. . . . . "Rati\u00E0ria (llat\u00ED Ratiaria o Rhatiaria) fou una ciutat de la M\u00E8sia Superior, al Danubi, que fou quarter general d'una legi\u00F3 romana, segons els Itineraris la Legio XIV Gemina, i segons Notitia Dignitatum la Legio XIII Gemina. Fou tamb\u00E9 una estaci\u00F3 naval del Danubi. Seria la moderna Arzar-Palanca."@ca . "1098530055"^^ . "Ratiaria, Ratsiaria, Razar\u00EDa o Raciaria (en b\u00FAlgaro: \u0420\u0430\u0446\u0438\u0430\u0440\u0438\u044F, en [[Idioma griego|griego: \u03A1\u03B1\u03B6\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2, Razar\u00EDa mitr\u00F3polis y, m\u00E1s tarde Colonia Ulpia Traiana Ratiaria), fue una ciudad fundada en la orilla derecha del r\u00EDo Danubio, probablemente por los mesios, tribu dacio-tracia en el siglo IV a. C., cerca de una .\u200B Hoy se encuentra cerca de la actual ciudad de , municipio de Dimovo, en la provincia de Vidin, Bulgaria."@es . . . . . . "Raci\u00E1ria (em latim: Ratiaria; ou Raetiaria, Retiaria, Reciaria, Razaria; em b\u00FAlgaro: \u0420\u0430\u0446\u0438\u0430\u0440\u0438\u044F; em grego: \u03A1\u03B1\u03B6\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2) foi uma cidade fundada ao longo do rio Dan\u00FAbio pelos m\u00E9sios, uma tribo daco-tr\u00E1cia, no s\u00E9culo IV AEC. Na \u00E9poca romana, era chamada Col\u00F4nia \u00DAlpia Trajana Raci\u00E1ria. Est\u00E1 localizada a dois quil\u00F4metros a oeste da atual vila de Archar na [Vidin (prov\u00EDncia)|Prov\u00EDncia de Vidin]], no noroeste da Bulg\u00E1ria. As cidades modernas mais pr\u00F3ximas s\u00E3o Vidin (27 km a noroeste) e Lom (28 km a leste). Um museu arqueol\u00F3gico local foi recentemente criado em Dimovo."@pt . "Ratiaria ou Ratsiaria, aujourd'hui Artchar (Ar\u010Dar) en Bulgarie, \u00E0 proximit\u00E9 de la ville de Lom, est un site arch\u00E9ologique datant de l'\u00E9poque romaine."@fr . . . . . . . . . . . . . "Ratiaria (oppure: Raetiaria, Retiaria, Reciaria, Razaria; in lingua bulgara \u0420\u0430\u0446\u0438\u0430\u0440\u0438\u044F - Raziaria; in lingua greca \u03A1\u03B1\u03B6\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2; pi\u00F9 tardi Colonia Ulpia Traiana Ratiaria) fu una citt\u00E0 fondata dal popolo dei Mesi nel IV secolo a.C., in seguito conquistata dai Daci di Burebista e dai Romani. Era situata lungo il fiume Danubio, alla confluenza con il torrente , nei pressi dell'odierna , citt\u00E0 dell'odierna Bulgaria."@it . . . "Rati\u00E0ria (llat\u00ED Ratiaria o Rhatiaria) fou una ciutat de la M\u00E8sia Superior, al Danubi, que fou quarter general d'una legi\u00F3 romana, segons els Itineraris la Legio XIV Gemina, i segons Notitia Dignitatum la Legio XIII Gemina. Fou tamb\u00E9 una estaci\u00F3 naval del Danubi. Seria la moderna Arzar-Palanca."@ca . . . . "Ratiaria (or: Raetiaria, Retiaria, Reciaria, Razaria; Bulgarian: \u0420\u0430\u0446\u0438\u0430\u0440\u0438\u044F; Greek: \u03A1\u03B1\u03B6\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2;) was a city founded by the Moesians, a Daco-Thracian tribe, in the 4th century BC, along the river Danube. In Roman times it was named Colonia Ulpia Traiana Ratiaria. It is located 2 km west of the present village of Archar in Vidin Province, northwestern Bulgaria. The closest modern cities are Vidin (27 km. to the north west) and Lom (28 km. to the east). An archaeological museum for the site has recently been established in Dimovo."@en . . . "Raci\u00E1ria (em latim: Ratiaria; ou Raetiaria, Retiaria, Reciaria, Razaria; em b\u00FAlgaro: \u0420\u0430\u0446\u0438\u0430\u0440\u0438\u044F; em grego: \u03A1\u03B1\u03B6\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2) foi uma cidade fundada ao longo do rio Dan\u00FAbio pelos m\u00E9sios, uma tribo daco-tr\u00E1cia, no s\u00E9culo IV AEC. Na \u00E9poca romana, era chamada Col\u00F4nia \u00DAlpia Trajana Raci\u00E1ria. Est\u00E1 localizada a dois quil\u00F4metros a oeste da atual vila de Archar na [Vidin (prov\u00EDncia)|Prov\u00EDncia de Vidin]], no noroeste da Bulg\u00E1ria. As cidades modernas mais pr\u00F3ximas s\u00E3o Vidin (27 km a noroeste) e Lom (28 km a leste). Um museu arqueol\u00F3gico local foi recentemente criado em Dimovo."@pt . . . . . . . "Ratiaria"@es . . . . . . . "Ratiaria (auch: Raetiaria, Retiaria, Reciaria, Razaria, Ratiaris; bulgarisch \u0420\u0430\u0446\u0438\u0430\u0440\u0438\u044F - Raziaria; altgriechisch \u03A1\u03B1\u03B6\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2; sp\u00E4ter auch Colonia Ulpia Traiana Ratiaria) war der Name f\u00FCr eine r\u00F6mische Stadt und ein r\u00F6misches Kastell in der Provinz Moesia. Das Kastell war Bestandteil der Festungskette des Donaulimes. Die Ruinen der antiken Fundst\u00E4tte liegen heute zwei Kilometer westlich des Dorfes Artschar (\u0441. \u0410\u0440\u0447\u0430\u0440 - engl. Ar\u010Dar, Arcar, Archar, Artschav oder Artscher; franz. Arzer) \u2013 in der Gegend (\u201E\u043A\u0430\u043B\u0435\u0442\u043E\u201C; ohne den bestimmten Artikel hei\u00DFt es: Kale) \u2013 im Verwaltungsbezirk (Oblast) Widin in Nordwest-Bulgarien."@de . "Ratiaria, Ratsiaria, Razar\u00EDa o Raciaria (en b\u00FAlgaro: \u0420\u0430\u0446\u0438\u0430\u0440\u0438\u044F, en [[Idioma griego|griego: \u03A1\u03B1\u03B6\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2, Razar\u00EDa mitr\u00F3polis y, m\u00E1s tarde Colonia Ulpia Traiana Ratiaria), fue una ciudad fundada en la orilla derecha del r\u00EDo Danubio, probablemente por los mesios, tribu dacio-tracia en el siglo IV a. C., cerca de una .\u200B Hoy se encuentra cerca de la actual ciudad de , municipio de Dimovo, en la provincia de Vidin, Bulgaria."@es . . . . . . . . . . . . . . "POINT(22.907777786255 43.816944122314)"^^ . . . . . . . "Ratiaria (oppure: Raetiaria, Retiaria, Reciaria, Razaria; in lingua bulgara \u0420\u0430\u0446\u0438\u0430\u0440\u0438\u044F - Raziaria; in lingua greca \u03A1\u03B1\u03B6\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2; pi\u00F9 tardi Colonia Ulpia Traiana Ratiaria) fu una citt\u00E0 fondata dal popolo dei Mesi nel IV secolo a.C., in seguito conquistata dai Daci di Burebista e dai Romani. Era situata lungo il fiume Danubio, alla confluenza con il torrente , nei pressi dell'odierna , citt\u00E0 dell'odierna Bulgaria."@it . "Ratiaria (or: Raetiaria, Retiaria, Reciaria, Razaria; Bulgarian: \u0420\u0430\u0446\u0438\u0430\u0440\u0438\u044F; Greek: \u03A1\u03B1\u03B6\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2;) was a city founded by the Moesians, a Daco-Thracian tribe, in the 4th century BC, along the river Danube. In Roman times it was named Colonia Ulpia Traiana Ratiaria. It is located 2 km west of the present village of Archar in Vidin Province, northwestern Bulgaria. The closest modern cities are Vidin (27 km. to the north west) and Lom (28 km. to the east). An archaeological museum for the site has recently been established in Dimovo."@en . . . "15001512"^^ . "Ratiaria"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ratiaria (auch: Raetiaria, Retiaria, Reciaria, Razaria, Ratiaris; bulgarisch \u0420\u0430\u0446\u0438\u0430\u0440\u0438\u044F - Raziaria; altgriechisch \u03A1\u03B1\u03B6\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2; sp\u00E4ter auch Colonia Ulpia Traiana Ratiaria) war der Name f\u00FCr eine r\u00F6mische Stadt und ein r\u00F6misches Kastell in der Provinz Moesia. Das Kastell war Bestandteil der Festungskette des Donaulimes. Die Ruinen der antiken Fundst\u00E4tte liegen heute zwei Kilometer westlich des Dorfes Artschar (\u0441. \u0410\u0440\u0447\u0430\u0440 - engl. Ar\u010Dar, Arcar, Archar, Artschav oder Artscher; franz. Arzer) \u2013 in der Gegend (\u201E\u043A\u0430\u043B\u0435\u0442\u043E\u201C; ohne den bestimmten Artikel hei\u00DFt es: Kale) \u2013 im Verwaltungsbezirk (Oblast) Widin in Nordwest-Bulgarien."@de . . . "Ratiaria"@de . "Rati\u00E0ria"@ca . . . . . . . . "Ratiaria"@en . "22.90777778625488"^^ . . . "10985"^^ . . . . . . . . . . . . . . "43.816944444444445 22.907777777777778" . . . . . . . . . . "Raci\u00E1ria"@pt . . . . . . . . . . "Ratiaria"@it . . . . . . . . . "43.81694412231445"^^ . . . . . . . . . . . . . "Ratiaria ou Ratsiaria, aujourd'hui Artchar (Ar\u010Dar) en Bulgarie, \u00E0 proximit\u00E9 de la ville de Lom, est un site arch\u00E9ologique datant de l'\u00E9poque romaine."@fr .