. . . "\u0631\u0627\u0644\u0641 \u0643\u0631\u0648\u062C\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Ralph Krueger)\u200F \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0647\u0648\u0643\u064A \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0643\u0646\u062F\u064A \u0648\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 31 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1959 \u0641\u064A \u0648\u064A\u0646\u064A\u0628\u064A\u063A \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . . "2019-04-12"^^ . . . . . . . . . "\u0420\u0430\u043B\u044C\u0444 \u041A\u0440\u044E\u0301\u0433\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Ralph Krueger; \u0440\u043E\u0434. 31 \u0438\u044E\u043B\u044F 1959, \u0412\u0438\u043D\u043D\u0438\u043F\u0435\u0433, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442, \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043D\u0430 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044E \u0441 \u0448\u0430\u0439\u0431\u043E\u0439 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u0432 \u041D\u0425\u041B \u00AB\u042D\u0434\u043C\u043E\u043D\u0442\u043E\u043D \u041E\u0439\u043B\u0435\u0440\u0437\u00BB \u0438 \u00AB\u0411\u0430\u0444\u0444\u0430\u043B\u043E \u0421\u0435\u0439\u0431\u0440\u0437\u00BB. \u0411\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u00AB\u0421\u0430\u0443\u0442\u0433\u0435\u043C\u043F\u0442\u043E\u043D\u00BB."@ru . . "Ralph Krueger"@de . . . . . . . "2019"^^ . . . . . . . "Ralph Krueger (born 31 August 1959) is a Canadian-born German professional ice hockey coach and former player. He is the former head coach of the Edmonton Oilers and Buffalo Sabres of the National Hockey League (NHL), and former chairman of Southampton Football Club. Since April 2019, he has held a Swiss passport. He was head coach of the Swiss men's national ice hockey team from the 1997\u201398 season until the end of the XXI Olympic Winter Games in 2010 and the Edmonton Oilers of the National Hockey League (NHL) during the 2012\u201313 season. In 2014, Krueger shifted from hockey to the world of association football, to become director of English Premier League team Southampton. On 12 March 2014, Krueger was appointed the chairman of Southampton F.C. In April 2019, Krueger left the club to return to hockey full time. He is also known for his involvement in the World Economic Forum, where since 2011 he has been a Member, Global Agenda Council on New Models of Leadership."@en . . . . . . "1959-08-31"^^ . . . "2012"^^ . "2014-03-12"^^ . "9123202"^^ . . . . . . . . . "Ralph Krueger (Winnipeg, 31 agosto 1959) \u00E8 un dirigente sportivo, ex hockeista su ghiaccio e allenatore di hockey su ghiaccio canadese naturalizzato tedesco.Dopo una carriera da giocatore trascorsa in Germania intraprese quella da allenatore, soprattutto in Austria e alla guida della Svizzera. Dal marzo del 2014 \u00E8 entrato nel mondo del calcio diventando il nuovo presidente del Southampton Football Club."@it . . . . . . . "Ralph Krueger"@cs . . "Ralph Krueger (n\u00E9 le 31 ao\u00FBt 1959 \u00E0 Winnipeg, dans la province du Manitoba au Canada) est un entra\u00EEneur germano-canado-suisse de hockey sur glace. Il est le p\u00E8re de l'international allemand Justin Krueger."@fr . . . . . . . . . "\u0631\u0627\u0644\u0641 \u0643\u0631\u0648\u062C\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Ralph Krueger)\u200F \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0647\u0648\u0643\u064A \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0643\u0646\u062F\u064A \u0648\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 31 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1959 \u0641\u064A \u0648\u064A\u0646\u064A\u0628\u064A\u063A \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "Martin Semmens"@en . "230"^^ . . . . . . . . . . . "Ralph Krueger (* 31. August 1959 in Winnipeg, Manitoba) ist ein ehemaliger deutsch-kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer mit Schweizer Staatsangeh\u00F6rigkeit. Von der Saison 1997/98 bis zu den Olympischen Winterspielen 2010 trainierte er die Schweizer Eishockeynationalmannschaft. Anschlie\u00DFend wechselte er nach Nordamerika und arbeitete dort zun\u00E4chst als Assistenztrainer, bevor er von Juni 2012 den Posten als Cheftrainer bei den Edmonton Oilers \u00FCbernahm, den er bis Juni 2013 bekleidete. In gleicher Funktion war er zuletzt von Mai 2019 bis M\u00E4rz 2021 bei den Buffalo Sabres t\u00E4tig. Von Fr\u00FChjahr 2014 bis Saisonende 2018/19 war Krueger Vorstandsvorsitzender des Fu\u00DFballklubs FC Southampton in der Premier League."@de . . . . . . . . . . "1959-08-31"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ralph Krueger (* 31. srpna 1959, Winnipeg, Kanada) je b\u00FDval\u00FD kanadsko-n\u011Bmeck\u00FD ledn\u00ED hokejista a pozd\u011Bji hokejov\u00FD tren\u00E9r. Narodil se v Kanad\u011B, m\u00E1 n\u011Bmeck\u00FD pas.Ralph Krueger je pov\u011Bstn\u00FD motiv\u00E1tor, vydal knihu Teamlife - Beyond Setbacks to Success, kter\u00E1 se stala bestsellerem. V roce 2014 opustil hokejovou tren\u00E9\u0159inu a stal se p\u0159edsedou/motiva\u010Dn\u00EDm kou\u010Dem anglick\u00E9ho fotbalov\u00E9ho t\u00FDmu Southampton FC, kter\u00FD m\u011Bl pot\u00E9 \u201Eraketov\u00FD start\u201C do sezony 2014/15 Premier League, kdy se dr\u017Eel na 2. m\u00EDst\u011B za vedouc\u00ED Chelsea FC. Do Southamptonu ho zl\u00E1kala \u0161v\u00FDcarsk\u00E1 majitelka Katharina Liebherr."@cs . . . . . . . . . . . "Ralph Krueger"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0430\u043B\u044C\u0444 \u041A\u0440\u044E\u0301\u0433\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Ralph Krueger; \u0440\u043E\u0434. 31 \u0438\u044E\u043B\u044F 1959, \u0412\u0438\u043D\u043D\u0438\u043F\u0435\u0433, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442, \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043D\u0430 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044E \u0441 \u0448\u0430\u0439\u0431\u043E\u0439 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u0432 \u041D\u0425\u041B \u00AB\u042D\u0434\u043C\u043E\u043D\u0442\u043E\u043D \u041E\u0439\u043B\u0435\u0440\u0437\u00BB \u0438 \u00AB\u0411\u0430\u0444\u0444\u0430\u043B\u043E \u0421\u0435\u0439\u0431\u0440\u0437\u00BB. \u0411\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u00AB\u0421\u0430\u0443\u0442\u0433\u0435\u043C\u043F\u0442\u043E\u043D\u00BB."@ru . . . . . . . . . . . "Ralph Krueger (* 31. August 1959 in Winnipeg, Manitoba) ist ein ehemaliger deutsch-kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer mit Schweizer Staatsangeh\u00F6rigkeit. Von der Saison 1997/98 bis zu den Olympischen Winterspielen 2010 trainierte er die Schweizer Eishockeynationalmannschaft. Anschlie\u00DFend wechselte er nach Nordamerika und arbeitete dort zun\u00E4chst als Assistenztrainer, bevor er von Juni 2012 den Posten als Cheftrainer bei den Edmonton Oilers \u00FCbernahm, den er bis Juni 2013 bekleidete. In gleicher Funktion war er zuletzt von Mai 2019 bis M\u00E4rz 2021 bei den Buffalo Sabres t\u00E4tig."@de . . . . . "1117253952"^^ . . "Ralph Krueger"@fr . . . "\u041A\u0440\u044E\u0433\u0435\u0440, \u0420\u0430\u043B\u044C\u0444"@ru . "Ralph Krueger (born 31 August 1959) is a Canadian-born German professional ice hockey coach and former player. He is the former head coach of the Edmonton Oilers and Buffalo Sabres of the National Hockey League (NHL), and former chairman of Southampton Football Club. Since April 2019, he has held a Swiss passport. He is also known for his involvement in the World Economic Forum, where since 2011 he has been a Member, Global Agenda Council on New Models of Leadership."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ralph Krueger (Winnipeg, 31 agosto 1959) \u00E8 un dirigente sportivo, ex hockeista su ghiaccio e allenatore di hockey su ghiaccio canadese naturalizzato tedesco.Dopo una carriera da giocatore trascorsa in Germania intraprese quella da allenatore, soprattutto in Austria e alla guida della Svizzera. Dal marzo del 2014 \u00E8 entrato nel mondo del calcio diventando il nuovo presidente del Southampton Football Club."@it . . . . . . . . . . . . . . . "Ralph Krueger"@en . . . . . . . . . . "Ralph Krueger (* 31. srpna 1959, Winnipeg, Kanada) je b\u00FDval\u00FD kanadsko-n\u011Bmeck\u00FD ledn\u00ED hokejista a pozd\u011Bji hokejov\u00FD tren\u00E9r. Narodil se v Kanad\u011B, m\u00E1 n\u011Bmeck\u00FD pas.Ralph Krueger je pov\u011Bstn\u00FD motiv\u00E1tor, vydal knihu Teamlife - Beyond Setbacks to Success, kter\u00E1 se stala bestsellerem. Jako hr\u00E1\u010D nastupoval za D\u00FCsseldorfer EG a odehr\u00E1l 45 z\u00E1pas\u016F v z\u00E1padon\u011Bmeck\u00E9 reprezentaci. V roli tren\u00E9ra p\u016Fsobil v N\u011Bmecku, Rakousku na klubov\u00E9 \u00FArovni a v NHL v klubu Edmonton Oilers. Jako hlavn\u00ED kou\u010D vedl v letech 1998\u20132010 \u0161v\u00FDcarskou hokejovou reprezentaci. Jako \u010Dlen realiza\u010Dn\u00EDho t\u00FDmu byl p\u0159i v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED Kana\u010Fan\u016F na olympi\u00E1d\u011B 2014 v So\u010Di. V roce 2014 opustil hokejovou tren\u00E9\u0159inu a stal se p\u0159edsedou/motiva\u010Dn\u00EDm kou\u010Dem anglick\u00E9ho fotbalov\u00E9ho t\u00FDmu Southampton FC, kter\u00FD m\u011Bl pot\u00E9 \u201Eraketov\u00FD start\u201C do sezony 2014/15 Premier League, kdy se dr\u017Eel na 2. m\u00EDst\u011B za vedouc\u00ED Chelsea FC. Do Southamptonu ho zl\u00E1kala \u0161v\u00FDcarsk\u00E1 majitelka Katharina Liebherr. Byl vybr\u00E1n jako tren\u00E9r v\u00FDb\u011Bru Evropy pro Sv\u011Btov\u00FD poh\u00E1r v ledn\u00EDm hokeji 2016, kter\u00FD dovedl k p\u0159ekvapiv\u00E9mu postupu do fin\u00E1le. Jeho syn hraje hokej za \u0161v\u00FDcarsk\u00FD klub HC Lausanne (k \u00FAnoru 2022)."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chairman of Southampton F.C."@en . . . . . "19935"^^ . . "Ralph Krueger (n\u00E9 le 31 ao\u00FBt 1959 \u00E0 Winnipeg, dans la province du Manitoba au Canada) est un entra\u00EEneur germano-canado-suisse de hockey sur glace. Il est le p\u00E8re de l'international allemand Justin Krueger."@fr . "Winnipeg, Manitoba, Canada"@en . . . . "\u0631\u0627\u0644\u0641 \u0643\u0631\u0648\u062C\u0631"@ar . . . . . "Krueger in 2013"@en . . .