\u03B1\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2, \u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03CD\u03C3\u03B7, \u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C9\u03C1\u03B9\u03BC\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD. \u03A4\u03B1 \u03C1\u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03BA\u03B9\u03B1 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B3\u03B5\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C4\u03AC, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03BF\u03C3\u03B9\u03BD\u03BF\u03BB\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03C5\u03C1\u03BF\u03C3\u03B9\u03BD\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03BF\u03B8\u03B5\u03B9\u03BF\u03BA\u03C5\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD. \u039C\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03BB\u03AF\u03B3\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2. \u0391\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03C1\u03AE\u03B3\u03BF\u03C1\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BD\u03C4\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC\u03BD \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2. \u038C\u03BD\u03C4"@el . . "Raphanus sativus Raphanus sativus Fleur de radis Esp\u00E8ce Raphanus sativusL., 1753 Classification APG II (2003) Le radis cultiv\u00E9, Raphanus sativus (du latin radix, radicis, \u00AB racine, raifort \u00BB, du grec \u1FE5\u03B1\u03C0\u03C5\u03C2, \u1FE5\u03B1\u03C0\u03C5\u03BF\u03C2, \u00AB rave, navet \u00BB) est une plante potag\u00E8re annuelle ou bisannuelle de la famille des Brassicac\u00E9es, principalement cultiv\u00E9e pour son hypocotyle charnu, souvent consomm\u00E9 cru, comme l\u00E9gume."@fr . . . . "\u672C\u9805\u3067\u306F\u5E83\u7FA9\u3067\u306E\u30C0\u30A4\u30B3\u30F3\uFF08Radish / Raphanus sativus\uFF09\u306B\u3064\u3044\u3066\u8FF0\u3079\u308B\u3002"@ja . . . . "0.34"^^ . . . . . . . "Radish"@en . "\uBB34"@ko . . . . . . "20"^^ . . . "25"^^ . "66"^^ . . . "233"^^ . . "0.07099999999999999"^^ . "0.1"^^ . . . . . . "3.4"^^ . . . . . . "R\u00E4disa (Raphanus sativus var. sativus) \u00E4r en ett- eller tv\u00E5\u00E5rig \u00F6rt i familjen korsblommiga v\u00E4xter. Bladen sitter i en rosett och \u00E4r flikigt ovala. R\u00E4disans uppsv\u00E4llda stamkn\u00F6l \u00E4ts som gr\u00F6nsak."@sv . . . . . "Raidis"@ga . . . "Rave"@ca . "Rzodkiew zwyczajna (Raphanus sativus) \u2013 gatunek ro\u015Blin obejmuj\u0105cy trzy odmiany i wiele kultywar\u00F3w. Obecnie wyst\u0119puje tylko w uprawie i jest uprawiany w wielu regionach \u015Bwiata. W Polsce wyst\u0119puje g\u0142\u00F3wnie jako ro\u015Blina uprawna, lecz przej\u015Bciowo dziczeje (ergazjofigofit)."@pl . . . . . . . . . . "Rzodkiew zwyczajna (Raphanus sativus) \u2013 gatunek ro\u015Blin obejmuj\u0105cy trzy odmiany i wiele kultywar\u00F3w. Obecnie wyst\u0119puje tylko w uprawie i jest uprawiany w wielu regionach \u015Bwiata. W Polsce wyst\u0119puje g\u0142\u00F3wnie jako ro\u015Blina uprawna, lecz przej\u015Bciowo dziczeje (ergazjofigofit)."@pl . . . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB34 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBB34(Radish, \uD559\uBA85: Raphanus sativus)\uB294 \uBA39\uC744 \uC218 \uC788\uB294 \uBC30\uCD94\uACFC\uC758 \uBFCC\uB9AC \uCC44\uC18C\uB85C \uC138\uACC4 \uACF3\uACF3\uC5D0\uC11C \uC7AC\uBC30\uB418\uB294 \uBFCC\uB9AC \uCC44\uC18C\uC774\uB2E4. \uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C\uB294 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D \uC2DC\uB300\uBD80\uD130 \uC7AC\uBC30\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uD06C\uAE30\uC640 \uC0C9\uC0C1\uC5D0 \uB530\uB77C \uC5EC\uB7EC \uC885\uB958\uB85C \uB098\uB258\uC5B4 \uC788\uACE0, \uAC01\uAC01\uC758 \uD488\uC885\uC5D0 \uB530\uB77C \uC5B4\uB290 \uACC4\uC808\uC5D0\uB098 \uC7AC\uBC30\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB3D9\uC544\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C\uB294 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uB098 \uC720\uB7FD \uB4F1\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC7AC\uBC30\uB418\uB294 \uBB34\uC640\uB294 \uB2EC\uB9AC \uC0C1\uB300\uC801\uC73C\uB85C \uD06C\uACE0 \uD770\uC0C9 \uBE5B\uAE54\uC744 \uC9C0\uB2CC \uBB34\uB97C \uC7AC\uBC30\uD558\uB294\uB370, \uC774\uB97C \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uAD75\uAE30\uC640 \uAE38\uC774\uC5D0 \uB530\uB77C \uC870\uC120\uBB34(\u671D\u9BAE-) \uB610\uB294 \uC65C\uBB34(\u502D-)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uB3D9\uC544\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C \uC7AC\uBC30\uB418\uB294 \uBB34\uC758 \uAE38\uC774\uB294 \uC57D 20 ~ 35 cm\uC774\uBA70, \uC9C0\uB984\uC740 \uC57D 5 ~ 10 cm \uC815\uB3C4\uC774\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC0BC\uAD6D\uC2DC\uB300\uC5D0 \uC7AC\uBC30\uB418\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uC73C\uBA70, \uACE0\uB824 \uC2DC\uB300\uC5D0\uB294 \uC911\uC694\uD55C \uCC44\uC18C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC84C\uB2E4. \uD55C\uAD6D \uCC44\uC18C \uC911 \uC7AC\uBC30 \uBA74\uC801\uC774 \uAC00\uC7A5 \uB113\uC5B4\uC11C 7\uB9CC\uC5EC \uD5E5\uD0C0\uB974\uC5D0 \uB2EC\uD558\uBA70 \uC5F0\uAC04 \uC0DD\uC0B0\uB7C9\uB3C4 450\uC5EC\uB9CC \uD1A4\uC5D0 \uC774\uB978\uB2E4. (2015\uB144 \uAE30\uC900) \uBB34\uC6B0\uB85C \uBD88\uB9AC\uAC70\uB098 \uD45C\uAE30\uB418\uAE30\uB3C4 \uD558\uC9C0\uB9CC, \uC774\uB294 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C \uBE44\uD45C\uC900\uC5B4\uC774\uB2E4."@ko . "Der Garten-Rettich (Raphanus sativus), \u00E4lter Gartenrettig, kurz auch Rettich genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rettiche (Raphanus) innerhalb der Familie der Kreuzbl\u00FCtengew\u00E4chse (Brassicaceae). Zu ihr geh\u00F6rt eine ganze Reihe von Nutzpflanzen, wie Radieschen und \u00D6l-Rettich."@de . . . "\u841D\u535C"@zh . . . "El rave \u00E9s una hortalissa d'arrel conreada dins la fam\u00EDlia de les Brassicaceae."@ca . "Radishes, raw"@en . . . "Errefaua edo errefautxoa (Raphanus sativus) Brassicaceae familiako landare belarkara da. Ur asko duenez, errefaua kaloria gutxiko jakia da. Uraz gain, karbohidratoak eta zuntza dira bere osagai nagusiak. Bitaminei dagokienez, C bitamina eta folatoak dira aipagarrienak. Mineral ugarienak, aldiz, potasioa eta iodoa dira. Halaber, kaltzio eta fosforo nahiko du eta magnesioa, maila urriagoan. Uste denez, Raphanus raphanistrum landarearen azpiespeziea da."@eu . . . . . "Il rapanello comune (R. raphanistrum subsp. sativus (L.) Domin) \u00E8 una diffusa pianta edule, appartenente alla famiglia delle Brassicaceae."@it . . "* Raphanus sativus (L.)"@en . . . . . . "O rabanete \u00E9 uma hortali\u00E7a cultivada na Europa desde a Antiguidade, hoje \u00E9 consumida no mundo todo por seu sabor adocicado, refrescante e picante. Ele pertence \u00E0 fam\u00EDlia Brassicaceae, a mesma da couve, do nabo, da mostarda e do agri\u00E3o. In\u00FAmeras variedades de rabanete est\u00E3o dispon\u00EDveis, selecionadas principalmente por suas caracter\u00EDsticas e por \u00E9poca de plantio. Assim, h\u00E1 variedades pr\u00F3prias para plantar no ver\u00E3o, primavera, inverno ou outono. Da mesma forma, h\u00E1 grande varia\u00E7\u00E3o no tamanho, na forma e nas cores das ra\u00EDzes, que na maioria das vezes s\u00E3o alongadas ou esf\u00E9ricas e de cor branca ou vermelha, incluindo mesclas. H\u00E1 tamb\u00E9m variedades pr\u00F3prias para a produ\u00E7\u00E3o de sementes, que podem ser utilizadas como tempero ou na extra\u00E7\u00E3o de \u00F3leo. Se n\u00E3o for colhido, o rabanete produzir\u00E1 pequenas flores brancas ou arroxeadas, masculinas e femininas, que quando polinizadas de forma cruzada (entre plantas diferentes) por abelhas, originar\u00E3o frutos do tipo s\u00EDliqua, deiscentes. Os frutos cont\u00EAm pequenas sementes, de cor marrom, que podem conservar seu poder germinativo por at\u00E9 10 anos."@pt . . . "\u0420\u0435\u0301\u0434\u044C\u043A\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044F, \u0440\u0435\u0434\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0456\u0432\u043D\u0430 (Raphanus sativus L.), \u043E\u0434\u043D\u043E-, \u0434\u0432\u043E- \u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435\u043F\u043B\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044F \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0446\u0432\u0456\u0442\u0438\u0445 (Brassicaceae). \u0420\u0435\u0434\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0456\u0432\u043D\u0430 \u2014 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456. \u0420\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430. \u041A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0442\u043E\u0432\u0441\u0442\u0456, \u0442\u0435\u043C\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0456\u043B\u0456."@uk . "\u0627\u0644\u0641\u064F\u062C\u0652\u0644\u064F\u060C \u0628\u0650\u0636\u064E\u0645\u0650\u0651 \u0623\u0648\u0644\u0647 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Radish)\u200F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0630\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0643\u0648\u0644\u0629\u060C \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u062A\u0624\u0643\u0644 \u062C\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0643\u062C\u0630\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0648\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0634\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0647\u0627\u0636\u0645. \u0648\u0639\u0635\u064A\u0631 \u062C\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0647\u0636\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0633\u0627\u0643. \u0648\u0639\u0635\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u062C\u0644 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0644\u064A\u0646 \u0648\u0645\u062F\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0627\u0631\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u062D\u0633\u0627\u0633\u0648\u0646 \u0644\u062D\u0645\u0648\u0636\u062A\u0647. \u0648\u0644\u0648 \u0633\u062D\u0642\u062A \u0627\u0644\u062C\u0630\u0648\u0631 \u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0644\u0628\u062E\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0648\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062F\u0645\u0627\u062A \u0648\u0631\u0627\u0626\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645. \u0648\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642\u0647 \u0648\u0628\u0630\u0648\u0631\u0647 \u0648\u062C\u0630\u0648\u0631\u0647 \u062A\u0639\u0627\u0644\u062C \u0627\u0644\u0631\u0628\u0648 \u0648\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631. \u0648\u0639\u0635\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0632\u062C\u0629 \u0645\u0644\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0645\u062F\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0648\u0644. \u0648\u0628\u0630\u0648\u0631\u0647 \u062A\u0639\u0627\u0644\u062C \u0627\u0644\u0625\u0645\u0633\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0644. \u0648\u0627\u0644\u0641\u062C\u0644 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0641\u064A\u062F \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0647 \u0645\u0627\u062F\u0629 raphanin \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0643\u062A\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0645\u060C \u0648\u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0641\u064A\u062A\u0627\u0645\u064A\u0646 \u062C \u0648\u0631\u0627\u0641\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0636\u0627\u062F \u062D\u064A\u0648\u064A \u062C\u064A\u062F\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0642\u0644\u0644 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0647\u0648\u0631\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u063A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0641\u0639\u0644 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A (\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0643\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0642\u0646\u0628\u064A\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0641\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0644\u063A\u0645)."@ar . "Raphanus sativus"@es . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0641\u064F\u062C\u0652\u0644\u064F\u060C \u0628\u0650\u0636\u064E\u0645\u0650\u0651 \u0623\u0648\u0644\u0647 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Radish)\u200F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0630\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0643\u0648\u0644\u0629\u060C \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u062A\u0624\u0643\u0644 \u062C\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0643\u062C\u0630\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0648\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0634\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0647\u0627\u0636\u0645. \u0648\u0639\u0635\u064A\u0631 \u062C\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0647\u0636\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0633\u0627\u0643. \u0648\u0639\u0635\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u062C\u0644 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0644\u064A\u0646 \u0648\u0645\u062F\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0627\u0631\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u062D\u0633\u0627\u0633\u0648\u0646 \u0644\u062D\u0645\u0648\u0636\u062A\u0647. \u0648\u0644\u0648 \u0633\u062D\u0642\u062A \u0627\u0644\u062C\u0630\u0648\u0631 \u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0644\u0628\u062E\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0648\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062F\u0645\u0627\u062A \u0648\u0631\u0627\u0626\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645. \u0648\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642\u0647 \u0648\u0628\u0630\u0648\u0631\u0647 \u0648\u062C\u0630\u0648\u0631\u0647 \u062A\u0639\u0627\u0644\u062C \u0627\u0644\u0631\u0628\u0648 \u0648\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631. \u0648\u0639\u0635\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0632\u062C\u0629 \u0645\u0644\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0645\u062F\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0648\u0644. \u0648\u0628\u0630\u0648\u0631\u0647 \u062A\u0639\u0627\u0644\u062C \u0627\u0644\u0625\u0645\u0633\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0644. \u0648\u0627\u0644\u0641\u062C\u0644 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0641\u064A\u062F \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0647 \u0645\u0627\u062F\u0629 raphanin \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0643\u062A\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0645\u060C \u0648\u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0641\u064A\u062A\u0627\u0645\u064A\u0646 \u062C \u0648\u0631\u0627\u0641\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0636\u0627\u062F \u062D\u064A\u0648\u064A \u062C\u064A\u062F\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0642\u0644\u0644 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0647\u0648\u0631\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u063A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0641\u0639\u0644 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A (\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0643\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0642\u0646\u0628\u064A\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0641\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0644\u063A\u0645)."@ar . "Q7224565"@en . . . "0.28"^^ . . "0.68"^^ . "Planda bliant\u00FAil n\u00F3 d\u00E9bhliant\u00FAil le fr\u00E9amh ti\u00FAbrach, duilleoga liopacha neamhrialta, agus bl\u00E1thanna i bhfoirm croise, b\u00E1n go dt\u00ED scothchorcra. N\u00EDl eolas ar a bhun\u00FAs, ach in \u00FAs\u00E1id mar ghlasra \u00F3 aimsir na n\u00C9igipteach \u00E1rsa. Maidir le raidis\u00ED samhraidh, b\u00EDonn siad beag ach f\u00E1sann go tapa. B\u00EDonn na raidis\u00ED geimhridh m\u00F3r, suas le 250 g, ach f\u00E1sann go mall. T\u00E1 an raidis fhi\u00E1in gaolmhar l\u00E9i, fr\u00E9amhacha caola is bl\u00E1thanna a bh\u00EDonn go minic bu\u00ED aici."@ga . . "95.3"^^ . . . . . "De tuinradijs (Raphanus sativus) is een soort uit de kruisbloemenfamilie (Brassicaceae).Er worden de volgende ondersoorten onderscheiden: \n* Radijs (Raphanus sativus subsp. sativus) \n* Rammenas (Raphanus sativus subsp. niger) \n* Bladrammenas (Raphanus sativus subsp. oleiferus) \n* Daikon (Raphanus sativus subsp. longipinnatus)"@nl . "sativus"@en . . . . "R\u00E4disa"@sv . "raphanistrum"@en . . . . . "\u03A4\u03BF \u03C1\u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9 \u03AE \u03C1\u03B5\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03AE \u03B4\u03B9\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD (Brassicaceae). \u03A4\u03B1 \u03C1\u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03BA\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03BC\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C3\u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BB\u03B1\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2, \u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03CD\u03C3\u03B7, \u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C9\u03C1\u03B9\u03BC\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD. \u03A4\u03B1 \u03C1\u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03BA\u03B9\u03B1 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B3\u03B5\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C4\u03AC, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03BF\u03C3\u03B9\u03BD\u03BF\u03BB\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03C5\u03C1\u03BF\u03C3\u03B9\u03BD\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03BF\u03B8\u03B5\u03B9\u03BF\u03BA\u03C5\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD. \u039C\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03BB\u03AF\u03B3\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2. \u0391\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03C1\u03AE\u03B3\u03BF\u03C1\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BD\u03C4\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC\u03BD \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2. \u038C\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03CD\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03C1\u03AE\u03B3\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD, \u03C4\u03B1 \u03C1\u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C1\u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B7\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2. \u039C\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C1\u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03BA\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1 \u03AE \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03BC\u03B9\u03B4\u03AE \u03B1\u03BB\u03B9\u03B5\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF \u03C7\u03B5\u03B9\u03BC\u03CE\u03BD\u03B1, \u03AE \u03C9\u03C2 \u03B6\u03C9\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE. \u039C\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C1\u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1, \u03C4\u03BF \u03BD\u03C4\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B5\u03BB\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD. \u0386\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B2\u03BB\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7."@el . . "Q65956553"@en . . . . "\u30C0\u30A4\u30B3\u30F3 (\u5E83\u7FA9)"@ja . . "Raphanus raphanistrum sativus"@it . "14.8"^^ . "Lobak"@in . . . . . "\u672C\u9805\u3067\u306F\u5E83\u7FA9\u3067\u306E\u30C0\u30A4\u30B3\u30F3\uFF08Radish / Raphanus sativus\uFF09\u306B\u3064\u3044\u3066\u8FF0\u3079\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Il rapanello comune (R. raphanistrum subsp. sativus (L.) Domin) \u00E8 una diffusa pianta edule, appartenente alla famiglia delle Brassicaceae."@it . . . "1.86"^^ . "0.165"^^ . . . . . "\u0158edkev set\u00E1 (Raphanus sativus) je druh z \u010Deledi brukvovit\u00E9. Variety tohoto druhu se p\u011Bstuj\u00ED jako ko\u0159enov\u00E1 zelenina (nap\u0159. - \u0159edkvi\u010Dka nebo daikon)."@cs . . . . "Raphanus"@en . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB34 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBB34(Radish, \uD559\uBA85: Raphanus sativus)\uB294 \uBA39\uC744 \uC218 \uC788\uB294 \uBC30\uCD94\uACFC\uC758 \uBFCC\uB9AC \uCC44\uC18C\uB85C \uC138\uACC4 \uACF3\uACF3\uC5D0\uC11C \uC7AC\uBC30\uB418\uB294 \uBFCC\uB9AC \uCC44\uC18C\uC774\uB2E4. \uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C\uB294 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D \uC2DC\uB300\uBD80\uD130 \uC7AC\uBC30\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uD06C\uAE30\uC640 \uC0C9\uC0C1\uC5D0 \uB530\uB77C \uC5EC\uB7EC \uC885\uB958\uB85C \uB098\uB258\uC5B4 \uC788\uACE0, \uAC01\uAC01\uC758 \uD488\uC885\uC5D0 \uB530\uB77C \uC5B4\uB290 \uACC4\uC808\uC5D0\uB098 \uC7AC\uBC30\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB3D9\uC544\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C\uB294 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uB098 \uC720\uB7FD \uB4F1\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC7AC\uBC30\uB418\uB294 \uBB34\uC640\uB294 \uB2EC\uB9AC \uC0C1\uB300\uC801\uC73C\uB85C \uD06C\uACE0 \uD770\uC0C9 \uBE5B\uAE54\uC744 \uC9C0\uB2CC \uBB34\uB97C \uC7AC\uBC30\uD558\uB294\uB370, \uC774\uB97C \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uAD75\uAE30\uC640 \uAE38\uC774\uC5D0 \uB530\uB77C \uC870\uC120\uBB34(\u671D\u9BAE-) \uB610\uB294 \uC65C\uBB34(\u502D-)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uB3D9\uC544\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C \uC7AC\uBC30\uB418\uB294 \uBB34\uC758 \uAE38\uC774\uB294 \uC57D 20 ~ 35 cm\uC774\uBA70, \uC9C0\uB984\uC740 \uC57D 5 ~ 10 cm \uC815\uB3C4\uC774\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC0BC\uAD6D\uC2DC\uB300\uC5D0 \uC7AC\uBC30\uB418\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uC73C\uBA70, \uACE0\uB824 \uC2DC\uB300\uC5D0\uB294 \uC911\uC694\uD55C \uCC44\uC18C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC84C\uB2E4. \uD55C\uAD6D \uCC44\uC18C \uC911 \uC7AC\uBC30 \uBA74\uC801\uC774 \uAC00\uC7A5 \uB113\uC5B4\uC11C 7\uB9CC\uC5EC \uD5E5\uD0C0\uB974\uC5D0 \uB2EC\uD558\uBA70 \uC5F0\uAC04 \uC0DD\uC0B0\uB7C9\uB3C4 450\uC5EC\uB9CC \uD1A4\uC5D0 \uC774\uB978\uB2E4. (2015\uB144 \uAE30\uC900) \uBB34\uC6B0\uB85C \uBD88\uB9AC\uAC70\uB098 \uD45C\uAE30\uB418\uAE30\uB3C4 \uD558\uC9C0\uB9CC, \uC774\uB294 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C \uBE44\uD45C\uC900\uC5B4\uC774\uB2E4."@ko . . . . "37694"^^ . . . . . . . . . . . . "Rabanete"@pt . . "\u0420\u0435\u0434\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0432\u043D\u0430\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u0420\u0435\u0434\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F (\u043B\u0430\u0442. Raphanus sativus) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0443\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0420\u0435\u0434\u044C\u043A\u0430 (Raphanus) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 (Brassicaceae)."@ru . . "\u0420\u0435\u0434\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0432\u043D\u0430\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u0420\u0435\u0434\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F (\u043B\u0430\u0442. Raphanus sativus) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0443\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0420\u0435\u0434\u044C\u043A\u0430 (Raphanus) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 (Brassicaceae)."@ru . . "Lobak adalah tumbuhan yang masuk ke dalam famili Cruciferae. Bentuk umbi lobak seperti wortel, tetapi isi dan kulitnya berwarna putih. Tanaman lobak berasal dari Tiongkok, dan telah banyak diusahakan di Indonesia. Tanaman yang mudah ditanam baik di dataran rendah maupun pegunungan. Saat ini daerah yang banyak ditanami lobak adalah dataran tinggi Pangalengan, Pacet, Cipanas, dan Bedugul. Luas areal tanaman lobak di Indonesia saat ini berkisar 15.700 hektare."@in . . . . . . . . .