"\u03A4\u03BF \u03B2\u03C1\u03BF\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 . \u038A\u03C3\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03CD\u03C8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2, \u03B5\u03BA \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03AF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03BF\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2."@el . . "\u041E\u043F\u0430\u0434\u043E\u043C\u0456\u0301\u0440 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043B\u044E\u0432\u0456\u043E\u0301\u043C\u0435\u0442\u0440 \u2014 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043E\u043F\u0430\u0434\u0456\u0432. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u043E\u0449\u0435\u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u0430 (\u043F\u043B\u043E\u0449\u0430 200 \u0441\u043C\u00B2, \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 40 \u0441\u043C), \u0434\u043E\u0449\u0435\u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0456 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0437 16 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D (\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u044F \u0412. \u0414. \u0422\u0440\u0435\u0442\u044F\u043A\u043E\u0432\u0430). \u041A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u043F\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043C\u0456\u043B\u0456\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0448\u0430\u0440\u0443 \u0432\u043E\u0434\u0438. \u0417\u0430\u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F\u0445) \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u043B\u044E\u0432\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043E\u043F\u0430\u0434\u0456\u0432."@uk . "El pluvi\u00F3metro es un instrumento que se emplea en las estaciones meteorol\u00F3gicas para la recogida y medici\u00F3n de la precipitaci\u00F3n. Se usa para medir la cantidad de precipitaciones ca\u00EDdas en un lugar durante un tiempo determinado. La cantidad de agua ca\u00EDda se expresa en mil\u00EDmetros de altura (o equivalentemente en litros por metro cuadrado). El dise\u00F1o b\u00E1sico de un pluvi\u00F3metro consiste en una abertura superior (de \u00E1rea conocida) de entrada de agua al recipiente, que luego es dirigida a trav\u00E9s de un embudo hacia un colector donde se recoge y puede medirse visualmente con una regla graduada o mediante el peso del agua depositada. Normalmente la lectura se realiza cada 12 horas. Un litro ca\u00EDdo en un metro cuadrado alcanzar\u00EDa una altura de 1 mil\u00EDmetro. Para la medida de nieve se considera que el espesor de nieve equivale aproximadamente a diez veces el equivalente de agua. Hasta hace unos 10-21 a\u00F1os los pluvi\u00F3metros en realidad no pod\u00EDan registrar la evoluci\u00F3n temporal de la lluvia y se revisaban dos veces al d\u00EDa. A diferencia del pluvi\u00F3grafo que es un instrumento que podr\u00EDa, por medio de un sistema de grabaci\u00F3n mec\u00E1nica, registrar gr\u00E1ficamente la cantidad de lluvia en un cierto intervalo de tiempo (diario, semanal, etc.) en una tira especial de papel cuadriculado. Con estas herramientas era posible alcanzar resoluciones temporales del orden de cinco minutos, aunque en la mayor\u00EDa de los casos la resoluci\u00F3n utilizada fue del orden de media hora. Obviamente, la grabaci\u00F3n de un evento de lluvia con este sistema incluye una serie de problemas de mantenimiento, la fiabilidad de los instrumentos, lectura y discusi\u00F3n de los datos que deben hacerse a mano de todos modos es controvertible. Con el desarrollo de la electr\u00F3nica primero, y del ordenador luego, los pluvi\u00F3grafos evolucionaron sensiblemente, al pasar de un registro mec\u00E1nico a los dispositivos electr\u00F3nicos con la capacidad de almacenar datos digitales. Hoy en d\u00EDa la distinci\u00F3n entre dos tipos de instrumentos ha pr\u00E1cticamente desaparecido y solo tiene sentido cuando se considera a los antiguos instrumentos, que no tienen una capacidad de grabaci\u00F3n, para la medici\u00F3n de la precipitaci\u00F3n de 24 horas.El agua en este instrumento se mide por mm.Estos instrumentos se encuentran generalmente entre los de una estaci\u00F3n meteorol\u00F3gica com\u00FAn. En todos los casos, es muy importante que sea instalado en un espacio abierto, libre de obst\u00E1culos. Los datos recibidos de las estaciones de lluvia son recogidos y clasificados en los registros hidrol\u00F3gicos."@es . . . "\u0645\u0645\u0637\u0627\u0631"@ar . . . . "\u96E8\u91CF\u8A08\uFF08\u3046\u308A\u3087\u3046\u3051\u3044\u3001Rain gauge\uFF09\u306F\u3001\u96E8\uFF08\u964D\u6C34\uFF09\u306E\u91CF\u3092\u8A08\u308B\u6A5F\u5668\u3067\u3042\u308B\u3002 \u57FA\u672C\u7684\u306A\u6E2C\u5B9A\u65B9\u6CD5\u306F\u3001\u6F0F\u6597\u578B\u306E\u53D7\u6C34\u5668\uFF08\u65E5\u672C\u3067\u306F\u76F4\u5F8420cm\u306E\u3082\u306E\u304C\u6A19\u6E96\u7684\uFF09\u3092\u7528\u3044\u3066\u964D\u6C34\u3092\u6A5F\u5668\u5185\u306B\u5C0E\u304D\u3001\u305D\u306E\u91CF\u3092\u6E2C\u308B\u3053\u3068\u3067\u964D\u6C34\u91CF\u3092\u6C42\u3081\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5BD2\u51B7\u5730\u3067\u306F\u3001\u53D7\u6C34\u5668\u306A\u3069\u306E\u964D\u6C34\u306B\u63A5\u3059\u308B\u90E8\u5206\u306B\u96FB\u71B1\u7DDA\u3001\u52A0\u71B1\u6CB9\u306A\u3069\u3092\u7528\u3044\u305F\u30D2\u30FC\u30BF\u30FC\u3092\u5099\u3048\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u96EA\u3001\u9730\u3068\u3044\u3063\u305F\u6C37\u6676\u306B\u3088\u308B\u964D\u6C34\u3082\u6E2C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u6A5F\u80FD\u3092\u6301\u3064\u3082\u306E\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u53D7\u6C34\u5668\u306B\u5165\u308B\u76F4\u524D\u30FB\u76F4\u5F8C\u306E\u96E8\u6EF4\u30FB\u6C37\u6676\u304C\u98A8\u3067\u98DB\u3070\u3055\u308C\u3066\u89B3\u6E2C\u306B\u8AA4\u5DEE\u304C\u751F\u3058\u308B\u306E\u3092\u9632\u3050\u305F\u3081\u306B\u3001\u53D7\u6C34\u5668\u306E\u5165\u308A\u53E3\u5468\u8FBA\u306B\u52A9\u70AD\uFF08\u8A9E\u6E90\u306F\u56F2\u7089\u88CF\u30FB\u706B\u9262\u306E\u4FDD\u6E29\u30FB\u71C3\u6599\u7BC0\u7D04\u7528\u306E\u8986\u3044\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u5C0F\u578B\u306E\u9632\u98A8\u67F5\u304C\u53D6\u308A\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F\u3001\u6C17\u8C61\u696D\u52D9\u6CD5\u53CA\u3073\u305D\u306E\u4E0B\u4F4D\u6CD5\u4EE4\u306B\u3088\u308A\u3001\u516C\u5171\u7684\u306A\u6C17\u8C61\u89B3\u6E2C\u306B\u306F\u3001\u691C\u5B9A\u306B\u5408\u683C\u3057\u305F\u53C8\u306F\u3092\u7528\u3044\u308B\u3053\u3068\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u4E21\u8005\u306E\u9055\u3044\u306F\u53D7\u6C34\u5668\u3067\u96C6\u3081\u305F\u964D\u6C34\u306E\u6E2C\u308A\u65B9\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Un pluvi\u00F2metre (tamb\u00E9 pot ser anomenat ud\u00F2metre) \u00E9s un instrument utilitzat per mesurar la quantitat de precipitaci\u00F3 caiguda en un lloc concret, en un per\u00EDode determinat. Utilitza com a unitat de mesura el mil\u00B7l\u00EDmetre (mm), que equival a un litre d'aigua recollida per cada metre quadrat. El pluvi\u00F2metre m\u00E9s habitual \u00E9s un got alt i prim (anomennat \"tipus Hellmann\"), amb un regle lateral per mesurar f\u00E0cilment l'aigua recollida. \n* Funcionament d'un pluvi\u00F2metre de balanc\u00ED \n* Interior d'un pluvi\u00F2metre de balanc\u00ED"@ca . "\u041E\u0441\u0430\u0434\u043A\u043E\u043C\u0435\u0440, \u0434\u043E\u0436\u0434\u0435\u043C\u0435\u0440, \u043F\u043B\u044E\u0432\u0438\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043B\u044E\u0432\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0434\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432."@ru . . . . . "El pluvi\u00F3metro es un instrumento que se emplea en las estaciones meteorol\u00F3gicas para la recogida y medici\u00F3n de la precipitaci\u00F3n. Se usa para medir la cantidad de precipitaciones ca\u00EDdas en un lugar durante un tiempo determinado."@es . . "\u96E8\u91CF\u8A08\uFF08\u3046\u308A\u3087\u3046\u3051\u3044\u3001Rain gauge\uFF09\u306F\u3001\u96E8\uFF08\u964D\u6C34\uFF09\u306E\u91CF\u3092\u8A08\u308B\u6A5F\u5668\u3067\u3042\u308B\u3002 \u57FA\u672C\u7684\u306A\u6E2C\u5B9A\u65B9\u6CD5\u306F\u3001\u6F0F\u6597\u578B\u306E\u53D7\u6C34\u5668\uFF08\u65E5\u672C\u3067\u306F\u76F4\u5F8420cm\u306E\u3082\u306E\u304C\u6A19\u6E96\u7684\uFF09\u3092\u7528\u3044\u3066\u964D\u6C34\u3092\u6A5F\u5668\u5185\u306B\u5C0E\u304D\u3001\u305D\u306E\u91CF\u3092\u6E2C\u308B\u3053\u3068\u3067\u964D\u6C34\u91CF\u3092\u6C42\u3081\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5BD2\u51B7\u5730\u3067\u306F\u3001\u53D7\u6C34\u5668\u306A\u3069\u306E\u964D\u6C34\u306B\u63A5\u3059\u308B\u90E8\u5206\u306B\u96FB\u71B1\u7DDA\u3001\u52A0\u71B1\u6CB9\u306A\u3069\u3092\u7528\u3044\u305F\u30D2\u30FC\u30BF\u30FC\u3092\u5099\u3048\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u96EA\u3001\u9730\u3068\u3044\u3063\u305F\u6C37\u6676\u306B\u3088\u308B\u964D\u6C34\u3082\u6E2C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u6A5F\u80FD\u3092\u6301\u3064\u3082\u306E\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u53D7\u6C34\u5668\u306B\u5165\u308B\u76F4\u524D\u30FB\u76F4\u5F8C\u306E\u96E8\u6EF4\u30FB\u6C37\u6676\u304C\u98A8\u3067\u98DB\u3070\u3055\u308C\u3066\u89B3\u6E2C\u306B\u8AA4\u5DEE\u304C\u751F\u3058\u308B\u306E\u3092\u9632\u3050\u305F\u3081\u306B\u3001\u53D7\u6C34\u5668\u306E\u5165\u308A\u53E3\u5468\u8FBA\u306B\u52A9\u70AD\uFF08\u8A9E\u6E90\u306F\u56F2\u7089\u88CF\u30FB\u706B\u9262\u306E\u4FDD\u6E29\u30FB\u71C3\u6599\u7BC0\u7D04\u7528\u306E\u8986\u3044\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u5C0F\u578B\u306E\u9632\u98A8\u67F5\u304C\u53D6\u308A\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F\u3001\u6C17\u8C61\u696D\u52D9\u6CD5\u53CA\u3073\u305D\u306E\u4E0B\u4F4D\u6CD5\u4EE4\u306B\u3088\u308A\u3001\u516C\u5171\u7684\u306A\u6C17\u8C61\u89B3\u6E2C\u306B\u306F\u3001\u691C\u5B9A\u306B\u5408\u683C\u3057\u305F\u53C8\u306F\u3092\u7528\u3044\u308B\u3053\u3068\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u4E21\u8005\u306E\u9055\u3044\u306F\u53D7\u6C34\u5668\u3067\u96C6\u3081\u305F\u964D\u6C34\u306E\u6E2C\u308A\u65B9\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Pluvi\u00F2metre"@ca . . . . . . . "\u96E8\u91CF\u8BA1\uFF08\u6216\u91CF\u96E8\u8BA1\u3001\u6D4B\u96E8\u8BA1\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u6C14\u8C61\u5B66\u5BB6\u548C\u6C34\u6587\u5B66\u5BB6\u7528\u6765\u6D4B\u91CF\u4E00\u6BB5\u65F6\u95F4\u5185\u67D0\u5730\u533A\u7684\u964D\u6C34\u91CF\u7684\u4EEA\u5668\uFF08\u7684\u6D4B\u91CF\u5219\u9700\u8981\u4F7F\u7528\uFF09\u3002"@zh . . . . "Pluviometro"@it . . "\u041E\u043F\u0430\u0434\u043E\u043C\u0456\u0301\u0440 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043B\u044E\u0432\u0456\u043E\u0301\u043C\u0435\u0442\u0440 \u2014 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043E\u043F\u0430\u0434\u0456\u0432. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u043E\u0449\u0435\u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u0430 (\u043F\u043B\u043E\u0449\u0430 200 \u0441\u043C\u00B2, \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 40 \u0441\u043C), \u0434\u043E\u0449\u0435\u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0456 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0437 16 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D (\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u044F \u0412. \u0414. \u0422\u0440\u0435\u0442\u044F\u043A\u043E\u0432\u0430). \u041A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u043F\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043C\u0456\u043B\u0456\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0448\u0430\u0440\u0443 \u0432\u043E\u0434\u0438. \u0417\u0430\u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F\u0445) \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u043B\u044E\u0432\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043E\u043F\u0430\u0434\u0456\u0432."@uk . . "O pluvi\u00F4metro \u00E9 um aparelho de meteorologia usado para recolher e medir, em mil\u00EDmetros lineares, a quantidade de l\u00EDquidos ou s\u00F3lidos (chuva, neve, granizo) precipitados durante um determinado tempo e local. \u00C9 muito usado em esta\u00E7\u00F5es meteorol\u00F3gicas."@pt . . "\u96E8\u91CF\u8A08"@ja . "\u0627\u0644\u0645\u0645\u0637\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Rain gauge)\u200F \u0648\u0647\u0648 \u0639\u062F\u0629 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0635\u0627\u062F \u0644\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0648\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0645\u0642\u062F\u0627\u0631 \u0647\u0637\u0648\u0644\u0647 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629\u060C \u064A\u0642\u0627\u0633 \u0645\u0642\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0637\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0644\u064A\u0645\u062A\u0631."@ar . "Sr\u00E1\u017Ekom\u011Br"@cs . . . . "Een regenmeter, ook wel pluviometer genoemd, is een type instrument dat door meteorologen en hydrologen wordt gebruikt om de hoeveelheid gevallen neerslag gedurende een bepaalde tijdsperiode op te vangen en op te meten. De hoeveelheid neerslag wordt in millimeters aangegeven. E\u00E9n millimeter komt overeen met 1 liter water per vierkante meter."@nl . . "A rain gauge (also known as udometer, pluvia metior, pluviometer, ombrometer, and hyetometer) is an instrument used by meteorologists and hydrologists to gather and measure the amount of liquid precipitation over a predefined area, over a period of time. It is used for determining the depth of precipitation (usually in mm) that occurs over a unit area and thus measuring rainfall amount."@en . "Deszczomierz"@pl . . "O pluvi\u00F4metro \u00E9 um aparelho de meteorologia usado para recolher e medir, em mil\u00EDmetros lineares, a quantidade de l\u00EDquidos ou s\u00F3lidos (chuva, neve, granizo) precipitados durante um determinado tempo e local. \u00C9 muito usado em esta\u00E7\u00F5es meteorol\u00F3gicas."@pt . "95786"^^ . "Pluvmezurilo"@eo . . . "Regnm\u00E4tare"@sv . . . . . . . . . . . "Pluviometer"@in . "Regnm\u00E4tare eller nederb\u00F6rdsm\u00E4tare \u00E4r ett m\u00E4tverktyg avsett att m\u00E4ta hur mycket nederb\u00F6rd som faller p\u00E5 en given plats under en given tidsperiod. Den kallas \u00E4ven pluviometer (av lat. pluvia, \"regn\", och gr. metron, \"m\u00E5tt\"), eller i \u00E4ldre tid ombrometer eller om nederb\u00F6rden automatiskt registreras ombrograf. Nederb\u00F6rd m\u00E4ts vanligen i millimeter, vilket motsvarar antalet liter som fallit per kvadratmeter. I engelskspr\u00E5kiga l\u00E4nder anges ofta nederb\u00F6rden i tum med tv\u00E5 decimaler. En tum motsvarar 25,4 mm. Vid nederb\u00F6rdsm\u00E4tning m\u00E4ts fast nederb\u00F6rd i sm\u00E4lt form, till skillnad fr\u00E5n sn\u00F6djupsm\u00E4tning som avser sn\u00F6 som redan ligger p\u00E5 marken. I m\u00E5nga l\u00E4nder r\u00E4knas dagg och rimfrost in i nederb\u00F6rdsm\u00E4ngden, men inte i exempelvis Sverige. F\u00F6r att nederb\u00F6rdsm\u00E4tningen ska bli korrekt \u00E4r det viktigt att nederb\u00F6rdsm\u00E4taren placeras r\u00E4tt s\u00E5 att inte vind eller andra ov\u00E4lkomna felk\u00E4llor p\u00E5verkar m\u00E4tningen. Andra faktorer som kan p\u00E5verka m\u00E4tresultatet negativt \u00E4r avdunstning (s\u00E4rskilt vid m\u00E4tstationer utan direkt tillsyn), v\u00E4tning/vidh\u00E4ftning i samband med att nederb\u00F6rd fastnar i nederb\u00F6rdsm\u00E4taren eller blir kvar i beh\u00E5llaren efter t\u00F6mning, och hagel som studsar ur beh\u00E5llaren. En vanlig missuppfattning \u00E4r att m\u00E4taren b\u00F6r placeras p\u00E5 en viss h\u00F6jd. D\u00E4remot brukar den av praktiska sk\u00E4l placeras p\u00E5 ca 1,5 meters h\u00F6jd \u00F6ver markytan."@sv . "La pluvmezurilo estas meteologia mezurilo uzata por mezuri la kvanton da akvo (precipita\u0135o) falinta dum donata tempo. Oni supozas, ke la falinta akvo estis unuforme disdonita kaj neniom da \u011Di vapori\u011Dis. La rezulto de la mezuro estas en milimetroj a\u016D en litroj en kvadrata metro.(estas facile kalkulebla, ke tavolo da akvo de 1 mm sur 1m\u00B2 donas 1 litron da akvo) La pluvomezurilo estus eltrovita en 1639 de , dis\u0109iplo de Galilejo. Sed mezuroj de pluvo estis faritaj en Antikva Grekio en la 5-a jarcento a.K.. Plej simpla pluvomezurilo estas ujo perfekte cilindra, la volumeno da akvo estas direkte mezurita en milimetroj per skalo. Oni aldonas funelon, kiu malhelpas la akvan vapori\u011Don."@eo . . . . . . "Deszczomierz, ombrometr, pluwiometr \u2013 przyrz\u0105d do pomiaru ilo\u015Bci opad\u00F3w atmosferycznych. Najpowszechniej u\u017Cywane deszczomierze Hellmanna s\u0105 naczyniami o ostrych kraw\u0119dziach, znanej powierzchni g\u00F3rnego otworu (np. w Polsce stosuje si\u0119 deszczomierze o powierzchni recepcyjnej/zbieraj\u0105cej = 200 cm\u00B2), umieszczanymi na wysoko\u015Bci 1 m nad gruntem w przypadku gdy przyrz\u0105d jest ustawiony do wysoko\u015Bci 500 m n.p.m. i 1,5 m na wysoko\u015Bci powy\u017Cej 500 m n.p.m. Zebran\u0105 w naczyniu wod\u0119 opadow\u0105 zlewa si\u0119 do menzurki wyskalowanej odpowiednio do powierzchni recepcyjnej i mierzy jej obj\u0119to\u015B\u0107, przynajmniej raz na dob\u0119. Do automatycznych pomiar\u00F3w ci\u0105g\u0142ych s\u0142u\u017C\u0105 pluwiografy rejestruj\u0105ce ilo\u015B\u0107, czas trwania i nat\u0119\u017Cenie opad\u00F3w na pasku umieszczonym na b\u0119bnie zegarowym; do zdalnego przekazywania wynik\u00F3w s\u0142u\u017C\u0105 telepluwiografy. Obecnie wprowadzane deszczomierze automatyczne dokonuj\u0105 pomiaru wysoko\u015Bci opadu (przyk\u0142adowo co 0,1 mm) i zapisuj\u0105 t\u0119 informacj\u0119 w pami\u0119ci elektronicznej, a nast\u0119pnie przekazuj\u0105 je do centr\u00F3w zbierania danych. Przypuszcza si\u0119, \u017Ce jest to najstarszy przyrz\u0105d pomiarowy w meteorologii. Wed\u0142ug chi\u0144skich kronik opady by\u0142y mierzone ju\u017C w czasach staro\u017Cytnych."@pl . . . . . . "\u041E\u0441\u0430\u0434\u043A\u043E\u043C\u0435\u0440"@ru . . . . . "\u041E\u0441\u0430\u0434\u043A\u043E\u043C\u0435\u0440, \u0434\u043E\u0436\u0434\u0435\u043C\u0435\u0440, \u043F\u043B\u044E\u0432\u0438\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043B\u044E\u0432\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0434\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432."@ru . . . . . "Euri-neurgailu"@eu . . . . . . "Sr\u00E1\u017Ekom\u011Br je p\u0159\u00EDstroj pou\u017E\u00EDvan\u00FD v meteorologii a hydrologii k m\u011B\u0159en\u00ED sr\u00E1\u017Ekov\u00FDch \u00FAhrn\u016F."@cs . . . . . . "Un pluvi\u00F2metre (tamb\u00E9 pot ser anomenat ud\u00F2metre) \u00E9s un instrument utilitzat per mesurar la quantitat de precipitaci\u00F3 caiguda en un lloc concret, en un per\u00EDode determinat. Utilitza com a unitat de mesura el mil\u00B7l\u00EDmetre (mm), que equival a un litre d'aigua recollida per cada metre quadrat. El pluvi\u00F2metre m\u00E9s habitual \u00E9s un got alt i prim (anomennat \"tipus Hellmann\"), amb un regle lateral per mesurar f\u00E0cilment l'aigua recollida. La mesura de la pluja ha estat una necessitat b\u00E0sica per a totes les cultures que depenen de l'aigua que cau per poder subsistir. Per exemple, a Corea Jang Yeong Sil va iniciar les mesures de precipitaci\u00F3 l'any 1441, que van ser continuades per molts anys. Un pluvi\u00F2metre b\u00E0sic consta d'un embut per on es condueix l'aigua a un recipient interior. S'anomena pluvi\u00F2graf al pluvi\u00F2metre que disposa d'una banda enregistradora on s'anota de forma constant la precipitaci\u00F3 que va caient.L'any 1921 el Dr. Ramon Jard\u00ED i Borr\u00E0s, t\u00E8cnic del primer Servei Meteorol\u00F2gic de Catalunya (1921-1939), va idear un pluvi\u00F2graf anomenat \"d'intensitats\" per poder enregistrar la intensitat de la pluja a banda de la quantitat total caiguda. El pluvi\u00F2graf d'intensitats va esdevenir oficial a la major part de serveis meteorol\u00F2gics europeus. Actualment s'usen de forma comuna els pluvi\u00F2metres de balanc\u00ED. En ells, l'embut superior condueix l'aigua fins a un petita cassoleta d'un balanc\u00ED. Aquest es va omplint d'aigua fins a arribar a una quantitat predefinida pel mateix disseny de l'aparell, moment en qu\u00E8 el balanc\u00ED gira. Mentre la cassoleta que estava plena vessa l'aigua que contenia, la que restava buida comen\u00E7a a omplir-se. Un datalogger guarda el registre mecanicoel\u00E8ctric de la intensitat de la pluja caiguda. \n* Funcionament d'un pluvi\u00F2metre de balanc\u00ED \n* Interior d'un pluvi\u00F2metre de balanc\u00ED"@ca . . . . . "Niederschlagsmesser"@de . . "Il pluviometro \u00E8 lo strumento utilizzato per misurare la quantit\u00E0 di pioggia caduta. Esso fa parte della dotazione di strumenti principali di una comune stazione meteorologica. Il pluviometro, per poter registrare correttamente il livello delle precipitazioni, deve essere installato in un luogo aperto e libero da ostacoli. I dati recepiti dalle stazioni pluviometriche vengono raccolti e ordinati negli annali idrologici."@it . . "Een regenmeter, ook wel pluviometer genoemd, is een type instrument dat door meteorologen en hydrologen wordt gebruikt om de hoeveelheid gevallen neerslag gedurende een bepaalde tijdsperiode op te vangen en op te meten. De hoeveelheid neerslag wordt in millimeters aangegeven. E\u00E9n millimeter komt overeen met 1 liter water per vierkante meter. De eenvoudigste is een meestal glazen of doorzichtige kunststoffen maatbeker. De doorsnede van de opening aan de bovenzijde moet representatief zijn voor het aantallen gevallen millimeters neerslag.In een professionele opstelling behoort de regenmeter vrij opgesteld te worden, dat wil zeggen niet onder of nabij hogere obstakels zoals gebouwen en bomen en met de bovenrand van de trechter op ca. 40 cm boven een vlakke grond. Ook wordt een Engelse opstelling gebruikt. Hierbij wordt de regenmeter in een opgehoogde kuil van 3 meter doorsnede geplaatst waarin een bodem van kiezelstenen ligt. De regenmeter steekt hier niet boven de rand van de kuil uit zodat de wind weinig invloed op de vallende neerslag heeft en de metingen nauwkeuriger zijn.De hoeveelheid neerslag moet minstens eenmaal per dag gemeten worden om het verdampen zo veel mogelijk tegen te gaan. Wanneer de neerslag anders dan regen is, bijvoorbeeld ijzel of sneeuw, wordt met behulp van een ingebouwd verwarmingselement de neerslag gesmolten. Wanneer er sneeuw is gevallen, kan de sneeuwhoogte naast het opmeten ook ongeveer bepaald worden uit het aantal millimeters smeltwater. E\u00E9n cm sneeuw is namelijk ongeveer gelijk aan \u00E9\u00E9n millimeter smeltwater."@nl . . "\uC6B0\uB7C9\uACC4(\u96E8\u91CF\u8A08)\uB294 \uC77C\uC815\uD55C \uC7A5\uC18C\uC5D0 \uC77C\uC815\uD55C \uC2DC\uAC04\uB3D9\uC548 \uAC15\uD558\uD558\uB294 \uAC15\uC6B0\uB7C9\uC744 \uCE21\uC815\uD558\uB294 \uAE30\uAD6C\uC774\uB2E4."@ko . "Rain gauge"@en . . . "Ionstraim meit\u00E9areola\u00EDochta chun m\u00E9id b\u00E1ist\u00ED thar thr\u00E9imhse a thomhas. De ghn\u00E1th is i bhfoirm buic\u00E9id \u00E9, le hoscailt d'fhairsinge ar leith a ligeann don uisce dul tr\u00ED thonnad\u00F3ir isteach i sorc\u00F3ir at\u00E1 gr\u00E1daithe ag a bhun. De r\u00E9ir caighde\u00E1in, d\u00E9antar na tomhais ag amanna at\u00E1 leagtha s\u00EDos, le hionstraim\u00ED caighde\u00E1naithe. Baintear feidhm as m\u00E9adair uathoibr\u00EDocha b\u00E1ist\u00ED a dh\u00E9anann taifead ar an am agus m\u00E9id na b\u00E1ist\u00ED chun d\u00E9ine na b\u00E1ist\u00ED a r\u00EDomh."@ga . "Ein Niederschlagsmesser oder Regenmesser ist ein Instrument zur Messung des Niederschlags, der in einem bestimmten Zeitintervall gefallen ist. Dabei wird \u00FCblicherweise auch der Schneefall miterfasst, soweit er zu seinem Wasser\u00E4quivalent schmilzt. Andere Bezeichnungen sind Ombrometer (altgriechisch \u1F44\u03BC\u03B2\u03C1\u03BF\u03C2 ombros \u201E[starker] Regen, Regenguss\u201C und -meter), Hyetometer (altgriechisch \u1F51\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2 hyetos \u201ERegen\u201C) oder Pluviometer (lateinisch pluvia \u201ERegen\u201C)."@de . "Il pluviometro \u00E8 lo strumento utilizzato per misurare la quantit\u00E0 di pioggia caduta. Esso fa parte della dotazione di strumenti principali di una comune stazione meteorologica. Il pluviometro, per poter registrare correttamente il livello delle precipitazioni, deve essere installato in un luogo aperto e libero da ostacoli. I dati recepiti dalle stazioni pluviometriche vengono raccolti e ordinati negli annali idrologici."@it . . . . . "\uC6B0\uB7C9\uACC4"@ko . . "Pluviometer adalah sebuah alat yang digunakan untuk menakar hujan. Alat ini tidak dapat mencatat sendiri. Corong alat yang mempunyai bak penampung air hujan yang berbentuk silindris dan gelas penakar hujan dengan skala sampai 25 mm ini harus ditaruh di tempat yang terbuka dan datar, dipasang dengan cara menyekrupnya pada balok kuat yang sudah dicat putih dan ditanam pada pondasi beton. Tinggi corong dari permukaan tanah ialah 120 cm."@in . . . "Le pluviom\u00E8tre est un instrument m\u00E9t\u00E9orologique destin\u00E9 \u00E0 mesurer la quantit\u00E9 de pr\u00E9cipitations (surtout la pluie) tomb\u00E9e pendant un intervalle de temps donn\u00E9 en un endroit. L'un des plus communs dans les stations m\u00E9t\u00E9orologiques, il en existe diff\u00E9rents types, certains \u00E0 mesure directe et d'autres automatiques. Ces derniers peuvent \u00EAtre reli\u00E9s \u00E0 des enregistreurs en continu de la hauteur d'eau des pr\u00E9cipitations et sont alors appel\u00E9s pluviographes. Les donn\u00E9es obtenues par le pluviom\u00E8tre, comme toutes les mesures, sont sujettes \u00E0 certaines erreurs dues aux conditions environnementales, \u00E0 la conception de l'appareil et \u00E0 sa position par rapport aux obstacles environnants. Cependant, l'utilisation d'un r\u00E9seau de tels instruments permet de planifier les cultures, les besoins en irrigation, le potentiel hydro-\u00E9lectrique et m\u00EAme d'\u00E9mettre des avis aux populations en cas de pluies torrentielles. Ils peuvent \u00E9galement servir \u00E0 l'\u00E9talonnage d'un radar m\u00E9t\u00E9orologique en comparant les quantit\u00E9s obtenues par les deux instruments."@fr . "\u0627\u0644\u0645\u0645\u0637\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Rain gauge)\u200F \u0648\u0647\u0648 \u0639\u062F\u0629 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0635\u0627\u062F \u0644\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0648\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0645\u0642\u062F\u0627\u0631 \u0647\u0637\u0648\u0644\u0647 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629\u060C \u064A\u0642\u0627\u0633 \u0645\u0642\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0637\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0644\u064A\u0645\u062A\u0631."@ar . . . . . . . "Sr\u00E1\u017Ekom\u011Br je p\u0159\u00EDstroj pou\u017E\u00EDvan\u00FD v meteorologii a hydrologii k m\u011B\u0159en\u00ED sr\u00E1\u017Ekov\u00FDch \u00FAhrn\u016F."@cs . "\u96E8\u91CF\u8BA1\uFF08\u6216\u91CF\u96E8\u8BA1\u3001\u6D4B\u96E8\u8BA1\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u6C14\u8C61\u5B66\u5BB6\u548C\u6C34\u6587\u5B66\u5BB6\u7528\u6765\u6D4B\u91CF\u4E00\u6BB5\u65F6\u95F4\u5185\u67D0\u5730\u533A\u7684\u964D\u6C34\u91CF\u7684\u4EEA\u5668\uFF08\u7684\u6D4B\u91CF\u5219\u9700\u8981\u4F7F\u7528\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "21429"^^ . "Pluviom\u00E8tre"@fr . . . "\u03A4\u03BF \u03B2\u03C1\u03BF\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 . \u038A\u03C3\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03CD\u03C8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2, \u03B5\u03BA \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03AF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03BF\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2."@el . . "M\u00E9adar b\u00E1ist\u00ED"@ga . . "Deszczomierz, ombrometr, pluwiometr \u2013 przyrz\u0105d do pomiaru ilo\u015Bci opad\u00F3w atmosferycznych. Najpowszechniej u\u017Cywane deszczomierze Hellmanna s\u0105 naczyniami o ostrych kraw\u0119dziach, znanej powierzchni g\u00F3rnego otworu (np. w Polsce stosuje si\u0119 deszczomierze o powierzchni recepcyjnej/zbieraj\u0105cej = 200 cm\u00B2), umieszczanymi na wysoko\u015Bci 1 m nad gruntem w przypadku gdy przyrz\u0105d jest ustawiony do wysoko\u015Bci 500 m n.p.m. i 1,5 m na wysoko\u015Bci powy\u017Cej 500 m n.p.m. Zebran\u0105 w naczyniu wod\u0119 opadow\u0105 zlewa si\u0119 do menzurki wyskalowanej odpowiednio do powierzchni recepcyjnej i mierzy jej obj\u0119to\u015B\u0107, przynajmniej raz na dob\u0119. Do automatycznych pomiar\u00F3w ci\u0105g\u0142ych s\u0142u\u017C\u0105 pluwiografy rejestruj\u0105ce ilo\u015B\u0107, czas trwania i nat\u0119\u017Cenie opad\u00F3w na pasku umieszczonym na b\u0119bnie zegarowym; do zdalnego przekazywania wynik\u00F3w s\u0142u\u017C\u0105 teleplu"@pl . "\u041E\u043F\u0430\u0434\u043E\u043C\u0456\u0440"@uk . . . "Euri-neurgailua edo plubiometroa prezipitazioak biltzeko eta neurtzeko estazio meteorologikoetan erabiltzen den tresna da. Neurketa perfektua izateko prezipitazioa azal iragazgaitz horizontal batean era uniformean banatuta egon behar da eta ez da lurrunketarik gertatu behar. Jausitako ur kopuruaren altuera milimetroetan (metro karratuko metatutako ur litro baten baliokidea) adierazten da. Euri-neurgailuaren oinarrizko diseinua ontzi bat da, izenekoa, nondik ura inbuto baten bidez sartzen den ontzi biltzaile batera, ura biltzen duena, erregela garaduatu batekin bisualki neurtzen da edo bildutako ur pisuaren bidez. Gainera, balantzina eroritako ur bolumen etengabearen arabera oszilatzen da, euriaren intentsitatearen grabazio mekanikoa edo elektrikoa ahalbidetzen duena. Lurraren gainazalean jartzeko ere diseinatuta dago. Irakurketa 10 orduz behin egingo da. Metro koadro batean eroritako litro batek milimetro bateko altuera du. Elurra neurtzeko, elurraren lodiera gutxi gorabehera hamar aldiz uraren baliokidea da."@eu . "1116578548"^^ . . . . . "\u0392\u03C1\u03BF\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF"@el . . "Ein Niederschlagsmesser oder Regenmesser ist ein Instrument zur Messung des Niederschlags, der in einem bestimmten Zeitintervall gefallen ist. Dabei wird \u00FCblicherweise auch der Schneefall miterfasst, soweit er zu seinem Wasser\u00E4quivalent schmilzt. Andere Bezeichnungen sind Ombrometer (altgriechisch \u1F44\u03BC\u03B2\u03C1\u03BF\u03C2 ombros \u201E[starker] Regen, Regenguss\u201C und -meter), Hyetometer (altgriechisch \u1F51\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2 hyetos \u201ERegen\u201C) oder Pluviometer (lateinisch pluvia \u201ERegen\u201C). Der Niederschlagsmesser ist Bestandteil jeder Wetterstation. Er dient in der Meteorologie als zus\u00E4tzliches Hilfsmittel der Wetterprognose und in der Klimatologie f\u00FCr Zwecke der langfristigen Statistik der Niederschl\u00E4ge."@de . . . . "Ionstraim meit\u00E9areola\u00EDochta chun m\u00E9id b\u00E1ist\u00ED thar thr\u00E9imhse a thomhas. De ghn\u00E1th is i bhfoirm buic\u00E9id \u00E9, le hoscailt d'fhairsinge ar leith a ligeann don uisce dul tr\u00ED thonnad\u00F3ir isteach i sorc\u00F3ir at\u00E1 gr\u00E1daithe ag a bhun. De r\u00E9ir caighde\u00E1in, d\u00E9antar na tomhais ag amanna at\u00E1 leagtha s\u00EDos, le hionstraim\u00ED caighde\u00E1naithe. Baintear feidhm as m\u00E9adair uathoibr\u00EDocha b\u00E1ist\u00ED a dh\u00E9anann taifead ar an am agus m\u00E9id na b\u00E1ist\u00ED chun d\u00E9ine na b\u00E1ist\u00ED a r\u00EDomh."@ga . . . . "Pluvi\u00F3metro"@es . . "\u96E8\u91CF\u8BA1"@zh . . . . . "A rain gauge (also known as udometer, pluvia metior, pluviometer, ombrometer, and hyetometer) is an instrument used by meteorologists and hydrologists to gather and measure the amount of liquid precipitation over a predefined area, over a period of time. It is used for determining the depth of precipitation (usually in mm) that occurs over a unit area and thus measuring rainfall amount."@en . . . "Regenmeter"@nl . "Euri-neurgailua edo plubiometroa prezipitazioak biltzeko eta neurtzeko estazio meteorologikoetan erabiltzen den tresna da. Neurketa perfektua izateko prezipitazioa azal iragazgaitz horizontal batean era uniformean banatuta egon behar da eta ez da lurrunketarik gertatu behar. Irakurketa 10 orduz behin egingo da. Metro koadro batean eroritako litro batek milimetro bateko altuera du. Elurra neurtzeko, elurraren lodiera gutxi gorabehera hamar aldiz uraren baliokidea da."@eu . "Regnm\u00E4tare eller nederb\u00F6rdsm\u00E4tare \u00E4r ett m\u00E4tverktyg avsett att m\u00E4ta hur mycket nederb\u00F6rd som faller p\u00E5 en given plats under en given tidsperiod. Den kallas \u00E4ven pluviometer (av lat. pluvia, \"regn\", och gr. metron, \"m\u00E5tt\"), eller i \u00E4ldre tid ombrometer eller om nederb\u00F6rden automatiskt registreras ombrograf. En vanlig missuppfattning \u00E4r att m\u00E4taren b\u00F6r placeras p\u00E5 en viss h\u00F6jd. D\u00E4remot brukar den av praktiska sk\u00E4l placeras p\u00E5 ca 1,5 meters h\u00F6jd \u00F6ver markytan."@sv . . . . "Pluvi\u00F4metro"@pt . . . . . . . . . "Le pluviom\u00E8tre est un instrument m\u00E9t\u00E9orologique destin\u00E9 \u00E0 mesurer la quantit\u00E9 de pr\u00E9cipitations (surtout la pluie) tomb\u00E9e pendant un intervalle de temps donn\u00E9 en un endroit. L'un des plus communs dans les stations m\u00E9t\u00E9orologiques, il en existe diff\u00E9rents types, certains \u00E0 mesure directe et d'autres automatiques. Ces derniers peuvent \u00EAtre reli\u00E9s \u00E0 des enregistreurs en continu de la hauteur d'eau des pr\u00E9cipitations et sont alors appel\u00E9s pluviographes."@fr . . "\uC6B0\uB7C9\uACC4(\u96E8\u91CF\u8A08)\uB294 \uC77C\uC815\uD55C \uC7A5\uC18C\uC5D0 \uC77C\uC815\uD55C \uC2DC\uAC04\uB3D9\uC548 \uAC15\uD558\uD558\uB294 \uAC15\uC6B0\uB7C9\uC744 \uCE21\uC815\uD558\uB294 \uAE30\uAD6C\uC774\uB2E4."@ko . . "La pluvmezurilo estas meteologia mezurilo uzata por mezuri la kvanton da akvo (precipita\u0135o) falinta dum donata tempo. Oni supozas, ke la falinta akvo estis unuforme disdonita kaj neniom da \u011Di vapori\u011Dis. La rezulto de la mezuro estas en milimetroj a\u016D en litroj en kvadrata metro.(estas facile kalkulebla, ke tavolo da akvo de 1 mm sur 1m\u00B2 donas 1 litron da akvo) La pluvomezurilo estus eltrovita en 1639 de , dis\u0109iplo de Galilejo. Sed mezuroj de pluvo estis faritaj en Antikva Grekio en la 5-a jarcento a.K.."@eo . . . . "Pluviometer adalah sebuah alat yang digunakan untuk menakar hujan. Alat ini tidak dapat mencatat sendiri. Corong alat yang mempunyai bak penampung air hujan yang berbentuk silindris dan gelas penakar hujan dengan skala sampai 25 mm ini harus ditaruh di tempat yang terbuka dan datar, dipasang dengan cara menyekrupnya pada balok kuat yang sudah dicat putih dan ditanam pada pondasi beton. Tinggi corong dari permukaan tanah ialah 120 cm."@in .