. . "4561"^^ . . "\u0420\u0430\u0444\u0430\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430"@ru . . "\u62C9\u6CD5\u5229\u592B\u5361"@zh . . . . "195.0"^^ . . . "Rafalivka (en ukrainien : \u0420\u0430\u0444\u0430\u043B\u0456\u0432\u043A\u0430) ou Rafalovka (en russe : \u0420\u0430\u0444\u0430\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430 ; en polonais : Rafa\u0142\u00F3wka) est une commune urbaine de l'oblast de Rivne, en Ukraine. Sa population s'\u00E9levait \u00E0 3 462 habitants en 2021."@fr . . . . . "\u62C9\u6CD5\u5229\u592B\u5361\uFF08\u70CF\u514B\u862D\u8A9E\uFF1A\u0420\u0430\u0444\u0430\u043B\u0456\u0432\u043A\u0430\uFF09\uFF0C\u662F\u70CF\u514B\u862D\u7684\u5E02\u7D1A\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u5317\u90E8\u7F85\u592B\u8AFE\u5DDE\uFF0C\u8DDD\u96E2\u6C83\u6D1B\u5B63\u7C73\u5217\u9F4A22\u516C\u91CC\uFF0C\u59CB\u5EFA\u65BC1902\u5E74\uFF0C\u9762\u7A4D12.26\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2011\u5E74\u4EBA\u53E33,341\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u6BCF\u5E73\u65B9\u516C\u91CC272.51\u4EBA\u3002"@zh . . "Metric"@en . "Rafalivka"@fr . . "\u62C9\u6CD5\u5229\u592B\u5361\uFF08\u70CF\u514B\u862D\u8A9E\uFF1A\u0420\u0430\u0444\u0430\u043B\u0456\u0432\u043A\u0430\uFF09\uFF0C\u662F\u70CF\u514B\u862D\u7684\u5E02\u7D1A\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u5317\u90E8\u7F85\u592B\u8AFE\u5DDE\uFF0C\u8DDD\u96E2\u6C83\u6D1B\u5B63\u7C73\u5217\u9F4A22\u516C\u91CC\uFF0C\u59CB\u5EFA\u65BC1902\u5E74\uFF0C\u9762\u7A4D12.26\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2011\u5E74\u4EBA\u53E33,341\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u6BCF\u5E73\u65B9\u516C\u91CC272.51\u4EBA\u3002"@zh . . "\u0420\u0430\u0444\u0430\u043B\u0456\u0432\u043A\u0430 (\u0434\u043E 1927 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u0440\u043E\u0437'\u0457\u0437\u0434 \u041F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456, \u0434\u043E 1928 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0420\u0430\u0444\u0430\u043B\u0456\u0432\u043A\u0430) \u2014 \u0441\u0435\u043B\u0438\u0449\u0435 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456, \u0443 \u0412\u0430\u0440\u0430\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0420\u0456\u0432\u043D\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0420\u0430\u0444\u0430\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0438. \u0421\u0435\u043B\u0438\u0449\u0435 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0437 1957 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0417\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F \u043D\u0430 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u041A\u043E\u0432\u0435\u043B\u044C \u2014 \u0421\u0430\u0440\u043D\u0438. \u041B\u0456\u0441\u043E\u043F\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439, \u0430\u0441\u0444\u0430\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0438, \u043C\u0435\u0431\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u0430. \u0423 1940\u20141959 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0420\u0430\u0444\u0430\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443."@uk . "Location of Rafalivka in Ukraine"@en . . . "34371" . . . . "Raf\u00E1livka (ucraniano: \u0420\u0430\u0444\u0430\u0301\u043B\u0456\u0432\u043A\u0430) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania perteneciente al rai\u00F3n de Varash en la \u00F3blast de Rivne. En 2020, el municipio ten\u00EDa una poblaci\u00F3n de 7240 habitantes, de los cuales 3461 viv\u00EDan en el propio asentamiento. El resto de la poblaci\u00F3n municipal se reparte en siete pueblos: , , , , , y .\u200B El asentamiento fue fundado en 1902 como un peque\u00F1o poblado ferroviario, en la l\u00EDnea de ferrocarril de K\u00F3vel a Kiev pasando por Sarny. Por su ubicaci\u00F3n ferroviaria estrat\u00E9gica, entre 1917 y 1921 fue lugar de combates en las guerras sovi\u00E9tico-ucraniana y polaco-sovi\u00E9tica. Se consolid\u00F3 como localidad en los a\u00F1os 1920, cuando la Segunda Rep\u00FAblica Polaca le dio su top\u00F3nimo actual al trasladar administraciones desde el vecino pueblo de , que actualmente es un \u00E1rea perif\u00E9rica de la ciudad de Varash. En 1939, el pueblo se incorpor\u00F3 a la RSS de Ucrania, pero dos a\u00F1os m\u00E1s tarde fue ocupada por los invasores alemanes, quienes asesinaron a tres mil personas en el pueblo, la mayor\u00EDa de ellas jud\u00EDos. La localidad fue recuperada en 1944 por la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica, que en 1957 le dio el estatus de asentamiento de tipo urbano.\u200B\u200B Se ubica unos 10 km al sureste de Varash, sobre la carretera T1808.\u200B"@es . . . . "195"^^ . "Rafaliwka (ukrainisch \u0420\u0430\u0444\u0430\u043B\u0456\u0432\u043A\u0430; russisch \u0420\u0430\u0444\u0430\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430/Rafalowka, polnisch Rafa\u0142\u00F3wka) ist eine Siedlung st\u00E4dtischen Typs in der westukrainischen Oblast Riwne mit etwa 3300 Einwohnern. Sie liegt in einem Waldgebiet, etwa 16 Kilometer s\u00FCdwestlich der Rajonshauptstadt Wolodymyrez und 79 Kilometer n\u00F6rdlich der Oblasthauptstadt Riwne."@de . "\u0420\u0430\u0444\u0430\u0301\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430 (\u0443\u043A\u0440. \u0420\u0430\u0444\u0430\u0301\u043B\u0456\u0432\u043A\u0430, \u0441 1902 \u2014 \u041F\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B, \u0441 1927 \u2014 \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0420\u0430\u0444\u0430\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430, \u0441 1959 \u2014 \u043F\u0433\u0442 \u0420\u0430\u0444\u0430\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043E\u043A \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0420\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B."@ru . . . "\u0420\u0430\u0444\u0430\u043B\u0456\u0432\u043A\u0430"@uk . ""@en . . "Rafa\u0142\u00F3wka (ukr. \u0420\u0430\u0444\u0430\u043B\u0456\u0432\u043A\u0430) - osiedle typu miejskiego na Ukrainie w obwodzie r\u00F3wie\u0144skim (rejon w\u0142odzimierzecki). Liczy 3278 mieszka\u0144c\u00F3w (2001)."@pl . "3278"^^ . "\u0420\u0430\u0444\u0430\u043B\u0456\u0432\u043A\u0430"@en . . . . . . "51.30916595458984"^^ . "uk"@en . . . . "+3" . "Raf\u00E1livka"@es . . "+3"@en . . "Rafalivka"@en . . . "Town status"@en . "1957"^^ . . . "+380 3634"@en . . . . . "Rafalivka (Ukrainian: \u0420\u0430\u0444\u0430\u043B\u0456\u0432\u043A\u0430; Polish: Rafa\u0142\u00F3wka) is an urban-type settlement in Varash Raion (district) of Rivne Oblast (province) in western Ukraine. Its population is 3,278 as of the 2001 Ukrainian Census. Current population: 3,462. The settlement was founded in 1902 as poz'izd Polytsi (Ukrainian: \u0440\u043E\u0437'\u0457\u0437\u0434 \u041F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456). Its name was changed to Nova Rafalivka (Ukrainian: \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0420\u0430\u0444\u0430\u043B\u0456\u0432\u043A\u0430) in 1927. The settlement's name was again changed to its current \"Rafalivka\" when it acquired the status of an urban-type settlement in 1957."@en . . "Rafalivka (Ukrainian: \u0420\u0430\u0444\u0430\u043B\u0456\u0432\u043A\u0430; Polish: Rafa\u0142\u00F3wka) is an urban-type settlement in Varash Raion (district) of Rivne Oblast (province) in western Ukraine. Its population is 3,278 as of the 2001 Ukrainian Census. Current population: 3,462. The settlement was founded in 1902 as poz'izd Polytsi (Ukrainian: \u0440\u043E\u0437'\u0457\u0437\u0434 \u041F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456). Its name was changed to Nova Rafalivka (Ukrainian: \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0420\u0430\u0444\u0430\u043B\u0456\u0432\u043A\u0430) in 1927. The settlement's name was again changed to its current \"Rafalivka\" when it acquired the status of an urban-type settlement in 1957."@en . . . "Rafalivka_h.png"@en . . . "EET"@en . . "51.30916666666667 25.996111111111112" . "\u0420\u0430\u0444\u0430\u043B\u0456\u0432\u043A\u0430"@en . "Rafaliwka (ukrainisch \u0420\u0430\u0444\u0430\u043B\u0456\u0432\u043A\u0430; russisch \u0420\u0430\u0444\u0430\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430/Rafalowka, polnisch Rafa\u0142\u00F3wka) ist eine Siedlung st\u00E4dtischen Typs in der westukrainischen Oblast Riwne mit etwa 3300 Einwohnern. Sie liegt in einem Waldgebiet, etwa 16 Kilometer s\u00FCdwestlich der Rajonshauptstadt Wolodymyrez und 79 Kilometer n\u00F6rdlich der Oblasthauptstadt Riwne."@de . "\u0420\u0430\u0444\u0430\u043B\u0456\u0432\u043A\u0430 (\u0434\u043E 1927 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u0440\u043E\u0437'\u0457\u0437\u0434 \u041F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456, \u0434\u043E 1928 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0420\u0430\u0444\u0430\u043B\u0456\u0432\u043A\u0430) \u2014 \u0441\u0435\u043B\u0438\u0449\u0435 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456, \u0443 \u0412\u0430\u0440\u0430\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0420\u0456\u0432\u043D\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0420\u0430\u0444\u0430\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0438. \u0421\u0435\u043B\u0438\u0449\u0435 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0437 1957 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0417\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F \u043D\u0430 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u041A\u043E\u0432\u0435\u043B\u044C \u2014 \u0421\u0430\u0440\u043D\u0438. \u041B\u0456\u0441\u043E\u043F\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439, \u0430\u0441\u0444\u0430\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0438, \u043C\u0435\u0431\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u0430. \u0423 1940\u20141959 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0420\u0430\u0444\u0430\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443."@uk . . . . . "auto"@en . "Yuriy Bobrovnik"@en . "34662257"^^ . "12.26"^^ . . "12.26"^^ . "Town Head"@en . "3278"^^ . "Raf\u00E1livka (ucraniano: \u0420\u0430\u0444\u0430\u0301\u043B\u0456\u0432\u043A\u0430) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania perteneciente al rai\u00F3n de Varash en la \u00F3blast de Rivne. En 2020, el municipio ten\u00EDa una poblaci\u00F3n de 7240 habitantes, de los cuales 3461 viv\u00EDan en el propio asentamiento. El resto de la poblaci\u00F3n municipal se reparte en siete pueblos: , , , , , y .\u200B Se ubica unos 10 km al sureste de Varash, sobre la carretera T1808.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . "Rafalivka"@eo . . . "2001"^^ . . . . "Ukraine Rivne Oblast#Ukraine"@en . . "Rafaliwka"@de . . "+2" . . . . "Rafalivka"@en . . . "34371"^^ . . . "Rafalivka_s.png"@en . . . . "1124623726"^^ . "EEST"@en . . "Founded"@en . . . . "Rafa\u0142\u00F3wka (obw\u00F3d r\u00F3wie\u0144ski)"@pl . "12260000.0"^^ . . "Rafalivka"@en . "1902"^^ . "POINT(25.996110916138 51.30916595459)"^^ . . "25.9961109161377"^^ . . . "+2"@en . "+380 3634" . "Rafalivka (en ukrainien : \u0420\u0430\u0444\u0430\u043B\u0456\u0432\u043A\u0430) ou Rafalovka (en russe : \u0420\u0430\u0444\u0430\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430 ; en polonais : Rafa\u0142\u00F3wka) est une commune urbaine de l'oblast de Rivne, en Ukraine. Sa population s'\u00E9levait \u00E0 3 462 habitants en 2021."@fr . . . "Rafa\u0142\u00F3wka (ukr. \u0420\u0430\u0444\u0430\u043B\u0456\u0432\u043A\u0430) - osiedle typu miejskiego na Ukrainie w obwodzie r\u00F3wie\u0144skim (rejon w\u0142odzimierzecki). Liczy 3278 mieszka\u0144c\u00F3w (2001)."@pl . "\u0420\u0430\u0444\u0430\u0301\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430 (\u0443\u043A\u0440. \u0420\u0430\u0444\u0430\u0301\u043B\u0456\u0432\u043A\u0430, \u0441 1902 \u2014 \u041F\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B, \u0441 1927 \u2014 \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0420\u0430\u0444\u0430\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430, \u0441 1959 \u2014 \u043F\u0433\u0442 \u0420\u0430\u0444\u0430\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043E\u043A \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0420\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B."@ru . . . .