. "Raphana"@de . "Rapana, atualmente no norte da Jord\u00E2nia, era uma cidade da Dec\u00E1pole. Acredita-se que esteja ao norte de Umm Qais na plan\u00EDcie de Abilene. Era a base das legi\u00F5es romanas III G\u00E1lica e XII Fulminata."@pt . "Raphana (\u03A1\u03B1\u03C6\u03AC\u03BD\u03B1 in Ancient greek), in present-day north of Jordan, was a city of the Decapolis. It is thought to lie north of Umm Qais in the Abilene plain. It is usually identified with Abila, a site in northern Jordan; i.e., Raphana is the Roman phase of Abila. For a time the city was the base camp of the Roman legion Legio XII Fulminata."@en . "Raphana ou Rafana est une ancienne cit\u00E9 de la D\u00E9capole, de la Jordanie moderne. Son identification est ouverte \u00E0 deux possibilit\u00E9s : Capitolias (aujourd'hui Bayt Ras) ou Abila (aujourd'hui Quwayliba)."@fr . . "Raphana"@it . "32.683055555555555 35.87" . . . . . . . . . "Raphana o Rafana o Rephanea o Raphaneae era un'antica citt\u00E0 della Decapoli, nella moderna Giordania. La sua identificazione \u00E8 aperta a due possibilit\u00E0: Capitolias (moderna ) o pi\u00F9 probabilmente Abila (moderna Quwaylibah)."@it . "1085"^^ . "Rapana, atualmente no norte da Jord\u00E2nia, era uma cidade da Dec\u00E1pole. Acredita-se que esteja ao norte de Umm Qais na plan\u00EDcie de Abilene. Era a base das legi\u00F5es romanas III G\u00E1lica e XII Fulminata."@pt . . "Raphana ou Rafana est une ancienne cit\u00E9 de la D\u00E9capole, de la Jordanie moderne. Son identification est ouverte \u00E0 deux possibilit\u00E9s : Capitolias (aujourd'hui Bayt Ras) ou Abila (aujourd'hui Quwayliba)."@fr . "R\u00E1fana o Raphana (tambi\u00E9n identificada con la antigua Abila), situada al norte de Jordania, fue una de las ciudades que conformaban la confederaci\u00F3n de la Dec\u00E1polis. Se considera que se encontraba al norte de Gadara, en la llanura de Abilene. La ciudad fue campo base temporalmente de la Legi\u00F3n romana Legio XII Fulminata."@es . . . "Raphana"@nl . . . "Raphana (\u03A1\u03B1\u03C6\u03AC\u03BD\u03B1 in Ancient greek), in present-day north of Jordan, was a city of the Decapolis. It is thought to lie north of Umm Qais in the Abilene plain. It is usually identified with Abila, a site in northern Jordan; i.e., Raphana is the Roman phase of Abila. For a time the city was the base camp of the Roman legion Legio XII Fulminata."@en . . . . . . "Raphana tamb\u00E9 coneguda com a Abila, en l'actualitat al nord del Jord\u00E0nia, va ser una de les ciutats que conformaven la confederaci\u00F3 de la Dec\u00E0polis, encara que Plini no esmenta aquest nom, ni tampoc Damasc.Es considera que es trobava al nord de G\u00E0dara, a la plana d'Abilene. La ciutat va ser camp base de les legions romanes Legi\u00F3 III Gallica i la Legio XII Fulminata."@ca . "35.86999893188477"^^ . . . "1007694414"^^ . . "Raphana"@ca . "Raphana"@en . . . . . . . . . . . . "R\u00E1fana"@es . . "Raphana war eine antike griechisch-r\u00F6mische Stadt der Dekapolis. Sie ist vermutlich identisch mit dem biblischen Ort Raphon (\u1FEC\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD), an dem der ammonitische Feldherr von Judas Makkab\u00E4us geschlagen wurde (1 Makk 5,37 )."@de . "Raphana (ook wel Abila), in het huidige noorden van Jordani\u00EB, was een stad die deel uitmaakte van de Dekapolis. Men denkt dat Raphana het noorden van Umm Qais in de lag. De stad was het basiskamp van de Romeins legioenen Legio III Gallica en Legio XII Fulminata. Op 6 mei 218 begon hier de opstand die ertoe leidde dat Elagabalus keizer van het Romeinse Rijk werd. In de stad was een Romeins theater aanwezig."@nl . "32.68305587768555"^^ . . "POINT(35.869998931885 32.683055877686)"^^ . . "Raphana (ook wel Abila), in het huidige noorden van Jordani\u00EB, was een stad die deel uitmaakte van de Dekapolis. Men denkt dat Raphana het noorden van Umm Qais in de lag. De stad was het basiskamp van de Romeins legioenen Legio III Gallica en Legio XII Fulminata. Op 6 mei 218 begon hier de opstand die ertoe leidde dat Elagabalus keizer van het Romeinse Rijk werd. In de stad was een Romeins theater aanwezig."@nl . "\u0631\u0627\u0641\u0627\u0646\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u062D\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0643\u0627\u0628\u0648\u0644\u0633\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u062D\u062F\u0648\u062F \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0639 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0623\u0645 \u0642\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0633\u0647\u0644 \u0623\u0628\u064A\u0644\u064A\u0646. \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0644\u062F\u0629 \u062D\u0631\u062B\u0627 (\u0625\u0631\u0628\u062F)\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646. \u0623\u064A \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0622\u062E\u0631\u060C \u0631\u0627\u0641\u0627\u0646\u0627 \u0647\u064A \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0629 \u062D\u0631\u062B\u0627 (\u0625\u0631\u0628\u062F)\u060C \u062D\u064A\u062B \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0631\u0627\u0641\u0627\u0646\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0633\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0644\u0644\u0641\u064A\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C ."@ar . . . . . "Raphana tamb\u00E9 coneguda com a Abila, en l'actualitat al nord del Jord\u00E0nia, va ser una de les ciutats que conformaven la confederaci\u00F3 de la Dec\u00E0polis, encara que Plini no esmenta aquest nom, ni tampoc Damasc.Es considera que es trobava al nord de G\u00E0dara, a la plana d'Abilene. La ciutat va ser camp base de les legions romanes Legi\u00F3 III Gallica i la Legio XII Fulminata."@ca . . "Qweilbeh"@sv . . . "Raphana"@fr . . . "R\u00E1fana o Raphana (tambi\u00E9n identificada con la antigua Abila), situada al norte de Jordania, fue una de las ciudades que conformaban la confederaci\u00F3n de la Dec\u00E1polis. Se considera que se encontraba al norte de Gadara, en la llanura de Abilene. La ciudad fue campo base temporalmente de la Legi\u00F3n romana Legio XII Fulminata."@es . . . . "\u0631\u0627\u0641\u0627\u0646\u0627 (\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629)"@ar . . . . "Raphana war eine antike griechisch-r\u00F6mische Stadt der Dekapolis. Sie ist vermutlich identisch mit dem biblischen Ort Raphon (\u1FEC\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD), an dem der ammonitische Feldherr von Judas Makkab\u00E4us geschlagen wurde (1 Makk 5,37 )."@de . . . . . . . . . "Raphana o Rafana o Rephanea o Raphaneae era un'antica citt\u00E0 della Decapoli, nella moderna Giordania. La sua identificazione \u00E8 aperta a due possibilit\u00E0: Capitolias (moderna ) o pi\u00F9 probabilmente Abila (moderna Quwaylibah)."@it . . "\u0631\u0627\u0641\u0627\u0646\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u062D\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0643\u0627\u0628\u0648\u0644\u0633\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u062D\u062F\u0648\u062F \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0639 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0623\u0645 \u0642\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0633\u0647\u0644 \u0623\u0628\u064A\u0644\u064A\u0646. \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0644\u062F\u0629 \u062D\u0631\u062B\u0627 (\u0625\u0631\u0628\u062F)\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646. \u0623\u064A \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0622\u062E\u0631\u060C \u0631\u0627\u0641\u0627\u0646\u0627 \u0647\u064A \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0629 \u062D\u0631\u062B\u0627 (\u0625\u0631\u0628\u062F)\u060C \u062D\u064A\u062B \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0631\u0627\u0641\u0627\u0646\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0633\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0644\u0644\u0641\u064A\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C ."@ar . . . "Qweilbeh (arabiska) \u00E4r det nutida namnet p\u00E5 den historiska hellensk-romerska staden Abila, \u00E4ven k\u00E4nd som Raphana. Abila var ett omr\u00E5de i det s\u00E5 kallade Decapolis. Platsen upptogs p\u00E5 Unescos v\u00E4rldsarvslista 2001. Den historiska staden Abila \u00E4r en arkeologisk plats i norra Jordanien cirka 95 km norr om huvudstaden Amman i muhafazah (provins) Irbid."@sv . . . . "4080305"^^ . . . . . "Rapana"@pt . . "Qweilbeh (arabiska) \u00E4r det nutida namnet p\u00E5 den historiska hellensk-romerska staden Abila, \u00E4ven k\u00E4nd som Raphana. Abila var ett omr\u00E5de i det s\u00E5 kallade Decapolis. Platsen upptogs p\u00E5 Unescos v\u00E4rldsarvslista 2001. Den historiska staden Abila \u00E4r en arkeologisk plats i norra Jordanien cirka 95 km norr om huvudstaden Amman i muhafazah (provins) Irbid."@sv . .