. . . . . . . . . . . . "Ramarama, also known as Karo, is a Tupian language of Brazil. Unusually for the indigenous languages of South America in general and Tupian in particular, Ramarama is a fairly analytic language, with limited affixation and a strict SOV word order. However, the language also displays complex processes of morphophonological alternation, segmental allophony, and interaction between segmental and suprasegmental phonology."@en . . . . "Le karo, aussi appel\u00E9 ramarama, est une langue du groupe ramarama des langues tupi parl\u00E9e au Br\u00E9sil."@fr . . "A l\u00EDngua caro (pela ortografia etnon\u00EDmica, l\u00EDngua karo), anteriormente conhecida como l\u00EDngua arara-caro, \u00E9 uma l\u00EDngua da fam\u00EDlia ramarrama, pertencente ao tronco tupi, falada pelo povo arara-caro, tamb\u00E9m conhecido como arara-de-rond\u00F4nia. Por muito tempo, pensou-se haver outras l\u00EDnguas irm\u00E3s pertencentes \u00E0 mesma fam\u00EDlia: ntogap\u00EDd (ou itogapuque), ramarrama, urucu, urumi e itang\u00E1. De fato, todas essas supostas l\u00EDnguas s\u00E3o uma mesma e \u00FAnica l\u00EDngua, que recebeu diferentes nomes por diferentes etn\u00F3logos que coletaram listas de palavras com seus falantes em diferentes per\u00EDodos."@pt . . "31769801"^^ . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043E (Ar\u00E1ra, Ar\u00E1ra de Rondonia, Ar\u00E1ra do Jiparan\u00E1, Arara-Karo, Itanga, Itogapuc, Itogap\u00FAk, Karo, Ntogapid, Ntogapig, Ramarama, Uruku, Uruk\u00FA) \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0442\u0443\u043F\u0438, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u0432 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F\u0445 \u0418\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F, \u041F\u0430\u0439\u0433\u0430\u043F \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0422\u0435\u0440\u0440\u0430-\u0418\u043D\u0434\u0436\u0438\u0436\u0435\u043D\u0430-\u0434\u0435-\u041B\u043E\u0443\u0440\u0434\u0435\u0441 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0420\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u044B \u0430\u0440\u0430\u0440\u0430, \u0443\u0440\u0443\u043A\u0443. \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445."@ru . . . . . . . . . . . . . "L\u00EDngua caro"@pt . "A l\u00EDngua caro (pela ortografia etnon\u00EDmica, l\u00EDngua karo), anteriormente conhecida como l\u00EDngua arara-caro, \u00E9 uma l\u00EDngua da fam\u00EDlia ramarrama, pertencente ao tronco tupi, falada pelo povo arara-caro, tamb\u00E9m conhecido como arara-de-rond\u00F4nia. Por muito tempo, pensou-se haver outras l\u00EDnguas irm\u00E3s pertencentes \u00E0 mesma fam\u00EDlia: ntogap\u00EDd (ou itogapuque), ramarrama, urucu, urumi e itang\u00E1. De fato, todas essas supostas l\u00EDnguas s\u00E3o uma mesma e \u00FAnica l\u00EDngua, que recebeu diferentes nomes por diferentes etn\u00F3logos que coletaram listas de palavras com seus falantes em diferentes per\u00EDodos."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "Ramarama, also known as Karo, is a Tupian language of Brazil. Unusually for the indigenous languages of South America in general and Tupian in particular, Ramarama is a fairly analytic language, with limited affixation and a strict SOV word order. However, the language also displays complex processes of morphophonological alternation, segmental allophony, and interaction between segmental and suprasegmental phonology."@en . . . . . . . . . . . "e18"@en . . . . . . . . . "American"@en . . . "arr" . ""@en . . . "Wiktionary has a word list at Appendix:Karo word list"@en . . . . . . . . "Karo"@en . . . . . . . . . . . . "Arara"@en . . . "2006"^^ . . . . "Uruku"@en . "Karo (langue tupi)"@fr . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043E (\u044F\u0437\u044B\u043A)"@ru . "wiktionary"@en . . . . . . . . "Karo"@en . . . . "Karo ist die einzige noch lebende Sprache der zu der Familie der Tup\u00ED-Sprachen in S\u00FCdamerika z\u00E4hlenden Sprachgruppe Ramarama. Sie wird von der indigenen Volksgruppe Karo gesprochen. Fr\u00FCher wurde die Sprache unter dem Namen Arara gef\u00FChrt. Um sie von den Sprachen anderer Gruppen abzugrenzen, die auch Arara genannt werden, wird sie seit 1987 unter dem Namen Karo gef\u00FChrt."@de . . "210"^^ . . . . . . . . . . . . . "40525"^^ . . "1114225037"^^ . . . . . . . . . "Le karo, aussi appel\u00E9 ramarama, est une langue du groupe ramarama des langues tupi parl\u00E9e au Br\u00E9sil."@fr . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043E (Ar\u00E1ra, Ar\u00E1ra de Rondonia, Ar\u00E1ra do Jiparan\u00E1, Arara-Karo, Itanga, Itogapuc, Itogap\u00FAk, Karo, Ntogapid, Ntogapig, Ramarama, Uruku, Uruk\u00FA) \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0442\u0443\u043F\u0438, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u0432 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F\u0445 \u0418\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F, \u041F\u0430\u0439\u0433\u0430\u043F \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0422\u0435\u0440\u0440\u0430-\u0418\u043D\u0434\u0436\u0438\u0436\u0435\u043D\u0430-\u0434\u0435-\u041B\u043E\u0443\u0440\u0434\u0435\u0441 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0420\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u044B \u0430\u0440\u0430\u0440\u0430, \u0443\u0440\u0443\u043A\u0443. \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445."@ru . . . "karo1305"@en . "Karo"@en . . . . "Karo ist die einzige noch lebende Sprache der zu der Familie der Tup\u00ED-Sprachen in S\u00FCdamerika z\u00E4hlenden Sprachgruppe Ramarama. Sie wird von der indigenen Volksgruppe Karo gesprochen. Fr\u00FCher wurde die Sprache unter dem Namen Arara gef\u00FChrt. Um sie von den Sprachen anderer Gruppen abzugrenzen, die auch Arara genannt werden, wird sie seit 1987 unter dem Namen Karo gef\u00FChrt."@de . . . . . "Ramarama language"@en . . . "Karo (Sprache in Brasilien)"@de . . . . . "arr"@en . . . . . . . . .