"\u00AB\u0420\u0430\u0441\u043F\u0443\u0442\u0438\u043D \u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u00BB \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 1932 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E \u0432\u043E\u0437\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F \u0420\u0430\u0441\u043F\u0443\u0442\u0438\u043D\u0430. \u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0433\u0438\u043D\u0438 \u0418\u0440\u0438\u043D\u044B \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439, \u043F\u043E\u0440\u043E\u0447\u0430\u0449\u0435\u0435 \u0435\u0451 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u043E \u0435\u0451 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043A \u043A \u043A\u0438\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0443\u044E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043A\u0443: \u00AB\u0412\u0441\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B, \u043B\u044E\u0431\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439\u043D\u044B\u00BB. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0432 1934 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A."@ru . "Rasputin and the Empress"@en . "Raspoutine et l'Imp\u00E9ratrice (Rasputin and the Empress) est un film am\u00E9ricain en noir et blanc r\u00E9alis\u00E9 par Richard Boleslawski et Charles Brabin (non cr\u00E9dit\u00E9), sorti en 1932."@fr . . . . . . . . . . "Rasputin and the Empress (bra: Rasputin e a Imperatriz; prt: Rasputine e a Imperatriz) \u00E9 um filme norte-americano de 1932, do g\u00EAnero drama hist\u00F3rico, dirigido por Richard Boleslawski e estrelado por John Barrymore, Ethel Barrymore e Lionel Barrymore."@pt . . . . . . . "\u602A\u50E7\u30E9\u30B9\u30D7\u30FC\u30C1\u30F3 (1932\u5E74\u306E\u6620\u753B)"@ja . "\u0420\u0430\u0441\u043F\u0443\u0442\u0438\u043D \u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430"@ru . . . . . "Rasputin and the Empress"@en . . . . "John Barrymore"@en . . . "7260.0"^^ . . . "\uB798\uC2A4\uD4E8\uD2F4 \uC564 \uB354 \uC5E0\uD504\uB9AC\uC2A4(Rasputin And The Empress)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uCC30\uC2A4 \uBE0C\uB798\uBE48 \uAC10\uB3C5\uC758 1932\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "Rasputin \u2013 Der D\u00E4mon Ru\u00DFlands (Originaltitel: Rasputin and the Empress) ist ein US-amerikanisches Melodrama \u00FCber Aufstieg und Fall von Rasputin mit den drei Geschwistern John Barrymore, Ethel Barrymore und Lionel Barrymore unter der Regie von Richard Boleslawski. Die Filmgesellschaft MGM wurde nach der Urauff\u00FChrung erfolgreich von der Prinzessin Irina Alexandrowna Romanowa wegen Rufsch\u00E4digung verklagt und musste eine erhebliche Schadensersatzsumme zahlen."@de . . . "Ostatnia cesarzowa (ang. Rasputin and the Empress) \u2013 ameryka\u0144ski film z 1932 roku w re\u017Cyserii Ryszarda Boles\u0142awskiego oraz ."@pl . . . "\u300E\u602A\u50E7\u30E9\u30B9\u30D7\u30FC\u30C1\u30F3\u300F\uFF08\u304B\u3044\u305D\u3046\u30E9\u30B9\u30D7\u30FC\u30C1\u30F3\u3001\u82F1\u8A9E: Rasputin and the Empress\uFF09\u306F\u3001\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u306E\u6620\u753B\u3067\u3001\u76E3\u7763\u306F \u30EB\u30A4\u30B7\u30E3\u30EB\u30C8\u30FB\u30DC\u30EC\u30B9\u30EF\u30D5\u30B9\u30AD\u3001\u811A\u672C\u306F\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30DE\u30C3\u30AB\u30FC\u30B5\u30FC\u304C\u52D9\u3081\u305F\u3002\u30E1\u30C8\u30ED\u30FB\u30B4\u30FC\u30EB\u30C9\u30A6\u30A3\u30F3\u30FB\u30E1\u30A4\u30E4\u30FC (MGM) \u304B\u3089\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3053\u306E\u4F5C\u54C1\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3001\u30D0\u30EA\u30E2\u30A2\u4E09\u5144\u5F1F\u304C\u4E3B\u6F14\u3057\u305F\uFF08\u30B8\u30E7\u30F3\u304C\u30C1\u30A7\u30B4\u30C7\u30A3\u30A8\u30D5\u516C\u7235\u3001\u30A8\u30BB\u30EB\u304C\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30E9\u7687\u540E\u3001\u30E9\u30A4\u30AA\u30CD\u30EB\u304C\u30B0\u30EA\u30B4\u30EA\u30FC\u30FB\u30E9\u30B9\u30D7\u30FC\u30C1\u30F3\u3092\u6F14\u3058\u305F\uFF09\u3002\u30D0\u30EA\u30E2\u30A2\u4E09\u5144\u5F1F\u5168\u54E1\u304C\u3001\u540C\u3058\u6620\u753B\u306B\u51FA\u6F14\u3057\u305F\u306E\u306F\u3001\u672C\u4F5C\u3060\u3051\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u6620\u753B\u306B\u304A\u3051\u308B\u3001\u516C\u7235\u30D5\u30A7\u30EA\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30E6\u30B9\u30DD\u30D5\u3068\u305D\u306E\u59BB\u30A4\u30EA\u30CA\uFF08\u4F5C\u4E2D\u3067\u306F\u3001\u30C1\u30A7\u30B4\u30C7\u30A3\u30A8\u30D5\u516C\u7235\u3001\u516C\u5973\u30CA\u30BF\u30FC\u30B7\u30E3\u3068\u540D\u3092\u5909\u3048\u3066\u3042\u3063\u305F\uFF09\u306E\u4E0D\u6B63\u78BA\u306A\u63CF\u5199\u306F\u3001MGM\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u6B74\u53F2\u7684\u306B\u91CD\u8981\u306A\u8A34\u8A1F\u3092\u62DB\u304D\u3001\u7D50\u679C\u7684\u306B\u300C\u3068\u3059\u308B\u6CE8\u610F\u4E8B\u9805 (All persons fictitious disclaimer)\u300D\u304C\u4E00\u822C\u5316\u3059\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u308A\u3001\u4EE5\u964D\u306E\u30CF\u30EA\u30A6\u30C3\u30C9\u306E\u30D5\u30A3\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u4F5C\u54C1\u306E\u6A19\u6E96\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u3063\u305F\u3002"@ja . "1022000.0"^^ . "\u00AB\u0420\u0430\u0441\u043F\u0443\u0442\u0438\u043D \u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u00BB \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 1932 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E \u0432\u043E\u0437\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F \u0420\u0430\u0441\u043F\u0443\u0442\u0438\u043D\u0430. \u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0433\u0438\u043D\u0438 \u0418\u0440\u0438\u043D\u044B \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439, \u043F\u043E\u0440\u043E\u0447\u0430\u0449\u0435\u0435 \u0435\u0451 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u043E \u0435\u0451 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043A \u043A \u043A\u0438\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0443\u044E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043A\u0443: \u00AB\u0412\u0441\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B, \u043B\u044E\u0431\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439\u043D\u044B\u00BB. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0432 1934 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A."@ru . "1106321128"^^ . . . . . "Rasputin and the Empress"@en . "Rasputin and the Empress is een Amerikaanse dramafilm uit 1932 onder regie van Richard Boleslawski. De film werd destijds in Nederland uitgebracht onder de titel Raspoetin en de keizerin."@nl . . ""@en . "11210"^^ . . "6070"^^ . . . . . . . . . "Rasput\u00EDn y la zarina (en ingl\u00E9s, Rasputin and the Empress) es una pel\u00EDcula estadounidense de 1932 dirigida por Richard Boleslawski y protagonizada por Lionel Barrymore como Grigori Rasput\u00EDn, Ethel Barrymore como Alejandra Fi\u00F3dorovna Rom\u00E1nova y John Barrymore como el pr\u00EDncipe Chegodieff."@es . . . "1022000.0"^^ . . . . . . . "7260.0"^^ . . . . "Irving Thalberg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rasputin \u2013 Der D\u00E4mon Ru\u00DFlands (Originaltitel: Rasputin and the Empress) ist ein US-amerikanisches Melodrama \u00FCber Aufstieg und Fall von Rasputin mit den drei Geschwistern John Barrymore, Ethel Barrymore und Lionel Barrymore unter der Regie von Richard Boleslawski. Die Filmgesellschaft MGM wurde nach der Urauff\u00FChrung erfolgreich von der Prinzessin Irina Alexandrowna Romanowa wegen Rufsch\u00E4digung verklagt und musste eine erhebliche Schadensersatzsumme zahlen."@de . . . . . "Rasputin and the Empress"@nl . "\u300E\u602A\u50E7\u30E9\u30B9\u30D7\u30FC\u30C1\u30F3\u300F\uFF08\u304B\u3044\u305D\u3046\u30E9\u30B9\u30D7\u30FC\u30C1\u30F3\u3001\u82F1\u8A9E: Rasputin and the Empress\uFF09\u306F\u3001\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u306E\u6620\u753B\u3067\u3001\u76E3\u7763\u306F \u30EB\u30A4\u30B7\u30E3\u30EB\u30C8\u30FB\u30DC\u30EC\u30B9\u30EF\u30D5\u30B9\u30AD\u3001\u811A\u672C\u306F\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30DE\u30C3\u30AB\u30FC\u30B5\u30FC\u304C\u52D9\u3081\u305F\u3002\u30E1\u30C8\u30ED\u30FB\u30B4\u30FC\u30EB\u30C9\u30A6\u30A3\u30F3\u30FB\u30E1\u30A4\u30E4\u30FC (MGM) \u304B\u3089\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3053\u306E\u4F5C\u54C1\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3001\u30D0\u30EA\u30E2\u30A2\u4E09\u5144\u5F1F\u304C\u4E3B\u6F14\u3057\u305F\uFF08\u30B8\u30E7\u30F3\u304C\u30C1\u30A7\u30B4\u30C7\u30A3\u30A8\u30D5\u516C\u7235\u3001\u30A8\u30BB\u30EB\u304C\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30E9\u7687\u540E\u3001\u30E9\u30A4\u30AA\u30CD\u30EB\u304C\u30B0\u30EA\u30B4\u30EA\u30FC\u30FB\u30E9\u30B9\u30D7\u30FC\u30C1\u30F3\u3092\u6F14\u3058\u305F\uFF09\u3002\u30D0\u30EA\u30E2\u30A2\u4E09\u5144\u5F1F\u5168\u54E1\u304C\u3001\u540C\u3058\u6620\u753B\u306B\u51FA\u6F14\u3057\u305F\u306E\u306F\u3001\u672C\u4F5C\u3060\u3051\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u6620\u753B\u306B\u304A\u3051\u308B\u3001\u516C\u7235\u30D5\u30A7\u30EA\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30E6\u30B9\u30DD\u30D5\u3068\u305D\u306E\u59BB\u30A4\u30EA\u30CA\uFF08\u4F5C\u4E2D\u3067\u306F\u3001\u30C1\u30A7\u30B4\u30C7\u30A3\u30A8\u30D5\u516C\u7235\u3001\u516C\u5973\u30CA\u30BF\u30FC\u30B7\u30E3\u3068\u540D\u3092\u5909\u3048\u3066\u3042\u3063\u305F\uFF09\u306E\u4E0D\u6B63\u78BA\u306A\u63CF\u5199\u306F\u3001MGM\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u6B74\u53F2\u7684\u306B\u91CD\u8981\u306A\u8A34\u8A1F\u3092\u62DB\u304D\u3001\u7D50\u679C\u7684\u306B\u300C\u3068\u3059\u308B\u6CE8\u610F\u4E8B\u9805 (All persons fictitious disclaimer)\u300D\u304C\u4E00\u822C\u5316\u3059\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u308A\u3001\u4EE5\u964D\u306E\u30CF\u30EA\u30A6\u30C3\u30C9\u306E\u30D5\u30A3\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u4F5C\u54C1\u306E\u6A19\u6E96\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u3063\u305F\u3002"@ja . "Rasputin and the Empress"@en . "\u00AB\u0420\u0430\u0441\u043F\u0443\u0442\u0456\u043D \u0442\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rasputin and the Empress) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 1932 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 , \u0437\u043D\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Metro-Goldwyn-Mayer. \u0426\u0435\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u2014 \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0431\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u044C \u0456 \u0441\u043F\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u044C \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F \u0420\u0430\u0441\u043F\u0443\u0442\u0456\u043D\u0430. \u0412\u0456\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438 \u043A\u043D\u044F\u0433\u0438\u043D\u044F \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 \u00ABMGM\u00BB \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0443 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0448\u043A\u043E\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0456\u044E, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438, \u0437\u0430 \u0457\u0457 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438: \u00AB\u0441\u0446\u0435\u043D\u0430, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0420\u0430\u0441\u043F\u0443\u0442\u0456\u043D \u0433\u0432\u0430\u043B\u0442\u0443\u0454 \u0457\u0457, \u0454 \u043D\u0430\u043A\u043B\u0435\u043F\u043E\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0454 \u0457\u0457 \u043A\u043E\u0445\u0430\u043D\u043A\u043E\u044E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0446\u044F ... \u041F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0456 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u043A\u043B\u0435\u043F, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0457\u0457 \u0432 \u0433\u0430\u043D\u0435\u0431\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456\u00BB. \u041A\u043D\u044F\u0433\u0438\u043D\u044F \u042E\u0441\u0443\u043F\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0443 \u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0443\u0434\u0456 \u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u00ABMGM\u00BB \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0456\u044E \u0432 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0456 750 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0434\u043E\u043B\u0430\u0440\u0456\u0432. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0456\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432\u0438\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u043D\u044F\u0433\u0438\u043D\u0435\u044E \u0456 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043E \u043A\u043D\u044F\u0433\u0438\u043D\u044F \u041D\u0430\u0442\u0430\u0448\u0430 \u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u2014 \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0456 \u043D\u0456\u0447\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u043A\u043D\u044F\u0433\u0438\u043D\u0435\u044E \u0406\u0440\u0438\u043D\u043E\u044E \u042E\u0441\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E\u044E \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454."@uk . . "121.0"^^ . . "English"@en . "Ethel Barrymore"@en . . . "\u0420\u0430\u0441\u043F\u0443\u0442\u0456\u043D \u0442\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044F"@uk . . . . . "Raspoutine et l'Imp\u00E9ratrice (Rasputin and the Empress) est un film am\u00E9ricain en noir et blanc r\u00E9alis\u00E9 par Richard Boleslawski et Charles Brabin (non cr\u00E9dit\u00E9), sorti en 1932."@fr . "Rasputin and the Empress is a 1932 American pre-Code film directed by Richard Boleslawski and written by Charles MacArthur. Produced by Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), the film is set in Imperial Russia and stars the Barrymore siblings (John, as Prince Chegodieff; Ethel, as Czarina Alexandra; and Lionel Barrymore, as Grigori Rasputin). It is the only film in which all three siblings appear together. The film's inaccurate portrayal of Prince Felix Yusupov and his wife Princess Irina (renamed \"Prince Chegodieff\" and \"Princess Natasha\") resulted in a historically significant lawsuit against MGM and gave rise to the \"all persons fictitious disclaimer\", which has since become standard in Hollywood works of fiction."@en . . . . . "Rasputin and the Empress (bra: Rasputin e a Imperatriz; prt: Rasputine e a Imperatriz) \u00E9 um filme norte-americano de 1932, do g\u00EAnero drama hist\u00F3rico, dirigido por Richard Boleslawski e estrelado por John Barrymore, Ethel Barrymore e Lionel Barrymore."@pt . . . . . "Theatrical release poster"@en . "Rasputin and the Empress"@pt . . . . . . . . . "United States"@en . "Lionel Barrymore"@en . . . . . . . "Rasputin and the Empress adalah sebuah film Amerika Serikat tahun 1932 tentang Kekaisaran Rusia yang menampilkan Barrymore bersaudara (John, sebagai \"Pangeran Chegodieff\"; Ethel, sebagai Czarina Alexandra; dan Lionel Barrymore, sebagai Grigori Rasputin). Film tersebut adalah satu-satunya film dimana seluruh tiga kakak beradik tersebut tampil bersama."@in . . . . "\uB798\uC2A4\uD4E8\uD2F4 \uC564 \uB354 \uC5E0\uD504\uB9AC\uC2A4(Rasputin And The Empress)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uCC30\uC2A4 \uBE0C\uB798\uBE48 \uAC10\uB3C5\uC758 1932\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "\u00AB\u0420\u0430\u0441\u043F\u0443\u0442\u0456\u043D \u0442\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rasputin and the Empress) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 1932 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 , \u0437\u043D\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Metro-Goldwyn-Mayer. \u0426\u0435\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u2014 \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0431\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u044C \u0456 \u0441\u043F\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u044C \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F \u0420\u0430\u0441\u043F\u0443\u0442\u0456\u043D\u0430. \u0412\u0456\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438 \u043A\u043D\u044F\u0433\u0438\u043D\u044F \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 \u00ABMGM\u00BB \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0443 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0448\u043A\u043E\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0456\u044E, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438, \u0437\u0430 \u0457\u0457 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438: \u00AB\u0441\u0446\u0435\u043D\u0430, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0420\u0430\u0441\u043F\u0443\u0442\u0456\u043D \u0433\u0432\u0430\u043B\u0442\u0443\u0454 \u0457\u0457, \u0454 \u043D\u0430\u043A\u043B\u0435\u043F\u043E\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0454 \u0457\u0457 \u043A\u043E\u0445\u0430\u043D\u043A\u043E\u044E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0446\u044F ... \u041F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0456 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u043A\u043B\u0435\u043F, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0457\u0457 \u0432 \u0433\u0430\u043D\u0435\u0431\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456\u00BB. \u041A\u043D\u044F\u0433\u0438\u043D\u044F \u042E\u0441\u0443\u043F\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0443 \u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0443\u0434\u0456 \u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u00ABMGM\u00BB \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0456\u044E \u0432 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0456 750 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0434\u043E\u043B\u0430\u0440\u0456\u0432. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0456\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432\u0438\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u043D\u044F\u0433\u0438\u043D\u0435\u044E \u0456 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043E \u043A\u043D\u044F\u0433\u0438\u043D\u044F \u041D\u0430\u0442\u0430\u0448\u0430 "@uk . . "Rasputin: Der D\u00E4mon Ru\u00DFlands"@de . . . . "\uB798\uC2A4\uD4E8\uD2F4 \uC564 \uB354 \uC5E0\uD504\uB9AC\uC2A4"@ko . . . . . "Ostatnia cesarzowa"@pl . . "Rasputin and the Empress is een Amerikaanse dramafilm uit 1932 onder regie van Richard Boleslawski. De film werd destijds in Nederland uitgebracht onder de titel Raspoetin en de keizerin."@nl . . . . "1379000.0"^^ . "Rasputin and the Empress"@in . . "Raspoutine et l'Imp\u00E9ratrice"@fr . . . . "Rasputin and the Empress adalah sebuah film Amerika Serikat tahun 1932 tentang Kekaisaran Rusia yang menampilkan Barrymore bersaudara (John, sebagai \"Pangeran Chegodieff\"; Ethel, sebagai Czarina Alexandra; dan Lionel Barrymore, sebagai Grigori Rasputin). Film tersebut adalah satu-satunya film dimana seluruh tiga kakak beradik tersebut tampil bersama."@in . . . "Rasput\u00EDn y la zarina (en ingl\u00E9s, Rasputin and the Empress) es una pel\u00EDcula estadounidense de 1932 dirigida por Richard Boleslawski y protagonizada por Lionel Barrymore como Grigori Rasput\u00EDn, Ethel Barrymore como Alejandra Fi\u00F3dorovna Rom\u00E1nova y John Barrymore como el pr\u00EDncipe Chegodieff. El personaje del pr\u00EDncipe Chegodieff est\u00E1 inspirado en el pr\u00EDncipe F\u00E9lix Yus\u00FApov y la princesa Natasha est\u00E1 inspirada en la princesa Irina Alex\u00E1ndrovna. La cinta insin\u00FAa que Rasput\u00EDn viol\u00F3 a Natacha, hecho que no ocurri\u00F3 y produjo que los pr\u00EDncipes representados por la abogada demandar\u00E1n a Metro-Goldwyn-Mayer por difamaci\u00F3n e invasi\u00F3n a la privacidad. Los pr\u00EDncipes ganaron el juicio, por el que recibieron 127.373 d\u00F3lares en un juzgado ingl\u00E9s y 250.000 d\u00F3lares en un acuerdo extrajudicial con la MGM. Adicionalmente se elimin\u00F3 la escena de la disputa y se retir\u00F3 la cinta de circulaci\u00F3n. En consecuencia todas las pel\u00EDculas producidas despu\u00E9s de esto llevan el aviso legal: \u00ABLos personajes y hechos retratados en esta pel\u00EDcula son completamente ficticios. Cualquier parecido con personas verdaderas, vivas o muertas, o con hechos reales es pura coincidencia\u00BB."@es . . . . . . . . "1379000.0"^^ . . "Rasputin e l'imperatrice (Rasputin and the Empress) \u00E8 un film del 1932 diretto da Richard Boleslawski e (non accreditato) Charles Brabin. Il film \u00E8 tratto da un'opera teatrale che i fratelli Barrymore avevano gi\u00E0 interpretato a Broadway ed \u00E8 l'unico in cui appaiono insieme nei ruoli di protagonisti: John interpreta Paul Chegodieff, il principe che organizza il complotto per uccidere Rasputin (i cui panni sono vestiti da Lionel). La sorella Ethel, invece, ricopre il ruolo della zarina Alessandra. In febbraio, in Germania era uscito Rasputin, D\u00E4mon der Frauen, un'altra pellicola che si ispirava alla vicenda del monaco russo e che vedeva protagonista Conrad Veidt. La MGM pag\u00F2 al principe Yusupov una grossa cifra per evitare il processo di diffamazione intentato dal principe contro la compagnia di Culver City; da quel momento, per le case di produzione divent\u00F2 una regola inserire in tutti i film la dizione all persons fictitious disclaimer."@it . . . ""@en . "21800088"^^ . "Ralph Morgan"@en . . . . . "Rasputin e l'imperatrice"@it . . . . . . "Rasputin and the Empress is a 1932 American pre-Code film directed by Richard Boleslawski and written by Charles MacArthur. Produced by Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), the film is set in Imperial Russia and stars the Barrymore siblings (John, as Prince Chegodieff; Ethel, as Czarina Alexandra; and Lionel Barrymore, as Grigori Rasputin). It is the only film in which all three siblings appear together."@en . "Rasputin e l'imperatrice (Rasputin and the Empress) \u00E8 un film del 1932 diretto da Richard Boleslawski e (non accreditato) Charles Brabin. Il film \u00E8 tratto da un'opera teatrale che i fratelli Barrymore avevano gi\u00E0 interpretato a Broadway ed \u00E8 l'unico in cui appaiono insieme nei ruoli di protagonisti: John interpreta Paul Chegodieff, il principe che organizza il complotto per uccidere Rasputin (i cui panni sono vestiti da Lionel). La sorella Ethel, invece, ricopre il ruolo della zarina Alessandra."@it . "Rasput\u00EDn y la zarina"@es . "Ostatnia cesarzowa (ang. Rasputin and the Empress) \u2013 ameryka\u0144ski film z 1932 roku w re\u017Cyserii Ryszarda Boles\u0142awskiego oraz ."@pl . . "Bernard H. Hyman"@en . .