. . "Ransom - Il riscatto (Ransom) \u00E8 un film del 1996 diretto da Ron Howard e interpretato da Mel Gibson, Rene Russo e Gary Sinise. La sceneggiatura \u00E8 ispirata al film del 1956 Il ricatto pi\u00F9 vile di . \u00ABTu credi davvero di potermi prendere per il culo e fottermi tutti i soldi.\u00BB (det. Jimmy Shaker)"@it . . . . "Ransom (1996)"@nl . . . . . . ""@en . . . . "Ransom (1996 film)"@en . . "\u0397 \u0391\u03C0\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Ransom) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 1996 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03A1\u03BF\u03BD \u03A7\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BF \u039C\u03B5\u03BB \u0393\u03BA\u03AF\u03BC\u03C0\u03C3\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03BF\u03BC \u039C\u03AC\u03BB\u03B5\u03BD, \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BF \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C0\u03AD\u03C6\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B8\u03CD\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2. \u039F \u03A4\u03BF\u03BC \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B8\u03C5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BB\u03CD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 , \u0393\u03BA\u03AC\u03C1\u03B9 \u03A3\u03B9\u03BD\u03AF\u03B6, \u039D\u03C4\u03B9\u03BB\u03C1\u03CC\u03B9 \u039B\u03AF\u03BD\u03C4\u03BF, \u039B\u03B9\u03B2 \u03A3\u03C1\u03AC\u03B9\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1, \u039B\u03AF\u03BB\u03B9 \u03A4\u03AD\u03B9\u03BB\u03BF\u03C1, \u0388\u03B2\u03B1\u03BD \u03A7\u03AC\u03BD\u03C4\u03BB\u03B5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039D\u03C4\u03CC\u03BD\u03B9 \u0393\u03BF\u03C5\u03CC\u03BB\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA."@el . . . . ""@en . . . "Brian Grazer"@en . . . . . . . . "\u300E\u8EAB\u4EE3\u91D1\u300F\uFF08\u307F\u306E\u3057\u308D\u304D\u3093\u3001\u539F\u984C: Ransom\uFF09\u306F\u3001\u30E1\u30EB\u30FB\u30AE\u30D6\u30BD\u30F3\u4E3B\u6F14\u306E\u30B5\u30B9\u30DA\u30F3\u30B9\u6620\u753B\u30021996\u5E74\u88FD\u4F5C\u30021956\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u300E\u8A98\u62D0\u300F\u306E\u30EA\u30E1\u30A4\u30AF\u4F5C\u54C1\u3002\u516C\u5F0F\u306E\u4E0A\u6620\u6642\u9593\u306F122\u5206\u3060\u304C\u300118\u5206\u9577\u3044\u7248\u304C\u30EC\u30FC\u30B6\u30FC\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u3067\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002 \u539F\u4F5C\u3067\u306F\u606F\u5B50\u3092\u8A98\u62D0\u3055\u308C\u305F\u88AB\u5BB3\u8005\u592B\u5A66\u3068\u305D\u306E\u5468\u56F2\u3001\u305D\u3057\u3066\u4E16\u9593\u306E\u4E16\u8AD6\u306B\u30B9\u30DD\u30C3\u30C8\u30E9\u30A4\u30C8\u304C\u5F53\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u672C\u4F5C\u3067\u306F\u72AF\u4EBA\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u7D30\u304B\u304F\u63CF\u5199\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u306E\u304C\u7279\u5FB4\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Ransom (bra: O Pre\u00E7o de um Resgate; prt: Resgate) \u00E9 um filme de a\u00E7\u00E3o, drama e suspense estadunidense de 1996, dirigido por Ron Howard, com roteiro de e Richard Maibaum. Com elenco que inclui Mel Gibson, Rene Russo, Gary Sinise, Brawley Nolte, Delroy Lindo, Liev Schreiber, , Donnie Wahlberg e Lili Taylor, o filme segue Tom Mullen, milion\u00E1rio empres\u00E1rio que tem seu filho sequestrado por uma quadrilha orientada pelo experiente policial Shaker. Diante da incerteza quanto \u00E0 integridade f\u00EDsica de seu filho, ele oferece uma recompensa milion\u00E1ria pela captura dos criminosos."@pt . "7260.0"^^ . . "Ransom (bra: O Pre\u00E7o de um Resgate; prt: Resgate) \u00E9 um filme de a\u00E7\u00E3o, drama e suspense estadunidense de 1996, dirigido por Ron Howard, com roteiro de e Richard Maibaum. Com elenco que inclui Mel Gibson, Rene Russo, Gary Sinise, Brawley Nolte, Delroy Lindo, Liev Schreiber, , Donnie Wahlberg e Lili Taylor, o filme segue Tom Mullen, milion\u00E1rio empres\u00E1rio que tem seu filho sequestrado por uma quadrilha orientada pelo experiente policial Shaker. Diante da incerteza quanto \u00E0 integridade f\u00EDsica de seu filho, ele oferece uma recompensa milion\u00E1ria pela captura dos criminosos. A ideia original da hist\u00F3ria foi baseada em um epis\u00F3dio de , com o t\u00EDtulo de Fearful Decision, que foi ao ar em 1954 e estrelado por Ralph Bellamy. Foi feito ent\u00E3o um filme chamado (br: Decis\u00E3o Amarga / pt: O Resgate) em 1956. O roteiro foi escrito tamb\u00E9m por Cyril Hume e Richard Maibaum, com Glenn Ford, Donna Reed e Leslie Nielsen. Este remake de 1996 tamb\u00E9m foi influenciado pelo romance de 1959 King's Ransom, uma obra de Ed McBain que, por sua vez, foi a base para o filme , de Akira Kurosawa, produzido em 1963. \u00C9 a terceira vez que os atores Mel Gibson e Rene Russo atuam juntos. Os outros filmes foram Lethal Weapon 3 e Lethal Weapon 4. Gibson foi nomeado para um Globo de Ouro para Melhor Actor. O filme recebeu cr\u00EDticas em sua maioria positivas, e foi um grande sucesso financeiro, tornando-se uma das dez maiores bilheterias de 1996 nos Estados Unidos."@pt . . . . "Rescate (en ingl\u00E9s: Ransom) es una pel\u00EDcula de 1996 protagonizada por Mel Gibson, Rene Russo y Gary Sinise y dirigida por Ron Howard. El largometraje recibi\u00F3 una nominaci\u00F3n en los Premios Globo de Oro en la categor\u00EDa del mejor actor por Mel Gibson, y fue la quinta pel\u00EDcula m\u00E1s taquillera de 1996 en Estados Unidos. La idea original para la historia fue un episodio de The United States Steel Hour llamado \"Fearful Decision\", emitido en 1954. M\u00E1s tarde se hizo una remake del mismo en el largometraje hom\u00F3nimo de 1956, dirigido por , escrito por y y protagonizado por Glenn Ford, Donna Reed y Leslie Nielsen. La pel\u00EDcula tambi\u00E9n estuvo influenciada por la novela policiaca , de Ed McBain, la cual fue, por su parte, la base para la pel\u00EDcula de 1963 de Akira Kurosawa titulada Tengoku to jigoku."@es . . . . . . "Rescate (en ingl\u00E9s: Ransom) es una pel\u00EDcula de 1996 protagonizada por Mel Gibson, Rene Russo y Gary Sinise y dirigida por Ron Howard. El largometraje recibi\u00F3 una nominaci\u00F3n en los Premios Globo de Oro en la categor\u00EDa del mejor actor por Mel Gibson, y fue la quinta pel\u00EDcula m\u00E1s taquillera de 1996 en Estados Unidos."@es . . . . . . "Rescate (pel\u00EDcula)"@es . . . . "La Ran\u00E7on ou Ran\u00E7on au Qu\u00E9bec (Ransom) est un thriller d'action am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Ron Howard, sorti en 1996."@fr . "Rescat (t\u00EDtol original: Ransom) \u00E9s un thriller estatunidenc dirigit per Ron Howard, estrenat l'any 1996. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . "Ransom"@pt . . . . . . . "Ransom - Il riscatto"@it . "Mike Hill"@en . . . "Okup (oryg. Ransom) \u2013 film z 1996 roku w re\u017Cyserii Rona Howarda. Lu\u017Any remake filmu Okup z 1956 roku."@pl . . "\u7D81\u7968\u901A\u7DDD\u4EE4"@zh . . . . . . . . . . . . "Okup (film 1996)"@pl . . "Lili Taylor"@en . "\u0641\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062C\u0627\u0639 \u0623\u0648 \u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ransom)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062C\u0631\u064A\u0645\u0629 \u0648\u063A\u0645\u0648\u0636 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0639\u0627\u0645 1996 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0631\u0648\u0646 \u0647\u0627\u0648\u0627\u0631\u062F \u0648\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0628\u0631\u0627\u064A\u0633\u060C \u0648\u0623\u0644\u064A\u0643\u0633\u0627\u0646\u062F\u0631 \u0625\u064A\u063A\u0646\u0648\u0646\u060C \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0645\u064A\u0644 \u062C\u064A\u0628\u0633\u0648\u0646\u060C (\u062A\u0648\u0645 \u0645\u0648\u0644\u0646)\u060C \u0648\u063A\u0627\u0631\u064A \u064A\u0646\u064A\u0632(\u0643\u064A\u062A \u0645\u0648\u0644\u0646)\u060C \u0648\u0631\u064A\u0646\u064A\u0647 \u0631\u0648\u0633\u0648(\u0634\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0644\u064A\u0646). \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0631\u0628\u062D\u064B\u0627 \u0644\u0639\u0627\u0645 1996 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629.\u062D\u064A\u062B \u062D\u0642\u0642 \u0627\u0631\u0628\u0627\u062D\u0627 \u062A\u0642\u062F\u0631\u0628\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0648\u0633\u062A\u0629 \u0648\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0629."@ar . . . "Alexander Ignon"@en . . . . "121.0"^^ . . . . . . . . . . . . "Rescat (t\u00EDtol original: Ransom) \u00E9s un thriller estatunidenc dirigit per Ron Howard, estrenat l'any 1996. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . "Delroy Lindo"@en . . . . "Ransom"@in . . . . "Ransom (euskaraz Erreskatea) 1996ko Ron Howard estatubatuar zinema zuzendariaren suspensezko filma bat da. Mel Gibson, Rene Russo eta Gary Sinise aktoreek antzeztu zuten. Berez, 1956an zuzendu eta Glenn Ford aktoreak antzeztutako filmaren berregokitzapena da, hura eran berean, 1954ko (\"Estatu Batuetako Altzairuzko Ordua\") telesaileko Fearful Decision (\"Erabaki Izugarria\") atalean oinarritua dago."@eu . . . "\u0397 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE"@el . "\u0641\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062C\u0627\u0639 \u0623\u0648 \u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ransom)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062C\u0631\u064A\u0645\u0629 \u0648\u063A\u0645\u0648\u0636 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0639\u0627\u0645 1996 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0631\u0648\u0646 \u0647\u0627\u0648\u0627\u0631\u062F \u0648\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0628\u0631\u0627\u064A\u0633\u060C \u0648\u0623\u0644\u064A\u0643\u0633\u0627\u0646\u062F\u0631 \u0625\u064A\u063A\u0646\u0648\u0646\u060C \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0645\u064A\u0644 \u062C\u064A\u0628\u0633\u0648\u0646\u060C (\u062A\u0648\u0645 \u0645\u0648\u0644\u0646)\u060C \u0648\u063A\u0627\u0631\u064A \u064A\u0646\u064A\u0632(\u0643\u064A\u062A \u0645\u0648\u0644\u0646)\u060C \u0648\u0631\u064A\u0646\u064A\u0647 \u0631\u0648\u0633\u0648(\u0634\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0644\u064A\u0646). \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0631\u0628\u062D\u064B\u0627 \u0644\u0639\u0627\u0645 1996 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629.\u062D\u064A\u062B \u062D\u0642\u0642 \u0627\u0631\u0628\u0627\u062D\u0627 \u062A\u0642\u062F\u0631\u0628\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0648\u0633\u062A\u0629 \u0648\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0629."@ar . . . . "\uB79C\uC12C (1996\uB144 \uC601\uD654)"@ko . . . . "\u300E\u8EAB\u4EE3\u91D1\u300F\uFF08\u307F\u306E\u3057\u308D\u304D\u3093\u3001\u539F\u984C: Ransom\uFF09\u306F\u3001\u30E1\u30EB\u30FB\u30AE\u30D6\u30BD\u30F3\u4E3B\u6F14\u306E\u30B5\u30B9\u30DA\u30F3\u30B9\u6620\u753B\u30021996\u5E74\u88FD\u4F5C\u30021956\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u300E\u8A98\u62D0\u300F\u306E\u30EA\u30E1\u30A4\u30AF\u4F5C\u54C1\u3002\u516C\u5F0F\u306E\u4E0A\u6620\u6642\u9593\u306F122\u5206\u3060\u304C\u300118\u5206\u9577\u3044\u7248\u304C\u30EC\u30FC\u30B6\u30FC\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u3067\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002 \u539F\u4F5C\u3067\u306F\u606F\u5B50\u3092\u8A98\u62D0\u3055\u308C\u305F\u88AB\u5BB3\u8005\u592B\u5A66\u3068\u305D\u306E\u5468\u56F2\u3001\u305D\u3057\u3066\u4E16\u9593\u306E\u4E16\u8AD6\u306B\u30B9\u30DD\u30C3\u30C8\u30E9\u30A4\u30C8\u304C\u5F53\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u672C\u4F5C\u3067\u306F\u72AF\u4EBA\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u7D30\u304B\u304F\u63CF\u5199\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u306E\u304C\u7279\u5FB4\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Ransom adalah sebuah film yang dirilis pada tahun 1996, pemainnya ialah Mel Gibson, Rene Russo, dan Gary Sinise dan disutradarai oleh Ron Howard. Film ini meraih penghargaan Golden Globe Award pada tahun 1997."@in . . . . . . . . "Kopfgeld \u2013 Einer wird bezahlen ist ein US-amerikanischer Actionthriller des Regisseurs Ron Howard aus dem Jahr 1996 und eine Neuverfilmung des Spielfilms Menschenraub (Ransom!) aus dem Jahr 1956. Mel Gibson spielt den Gro\u00DFindustriellen Tom Mullen, dessen Sohn entf\u00FChrt wird. Die geforderte L\u00F6segeldsumme setzt er als Kopfgeld f\u00FCr die Ergreifung des T\u00E4ters aus. Der Film wurde im Fernsehen unter dem Titel Kopfgeld \u2013 Einer muss bezahlen! beim Sender VOX ausgestrahlt."@de . . . . "Rescat (pel\u00B7l\u00EDcula)"@ca . . . . . "English"@en . . . . . . "3.095E8"^^ . . . . "Ransom \u00E4r en amerikansk thrillerfilm fr\u00E5n 1996 med Mel Gibson, Rene Russo och Gary Sinise baserad p\u00E5 filmen (1956). Filmen blev nominerad till en Golden Globe Award f\u00F6r b\u00E4sta sk\u00E5despelare."@sv . . . "Ransom (1996ko filma)"@eu . . . . . . . . "Ransom"@en . "997918"^^ . "Ransom (euskaraz Erreskatea) 1996ko Ron Howard estatubatuar zinema zuzendariaren suspensezko filma bat da. Mel Gibson, Rene Russo eta Gary Sinise aktoreek antzeztu zuten. Berez, 1956an zuzendu eta Glenn Ford aktoreak antzeztutako filmaren berregokitzapena da, hura eran berean, 1954ko (\"Estatu Batuetako Altzairuzko Ordua\") telesaileko Fearful Decision (\"Erabaki Izugarria\") atalean oinarritua dago."@eu . . "7.0E7"^^ . "Ransom is een Amerikaanse film uit 1996 geregisseerd door Ron Howard. De hoofdrollen worden vertolkt door Mel Gibson en Rene Russo."@nl . "\u0412\u044B\u043A\u0443\u043F (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1996)"@ru . . . . . . "\u300A\uB79C\uC12C\u300B(Ransom)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uB860 \uD558\uC6CC\uB4DC \uAC10\uB3C5\uC758 1996\uB144 \uC2A4\uB9B4\uB7EC, \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uBA5C \uAE41\uC2A8 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uBE0C\uB77C\uC774\uC5B8 \uADF8\uB808\uC774\uC800 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "\u300A\u7D81\u7968\u901A\u7DDD\u4EE4\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARansom\uFF09\u662F\u4E00\u90E81996\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u7F8E\u570B\u52D5\u4F5C\u9A5A\u609A\u7247\u3002\u7531\u6717\u00B7\u970D\u83EF\u57F7\u5C0E\uFF0C\u5287\u672C\u7531\u548CAlexander Ignon\u64B0\u5BEB\u3002\u6885\u723E\u5409\u52C3\u905C\u3001\u857E\u59AE\u00B7\u7F85\u7D20, \u84CB\u745E\u00B7\u8F9B\u5C3C\u8332, , , \u674E\u4F5B\u00B7\u859B\u4F2F, , Donnie Wahlberg\u4EE5\u53CA\u4E3B\u6F14\u3002\u5409\u52C3\u905C\u88AB\u63D0\u540D\u70BA\u91D1\u7403\u734E\u6700\u4F73\u7537\u6F14\u54E1\u3002\u8A72\u7247\u662F1996\u5E74\u7F8E\u570B\u7968\u623F\u7B2C\u4E94\u9AD8\u7684\u96FB\u5F71\u3002"@zh . . . . . . "Ransom - Il riscatto (Ransom) \u00E8 un film del 1996 diretto da Ron Howard e interpretato da Mel Gibson, Rene Russo e Gary Sinise. La sceneggiatura \u00E8 ispirata al film del 1956 Il ricatto pi\u00F9 vile di . \u00ABTu credi davvero di potermi prendere per il culo e fottermi tutti i soldi.\u00BB (det. Jimmy Shaker)"@it . . . . . . . . "\u8EAB\u4EE3\u91D1 (\u6620\u753B)"@ja . . . . . . . . . . "Ransom"@sv . "3.095E8"^^ . . "\u00AB\u0412\u044B\u043A\u0443\u043F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ransom) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440 1996 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0420\u043E\u043D\u0430 \u0425\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0441 \u041C\u044D\u043B\u043E\u043C \u0413\u0438\u0431\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0420\u0435\u043D\u0435 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043E \u0438 \u0413\u044D\u0440\u0438 \u0421\u0438\u043D\u0438\u0437\u043E\u043C \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A\u043E\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u00AB\u0412\u044B\u043A\u0443\u043F!\u00BB 1956 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00ABFearful Decision\u00BB (1954) \u0438\u0437 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430 \u00AB\u00BB. \u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u044B \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u042D\u0434\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0431\u0435\u0439\u043D\u0430 \u00AB\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u044B\u043A\u0443\u043F\u00BB \u0438 \u0441\u043D\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E \u043D\u0435\u043C\u0443 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0410\u043A\u0438\u0440\u044B \u041A\u0443\u0440\u043E\u0441\u0430\u0432\u044B \u00AB\u0420\u0430\u0439 \u0438 \u0430\u0434\u00BB (1963)."@ru . . . . "1122829042"^^ . . . . . "Ransom is a 1996 American action thriller film directed by Ron Howard from a screenplay by Richard Price and Alexander Ignon. The film stars Mel Gibson, Rene Russo, Gary Sinise, Delroy Lindo, Lili Taylor, Brawley Nolte, Liev Schreiber, Donnie Wahlberg and Evan Handler. Gibson was nominated for a Golden Globe Award for Best Actor. The film was the 5th highest-grossing film of 1996 in the United States. The original story came from a 1954 episode of The United States Steel Hour titled \"Fearful Decision\". In 1956, it was adapted by Cyril Hume and Richard Maibaum into the feature film, Ransom!, starring Glenn Ford, Donna Reed, and Leslie Nielsen."@en . . . "Scott Rudin"@en . "7.0E7"^^ . "United States"@en . ""@en . . . "B. Kipling Hagopian"@en . . . "\u00AB\u0412\u044B\u043A\u0443\u043F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ransom) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440 1996 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0420\u043E\u043D\u0430 \u0425\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0441 \u041C\u044D\u043B\u043E\u043C \u0413\u0438\u0431\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0420\u0435\u043D\u0435 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043E \u0438 \u0413\u044D\u0440\u0438 \u0421\u0438\u043D\u0438\u0437\u043E\u043C \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A\u043E\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u00AB\u0412\u044B\u043A\u0443\u043F!\u00BB 1956 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00ABFearful Decision\u00BB (1954) \u0438\u0437 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430 \u00AB\u00BB. \u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u044B \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u042D\u0434\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0431\u0435\u0439\u043D\u0430 \u00AB\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u044B\u043A\u0443\u043F\u00BB \u0438 \u0441\u043D\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E \u043D\u0435\u043C\u0443 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0410\u043A\u0438\u0440\u044B \u041A\u0443\u0440\u043E\u0441\u0430\u0432\u044B \u00AB\u0420\u0430\u0439 \u0438 \u0430\u0434\u00BB (1963)."@ru . "10760"^^ . "La Ran\u00E7on (film, 1996)"@fr . . . . . . "Mel Gibson"@en . "Okup (oryg. Ransom) \u2013 film z 1996 roku w re\u017Cyserii Rona Howarda. Lu\u017Any remake filmu Okup z 1956 roku."@pl . "\u0641\u062F\u064A\u0629 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . "Daniel P. Hanley"@en . . . "Theatrical release poster"@en . . . "Ransom \u00E4r en amerikansk thrillerfilm fr\u00E5n 1996 med Mel Gibson, Rene Russo och Gary Sinise baserad p\u00E5 filmen (1956). Filmen blev nominerad till en Golden Globe Award f\u00F6r b\u00E4sta sk\u00E5despelare."@sv . . . . . . "\u300A\u7D81\u7968\u901A\u7DDD\u4EE4\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARansom\uFF09\u662F\u4E00\u90E81996\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u7F8E\u570B\u52D5\u4F5C\u9A5A\u609A\u7247\u3002\u7531\u6717\u00B7\u970D\u83EF\u57F7\u5C0E\uFF0C\u5287\u672C\u7531\u548CAlexander Ignon\u64B0\u5BEB\u3002\u6885\u723E\u5409\u52C3\u905C\u3001\u857E\u59AE\u00B7\u7F85\u7D20, \u84CB\u745E\u00B7\u8F9B\u5C3C\u8332, , , \u674E\u4F5B\u00B7\u859B\u4F2F, , Donnie Wahlberg\u4EE5\u53CA\u4E3B\u6F14\u3002\u5409\u52C3\u905C\u88AB\u63D0\u540D\u70BA\u91D1\u7403\u734E\u6700\u4F73\u7537\u6F14\u54E1\u3002\u8A72\u7247\u662F1996\u5E74\u7F8E\u570B\u7968\u623F\u7B2C\u4E94\u9AD8\u7684\u96FB\u5F71\u3002"@zh . . "La Ran\u00E7on ou Ran\u00E7on au Qu\u00E9bec (Ransom) est un thriller d'action am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Ron Howard, sorti en 1996."@fr . . "Rene Russo"@en . . . . . . . "Kopfgeld \u2013 Einer wird bezahlen ist ein US-amerikanischer Actionthriller des Regisseurs Ron Howard aus dem Jahr 1996 und eine Neuverfilmung des Spielfilms Menschenraub (Ransom!) aus dem Jahr 1956. Mel Gibson spielt den Gro\u00DFindustriellen Tom Mullen, dessen Sohn entf\u00FChrt wird. Die geforderte L\u00F6segeldsumme setzt er als Kopfgeld f\u00FCr die Ergreifung des T\u00E4ters aus. Der Film wurde im Fernsehen unter dem Titel Kopfgeld \u2013 Einer muss bezahlen! beim Sender VOX ausgestrahlt."@de . . "Ransom adalah sebuah film yang dirilis pada tahun 1996, pemainnya ialah Mel Gibson, Rene Russo, dan Gary Sinise dan disutradarai oleh Ron Howard. Film ini meraih penghargaan Golden Globe Award pada tahun 1997."@in . . "Ransom is een Amerikaanse film uit 1996 geregisseerd door Ron Howard. De hoofdrollen worden vertolkt door Mel Gibson en Rene Russo."@nl . "Ransom is a 1996 American action thriller film directed by Ron Howard from a screenplay by Richard Price and Alexander Ignon. The film stars Mel Gibson, Rene Russo, Gary Sinise, Delroy Lindo, Lili Taylor, Brawley Nolte, Liev Schreiber, Donnie Wahlberg and Evan Handler. Gibson was nominated for a Golden Globe Award for Best Actor. The film was the 5th highest-grossing film of 1996 in the United States. The original story came from a 1954 episode of The United States Steel Hour titled \"Fearful Decision\". In 1956, it was adapted by Cyril Hume and Richard Maibaum into the feature film, Ransom!, starring Glenn Ford, Donna Reed, and Leslie Nielsen."@en . "7260.0"^^ . . "\u300A\uB79C\uC12C\u300B(Ransom)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uB860 \uD558\uC6CC\uB4DC \uAC10\uB3C5\uC758 1996\uB144 \uC2A4\uB9B4\uB7EC, \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uBA5C \uAE41\uC2A8 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uBE0C\uB77C\uC774\uC5B8 \uADF8\uB808\uC774\uC800 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . "Ransom"@en . "Richard Price"@en . ""@en . . . "Kopfgeld \u2013 Einer wird bezahlen"@de . "\u0397 \u0391\u03C0\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Ransom) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 1996 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03A1\u03BF\u03BD \u03A7\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BF \u039C\u03B5\u03BB \u0393\u03BA\u03AF\u03BC\u03C0\u03C3\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03BF\u03BC \u039C\u03AC\u03BB\u03B5\u03BD, \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BF \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C0\u03AD\u03C6\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B8\u03CD\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2. \u039F \u03A4\u03BF\u03BC \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B8\u03C5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BB\u03CD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 , \u0393\u03BA\u03AC\u03C1\u03B9 \u03A3\u03B9\u03BD\u03AF\u03B6, \u039D\u03C4\u03B9\u03BB\u03C1\u03CC\u03B9 \u039B\u03AF\u03BD\u03C4\u03BF, \u039B\u03B9\u03B2 \u03A3\u03C1\u03AC\u03B9\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1, \u039B\u03AF\u03BB\u03B9 \u03A4\u03AD\u03B9\u03BB\u03BF\u03C1, \u0388\u03B2\u03B1\u03BD \u03A7\u03AC\u03BD\u03C4\u03BB\u03B5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039D\u03C4\u03CC\u03BD\u03B9 \u0393\u03BF\u03C5\u03CC\u03BB\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA. \u039F \u0393\u03BA\u03AF\u03BC\u03C0\u03C3\u03BF\u03BD \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AE \u03A3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1 \u03B1' \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 5\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03B9\u03C3\u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1996 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 7\u03B7 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2."@el . . . "Gary Sinise"@en .