. . "1992"^^ . . . . "Commander of the Army of Republika Srpska"@en . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . "\u0631\u0627\u062A\u0643\u0648 \u0645\u0644\u0627\u062F\u064A\u062A\u0634"@ar . . "Ratko Mladi\u0107 (Servisch: \u0420\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u045B) (Bo\u017Eanovi\u0107i, 12 maart 1942), bijgenaamd de Servische Napoleon of de slager van Srebrenica, was van 1992 tot 1995 opperbevelhebber van de Bosnisch-Servische troepen. Op 22 november 2017 werd hij door het Joegoslavi\u00EBtribunaal van de Verenigde Naties in Den Haag veroordeeld tot een levenslange gevangenisstraf wegens deelname aan genocide, misdaden tegen de menselijkheid en oorlogsmisdrijven."@nl . . . . "1942-03-12"^^ . . "Ratko Mladi\u0107 (\u0420\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u045B, lahir 12 Maret 1943) ialah pemimpin selama Perang Bosnia. Bersama dengan Radovan Karadzic, ia melambangkan gerakan pembersihan etnis Kroasia dan Muslim di Bosnia dan merupakan salah satu tersangka yang paling diburu atas . Ia didakwa oleh pengadilan PBB atas genosida dan kejahatan lain terhadap kemanusiaan - termasuk pembantaian setidaknya 7.500 lelaki dan anak-anak Muslim di kota Srebrenica pada tahun 1995. Pada 26 Mei 2011, Presiden Serbia Boris Tadic mengumumkan bahwa Ratko Mladic ditangkap, dan bahwa ia akan dikirim ke pengadilan kejahatan perang Den Haag."@in . . . . . "Ratko Mladi\u0107 (em s\u00E9rvio \u0420\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u045B, AFI: [r\u00E2tk\u0254 ml\u01CE\u02D0dit\u0255]; Bo\u017Eanovi\u0107i, Kalinovik, 12 de mar\u00E7o de 1943) \u00E9 um ex-militar s\u00E9rvio, chefe do Ex\u00E9rcito da Rep\u00FAblica S\u00E9rvia durante a Guerra da B\u00F3snia entre 1992-1995. Mladi\u0107 comandou diretamente o Massacre de Srebrenica em julho de 1995, assassinando mais de oito mil mu\u00E7ulmanos b\u00F3snios e o cerco de 43 meses a Sarajevo, onde milhares de civis foram mortos por fogo de artilharia e de franco-atiradores instalados nas colinas ao redor da cidade. O Tribunal Penal Internacional para a ex-Iugosl\u00E1via manteve por mais de quinze anos uma ordem internacional de captura e deten\u00E7\u00E3o contra ele, baseada em sua regra 61, que considera o ex-general s\u00E9rvio-b\u00F3snio como prov\u00E1vel perpetrador de crimes de guerra e crimes contra a Humanidade. A S\u00E9rvia e os Estados Unidos chegaram a oferecer cinco milh\u00F5es de euros por informa\u00E7\u00F5es que levassem \u00E0 captura de Mladi\u0107. Em outubro de 2010, o governo s\u00E9rvio intensificou seus esfor\u00E7os pela captura do fugitivo, dobrando a recompensa por informa\u00E7\u00F5es para \u20AC10 milh\u00F5es. A pris\u00E3o de Mladi\u0107 era uma condi\u00E7\u00E3o fundamental exigida pela Uni\u00E3o Europeia para possibilitar o ingresso da S\u00E9rvia no organismo. Depois de desaparecido por mais de uma d\u00E9cada, Mladi\u0107 foi finalmente preso na S\u00E9rvia em 26 de maio de 2011, com o an\u00FAncio de sua pris\u00E3o feito em Belgrado pelo presidente do pa\u00EDs Boris Tadi\u0107, que declarou que a pris\u00E3o do ex-general \"removia um fardo pesado dos ombros da S\u00E9rvia e fechava uma p\u00E1gina infeliz da hist\u00F3ria do pa\u00EDs.\" Em 2017, foi condenado \u00E0 pris\u00E3o perp\u00E9tua por crimes de guerra cometidos durante o conflito na B\u00F3snia (1992\u20131995)."@pt . . . "Ratko Mladi\u0107 (en cir\u00EDlico serbio: \u0420\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u045B, pronunciado en serbio [r\u00E2tk\u0254 ml\u01CE\u02D0dit\u0255]), (Bo\u017Eanovi\u0107i, 12 de marzo de 1943)\u0412\u0438\u0441\u043E\u043A,_\u0441\u043D\u0430\u0436\u0430\u043D_\u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043D\u0438_\u0432\u043E\u0458\u043D\u0438\u043A_\u0438_\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440_\u0430\u0440\u043C\u0438\u0458\u0435_\u0440\u043E\u0452\u0435\u043D_\u0458\u0435_\u0443_\u0441\u0435\u043B\u0443_\u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u043A\u0443_\u0443_\u0458\u0443\u0433\u043E\u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0458_\u0411\u043E\u0441\u043D\u0438_12._\u043C\u0430\u0440\u0442\u0430_1943.[[Categor\u00EDa:Wikipedia:Art\u00EDculos_con_texto_en_serbio]]_5-0\" class=\"reference separada\">\u200Bfue el jefe de Estado Mayor del Ej\u00E9rcito de la Rep\u00FAblica Srpska (VRS) durante la Guerra de Bosnia, entre 1992 y 1995."@es . . . . . . . . . . . "\u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u0447, \u0420\u0430\u0442\u043A\u043E"@ru . . "Ratko Mladi\u0107 (serbieraz: \u0420\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u045B, [r\u00E2tk\u0254 ml\u01CE\u02D0dit\u0255] ahozkatua) 1943ko martxoaren 12an jaio zen Bo\u017Eanovi\u0107i-n (gaur egungo Bosnia-Herzegovina) eta 1992-1995 urteen arteko Bosniako Gerran Bosniako Serbiar Errepublikako Armadako Estatu Goreneko Buruzagia izan zen."@eu . . . "\u0631\u0627\u062A\u0643\u0648 \u0645\u0644\u0627\u062F\u064A\u062A\u0634 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A\u0629: \u0420\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u045B) (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 12 \u0645\u0627\u0631\u0633 1942 \u0641\u064A \u0628\u0648\u062C\u0627\u0646\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634\u064A\u060C \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629) \u0647\u0648 \u0645\u062C\u0631\u0645 \u062D\u0631\u0628 \u0645\u062F\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0635\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0631\u0633\u0643 \u0648\u0639\u0642\u064A\u062F \u0642\u0627\u062F \u062C\u064A\u0634 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0635\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0631\u0648\u0628 \u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2017 \u0623\u062F\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0631\u062A\u0643\u0627\u0628 \u062C\u0631\u0627\u0626\u0645 \u062D\u0631\u0628 \u0648\u062C\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062C\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0625\u0628\u0627\u062F\u0629 \u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . "Ratko Mladi\u0107 (Serbian Cyrillic: \u0420\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u045B, pronounced [r\u00E2tko ml\u01CE\u02D0dit\u0361\u0255]; born 12 March 1942) is a Bosnian Serb convicted war criminal and colonel-general who led the Army of Republika Srpska (VRS) during the Yugoslav Wars. In 2017, he was found guilty of committing war crimes, crimes against humanity, and genocide by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY). A long-time member of the League of Communists of Yugoslavia, Mladi\u0107 began his career in the Yugoslav People's Army (JNA) in 1965. He came to prominence in the Yugoslav Wars, initially as a high-ranking officer of the Yugoslav People's Army and subsequently as the Chief of the General Staff of the Army of Republika Srpska in the Bosnian War of 1992\u20131995.In July 1996 the Trial Chamber of the ICTY, proceeding in the absence of Mladi\u0107 under the ICTY's Rule 61, confirmed all counts of the original indictments, finding there were reasonable grounds to believe he had committed the alleged crimes, and issued an international arrest warrant. The Serbian and United States' governments offered \u20AC5 million for information leading to Mladi\u0107's capture and arrest. Mladi\u0107 nevertheless managed to remain at large for nearly sixteen years, initially sheltered by Serbian and Bosnian Serb security forces and later by family. On 26 May 2011, he was arrested in Lazarevo, Serbia. His capture was considered to be one of the pre-conditions for Serbia being awarded candidate status for European Union membership. On 31 May 2011, Mladi\u0107 was extradited to the Hague, where he was processed at the detention center that holds suspects for the ICTY. His trial formally began in The Hague on 16 May 2012. On 22 November 2017, Mladi\u0107 was sentenced to life in prison by the ICTY after being found guilty of 10 charges, one of genocide, five of crimes against humanity and four of violations of the laws or customs of war. He was cleared of one count of genocide. As the top military officer with command responsibility, Mladi\u0107 was deemed by the ICTY to be responsible for both the siege of Sarajevo and the Srebrenica massacre."@en . . . . "Ratko Mladi\u0107 (en cir\u00EDlico serbio: \u0420\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u045B, pronunciado en serbio [r\u00E2tk\u0254 ml\u01CE\u02D0dit\u0255]), (Bo\u017Eanovi\u0107i, 12 de marzo de 1943)\u0412\u0438\u0441\u043E\u043A,_\u0441\u043D\u0430\u0436\u0430\u043D_\u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043D\u0438_\u0432\u043E\u0458\u043D\u0438\u043A_\u0438_\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440_\u0430\u0440\u043C\u0438\u0458\u0435_\u0440\u043E\u0452\u0435\u043D_\u0458\u0435_\u0443_\u0441\u0435\u043B\u0443_\u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u043A\u0443_\u0443_\u0458\u0443\u0433\u043E\u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0458_\u0411\u043E\u0441\u043D\u0438_12._\u043C\u0430\u0440\u0442\u0430_1943.[[Categor\u00EDa:Wikipedia:Art\u00EDculos_con_texto_en_serbio]]_5-0\" class=\"reference separada\">\u200Bfue el jefe de Estado Mayor del Ej\u00E9rcito de la Rep\u00FAblica Srpska (VRS) durante la Guerra de Bosnia, entre 1992 y 1995. Nacido durante la Segunda Guerra Mundial, fue criado en un ambiente b\u00E9lico y de sentimiento nacionalista.\u200B Hombre de fuerte personalidad, influida por el asesinato de su padre durante el conflicto mundial y el suicidio de su hija de veintitr\u00E9s a\u00F1os en 1994,\u200B se incorpor\u00F3 muy joven al Ej\u00E9rcito Popular Yugoslavo, y su carrera en el mismo fue mete\u00F3rica. En 1996, junto con otros l\u00EDderes serbobosnios, fue acusado de cr\u00EDmenes de guerra y genocidio por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) en La Haya, por el asedio a Sarajevo, en el cual murieron m\u00E1s de 10 000 personas, y por la masacre de Srebrenica, en la que murieron m\u00E1s de 7000 hombres y ni\u00F1os bosn\u00EDacos el 11 de julio de 1995, el mayor caso de asesinato en masa cometido en Europa desde la Segunda Guerra Mundial.\u200B\u200B Sobre \u00E9l se decret\u00F3 una orden de arresto internacional, seg\u00FAn la Regla 61 del TPIY, que concluy\u00F3 que exist\u00EDan motivos suficientes para creer que el acusado hab\u00EDa cometido dichos cr\u00EDmenes, incluyendo genocidio. El Gobierno de los Estados Unidos ofreci\u00F3 una recompensa de cinco millones de d\u00F3lares por su localizaci\u00F3n, as\u00ED como la de Radovan Karad\u017Ei\u0107, que fue detenido el 21 de julio de 2008 en Belgrado. Seg\u00FAn informaciones aparecidas en 2006, tras la guerra de Bosnia vivi\u00F3 en un suburbio de clase alta de Belgrado, protegido por Slobodan Milo\u0161evi\u0107, y en instalaciones militares hasta junio de 2002, momento en que se le permiti\u00F3 escapar y se le perdi\u00F3 la pista.\u200B Su captura y entrega al tribunal fue una de las condiciones que puso la Uni\u00F3n Europea para el acceso de Serbia a la misma, cuyo acuerdo de asociaci\u00F3n fue bloqueado por el veto de los Pa\u00EDses Bajos.\u200B El 26 de mayo de 2011, el presidente de Serbia, Boris Tadi\u0107, anunci\u00F3 la captura de Mladi\u0107 y su proceso de extradici\u00F3n a La Haya, sede del TPIY,\u200B para ser juzgado por los delitos de que le acusaba este tribunal:\u200B genocidio, complicidad en genocidio, persecuciones, exterminaci\u00F3n y asesinato, deportaci\u00F3n y actos inhumanos; infligir ilegalmente terror a civiles, trato cruel, ataques indiscriminados contra la poblaci\u00F3n civil y toma de rehenes.\u200B El 22 de noviembre de 2017, el TPIY anunci\u00F3 su veredicto, condenando a Mladi\u0107 a cadena perpetua al ser hallado culpable de 10 de los 11 cargos que le fueron imputados.\u200B"@es . "Ratko Mladi\u0107 (in serbo: \u0420\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u045B?; Kalinovik, 12 marzo 1942) \u00E8 un generale e criminale di guerra jugoslavo e poi serbo, comandante militare dei serbo-bosniaci durante la guerra in Bosnia. Per molto tempo membro della Lega dei Comunisti Jugoslava, Mladi\u0107 inizi\u00F2 la sua carriera nell'Armata Popolare Jugoslava nel 1965. Durante le guerre jugoslave ricopr\u00EC inizialmente l'incarico di ufficiale di alto livello dell'Armata Popolare Jugoslava, poi di capo di stato maggiore delle forze armate dell'esercito della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina durante la guerra in Bosnia, tra il 1992 ed il 1995. Nel 1995 venne accusato dal Tribunale Penale Internazionale per la Ex Jugoslavia di genocidio, crimini di guerra e crimini contro l'umanit\u00E0. Come capo militare con responsabilit\u00E0 di comando, Mladi\u0107 fu accusato dall'ICTY di essere responsabile dell'assedio di Sarajevo (5 aprile 1992 - 29 febbraio 1996) e del massacro di Srebrenica, il pi\u00F9 grande genocidio in Europa dalla seconda guerra mondiale. \u00C8 stato spesso chiamato dalla stampa internazionale \"Il macellaio di Bosnia\"; un titolo riferito anche a Radovan Karad\u017Ei\u0107, all'epoca presidente della Repubblica Srpska. Nel luglio 1996 il tribunale dell'ICTY conferm\u00F2 tutte le accuse iscritte in precedenza, dichiarando che c'erano ragionevoli motivi per credere che avesse compiuto i crimini per cui era accusato ed eman\u00F2 un mandato di cattura internazionale. Il governo serbo e americano offrirono una taglia di 5 milioni di dollari a chiunque avesse offerto delle informazioni per la cattura e l'arresto di Mladi\u0107. In ottobre 2010 la Serbia intensific\u00F2 la caccia alzando la ricompensa per la cattura di Mladi\u0107 da 5 a 10 milioni. Mladi\u0107 riusc\u00EC comunque a restare in libert\u00E0 per 16 anni, protetto dalle forze di sicurezza serbe e serbo-bosniache e successivamente dalla sua famiglia. Il 26 maggio 2011 fu arrestato a Lazarevo, in Serbia: la sua cattura era considerata una delle condizioni affinch\u00E9 la Serbia potesse candidarsi a diventare membro dell'UE. Accusato di aver commesso crimini di guerra, crimini contro l'umanit\u00E0 e genocidio, il 31 maggio 2011, dopo 16 anni di latitanza, Mladi\u0107 fu estradato all'Aja e processato nel centro di detenzione che ospita gli accusati del Tribunale penale internazionale per l'ex-Jugoslavia (ICTY). Il processo, iniziato il 12 maggio 2012, si concluse il 22 novembre 2017 con la condanna all'ergastolo. La condanna fu confermata anche in appello l'8 giugno 2021, con un inasprimento ed estensione delle motivazioni sull'uso del genocidio."@it . "Ratko Mladi\u0107"@ca . . . . . "Ratko Mladi\u0107"@fr . . "Ratko Mladi\u0107 (in serbo: \u0420\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u045B?; Kalinovik, 12 marzo 1942) \u00E8 un generale e criminale di guerra jugoslavo e poi serbo, comandante militare dei serbo-bosniaci durante la guerra in Bosnia. Per molto tempo membro della Lega dei Comunisti Jugoslava, Mladi\u0107 inizi\u00F2 la sua carriera nell'Armata Popolare Jugoslava nel 1965. Durante le guerre jugoslave ricopr\u00EC inizialmente l'incarico di ufficiale di alto livello dell'Armata Popolare Jugoslava, poi di capo di stato maggiore delle forze armate dell'esercito della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina durante la guerra in Bosnia, tra il 1992 ed il 1995. Nel 1995 venne accusato dal Tribunale Penale Internazionale per la Ex Jugoslavia di genocidio, crimini di guerra e crimini contro l'umanit\u00E0. Come capo militare con responsabilit\u00E0 di comando, Mla"@it . . . . "Ratko Mladi\u0107"@it . . . . "Ratko Mladi\u0107 (uttal: [r\u00E2tko ml\u01CE\u02D0dit\u0361\u0255], serbiska: \u0420\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u045B), f\u00F6dd 12 mars 1942 i i Kungariket Jugoslavien (nuvarande Bosnien och Hercegovina), \u00E4r en bosnienserbisk f\u00F6re detta general och d\u00F6md krigsf\u00F6rbrytare. \u00C5r 2017 d\u00F6mde Internationella krigsf\u00F6rbrytartribunalen f\u00F6r det forna Jugoslavien (ICTY) Mladi\u0107 till r\u00E4ttens h\u00F6gsta straff (livstids f\u00E4ngelse) f\u00F6r krigsf\u00F6rbrytelser beg\u00E5ngna av bosnienserbiska styrkor mot bosniaker och bosnienkroater under Bosnienkriget (1992\u20131995)."@sv . . . "\u30E9\u30C8\u30B3\u30FB\u30E0\u30E9\u30C7\u30A3\u30C3\u30C1\uFF08\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E:\u0420\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u045B / Ratko Mladi\u0107\u3001IPA: ['ratk\u0254 \u02C8mla\u02D0dit\u0255]\u30011942\u5E743\u670812\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30E6\u30FC\u30B4\u30B9\u30E9\u30D3\u30A2\u3001\u304A\u3088\u3073\u30B9\u30EB\u30D7\u30B9\u30AB\u5171\u548C\u56FD\u306E\u8ECD\u4EBA\u3002\u30DC\u30B9\u30CB\u30A2\u30FB\u30D8\u30EB\u30C4\u30A7\u30B4\u30D3\u30CA\u304C\u30E6\u30FC\u30B4\u30B9\u30E9\u30D3\u30A2\u304B\u3089\u72EC\u7ACB\u3057\u305F\u969B\u3001\u30DC\u30B9\u30CB\u30A2\u30FB\u30D8\u30EB\u30C4\u30A7\u30B4\u30D3\u30CA\u304B\u3089\u4E00\u65B9\u7684\u306B\u5206\u96E2\u3092\u5BA3\u8A00\u3057\u305F\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u4EBA\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u30B9\u30EB\u30D7\u30B9\u30AB\u5171\u548C\u56FD\uFF09\u306E\u53C2\u8B00\u7DCF\u9577\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30E0\u30E9\u30C7\u30A3\u30C3\u30C1\u306F\u30DC\u30B9\u30CB\u30A2\u30FB\u30D8\u30EB\u30C4\u30A7\u30B4\u30D3\u30CA\u7D1B\u4E89\u304C\u7D9A\u3044\u305F1992\u5E74\u304B\u30891995\u5E74\u307E\u3067\u30B9\u30EB\u30D7\u30B9\u30AB\u5171\u548C\u56FD\u8ECD\uFF08\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E: Vojska Republike Srpske\u3001\u4EE5\u4E0BVRS\uFF09\u306E\u53C2\u8B00\u7DCF\u9577\u3067\u3042\u3063\u305F\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30E0\u30E9\u30C7\u30A3\u30C3\u30C1\u306F1992\u5E74\u304B\u30891995\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u884C\u308F\u308C\u305F\u30B5\u30E9\u30A8\u30F4\u30A9\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u5305\u56F2\u653B\u6483\uFF08\u30B5\u30E9\u30A8\u30F4\u30A9\u5305\u56F2\uFF09\u3068\u30011995\u5E747\u670811\u65E5\u306B\u30B9\u30EC\u30D6\u30EC\u30CB\u30C4\u30A1\u30678000\u4EBA\u4EE5\u4E0A\u306E\u30DC\u30B7\u30E5\u30CB\u30E3\u30AF\u4EBA\u304C\u6BBA\u5BB3\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30EC\u30D6\u30EC\u30CB\u30C4\u30A1\u306E\u8650\u6BBA\u306B\u95A2\u9023\u3057\u3001\u30B8\u30A7\u30CE\u30B5\u30A4\u30C9\u3001\u6226\u4E89\u72AF\u7F6A\u3001\u4EBA\u9053\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u7F6A\u306A\u3069\u306E\u5BB9\u7591\u3067\u30CF\u30FC\u30B0\u306E\u65E7\u30E6\u30FC\u30B4\u30B9\u30E9\u30D3\u30A2\u56FD\u969B\u6226\u72AF\u6CD5\u5EF7\uFF08\u4EE5\u4E0BICTY\uFF09\u304B\u3089\u8D77\u8A34\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "\uB77C\uD2B8\uCF54 \uBBC8\uB77C\uB514\uCE58"@ko . "1942-03-12"^^ . . . . . . "--05-23"^^ . . . . . "Ratko Mladi\u0107 (en serbe en \u00E9criture cyrillique : \u0420\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u045B), n\u00E9 le 12 mars 1942 \u00E0 Bo\u017Eanovi\u0107i (commune de Kalinovik, \u00C9tat ind\u00E9pendant de Croatie, aujourd'hui en Bosnie-Herz\u00E9govine), a \u00E9t\u00E9 le commandant en chef de l'arm\u00E9e de la r\u00E9publique serbe de Bosnie (VRS) pendant la guerre de Bosnie entre 1992 et 1995. Il est appel\u00E9 par les m\u00E9dias \u00AB le boucher des Balkans \u00BB. Le 26 mai 2011, apr\u00E8s quinze ans de cavale, il est arr\u00EAt\u00E9 \u00E0 Lazarevo (Vo\u00EFvodine, Serbie), par la police serbe. Il est extrad\u00E9 vers La Haye cinq jours plus tard, le 31 mai, afin de compara\u00EEtre devant le Tribunal p\u00E9nal international pour l'ex-Yougoslavie. Son arrestation \u00E9tait une condition sine qua non pour l'int\u00E9gration de la Serbie dans l'Union europ\u00E9enne. Il est condamn\u00E9 \u00E0 la prison \u00E0 perp\u00E9tuit\u00E9 par le TPIY le 22 novembre 2017, reconnu alors coupable de g\u00E9nocide, crimes contre l'humanit\u00E9 et violations des lois ou coutumes de la guerre. En tant que commandant en chef, Mladi\u0107 est condamn\u00E9 par la juridiction pour avoir notamment dirig\u00E9 le si\u00E8ge de Sarajevo de 1992 \u00E0 1995, le massacre de Srebrenica, consid\u00E9r\u00E9 comme le plus grand massacre en Europe depuis la Seconde Guerre mondiale, ainsi que pour l'entreprise de nettoyage ethnique men\u00E9e dans toute la Bosnie durant la guerre. Le verdict et la peine deviennent d\u00E9finitifs en juin 2021 apr\u00E8s l\u2019appel devant le M\u00E9canisme r\u00E9siduel."@fr . . "Ratko Mladi\u0107"@in . "90.0"^^ . "\uB77C\uD2B8\uCF54 \uBBC8\uB77C\uB514\uCE58(\uC138\uB974\uBE44\uC544\uC5B4: \u0420\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u045B, Ratko Mladi\u0107, 1942\uB144 3\uC6D4 12\uC77C ~)\uB294 \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544 \uBC0F \uC2A4\uB985\uC2A4\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uAD70\uC778\uC774\uB2E4. \uBCF4\uC2A4\uB2C8\uC544 \uD5E4\uB974\uCCB4\uACE0\uBE44\uB098\uAC00 \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544\uB85C\uBD80\uD130 \uB3C5\uB9BD\uD588\uC744 \uB54C, \uBCF4\uC2A4\uB2C8\uC544 \uD5E4\uB974\uCCB4\uACE0\uBE44\uB098\uC5D0\uC11C \uC77C\uBC29\uC801\uC778 \uBD84\uB9AC\uB97C \uC120\uC5B8\uD55C \uBCF4\uC2A4\uB2C8\uC544 \uD5E4\uB974\uCCB4\uACE0\uBE44\uB098\uC758 \uC138\uB974\uBE44\uC544\uACC4 \uACF5\uD654\uAD6D\uC778 \uC2A4\uB985\uC2A4\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uCC38\uBAA8\uCD1D\uC7A5\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uBBC8\uB77C\uB514\uCE58\uB294 \uBCF4\uC2A4\uB2C8\uC544 \uD5E4\uB974\uCCB4\uACE0\uBE44\uB098 \uC804\uC7C1\uC774 \uACC4\uC18D\uB41C 1992\uB144\uBD80\uD130 1995\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC2A4\uB985\uC2A4\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D\uAD70(Vojska Republike Srpske, \uC774\uD558 VRS)\uC758 \uCC38\uBAA8 \uCD1D\uC7A5\uC744 \uC9C0\uB0C8\uB2E4. \uBBC8\uB77C\uB514\uCE58\uB294 1992\uB144\uBD80\uD130 1995\uB144\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uD589\uD574\uC9C4 \uC0AC\uB77C\uC608\uBCF4\uC5D0 \uB300\uD55C \uD3EC\uC704 \uACF5\uACA9\uACFC 1995\uB144 7\uC6D4 11\uC77C\uC5D0 \uC2A4\uB808\uBE0C\uB808\uB2C8\uCC28\uC5D0\uC11C 8,300\uBA85 \uC774\uC0C1\uC758 \uBCF4\uC2A4\uB2C8\uC544\uC778\uC774 \uC0B4\uD574\uB41C \uC2A4\uB808\uBE0C\uB808\uB2C8\uCC28 \uD559\uC0B4\uACFC \uAD00\uB828\uD574 \uC9D1\uB2E8 \uD559\uC0B4, \uC804\uC7C1 \uBC94\uC8C4, \uC778\uB3C4\uC5D0 \uB300\uD55C \uC8C4 \uB4F1\uC758 \uC6A9\uC758\uB85C \uD5E4\uC774\uADF8\uC758 \uAD6C\uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544 \uAD6D\uC81C\uD615\uC0AC\uC7AC\uD310\uC18C\uC5D0 \uAE30\uC18C\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uBBC8\uB77C\uB514\uCE58\uC5D0 \uB300\uD574\uC120 \uAD6C\uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544 \uAD6D\uC81C\uD615\uC0AC\uC7AC\uD310\uC18C\uC758 \uC81C61\uC870\uC5D0 \uC758\uD574 \uAD6D\uC81C \uC601\uC7A5\uC774 \uB098\uC640 \uC788\uC73C\uBA70, \uBBF8\uAD6D\uC740 \uBBC8\uB77C\uB514\uCE58\uC640 \uB77C\uB3C4\uBC18 \uCE74\uB77C\uC9C0\uCE58\uC758 \uCCB4\uD3EC\uC5D0 500\uB9CC \uB2EC\uB7EC\uC758 \uD604\uC0C1\uAE08\uC744 \uAC78\uC5C8\uB2E4. \uC138\uB974\uBE44\uC544 \uC815\uBD80\uB294 2007\uB144 10\uC6D4 11\uC77C\uC5D0 \uBBC8\uB77C\uB514\uCE58\uC758 \uCCB4\uD3EC\uC5D0 \uC5F0\uACB0\uB418\uB294 \uC815\uBCF4\uC5D0 \uB300\uD574 100\uB9CC \uC720\uB85C\uC758 \uD604\uC0C1\uAE08\uC744 \uAC74\uB2E4\uACE0 \uBC1C\uD45C\uD558\uC600\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uC804\uBC94\uC778 \uB77C\uB3C4\uBC18 \uCE74\uB77C\uC9C0\uCE58\uB294 2008\uB144 7\uC6D4\uC5D0 \uCCB4\uD3EC\uB3FC \uD5E4\uC774\uADF8\uC5D0 \uBCF4\uB0B4\uC84C\uC9C0\uB9CC, \uBBC8\uB77C\uB514\uCE58\uC758 \uD589\uBC29\uC740 \uC774\uD6C4\uC5D0\uB3C4 \uC5EC\uC804\uD788 \uC54C \uC218 \uC5C6\uC5C8\uB2E4. 2011\uB144 5\uC6D4 26\uC77C, \uC138\uB974\uBE44\uC544\uC758 \uBCF4\uB9AC\uC2A4 \uD0C0\uB514\uCE58 \uB300\uD1B5\uB839\uC758 \uBC1C\uD45C\uC5D0 \uB530\uB77C \uCCB4\uD3EC\uAC00 \uD655\uC778\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "\u039F \u03A1\u03AC\u03C4\u03BA\u03BF \u039C\u03BB\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03C4\u03C2 (\u0420\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u045B) (\u03B3\u03B5\u03BD. 12 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1942 \u03AE 1943) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03BF\u03B2\u03CC\u03C3\u03BD\u03B9\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03BF\u03C3\u03BD\u03AF\u03B1 (1992-1995). \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5, \u03B4\u03B9\u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03AD\u03BD\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AD\u03C2 \u03A0\u03BF\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03AC\u03B3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03B3\u03BA\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BB\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BF\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1, \u03B5\u03B3\u03BA\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B3\u03BA\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD\u03BC\u03B7\u03BD\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BF\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03B2\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03C6\u03B1\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C1\u03B5\u03BC\u03C0\u03C1\u03AD\u03BD\u03B9\u03C4\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1995."@el . . . . . . . . . . . "\u0420\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u0447 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0420\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u045B, \u043D\u0430\u0440. 12 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1942 \u0430\u0431\u043E 1943, \u0411\u043E\u0436\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447\u0456, \u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u043A, \u043D\u0438\u043D\u0456 \u2014 \u0411\u043E\u0441\u043D\u0456\u044F \u0456 \u0413\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u0446\u044C, \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u042E\u041D\u0410, \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0448\u0442\u0430\u0431\u0443 \u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 (1992\u20141995). \u0423 1996 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u0447\u0430 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E \u0413\u0430\u0430\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C \u0443 \u0441\u043A\u043E\u0454\u043D\u043D\u0456 \u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0456\u0432 \u0456 \u0432 \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0456 \u0443 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0437 \u043E\u0431\u043B\u043E\u0433\u043E\u044E \u0421\u0430\u0440\u0430\u0454\u0432\u0430, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 10 \u0442\u0438\u0441. \u043E\u0441\u0456\u0431, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 8 \u0442\u0438\u0441. \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u0456\u0434\u043B\u0456\u0442\u043A\u0456\u0432 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0432 \u043B\u0438\u043F\u043D\u0456 1995 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0421\u0440\u0435\u0431\u0440\u0435\u043D\u0438\u0446\u0456. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0435\u0448\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u043C\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457 \u0432 \u0404\u0421. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F'\u044F\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, 26 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u0447\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043E \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457 \u0432 \u0441\u0435\u043B\u0456 \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0432\u043E \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0417\u0440\u0435\u043D\u044F\u043D\u0438\u043D\u0430 (\u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u044F)."@uk . . "Ratko Mladi\u0107"@es . . . . "Ratko Mladi\u0107"@en . "July 2022"@en . . . . . . . . "Ratko Mladich"@ga . . "sr-Cyrl"@en . . . "\u0420\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u045B"@en . . . "\u0420\u0430\u0301\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0301\u0434\u0438\u0447 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0420\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u045B, \u0441\u0435\u0440\u0431\u043E\u0445\u043E\u0440\u0432. Ratko Mladi\u0107; \u0440\u043E\u0434. 12 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1942, \u0441\u0435\u043B\u043E \u0411\u043E\u0436\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447\u0438, \u041D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u044F) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0448\u0442\u0430\u0431\u0430 \u0412\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 (1992\u20141995), \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0431\u043E\u0432 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0438. \u0420\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D \u0432 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u0411\u043E\u0441\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435."@ru . . . . "1124617229"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Ratko Mladi\u0107 (em s\u00E9rvio \u0420\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u045B, AFI: [r\u00E2tk\u0254 ml\u01CE\u02D0dit\u0255]; Bo\u017Eanovi\u0107i, Kalinovik, 12 de mar\u00E7o de 1943) \u00E9 um ex-militar s\u00E9rvio, chefe do Ex\u00E9rcito da Rep\u00FAblica S\u00E9rvia durante a Guerra da B\u00F3snia entre 1992-1995. Mladi\u0107 comandou diretamente o Massacre de Srebrenica em julho de 1995, assassinando mais de oito mil mu\u00E7ulmanos b\u00F3snios e o cerco de 43 meses a Sarajevo, onde milhares de civis foram mortos por fogo de artilharia e de franco-atiradores instalados nas colinas ao redor da cidade."@pt . . . . "22742941"^^ . . . . . "Iarcheannasa\u00ED na bhf\u00F3rsa\u00ED Seirbiacha sa Bhoisnia ab ea Ratko Mladic n\u00F3 Mladich (: \u0420\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u045B) a rugadh ar 12 M\u00E1rta 1942. D'ordaigh Mladic go mar\u00F3fa\u00ED suas le 8,000 fear agus buachaill Moslamach i Srebrenica - an sl\u00E9acht ba mheasa san Eoraip \u00F3 aimsir an Dara Cogadh Domhanda. Ar 22 Samhain 2017, cionta\u00EDodh Mladic i gcinedh\u00EDoth\u00FA agus i gcoireanna in aghaidh na daonnachta, ag An Binse Coiri\u00FAil Idirn\u00E1isi\u00FAnta don iar-I\u00FAgslaiv sa H\u00E1ig. Gearradh t\u00E9arma pr\u00EDos\u00FAnachta saoil ar Mladic. Bh\u00ED s\u00E9 74 bliain d'aois ag an am."@ga . . . . "Ratko Mladi\u0107"@sv . . . . . . . . "Ratko Mladi\u0107 (srbsky \u0420\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u045B, * 12. b\u0159ezna 1942 v Bo\u017Eanovi\u0107i v NDH, dne\u0161n\u00ED Bosna a Hercegovina) je b\u00FDval\u00FD bosenskosrbsk\u00FD d\u016Fstojn\u00EDk a velitel arm\u00E1dy Republiky srbsk\u00E9, kterou vedl b\u011Bhem v\u00E1lky v Jugosl\u00E1vii."@cs . . "\u0631\u0627\u062A\u0643\u0648 \u0645\u0644\u0627\u062F\u064A\u062A\u0634 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A\u0629: \u0420\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u045B) (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 12 \u0645\u0627\u0631\u0633 1942 \u0641\u064A \u0628\u0648\u062C\u0627\u0646\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634\u064A\u060C \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629) \u0647\u0648 \u0645\u062C\u0631\u0645 \u062D\u0631\u0628 \u0645\u062F\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0635\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0631\u0633\u0643 \u0648\u0639\u0642\u064A\u062F \u0642\u0627\u062F \u062C\u064A\u0634 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0635\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0631\u0648\u0628 \u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2017 \u0623\u062F\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0631\u062A\u0643\u0627\u0628 \u062C\u0631\u0627\u0626\u0645 \u062D\u0631\u0628 \u0648\u062C\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062C\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0625\u0628\u0627\u062F\u0629 \u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0627\u062F\u064A\u062A\u0634 \u0639\u0636\u0648 \u0645\u0646\u0630 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u064A \u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0648\u0642\u062F \u0628\u062F\u0623 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u064A\u0634 \u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1965. \u0648\u0642\u062F \u0628\u0631\u0632 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0648\u0628 \u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0636\u0627\u0628\u0637 \u0631\u0641\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0641\u064A \u062C\u064A\u0634 \u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A \u0648\u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642 \u0643\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062C\u064A\u0634 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0635\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0631\u0633\u0643 1992-1995. \u0641\u064A \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1996 \u0623\u0643\u062F\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0623\u062A \u0641\u064A \u063A\u064A\u0627\u0628 \u0645\u0644\u0627\u062F\u064A\u062A\u0634 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 61 \u0644\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0644\u0648\u0627\u0626\u062D \u0627\u0644\u0627\u062A\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0648\u062C\u062F\u062A \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u062F \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0627\u0631\u062A\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0639\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0623\u0635\u062F\u0631\u062A \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u062A\u0648\u0642\u064A\u0641 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629. \u0639\u0631\u0636\u062A \u062D\u0643\u0648\u0645\u062A\u0627 \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 5 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u064A\u0648\u0631\u0648 \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u062A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0644\u0627\u062F\u064A\u062A\u0634. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0644\u0627\u062F\u064A\u062A\u0634 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0637\u0644\u064A\u0642\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u064A\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0633\u062A\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0645 \u0625\u064A\u0648\u0627\u0626\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0623\u0645\u0646 \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0635\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0631\u0633\u0643 \u062B\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642. \u0641\u064A 26 \u0645\u0627\u064A\u0648 2011 \u0623\u0644\u0642\u064A \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0644\u0627\u0632\u0627\u0631\u064A\u0641\u0648 \u0628\u0635\u0631\u0628\u064A\u0627. \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0645\u0646\u062D \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D \u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A. \u0641\u064A 31 \u0645\u0627\u064A\u0648 2011 \u062A\u0645 \u062A\u0633\u0644\u064A\u0645 \u0645\u0644\u0627\u062F\u064A\u062A\u0634 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0627\u0647\u0627\u064A \u062D\u064A\u062B \u062A\u0645\u062A \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u062A\u062C\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0628\u0647 \u0628\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629. \u0628\u062F\u0623\u062A \u0645\u062D\u0627\u0643\u0645\u062A\u0647 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0644\u0627\u0647\u0627\u064A \u0641\u064A 16 \u0645\u0627\u064A\u0648 2012. \u0641\u064A 22 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2017 \u062D\u0643\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0627\u062F\u064A\u062A\u0634 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062C\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0628\u062F \u0628\u0639\u062F \u0625\u062F\u0627\u0646\u062A\u0647 \u0628\u0640 10 \u062A\u0647\u0645 \u0648\u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u062E\u0645\u0633 \u062C\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0643\u0627\u062A \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0639\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628. \u062A\u0645\u062A \u062A\u0628\u0631\u0626\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u062A\u0647\u0645\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u062A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629. \u0628\u0635\u0641\u062A\u0647 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0636\u0627\u0628\u0637 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0645\u0644\u0627\u062F\u064A\u062A\u0634 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u062D\u0635\u0627\u0631 \u0633\u0631\u0627\u064A\u064A\u0641\u0648 \u0648\u0645\u0630\u0628\u062D\u0629 \u0633\u0631\u064A\u0628\u0631\u064A\u0646\u064A\u062A\u0634\u0627."@ar . . . . . "Ratko Mladi\u0107 (srbsky \u0420\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u045B, * 12. b\u0159ezna 1942 v Bo\u017Eanovi\u0107i v NDH, dne\u0161n\u00ED Bosna a Hercegovina) je b\u00FDval\u00FD bosenskosrbsk\u00FD d\u016Fstojn\u00EDk a velitel arm\u00E1dy Republiky srbsk\u00E9, kterou vedl b\u011Bhem v\u00E1lky v Jugosl\u00E1vii."@cs . . . . . . . "Ratko Mladi\u0107 (en serbe en \u00E9criture cyrillique : \u0420\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u045B), n\u00E9 le 12 mars 1942 \u00E0 Bo\u017Eanovi\u0107i (commune de Kalinovik, \u00C9tat ind\u00E9pendant de Croatie, aujourd'hui en Bosnie-Herz\u00E9govine), a \u00E9t\u00E9 le commandant en chef de l'arm\u00E9e de la r\u00E9publique serbe de Bosnie (VRS) pendant la guerre de Bosnie entre 1992 et 1995. Il est appel\u00E9 par les m\u00E9dias \u00AB le boucher des Balkans \u00BB."@fr . . . . . . . . . "Iarcheannasa\u00ED na bhf\u00F3rsa\u00ED Seirbiacha sa Bhoisnia ab ea Ratko Mladic n\u00F3 Mladich (: \u0420\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u045B) a rugadh ar 12 M\u00E1rta 1942. D'ordaigh Mladic go mar\u00F3fa\u00ED suas le 8,000 fear agus buachaill Moslamach i Srebrenica - an sl\u00E9acht ba mheasa san Eoraip \u00F3 aimsir an Dara Cogadh Domhanda. Ar 22 Samhain 2017, cionta\u00EDodh Mladic i gcinedh\u00EDoth\u00FA agus i gcoireanna in aghaidh na daonnachta, ag An Binse Coiri\u00FAil Idirn\u00E1isi\u00FAnta don iar-I\u00FAgslaiv sa H\u00E1ig. Gearradh t\u00E9arma pr\u00EDos\u00FAnachta saoil ar Mladic. Bh\u00ED s\u00E9 74 bliain d'aois ag an am."@ga . "Ratko Mladi\u0107"@eu . . "Ratko Mladi\u0107 (en cir\u00EDl\u00B7lic: \u0420\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u045B) (12 de mar\u00E7 del 1942, , actualment a B\u00F2snia i Hercegovina, aleshores a l'Estat independent de Cro\u00E0cia) \u00E9s un antic militar de l'Ex\u00E8rcit Popular Iugoslau, i general de l'Ex\u00E8rcit de la Republika Srpska (VRS) (l'ex\u00E8rcit serbi de B\u00F2snia) durant la guerra de B\u00F2snia (1992-95). El 1996, junt amb altres l\u00EDders serbis de B\u00F2snia, va ser acusat de crims de guerra i genocidi pel Tribunal Penal Internacional per a l'antiga Iugosl\u00E0via (ICTY) a La Haia, en connexi\u00F3 amb el setge de Sarajevo en el qual morien 10.000 persones, i la massacre de Srebrenica de 8.000 bosnians l'11 de juliol de 1995, que va ser la pitjor atrocitat d'Europa des de la Segona Guerra Mundial. Existia una ordre de detenci\u00F3 internacional excepcional contra Mladi\u0107, segons la resoluci\u00F3 61 de l'ICTY, que conclo\u00EFa que hi havia indicis raonables per creure que l'acusat havia com\u00E8s els delictes en q\u00FCesti\u00F3, incloent-hi genocidi. El govern dels Estats Units oferia una recompensa de 5 milions de d\u00F2lars pel seu arrest. El president de S\u00E8rbia, Boris Tadi\u0107, va anunciar el 26 de maig del 2011 que Ratko Mladi\u0107 havia estat detingut i que seria extradit a La Haia per ser jutjat pel Tribunal Penal Internacional per a l'antiga Iugosl\u00E0via. Va ser condemnat per genocidi i crims contra la humanitat, entre d'altres, i sentenciat a cadena perp\u00E8tua el novembre de 2017. Segons el tribunal, Mladi\u0107 va ser militarment responsable del setge de Sarajevo i de la matan\u00E7a de Srebrenica."@ca . . . . . . . "Ratko Mladi\u0107"@en . . . . . . "Ratko Mladi\u0107"@nl . . . . . "\u30E9\u30C8\u30B3\u30FB\u30E0\u30E9\u30C7\u30A3\u30C3\u30C1\uFF08\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E:\u0420\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u045B / Ratko Mladi\u0107\u3001IPA: ['ratk\u0254 \u02C8mla\u02D0dit\u0255]\u30011942\u5E743\u670812\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30E6\u30FC\u30B4\u30B9\u30E9\u30D3\u30A2\u3001\u304A\u3088\u3073\u30B9\u30EB\u30D7\u30B9\u30AB\u5171\u548C\u56FD\u306E\u8ECD\u4EBA\u3002\u30DC\u30B9\u30CB\u30A2\u30FB\u30D8\u30EB\u30C4\u30A7\u30B4\u30D3\u30CA\u304C\u30E6\u30FC\u30B4\u30B9\u30E9\u30D3\u30A2\u304B\u3089\u72EC\u7ACB\u3057\u305F\u969B\u3001\u30DC\u30B9\u30CB\u30A2\u30FB\u30D8\u30EB\u30C4\u30A7\u30B4\u30D3\u30CA\u304B\u3089\u4E00\u65B9\u7684\u306B\u5206\u96E2\u3092\u5BA3\u8A00\u3057\u305F\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u4EBA\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u30B9\u30EB\u30D7\u30B9\u30AB\u5171\u548C\u56FD\uFF09\u306E\u53C2\u8B00\u7DCF\u9577\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30E0\u30E9\u30C7\u30A3\u30C3\u30C1\u306F\u30DC\u30B9\u30CB\u30A2\u30FB\u30D8\u30EB\u30C4\u30A7\u30B4\u30D3\u30CA\u7D1B\u4E89\u304C\u7D9A\u3044\u305F1992\u5E74\u304B\u30891995\u5E74\u307E\u3067\u30B9\u30EB\u30D7\u30B9\u30AB\u5171\u548C\u56FD\u8ECD\uFF08\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E: Vojska Republike Srpske\u3001\u4EE5\u4E0BVRS\uFF09\u306E\u53C2\u8B00\u7DCF\u9577\u3067\u3042\u3063\u305F\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30E0\u30E9\u30C7\u30A3\u30C3\u30C1\u306F1992\u5E74\u304B\u30891995\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u884C\u308F\u308C\u305F\u30B5\u30E9\u30A8\u30F4\u30A9\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u5305\u56F2\u653B\u6483\uFF08\u30B5\u30E9\u30A8\u30F4\u30A9\u5305\u56F2\uFF09\u3068\u30011995\u5E747\u670811\u65E5\u306B\u30B9\u30EC\u30D6\u30EC\u30CB\u30C4\u30A1\u30678000\u4EBA\u4EE5\u4E0A\u306E\u30DC\u30B7\u30E5\u30CB\u30E3\u30AF\u4EBA\u304C\u6BBA\u5BB3\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30EC\u30D6\u30EC\u30CB\u30C4\u30A1\u306E\u8650\u6BBA\u306B\u95A2\u9023\u3057\u3001\u30B8\u30A7\u30CE\u30B5\u30A4\u30C9\u3001\u6226\u4E89\u72AF\u7F6A\u3001\u4EBA\u9053\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u7F6A\u306A\u3069\u306E\u5BB9\u7591\u3067\u30CF\u30FC\u30B0\u306E\u65E7\u30E6\u30FC\u30B4\u30B9\u30E9\u30D3\u30A2\u56FD\u969B\u6226\u72AF\u6CD5\u5EF7\uFF08\u4EE5\u4E0BICTY\uFF09\u304B\u3089\u8D77\u8A34\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30E0\u30E9\u30C7\u30A3\u30C3\u30C1\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u306F\u3001ICTY\u306ERule61\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u56FD\u969B\u4EE4\u72B6\u304C\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306F\u30E0\u30E9\u30C7\u30A3\u30C3\u30C1\u3068\u30E9\u30C9\u30F4\u30A1\u30F3\u30FB\u30AB\u30E9\u30B8\u30C3\u30C1\u306E\u902E\u6355\u306B500\u4E07\u30C9\u30EB\u306E\u61F8\u8CDE\u3092\u304B\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u653F\u5E9C\u306F2007\u5E7410\u670811\u65E5\u306B\u3001\u30E0\u30E9\u30C7\u30A3\u30C3\u30C1\u306E\u902E\u6355\u306B\u7E4B\u304C\u308B\u60C5\u5831\u306B\u5BFE\u3057\u3066100\u4E07\u30E6\u30FC\u30ED\u306E\u61F8\u8CDE\u3092\u639B\u3051\u308B\u3068\u767A\u8868\u3057\u305F\u3002\u30AB\u30E9\u30B8\u30C3\u30C1\u306F2008\u5E747\u6708\u306B\u902E\u6355\u3055\u308C\u3001\u30CF\u30FC\u30B0\u306B\u9001\u3089\u308C\u305F\u3082\u306E\u306E\u3001\u30E0\u30E9\u30C7\u30A3\u30C3\u30C1\u306E\u6240\u5728\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u305D\u306E\u5F8C\u3082\u4E0D\u660E\u3067\u3042\u3063\u305F\u30022011\u5E745\u670826\u65E5\u306B\u3001\u30E0\u30E9\u30C7\u30A3\u30C3\u30C1\u306E\u902E\u6355\u304C\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u306E\u30DC\u30EA\u30B9\u30FB\u30BF\u30C7\u30A3\u30C3\u30C1\u5927\u7D71\u9818\u306B\u3088\u308A\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u30022011\u5E745\u670831\u65E5\u3001\u65E7\u30E6\u30FC\u30B4\u30B9\u30E9\u30D3\u30A2\u56FD\u969B\u6226\u72AF\u6CD5\u5EF7\u306E\u3042\u308B\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u306E\u30CF\u30FC\u30B0\u306B\u79FB\u9001\u3055\u308C\u30012017\u5E7411\u6708\u306B\u7D42\u8EAB\u5211\u3092\u8A00\u3044\u6E21\u3055\u308C\u30012021\u5E74\u306B\u5211\u304C\u78BA\u5B9A\u3057\u305F\u3002"@ja . . "Ratko Mladi\u0107 (en cir\u00EDl\u00B7lic: \u0420\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u045B) (12 de mar\u00E7 del 1942, , actualment a B\u00F2snia i Hercegovina, aleshores a l'Estat independent de Cro\u00E0cia) \u00E9s un antic militar de l'Ex\u00E8rcit Popular Iugoslau, i general de l'Ex\u00E8rcit de la Republika Srpska (VRS) (l'ex\u00E8rcit serbi de B\u00F2snia) durant la guerra de B\u00F2snia (1992-95). El 1996, junt amb altres l\u00EDders serbis de B\u00F2snia, va ser acusat de crims de guerra i genocidi pel Tribunal Penal Internacional per a l'antiga Iugosl\u00E0via (ICTY) a La Haia, en connexi\u00F3 amb el setge de Sarajevo en el qual morien 10.000 persones, i la massacre de Srebrenica de 8.000 bosnians l'11 de juliol de 1995, que va ser la pitjor atrocitat d'Europa des de la Segona Guerra Mundial. Existia una ordre de detenci\u00F3 internacional excepcional contra Mladi\u0107, segons la resoluci\u00F3 61 de l'I"@ca . . . . . . "Ratko Mladi\u0107 (serbe cirile \u0420\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u045B) estas eksa bosnia-serba armea generalo kaj militkrimulo, kiu inter la jaroj 1992 kaj 1996 estis \u0109efkomandanto de la armeo de la tiam internacie ne agnoskita Serba Respubliko (Republika Srpska) en Bosnio. Kadre de tiu posteno kaj de la Bosnia Milito li estas akuzata pri multaj militkrimoj kaj krimoj kontra\u016D Bosniaj kaj Kroataj civitanoj. Multaj el ili rilatas al la preska\u016D kvarjara kaj al la Masakro de Srebrenico en julio 1995, kadre de kio estis murditaj \u011Dis 8000 nearmitaj bosniaj viroj kaj knaboj. La Internacia Pun-Tribunalo por Eksa Jugoslavio ekde tiu jaro akuzas lin pri genocido kontra\u016D la islamanaj bosnianoj, planata kune kun Radovan Karad\u017Ei\u0107 kaj internacie ser\u0109as lin cele al malliberi\u011Do kaj jura proceso. Post kiam li 15 jarojn povis ka\u015Di\u011Di kaj eviti tian malliberi\u011Don, fine la 26-an de majo 2011 li kapti\u011Dis en Serbio. Je la 22-a de novembro 2017 Mladi\u0107 estis kondamnita al dumviva enprizonigo pro partoprenado kaj kontribuoj al la joint criminal enterprises (komunaj krimaj entreprenoj) kiuj havis la celojn genocido, krimoj kontra\u016D la homeco kaj militkrimoj."@eo . . "center"@en . . . . "\u0420\u0430\u0301\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0301\u0434\u0438\u0447 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0420\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u045B, \u0441\u0435\u0440\u0431\u043E\u0445\u043E\u0440\u0432. Ratko Mladi\u0107; \u0440\u043E\u0434. 12 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1942, \u0441\u0435\u043B\u043E \u0411\u043E\u0436\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447\u0438, \u041D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u044F) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0448\u0442\u0430\u0431\u0430 \u0412\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 (1992\u20141995), \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0431\u043E\u0432 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0438. \u0420\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D \u0432 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u0411\u043E\u0441\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435. \u0412 1996 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u0447 \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0451\u043D \u0413\u0430\u0430\u0433\u0441\u043A\u0438\u043C \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0435 \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0439 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0435\u0432\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0440\u0435\u0437\u043D\u0451\u0439 \u0432 \u0421\u0440\u0435\u0431\u0440\u0435\u043D\u0438\u0446\u0435. \u0415\u0433\u043E \u043F\u043E\u0438\u043C\u043A\u0430 \u0438 \u0432\u044B\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0430\u043B\u0443 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437; \u0437\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E \u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0432 10 \u043C\u043B\u043D \u0435\u0432\u0440\u043E. \u0412 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u0447 \u0431\u044B\u043B \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438 \u0438 \u044D\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0413\u0430\u0430\u0433\u0443. 22 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0413\u0430\u0430\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u0447\u0430 \u043A \u043F\u043E\u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432 \u0435\u0433\u043E \u0432\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0432 \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0435, \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. 8 \u0438\u044E\u043D\u044F 2021 \u0410\u043F\u0435\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0443\u0434\u0430 \u043E\u0442\u043A\u043B\u043E\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u044E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u0447\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440."@ru . "\uB77C\uD2B8\uCF54 \uBBC8\uB77C\uB514\uCE58(\uC138\uB974\uBE44\uC544\uC5B4: \u0420\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u045B, Ratko Mladi\u0107, 1942\uB144 3\uC6D4 12\uC77C ~)\uB294 \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544 \uBC0F \uC2A4\uB985\uC2A4\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uAD70\uC778\uC774\uB2E4. \uBCF4\uC2A4\uB2C8\uC544 \uD5E4\uB974\uCCB4\uACE0\uBE44\uB098\uAC00 \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544\uB85C\uBD80\uD130 \uB3C5\uB9BD\uD588\uC744 \uB54C, \uBCF4\uC2A4\uB2C8\uC544 \uD5E4\uB974\uCCB4\uACE0\uBE44\uB098\uC5D0\uC11C \uC77C\uBC29\uC801\uC778 \uBD84\uB9AC\uB97C \uC120\uC5B8\uD55C \uBCF4\uC2A4\uB2C8\uC544 \uD5E4\uB974\uCCB4\uACE0\uBE44\uB098\uC758 \uC138\uB974\uBE44\uC544\uACC4 \uACF5\uD654\uAD6D\uC778 \uC2A4\uB985\uC2A4\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uCC38\uBAA8\uCD1D\uC7A5\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uBBC8\uB77C\uB514\uCE58\uB294 \uBCF4\uC2A4\uB2C8\uC544 \uD5E4\uB974\uCCB4\uACE0\uBE44\uB098 \uC804\uC7C1\uC774 \uACC4\uC18D\uB41C 1992\uB144\uBD80\uD130 1995\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC2A4\uB985\uC2A4\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D\uAD70(Vojska Republike Srpske, \uC774\uD558 VRS)\uC758 \uCC38\uBAA8 \uCD1D\uC7A5\uC744 \uC9C0\uB0C8\uB2E4. \uBBC8\uB77C\uB514\uCE58\uB294 1992\uB144\uBD80\uD130 1995\uB144\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uD589\uD574\uC9C4 \uC0AC\uB77C\uC608\uBCF4\uC5D0 \uB300\uD55C \uD3EC\uC704 \uACF5\uACA9\uACFC 1995\uB144 7\uC6D4 11\uC77C\uC5D0 \uC2A4\uB808\uBE0C\uB808\uB2C8\uCC28\uC5D0\uC11C 8,300\uBA85 \uC774\uC0C1\uC758 \uBCF4\uC2A4\uB2C8\uC544\uC778\uC774 \uC0B4\uD574\uB41C \uC2A4\uB808\uBE0C\uB808\uB2C8\uCC28 \uD559\uC0B4\uACFC \uAD00\uB828\uD574 \uC9D1\uB2E8 \uD559\uC0B4, \uC804\uC7C1 \uBC94\uC8C4, \uC778\uB3C4\uC5D0 \uB300\uD55C \uC8C4 \uB4F1\uC758 \uC6A9\uC758\uB85C \uD5E4\uC774\uADF8\uC758 \uAD6C\uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544 \uAD6D\uC81C\uD615\uC0AC\uC7AC\uD310\uC18C\uC5D0 \uAE30\uC18C\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. 2011\uB144 5\uC6D4 26\uC77C, \uC138\uB974\uBE44\uC544\uC758 \uBCF4\uB9AC\uC2A4 \uD0C0\uB514\uCE58 \uB300\uD1B5\uB839\uC758 \uBC1C\uD45C\uC5D0 \uB530\uB77C \uCCB4\uD3EC\uAC00 \uD655\uC778\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Ratko Mladi\u0107 [r\u00E2tko ml\u01CE\u02D0dit\u0361\u0255] (serbisch-kyrillisch \u0420\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u045B; * 12. M\u00E4rz 1942 oder 1943 in Bo\u017Eanovi\u0107i) ist ein ehemaliger bosnisch-serbischer General und verurteilter Kriegsverbrecher, der von 1992 bis 1996 als Oberbefehlshaber der Vojska Republike Srpske agierte."@de . "Ratko Mladi\u0107 (uttal: [r\u00E2tko ml\u01CE\u02D0dit\u0361\u0255], serbiska: \u0420\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u045B), f\u00F6dd 12 mars 1942 i i Kungariket Jugoslavien (nuvarande Bosnien och Hercegovina), \u00E4r en bosnienserbisk f\u00F6re detta general och d\u00F6md krigsf\u00F6rbrytare. \u00C5r 2017 d\u00F6mde Internationella krigsf\u00F6rbrytartribunalen f\u00F6r det forna Jugoslavien (ICTY) Mladi\u0107 till r\u00E4ttens h\u00F6gsta straff (livstids f\u00E4ngelse) f\u00F6r krigsf\u00F6rbrytelser beg\u00E5ngna av bosnienserbiska styrkor mot bosniaker och bosnienkroater under Bosnienkriget (1992\u20131995)."@sv . . . . . . . . . . "Ratko Mladi\u0107 (\u0420\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u045B, lahir 12 Maret 1943) ialah pemimpin selama Perang Bosnia. Bersama dengan Radovan Karadzic, ia melambangkan gerakan pembersihan etnis Kroasia dan Muslim di Bosnia dan merupakan salah satu tersangka yang paling diburu atas . Ia didakwa oleh pengadilan PBB atas genosida dan kejahatan lain terhadap kemanusiaan - termasuk pembantaian setidaknya 7.500 lelaki dan anak-anak Muslim di kota Srebrenica pada tahun 1995. Setelah tinggal dengan aman di Beograd selama beberapa waktu, Mladi\u0107 lenyap dari pandangan saat mantan Presiden Yugoslavia Slobodan Milosevic ditangkap pada tahun 2001. Bermula pada Oktober 2004 mantan ajudan Mladi\u0107 mulai menyerahkan diri pada pengadilan, karena tekanan internasional yang kuat atas Beograd untuk berkooperasi. Mereka adalah dan Milan Gvero, keduanya didakwa atas keterlibatan dalam pembersihan etnis. Pada 26 Mei 2011, Presiden Serbia Boris Tadic mengumumkan bahwa Ratko Mladic ditangkap, dan bahwa ia akan dikirim ke pengadilan kejahatan perang Den Haag."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ratko Mladi\u0107 (serbe cirile \u0420\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u045B) estas eksa bosnia-serba armea generalo kaj militkrimulo, kiu inter la jaroj 1992 kaj 1996 estis \u0109efkomandanto de la armeo de la tiam internacie ne agnoskita Serba Respubliko (Republika Srpska) en Bosnio. Je la 22-a de novembro 2017 Mladi\u0107 estis kondamnita al dumviva enprizonigo pro partoprenado kaj kontribuoj al la joint criminal enterprises (komunaj krimaj entreprenoj) kiuj havis la celojn genocido, krimoj kontra\u016D la homeco kaj militkrimoj."@eo . . . . . "Ratko Mladi\u0107 (cyr. \u0420\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u045B, wym. [r\u00E2tk\u0254 ml\u01CE\u02D0dit\u0255]; ur. 12 marca 1942 w Bo\u017Eanovi\u0107i) \u2013 serbski genera\u0142, dow\u00F3dca (Vojska Republike Srpske), kt\u00F3re bra\u0142y udzia\u0142 w dzia\u0142aniach wojennych podczas wojny w Bo\u015Bni i Hercegowinie w latach 1992\u20131995, zbrodniarz wojenny."@pl . . "ICTY, in its verdict against Mladi\u0107."@en . . . "Ratko Mladi\u0107 (cyr. \u0420\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u045B, wym. [r\u00E2tk\u0254 ml\u01CE\u02D0dit\u0255]; ur. 12 marca 1942 w Bo\u017Eanovi\u0107i) \u2013 serbski genera\u0142, dow\u00F3dca (Vojska Republike Srpske), kt\u00F3re bra\u0142y udzia\u0142 w dzia\u0142aniach wojennych podczas wojny w Bo\u015Bni i Hercegowinie w latach 1992\u20131995, zbrodniarz wojenny. Mladi\u0107 by\u0142 \u015Bcigany przez Mi\u0119dzynarodowy Trybuna\u0142 Karny dla by\u0142ej Jugos\u0142awii w Hadze. Uznawany jest za odpowiedzialnego za obl\u0119\u017Cenie Sarajewa i masakr\u0119 w Srebrenicy. Rz\u0105d Stan\u00F3w Zjednoczonych oferowa\u0142 5 milion\u00F3w dolar\u00F3w za informacje o serbskim zbrodniarzu, za\u015B Serbia by\u0142a gotowa zap\u0142aci\u0107 10 milion\u00F3w dolar\u00F3w za wskazanie miejsca pobytu Mladicia. Ratko Mladi\u0107 zosta\u0142 aresztowany 26 maja 2011, a 22 listopada 2017 skazany na kar\u0119 do\u017Cywotniego pozbawienia wolno\u015Bci przez Mi\u0119dzynarodowy Trybuna\u0142 Karny dla by\u0142ej Jugos\u0142awii."@pl . . . . . . "Ratko Mladi\u0107"@pt . . . . . . "\u039F \u03A1\u03AC\u03C4\u03BA\u03BF \u039C\u03BB\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03C4\u03C2 (\u0420\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u045B) (\u03B3\u03B5\u03BD. 12 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1942 \u03AE 1943) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03BF\u03B2\u03CC\u03C3\u03BD\u03B9\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03BF\u03C3\u03BD\u03AF\u03B1 (1992-1995). \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5, \u03B4\u03B9\u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03AD\u03BD\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AD\u03C2 \u03A0\u03BF\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03AC\u03B3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03B3\u03BA\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BB\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BF\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1, \u03B5\u03B3\u03BA\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B3\u03BA\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD\u03BC\u03B7\u03BD\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BF\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03B2\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03C6\u03B1\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C1\u03B5\u03BC\u03C0\u03C1\u03AD\u03BD\u03B9\u03C4\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1995."@el . "Ratko Mladi\u0107 (Serbian Cyrillic: \u0420\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u045B, pronounced [r\u00E2tko ml\u01CE\u02D0dit\u0361\u0255]; born 12 March 1942) is a Bosnian Serb convicted war criminal and colonel-general who led the Army of Republika Srpska (VRS) during the Yugoslav Wars. In 2017, he was found guilty of committing war crimes, crimes against humanity, and genocide by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)."@en . . . . . . . "\u0420\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u0447"@uk . . . . . . . . "Ratko Mladi\u0107 (serbieraz: \u0420\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u045B, [r\u00E2tk\u0254 ml\u01CE\u02D0dit\u0255] ahozkatua) 1943ko martxoaren 12an jaio zen Bo\u017Eanovi\u0107i-n (gaur egungo Bosnia-Herzegovina) eta 1992-1995 urteen arteko Bosniako Gerran Bosniako Serbiar Errepublikako Armadako Estatu Goreneko Buruzagia izan zen."@eu . . "Ratko Mladi\u0107"@en . . . "Mladi\u0107 on trial at The Hague in 2017"@en . . . . . . . . . . "Arbitration enforcement: see WP:BALKANS"@en . . . . . "Ratko Mladi\u0107 (Servisch: \u0420\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u045B) (Bo\u017Eanovi\u0107i, 12 maart 1942), bijgenaamd de Servische Napoleon of de slager van Srebrenica, was van 1992 tot 1995 opperbevelhebber van de Bosnisch-Servische troepen. Op 22 november 2017 werd hij door het Joegoslavi\u00EBtribunaal van de Verenigde Naties in Den Haag veroordeeld tot een levenslange gevangenisstraf wegens deelname aan genocide, misdaden tegen de menselijkheid en oorlogsmisdrijven."@nl . . . . . . . . . "Ratko Mladi\u0107"@eo . . . . . . . . . . . . . . . "medic"@en . . . . "\u30E9\u30C8\u30B3\u30FB\u30E0\u30E9\u30C7\u30A3\u30C3\u30C1"@ja . . . . . . . . . "Ratko Mladi\u0107"@cs . . . . . . . . . . . "Ratko Mladi\u0107 [r\u00E2tko ml\u01CE\u02D0dit\u0361\u0255] (serbisch-kyrillisch \u0420\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u045B; * 12. M\u00E4rz 1942 oder 1943 in Bo\u017Eanovi\u0107i) ist ein ehemaliger bosnisch-serbischer General und verurteilter Kriegsverbrecher, der von 1992 bis 1996 als Oberbefehlshaber der Vojska Republike Srpske agierte. Ihm werden zahlreiche Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit w\u00E4hrend des Bosnienkriegs zur Last gelegt, darunter die knapp vierj\u00E4hrige Belagerung von Sarajevo und das Massaker von Srebrenica im Juli 1995, bei dem mehr als 8000 bosnische M\u00E4nner und Jugendliche ermordet wurden. Gegen Mladi\u0107 lag seit 1995 eine Anklage des Internationalen Strafgerichtshofs f\u00FCr das ehemalige Jugoslawien (ICTY) in Den Haag vor, in der er des gemeinschaftlich mit Radovan Karad\u017Ei\u0107 geplanten V\u00F6lkermords an Bosniaken beschuldigt wurde. Nachdem er sich f\u00FCnfzehn Jahre lang einer Verhaftung hatte entziehen k\u00F6nnen, wurde er am 26. Mai 2011 in Serbien festgenommen und stand am 3. Juni 2011 zum ersten Mal in Den Haag vor Gericht. Am 22. November 2017 wurde er in zehn von elf Anklagepunkten schuldig gesprochen und zu lebenslanger Haft verurteilt. Am 8. Juni 2021 best\u00E4tigte die Berufungsinstanz am Nachfolgegericht des ICTY dieses Urteil."@de . . . . . . "Ratko Mladi\u0107"@pl . . . . "\u62C9\u7279\u79D1\u00B7\u59C6\u62C9\u8FEA\u5947\uFF08\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u8BED\uFF1A\u0420\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u045B\uFF0C1943\u5E743\u670812\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u57281992\u5E74\u52301995\u5E74\u4E4B\u95F4\u7684\u6CE2\u65AF\u5C3C\u4E9A\u6218\u4E89\u4E2D\u62C5\u4EFB\u585E\u65CF\u5171\u548C\u56FD\u5C06\u519B\u3002\u4ED6\u56E0\u4E0B\u4EE4\u519B\u961F\u6267\u884C\u65AF\u96F7\u5E03\u96F7\u5C3C\u5BDF\u5C60\u6740\u7B49\uFF0C\u4E8B\u540E\u6210\u4E3A\u6218\u72AF\u5ACC\u7591\u4EBA\u3002\u59C6\u62C9\u8FEA\u5947\u4E8E1961\u5E74\u8FDB\u5165\u6CFD\u8499\u7684\u519B\u4E8B\u5DE5\u4E1A\u5B66\u6821\u30021989\u5E74\uFF0C\u62C5\u4EFB\u65AF\u79D1\u666E\u91CC\u7B2C\u4E09\u519B\u533A\u6559\u80B2\u7F72\u7684\u8D1F\u8D23\u4EBA\u3002\u4ED6\u6709\u4E00\u4E2A\u513F\u5B50\u548C\u4E00\u4E2A\u5973\u513F\u3002 2011\u5E745\u670826\u65E5\uFF0C\u62C9\u7279\u79D1\u00B7\u59C6\u62C9\u8FEA\u5947\u5728\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u5317\u90E8\u8332\u96F7\u5C3C\u4E9E\u5BE7\u9644\u8FD1\u4E00\u500B\u6751\u838A\u88AB\u6355\uFF0C\u8377\u5170\u5F53\u5730\u65F6\u95F45\u670831\u65E5\uFF0C\u59C6\u62C9\u8FEA\u5947\u88AB\u5F15\u6E21\u5230\u6D77\u7259\u524D\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u95EE\u9898\u56FD\u9645\u5211\u4E8B\u6CD5\u5EAD\u53D7\u5BE9\u30026\u67083\u65E5\uFF0C\u5BF9\u59C6\u62C9\u8FEA\u5947\u7684\u5BA1\u5224\u6B63\u5F0F\u5F00\u59CB\u3002 2017\u5E7411\u670822\u65E5\uFF0C\u6CD5\u5EAD\u5224\u8655\u62C9\u7279\u79D1\u00B7\u59C6\u62C9\u8FEA\u5947\u7D42\u8EAB\u76E3\u7981\u3002"@zh . . . "\u62C9\u7279\u79D1\u00B7\u59C6\u62C9\u8FEA\u5947\uFF08\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u8BED\uFF1A\u0420\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u045B\uFF0C1943\u5E743\u670812\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u57281992\u5E74\u52301995\u5E74\u4E4B\u95F4\u7684\u6CE2\u65AF\u5C3C\u4E9A\u6218\u4E89\u4E2D\u62C5\u4EFB\u585E\u65CF\u5171\u548C\u56FD\u5C06\u519B\u3002\u4ED6\u56E0\u4E0B\u4EE4\u519B\u961F\u6267\u884C\u65AF\u96F7\u5E03\u96F7\u5C3C\u5BDF\u5C60\u6740\u7B49\uFF0C\u4E8B\u540E\u6210\u4E3A\u6218\u72AF\u5ACC\u7591\u4EBA\u3002\u59C6\u62C9\u8FEA\u5947\u4E8E1961\u5E74\u8FDB\u5165\u6CFD\u8499\u7684\u519B\u4E8B\u5DE5\u4E1A\u5B66\u6821\u30021989\u5E74\uFF0C\u62C5\u4EFB\u65AF\u79D1\u666E\u91CC\u7B2C\u4E09\u519B\u533A\u6559\u80B2\u7F72\u7684\u8D1F\u8D23\u4EBA\u3002\u4ED6\u6709\u4E00\u4E2A\u513F\u5B50\u548C\u4E00\u4E2A\u5973\u513F\u3002 2011\u5E745\u670826\u65E5\uFF0C\u62C9\u7279\u79D1\u00B7\u59C6\u62C9\u8FEA\u5947\u5728\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u5317\u90E8\u8332\u96F7\u5C3C\u4E9E\u5BE7\u9644\u8FD1\u4E00\u500B\u6751\u838A\u88AB\u6355\uFF0C\u8377\u5170\u5F53\u5730\u65F6\u95F45\u670831\u65E5\uFF0C\u59C6\u62C9\u8FEA\u5947\u88AB\u5F15\u6E21\u5230\u6D77\u7259\u524D\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u95EE\u9898\u56FD\u9645\u5211\u4E8B\u6CD5\u5EAD\u53D7\u5BE9\u30026\u67083\u65E5\uFF0C\u5BF9\u59C6\u62C9\u8FEA\u5947\u7684\u5BA1\u5224\u6B63\u5F0F\u5F00\u59CB\u3002 2017\u5E7411\u670822\u65E5\uFF0C\u6CD5\u5EAD\u5224\u8655\u62C9\u7279\u79D1\u00B7\u59C6\u62C9\u8FEA\u5947\u7D42\u8EAB\u76E3\u7981\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u62C9\u7279\u79D1\u00B7\u59C6\u62C9\u8FEA\u5947"@zh . . "\u03A1\u03AC\u03C4\u03BA\u03BF \u039C\u03BB\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03C4\u03C2"@el . . . "52699"^^ . "\u0420\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u0447 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0420\u0430\u0442\u043A\u043E \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u045B, \u043D\u0430\u0440. 12 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1942 \u0430\u0431\u043E 1943, \u0411\u043E\u0436\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447\u0456, \u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u043A, \u043D\u0438\u043D\u0456 \u2014 \u0411\u043E\u0441\u043D\u0456\u044F \u0456 \u0413\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u0446\u044C, \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u042E\u041D\u0410, \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0448\u0442\u0430\u0431\u0443 \u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 (1992\u20141995). \u0423 1996 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u041C\u043B\u0430\u0434\u0438\u0447\u0430 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E \u0413\u0430\u0430\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C \u0443 \u0441\u043A\u043E\u0454\u043D\u043D\u0456 \u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0456\u0432 \u0456 \u0432 \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0456 \u0443 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0437 \u043E\u0431\u043B\u043E\u0433\u043E\u044E \u0421\u0430\u0440\u0430\u0454\u0432\u0430, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 10 \u0442\u0438\u0441. \u043E\u0441\u0456\u0431, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 8 \u0442\u0438\u0441. \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u0456\u0434\u043B\u0456\u0442\u043A\u0456\u0432 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0432 \u043B\u0438\u043F\u043D\u0456 1995 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0421\u0440\u0435\u0431\u0440\u0435\u043D\u0438\u0446\u0456."@uk . . "Ratko Mladi\u0107"@de . .