. . . . . "Ramla Bay ist eine Meeresbucht mit einem Sandstrand im Norden der Insel Gozo im maltesischen Archipel."@de . . . "14.28299999237061"^^ . . . . . . "La Baie de Ramla est une plage de sable dor\u00E9 situ\u00E9 au nord de l'\u00EEle de Gozo. Le baie est situ\u00E9e entre les villages de Nadur et Xag\u0127ra. Elle est recouverte d'une plage de sable dor\u00E9 rouge\u00E2tre qui la rend tr\u00E8s populaire aupr\u00E8s des Maltais et des touristes, et lui donne son nom en maltais : Ir-Ramla l-\u0126amra signifiant la plage rouge."@fr . . . . . . "Bah\u00EDa de Ramla (en malt\u00E9s, Ir-Ramla l-\u0126amra, \"arenas rojas\") es una bah\u00EDa con una playa de arena de color rojizo en Gozo, en Malta. Se encuentra en la costa noreste de la isla, entre las bah\u00EDas de Marsalforn y San Blas. El pueblo m\u00E1s cercano es Xag\u0127ra."@es . . . . . "Ramla Bay (Maltese: Ir-Ramla l-\u0126amra, \"red sands\") is a bay with a beach of reddish-coloured sand in Gozo, in the Maltese Islands. It lies on the north-east coast of the island, between the bays of Marsalforn and San Blas. The closest village is Xag\u0127ra."@en . . "36.062 14.283" . "Ir-Ramla"@sv . "La Baie de Ramla est une plage de sable dor\u00E9 situ\u00E9 au nord de l'\u00EEle de Gozo. Le baie est situ\u00E9e entre les villages de Nadur et Xag\u0127ra. Elle est recouverte d'une plage de sable dor\u00E9 rouge\u00E2tre qui la rend tr\u00E8s populaire aupr\u00E8s des Maltais et des touristes, et lui donne son nom en maltais : Ir-Ramla l-\u0126amra signifiant la plage rouge."@fr . "Ramla Bay ist eine Meeresbucht mit einem Sandstrand im Norden der Insel Gozo im maltesischen Archipel."@de . . "Bah\u00EDa de Ramla"@es . "Ramla Bay \u2013 zatoka w Republice Malty, u wybrze\u017Cy wyspy Gozo w okolicach miejscowo\u015Bci Xag\u0127ra. Znana ze wzgl\u0119du na istniej\u0105c\u0105 tu piaszczyst\u0105 pla\u017C\u0119 o nietypowej czerwonawej barwie piasku, kt\u00F3rej pla\u017Ca ta zawdzi\u0119cza swoj\u0105 malta\u0144sk\u0105 nazw\u0119 Ramla il-\u0126amra (Pla\u017Ca Czerwonego Piasku). Na skalistych zboczach bezpo\u015Brednio przylegaj\u0105cych do pla\u017Cy znajduje si\u0119 (Jaskinia Kalipso), gdzie wed\u0142ug miejscowej tradycji mia\u0142aby zamieszkiwa\u0107 kiedy\u015B nimfa Kalipso, u kt\u00F3rej schroni\u0142 si\u0119 Odyseusz (rol\u0119 t\u0119 przypisywano jednak r\u00F3wnie\u017C innym miejscom na wielu r\u00F3\u017Cnych wyspach Morza \u015Ar\u00F3dziemnego i Oceanu Atlantyckiego). Jaskinia Kalipso jest w rzeczywisto\u015Bci zespo\u0142em po\u0142\u0105czonych jaski\u0144, mog\u0105cych si\u0119ga\u0107 do samego morza. Na zboczu z drugiej strony znajduje si\u0119 te\u017C jaskinia (L-Ghar Tal-Mixta), z kt\u00F3rej rozpo\u015Bciera si\u0119 widok na zatok\u0119 i pla\u017C\u0119. Pla\u017Ca Ramla zaj\u0119\u0142a 21 miejsce na \u015Bwiecie w rankingu The Guardian."@pl . . . . . . "Bah\u00EDa de Ramla (en malt\u00E9s, Ir-Ramla l-\u0126amra, \"arenas rojas\") es una bah\u00EDa con una playa de arena de color rojizo en Gozo, en Malta. Se encuentra en la costa noreste de la isla, entre las bah\u00EDas de Marsalforn y San Blas. El pueblo m\u00E1s cercano es Xag\u0127ra."@es . . . . . "2644146"^^ . . . . "Ramla Bay \u2013 zatoka w Republice Malty, u wybrze\u017Cy wyspy Gozo w okolicach miejscowo\u015Bci Xag\u0127ra. Znana ze wzgl\u0119du na istniej\u0105c\u0105 tu piaszczyst\u0105 pla\u017C\u0119 o nietypowej czerwonawej barwie piasku, kt\u00F3rej pla\u017Ca ta zawdzi\u0119cza swoj\u0105 malta\u0144sk\u0105 nazw\u0119 Ramla il-\u0126amra (Pla\u017Ca Czerwonego Piasku). Na skalistych zboczach bezpo\u015Brednio przylegaj\u0105cych do pla\u017Cy znajduje si\u0119 (Jaskinia Kalipso), gdzie wed\u0142ug miejscowej tradycji mia\u0142aby zamieszkiwa\u0107 kiedy\u015B nimfa Kalipso, u kt\u00F3rej schroni\u0142 si\u0119 Odyseusz (rol\u0119 t\u0119 przypisywano jednak r\u00F3wnie\u017C innym miejscom na wielu r\u00F3\u017Cnych wyspach Morza \u015Ar\u00F3dziemnego i Oceanu Atlantyckiego). Jaskinia Kalipso jest w rzeczywisto\u015Bci zespo\u0142em po\u0142\u0105czonych jaski\u0144, mog\u0105cych si\u0119ga\u0107 do samego morza. Na zboczu z drugiej strony znajduje si\u0119 te\u017C jaskinia (L-Ghar Tal-Mixta), z kt\u00F3rej rozpo\u015Bciera si\u0119 wi"@pl . "1086624624"^^ . . . . . . "Baie de Ramla"@fr . . "Ir-Ramla \u00E4r en vik i republiken Malta. Den ligger i kommunen Ix-Xag\u0127ra, i den nordv\u00E4stra delen av landet, 28 kilometer nordv\u00E4st om huvudstaden Valletta. Klimatet i omr\u00E5det \u00E4r tempererat. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 19 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r juli, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 28 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r februari, med 11 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 722 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r november, med i genomsnitt 127 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r juni, med 2 mm nederb\u00F6rd."@sv . . . "Ir-Ramla \u00E4r en vik i republiken Malta. Den ligger i kommunen Ix-Xag\u0127ra, i den nordv\u00E4stra delen av landet, 28 kilometer nordv\u00E4st om huvudstaden Valletta. Klimatet i omr\u00E5det \u00E4r tempererat. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 19 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r juli, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 28 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r februari, med 11 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 722 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r november, med i genomsnitt 127 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r juni, med 2 mm nederb\u00F6rd."@sv . . . . "Ramla Bay (Maltese: Ir-Ramla l-\u0126amra, \"red sands\") is a bay with a beach of reddish-coloured sand in Gozo, in the Maltese Islands. It lies on the north-east coast of the island, between the bays of Marsalforn and San Blas. The closest village is Xag\u0127ra."@en . . . . "1477"^^ . . "POINT(14.282999992371 36.062000274658)"^^ . "Ramla Bay (Gozo)"@de . . "36.0620002746582"^^ . . "Ramla Bay"@pl . "Ramla Bay"@en .