. . . . . "Karabinek Rasheed"@pl . "Rasheed Carbine"@en . . . . "The Rasheed (or Rashid) is a semi-automatic carbine, derived from the Hakim Rifle and used by the Egyptian military. Only around 8,000 were made. The Rasheed was designed by the Swedish engineer Erik Eklund, who based it on his previous Hakim Rifle (8\u00D757mm Mauser cartridge), which was itself a slightly modified version of the Swedish Ag m/42 rifle (6.5\u00D755mm Swedish cartridge)."@en . "10"^^ . . . "\u0631\u0634\u064A\u062F (\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629)"@ar . . "1960"^^ . . "La Rashid (o Rasheed) es una carabina semiautom\u00E1tica, derivada del fusil Hakim y empleada por el Ej\u00E9rcito de Egipto. Solo se fabricaron unas 8.000 carabinas Rashid,\u200B por lo que es una carabina sumamente escasa. En 2014, una Rashid costaba aproximadamente entre 700 a 1.000 USD, seg\u00FAn su condici\u00F3n.\u200B La Rashid fue dise\u00F1ada por el ingeniero sueco Erik Eklund, bas\u00E1ndose en su anterior fusil Hakim (que disparaba el cartucho 7,92 x 57 Mauser), que a su vez era una versi\u00F3n ligeramente modificada del fusil sueco Ag m/42 (que disparaba el cartucho 6,5 x 55)."@es . . . . . "Rasheed Carbine"@en . . . "Rasheed (Rashid) \u2013 egipski karabinek samopowtarzalny. Rasheed by\u0142 pomniejszon\u0105 wersj\u0105 karabinu Hakim przystosowan\u0105 do zasilania nabojem 7,62 x 39 mm (Hakim by\u0142 zasilany amunicja 7,92 x 57 mm Mauser). Rasheed by\u0142 kr\u00F3tko produkowany pod koniec lat sze\u015B\u0107dziesi\u0105tych. Wyprodukowano ok. 8000 sztuk tego karabinka."@pl . . "Carabina Rashid"@es . "Egypt"@en . . "Top to bottom: Swedish Ag m/42B rifle, Egyptian Hakim rifle, Egyptian Rasheed carbine"@en . . "La carabine Rashid est r\u00E9glementaire dans la police et l'arm\u00E9e \u00E9gyptienne."@fr . . . . "1078208304"^^ . "472554"^^ . . "3771"^^ . "\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0631\u0634\u064A\u062F \u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0646\u0635\u0641 \u0622\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 (\u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629) \u0645\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u062D\u0643\u064A\u0645\u060C \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0633\u062A\u0628\u062F\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0634\u0646\u0643\u0648\u0641 (\u0631\u0634\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u064A). \u0635\u064F\u0646\u0639\u062A \u0641\u064A \u0645\u0635\u0646\u0639 54 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A (\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u064A \u0644\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0629)\u060C \u0628\u062F\u0623 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0646\u0629 1960 \u0648\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 10,000 \u0642\u0637\u0639\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0630\u0627\u062A \u062C\u0648\u062F\u0629 \u0623\u0642\u0644 \u0648\u062A\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u064A\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u064A\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u0629 (\u0633\u064A\u0645\u064A\u0646\u0648\u0641)\u060C \u0644\u0630\u0627 \u062A\u0648\u0642\u0641 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0648\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A \u0628\u0627\u0633\u062A\u064A\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0634\u0646\u0643\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0628\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639 \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u064A. \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u0646\u0627\u062F\u0642 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0643\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u062D\u0643\u064A\u0645 (\u0622\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0642\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0645\u064A) \u0648\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0633\u064A\u0645\u064A\u0646\u0648\u0641 (\u0627\u0644\u0633\u0628\u0637\u0627\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0648\u063A\u0637\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632). \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u062D\u0643\u064A\u0645 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0635\u0645\u0645\u062A \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A ( 39\u00D77,62 \u0645\u0645) \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064A\u0636 \u0645\u0646 \u062D\u0643\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u064F\u062F\u0644\u062A \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0644\u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A."@ar . . . . . . "7.62"^^ . "Rasheed (Rashid) \u2013 egipski karabinek samopowtarzalny. Rasheed by\u0142 pomniejszon\u0105 wersj\u0105 karabinu Hakim przystosowan\u0105 do zasilania nabojem 7,62 x 39 mm (Hakim by\u0142 zasilany amunicja 7,92 x 57 mm Mauser). Rasheed by\u0142 kr\u00F3tko produkowany pod koniec lat sze\u015B\u0107dziesi\u0105tych. Wyprodukowano ok. 8000 sztuk tego karabinka."@pl . . . "Rasheed Carbine"@en . "Semi-automatic carbine"@en . "Erik Eklund"@en . . . . . . . . "direct impingement, gas-operated"@en . . . . . "Carabine Rashid"@fr . . . . . . . . . . . "300"^^ . "La Rashid (o Rasheed) es una carabina semiautom\u00E1tica, derivada del fusil Hakim y empleada por el Ej\u00E9rcito de Egipto. Solo se fabricaron unas 8.000 carabinas Rashid,\u200B por lo que es una carabina sumamente escasa. En 2014, una Rashid costaba aproximadamente entre 700 a 1.000 USD, seg\u00FAn su condici\u00F3n.\u200B La Rashid fue dise\u00F1ada por el ingeniero sueco Erik Eklund, bas\u00E1ndose en su anterior fusil Hakim (que disparaba el cartucho 7,92 x 57 Mauser), que a su vez era una versi\u00F3n ligeramente modificada del fusil sueco Ag m/42 (que disparaba el cartucho 6,5 x 55)."@es . "\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0631\u0634\u064A\u062F \u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0646\u0635\u0641 \u0622\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 (\u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629) \u0645\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u062D\u0643\u064A\u0645\u060C \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0633\u062A\u0628\u062F\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0634\u0646\u0643\u0648\u0641 (\u0631\u0634\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u064A). \u0635\u064F\u0646\u0639\u062A \u0641\u064A \u0645\u0635\u0646\u0639 54 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A (\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u064A \u0644\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0629)\u060C \u0628\u062F\u0623 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0646\u0629 1960 \u0648\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 10,000 \u0642\u0637\u0639\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0630\u0627\u062A \u062C\u0648\u062F\u0629 \u0623\u0642\u0644 \u0648\u062A\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u064A\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u064A\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u0629 (\u0633\u064A\u0645\u064A\u0646\u0648\u0641)\u060C \u0644\u0630\u0627 \u062A\u0648\u0642\u0641 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0648\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A \u0628\u0627\u0633\u062A\u064A\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0634\u0646\u0643\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0628\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639 \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u064A."@ar . . . . "La carabine Rashid est r\u00E9glementaire dans la police et l'arm\u00E9e \u00E9gyptienne."@fr . . "8000"^^ . . "yes"@en . . . . . . "Ministry of Military Production, Factory 54"@en . . . . "The Rasheed (or Rashid) is a semi-automatic carbine, derived from the Hakim Rifle and used by the Egyptian military. Only around 8,000 were made. The Rasheed was designed by the Swedish engineer Erik Eklund, who based it on his previous Hakim Rifle (8\u00D757mm Mauser cartridge), which was itself a slightly modified version of the Swedish Ag m/42 rifle (6.5\u00D755mm Swedish cartridge)."@en .