. "Rage (German band)"@en . . . . . "Rage (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0433\u043D\u0435\u0432\u00BB, \u00AB\u044F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB) \u2014 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0438\u0437 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1983 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . "27424"^^ . . . "Rage (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0433\u043D\u0435\u0432\u00BB, \u00AB\u044F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB) \u2014 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0438\u0437 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1983 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . "Vassilios Maniatopoulos"@en . . . . . . "Refuge"@en . . . . . . "Rage \u00E9 uma banda alem\u00E3 de heavy metal, fundada em 1984 por Peavy Wagner. Inicialmente a banda se chamava Avenger, mas foi rebatizada como Rage a partir de 1986. Foram parte do movimento de heavy/speed/power metal emergido da Alemanha no meio da d\u00E9cada de 1980, junto a nomes como Running Wild, Grave Digger, Stormwitch e Helloween. Em mais de trinta anos de carreira, o Rage j\u00E1 vendeu cerca de cinco milh\u00F5es de c\u00F3pias de \u00E1lbuns pelo mundo."@pt . . . . "Rage"@in . . . . . . . . . . . . . "\u30EC\u30A4\u30B8\uFF08RAGE\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u51FA\u8EAB\u306E\u30D8\u30F4\u30A3\u30E1\u30BF\u30EB\u30FB\u30D0\u30F3\u30C9\u3002 1980\u5E74\u4EE3\u306B\u9686\u76DB\u3057\u305F\u3001\u30B8\u30E3\u30FC\u30DE\u30F3\u30E1\u30BF\u30EB\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u30D0\u30F3\u30C9\u306E\u4E00\u3064\u3067\u6D3B\u52D5\u306F30\u5E74\u4EE5\u4E0A\u306B\u3082\u53CA\u3073\u3001\u30D4\u30FC\u30F4\u30A3\u30FC\u30FB\u30EF\u30B0\u30CA\u30FC\u304C\u4E3B\u5BB0\u3092\u52D9\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Rage (\u0443\u043A\u0440. \u0433\u043D\u0456\u0432, \u043B\u044E\u0442\u044C) \u2014 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0443\u0440\u0442 \u0437 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1980-\u0442\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438."@uk . "Rage performing in 2017"@en . "Rage (englisch rage [\u0279e\u026Ad\u0292] \u201EWut\u201C) ist eine deutsche Power-Metal-Band aus Herne in Nordrhein-Westfalen, die seit 1984 besteht."@de . . . . . . "\u30EC\u30A4\u30B8 (\u30D0\u30F3\u30C9)"@ja . "Lingua Mortis Orchestra"@en . "Jean Bormann"@en . . "Rage es un grupo de heavy metal fundado en Berl\u00EDn (Alemania) en el mes de diciembre de 1983 bajo el nombre de Avenger, aunque posteriormente en 1986 se cambiar\u00EDan el nombre al actual. Es una de las bandas m\u00E1s prol\u00EDficas de la historia del speed metal a nivel mundial. Con 25 LP y m\u00E1s de 200 canciones en menos de 40 a\u00F1os (adem\u00E1s de una no menor cantidad de EP, trabajos en vivo, orquestados, DVD, etc.), Rage se ha transformado en una banda de culto en la escena del metal. De un lado, ha sido considerada una de los \u201Ccuatro grandes\u201D de la escena originaria del power metal alem\u00E1n (junto con Helloween, Grave Digger y Running Wild).\u200B De otro, siendo en 1996 la primera banda de metal en escribir y grabar un \u00E1lbum con una orquesta sinf\u00F3nica completa (Lingua Mortis), influy\u00F3 en el desarrollo del meta"@es . . . "I Rage sono un gruppo musicale heavy metal tedesco fondato nel 1983 dall'attuale leader della band Peter \"Peavy\" Wagner."@it . . "Rage"@en . . . . . "Rage is a German heavy metal band formed in 1984 by Peter \"Peavy\" Wagner. They were part of the German heavy/speed/power metal scene which emerged in the early to mid-1980s, and have been referred to as one of the country's so-called \"big four\" of power metal, along with Grave Digger, Helloween and Running Wild. 13 musicians have been part of Rage over the years, with the most successful line-up being from the period now known as the Refuge years; this line-up featured Manni Schmidt and Chris Efthimiadis. The second notable line-up was the one formed with Mike Terrana and Victor Smolski."@en . . "Rage"@en . . . . . "Rage est un groupe de power metal allemand, originaire de Herne, dans le Land de Rh\u00E9nanie-du-Nord-Westphalie. Il est form\u00E9 en 1984 par son chanteur, bassiste et leader Peter Wagner dit Peavy. Tout d'abord baptis\u00E9 Avenger, il ne prend son nom d\u00E9finitif qu'en 1986."@fr . . . . . . . "1116683488"^^ . . . . "LMO"@en . . . . . . . . . "\u30EC\u30A4\u30B8\uFF08RAGE\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u51FA\u8EAB\u306E\u30D8\u30F4\u30A3\u30E1\u30BF\u30EB\u30FB\u30D0\u30F3\u30C9\u3002 1980\u5E74\u4EE3\u306B\u9686\u76DB\u3057\u305F\u3001\u30B8\u30E3\u30FC\u30DE\u30F3\u30E1\u30BF\u30EB\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u30D0\u30F3\u30C9\u306E\u4E00\u3064\u3067\u6D3B\u52D5\u306F30\u5E74\u4EE5\u4E0A\u306B\u3082\u53CA\u3073\u3001\u30D4\u30FC\u30F4\u30A3\u30FC\u30FB\u30EF\u30B0\u30CA\u30FC\u304C\u4E3B\u5BB0\u3092\u52D9\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Rage (banda)"@es . . "Rage (ang \"w\u015Bciek\u0142o\u015B\u0107\") \u2013 niemiecki zesp\u00F3\u0142 metalowy za\u0142o\u017Cony w 1983 roku jako \"Avenger\" po wydaniu p\u0142yty Prayers of Steel zmieni\u0142 nazw\u0119 na \"Rage\". Grupa wyst\u0119powa\u0142a m.in. z Running Wild, U.D.O., Mot\u00F6rhead, Primal Fear, Helloween i Saxon. Du\u017Ca cz\u0119\u015B\u0107 utwor\u00F3w grupy opiera si\u0119 na thrash metalowych riffach, melodyjnych refrenach i charakterystycznym, niskim g\u0142osem lidera grupy, Petera Wagnera."@pl . . . . . . . . . . . . "Rage (ursprungligen: Avenger) \u00E4r ett tyskt heavy metal-band, som grundades av 1984. Under namnet Avenger sl\u00E4ppte bandet albumet Prayers of Steel 1985. Ett \u00E5r senare bytte de namn till nuvarande Rage p\u00E5 grund av att det redan existerade ett engelskt band med namnet Avenger. Banduppst\u00E4llningen har varierat en hel del och i dag \u00E4r det bara Peavy som varit med sedan starten 1984. Mellan 1999 och 2006 var Rage banduppst\u00E4llning stabil, med musikerna Peter 'Peavy' Wagner, Victor Smolski och , tills december 2006 d\u00E5 Mike Terrana l\u00E4mnade bandet. Ers\u00E4ttare blev Andr\u00E9 Hilgers."@sv . . "Herne, North Rhine-Westphalia, Germany"@en . . "1984"^^ . . . . . . . . . . . "Rage (ursprungligen: Avenger) \u00E4r ett tyskt heavy metal-band, som grundades av 1984. Under namnet Avenger sl\u00E4ppte bandet albumet Prayers of Steel 1985. Ett \u00E5r senare bytte de namn till nuvarande Rage p\u00E5 grund av att det redan existerade ett engelskt band med namnet Avenger. Banduppst\u00E4llningen har varierat en hel del och i dag \u00E4r det bara Peavy som varit med sedan starten 1984. Mellan 1999 och 2006 var Rage banduppst\u00E4llning stabil, med musikerna Peter 'Peavy' Wagner, Victor Smolski och , tills december 2006 d\u00E5 Mike Terrana l\u00E4mnade bandet. Ers\u00E4ttare blev Andr\u00E9 Hilgers."@sv . . . . "1996"^^ . . "Rage (musikgrupp)"@sv . . . . . "Rage (Band)"@de . "1332497"^^ . . . . "Rage adalah kelompok power metal dari Jerman."@in . . . . "2014"^^ . . . . . "Rage je n\u011Bmeck\u00E1 heavymetalov\u00E1 hudebn\u00ED skupina, zalo\u017Een\u00E1 v roce 1984, spolu s ostatn\u00EDmi n\u011Bmeck\u00FDmi metalov\u00FDmi kapelami jako Helloween, Grave Digger \u010Di Running Wild, kter\u00E9 vznikly v 80. letech. P\u016Fvodn\u011B se kapela jmenovala Avenger, ale jeliko\u017E u\u017E se takto jmenovala jin\u00E1 kapela v Brit\u00E1nii, tak se v roce 1985 p\u0159ejmenovali na Rage. T\u00E9ho\u017E roku se stal zp\u011Bv\u00E1kem a baskytaristou, p\u0159i\u010Dem\u017E dodnes z\u016Fst\u00E1v\u00E1 jako jedin\u00FD st\u00E1l\u00FD \u010Dlen kapely a frontman od jej\u00EDho zalo\u017Een\u00ED. Za celou svoji kari\u00E9ru se Rage proslavila jako jedna z metalov\u00FDch ikon a do budoucna nep\u0159em\u00FD\u0161l\u00ED o ukon\u010Den\u00ED sv\u00E9 \u010Dinnosti."@cs . . . . "Stefan Weber"@en . . . . "Rage (\u0443\u043A\u0440. \u0433\u043D\u0456\u0432, \u043B\u044E\u0442\u044C) \u2014 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0443\u0440\u0442 \u0437 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1980-\u0442\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438."@uk . . . "Rage (ang \"w\u015Bciek\u0142o\u015B\u0107\") \u2013 niemiecki zesp\u00F3\u0142 metalowy za\u0142o\u017Cony w 1983 roku jako \"Avenger\" po wydaniu p\u0142yty Prayers of Steel zmieni\u0142 nazw\u0119 na \"Rage\". Grupa wyst\u0119powa\u0142a m.in. z Running Wild, U.D.O., Mot\u00F6rhead, Primal Fear, Helloween i Saxon. Du\u017Ca cz\u0119\u015B\u0107 utwor\u00F3w grupy opiera si\u0119 na thrash metalowych riffach, melodyjnych refrenach i charakterystycznym, niskim g\u0142osem lidera grupy, Petera Wagnera."@pl . . . "1984"^^ . "Rage (groupe)"@fr . "Chris Efthimiadis"@en . . . . . . . . . "Avenger"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rage est un groupe de power metal allemand, originaire de Herne, dans le Land de Rh\u00E9nanie-du-Nord-Westphalie. Il est form\u00E9 en 1984 par son chanteur, bassiste et leader Peter Wagner dit Peavy. Tout d'abord baptis\u00E9 Avenger, il ne prend son nom d\u00E9finitif qu'en 1986."@fr . . . . "Rage je n\u011Bmeck\u00E1 heavymetalov\u00E1 hudebn\u00ED skupina, zalo\u017Een\u00E1 v roce 1984, spolu s ostatn\u00EDmi n\u011Bmeck\u00FDmi metalov\u00FDmi kapelami jako Helloween, Grave Digger \u010Di Running Wild, kter\u00E9 vznikly v 80. letech. P\u016Fvodn\u011B se kapela jmenovala Avenger, ale jeliko\u017E u\u017E se takto jmenovala jin\u00E1 kapela v Brit\u00E1nii, tak se v roce 1985 p\u0159ejmenovali na Rage. T\u00E9ho\u017E roku se stal zp\u011Bv\u00E1kem a baskytaristou, p\u0159i\u010Dem\u017E dodnes z\u016Fst\u00E1v\u00E1 jako jedin\u00FD st\u00E1l\u00FD \u010Dlen kapely a frontman od jej\u00EDho zalo\u017Een\u00ED. Za celou svoji kari\u00E9ru se Rage proslavila jako jedna z metalov\u00FDch ikon a do budoucna nep\u0159em\u00FD\u0161l\u00ED o ukon\u010Den\u00ED sv\u00E9 \u010Dinnosti. Rage v roce 2017Rage v roce 2010"@cs . . . "Rage, Tri State Corner"@en . . . . . . . "I Rage sono un gruppo musicale heavy metal tedesco fondato nel 1983 dall'attuale leader della band Peter \"Peavy\" Wagner."@it . . . . "Rage \u00E9 uma banda alem\u00E3 de heavy metal, fundada em 1984 por Peavy Wagner. Inicialmente a banda se chamava Avenger, mas foi rebatizada como Rage a partir de 1986. Foram parte do movimento de heavy/speed/power metal emergido da Alemanha no meio da d\u00E9cada de 1980, junto a nomes como Running Wild, Grave Digger, Stormwitch e Helloween. Em mais de trinta anos de carreira, o Rage j\u00E1 vendeu cerca de cinco milh\u00F5es de c\u00F3pias de \u00E1lbuns pelo mundo."@pt . . "Rage (englisch rage [\u0279e\u026Ad\u0292] \u201EWut\u201C) ist eine deutsche Power-Metal-Band aus Herne in Nordrhein-Westfalen, die seit 1984 besteht."@de . . . . . . "Rage is a German heavy metal band formed in 1984 by Peter \"Peavy\" Wagner. They were part of the German heavy/speed/power metal scene which emerged in the early to mid-1980s, and have been referred to as one of the country's so-called \"big four\" of power metal, along with Grave Digger, Helloween and Running Wild. Rage was formed in 1984 under the name Avenger. After releasing their debut album Prayers of Steel and their Depraved to Black EP in 1985, the band changed their name to Rage because there was another band in England that shared the same name. Originally the new name was meant to be Furious Rage but it was eventually shortened to Rage. 13 musicians have been part of Rage over the years, with the most successful line-up being from the period now known as the Refuge years; this line-up featured Manni Schmidt and Chris Efthimiadis. The second notable line-up was the one formed with Mike Terrana and Victor Smolski. Through the years, Rage established themselves as a notably successful band and as pioneers of the power metal scene, including in their music elements of progressive metal and classical music. In 1996, Rage was one of the first metal bands to write and record an album with a full symphonic orchestra: Lingua Mortis. Rage has released 26 albums (counting the \"Avenger\" and \"LMO\" releases) over the past 30 years (in total more than 50 releases counting DVDs, EPs, Japan editions, and VHS). A remarkable international success with more than five million records sold, Rage has had more than 40 music chart entries."@en . . . . . . . . . "Rage (hudebn\u00ED skupina)"@cs . . "Rage"@en . . . . . . . . . . . . "Rage (\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430)"@ru . . "Yes"@en . . . . . . . . "Rage (zesp\u00F3\u0142 muzyczny)"@pl . . "Rage es un grupo de heavy metal fundado en Berl\u00EDn (Alemania) en el mes de diciembre de 1983 bajo el nombre de Avenger, aunque posteriormente en 1986 se cambiar\u00EDan el nombre al actual. Es una de las bandas m\u00E1s prol\u00EDficas de la historia del speed metal a nivel mundial. Con 25 LP y m\u00E1s de 200 canciones en menos de 40 a\u00F1os (adem\u00E1s de una no menor cantidad de EP, trabajos en vivo, orquestados, DVD, etc.), Rage se ha transformado en una banda de culto en la escena del metal. De un lado, ha sido considerada una de los \u201Ccuatro grandes\u201D de la escena originaria del power metal alem\u00E1n (junto con Helloween, Grave Digger y Running Wild).\u200B De otro, siendo en 1996 la primera banda de metal en escribir y grabar un \u00E1lbum con una orquesta sinf\u00F3nica completa (Lingua Mortis), influy\u00F3 en el desarrollo del metal sinf\u00F3nico. Tampoco pueden obviarse los aspectos m\u00E1s bien propios del metal progresivo o del thrash metal que existen en sus composiciones.\u200B Todo ello hace que tenga un estilo \u00FAnico y dif\u00EDcil de catalogar."@es . "Lingua Mortis Orchestra, Refuge, Blind Guardian, Stratovarius, Grave Digger, Savage Circus, Silent Force, Axxis, Axel Rudi Pell, Mind Odyssey, Tri State Corner, Soundchaser"@en . . . . . . "Avenger"@en . . . "Rage (banda)"@pt . . "Rage adalah kelompok power metal dari Jerman."@in . . . . . . . . . "Rage (\u0433\u0443\u0440\u0442)"@uk . . . . . . . . "Rage (gruppo musicale)"@it . .