"Drut ostrzowy (zwany te\u017C drutem brzytwiastym lub \u017Cyletkowym) \u2013 rodzaj drutu kolczastego. Jest to ogrodzenie typu agresywnego, tzn. powoduj\u0105ce straty u osoby je forsuj\u0105cej. Ma posta\u0107 drutu lub ta\u015Bmy stalowej, z zamocowanymi na ca\u0142ej d\u0142ugo\u015Bci blaszkami z zadziorami. Podobnie jak tradycyjny drut kolczasty, jest stosowany zar\u00F3wno w postaci liniowej, w formie zwoj\u00F3w o \u015Brednicy zale\u017Cnej od zastosowania (od 30 cm do 1 m), a tak\u017Ce siatek."@pl . . . "Nastro spinato"@it . "\u0634\u0631\u064A\u0637 \u0634\u0627\u0626\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0643\u0629 \u0647\u064A \u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u062F\u0641\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0646\u0639 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0634\u0641\u0631\u0627\u062A \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062C \u0644\u0625\u0644\u062D\u0627\u0642 \u062C\u0631\u0648\u062D \u062E\u0637\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0623\u064A \u0634\u062E\u0635 \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u062A\u0633\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0646\u0641\u0633\u064A \u0642\u0648\u064A \u0644\u0631\u062F\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633."@ar . . . . "O arame laminado \u00E9 uma rede constitu\u00EDda por tiras met\u00E1licas com as pontas afiadas, cujo objetivo \u00E9 o de impedir a passagem de pessoas. Apesar do arame laminado ser muito mais afiado que o arame farpado tradicional, n\u00E3o \u00E9, na verdade, t\u00E3o afiado como uma l\u00E2mina. Apesar disso, as m\u00FAltiplas pontas afiadas existentes numa cerca de arame laminado s\u00E3o projetadas para infligir cortes profundos a qualquer um que tente trepar e ultrapassar a mesma, tendo, portanto um forte efeito dissuasor. O arame laminado tem substitu\u00EDdo o arame farpado nas instala\u00E7\u00F5es de alta seguran\u00E7a, uma vez que este poderia ser ultrapassado com relativa facilidade por pessoas sem qualquer tipo de ferramentas. Ao contrario, ultrapassar barreiras de arame laminado sem qualquer ferramenta adequada \u00E9 uma tarefa bastante dif\u00EDcil e demorada, dando \u00E0s for\u00E7as de seguran\u00E7a, tempo suficiente para reagir. No entanto um oponente bem equipado para isso pode ultrapassar uma barreira de arame laminado com quase a mesma facilidade que uma barreira de arame farpado."@pt . "1122717448"^^ . . . . "Drut ostrzowy (zwany te\u017C drutem brzytwiastym lub \u017Cyletkowym) \u2013 rodzaj drutu kolczastego. Jest to ogrodzenie typu agresywnego, tzn. powoduj\u0105ce straty u osoby je forsuj\u0105cej. Ma posta\u0107 drutu lub ta\u015Bmy stalowej, z zamocowanymi na ca\u0142ej d\u0142ugo\u015Bci blaszkami z zadziorami. Podobnie jak tradycyjny drut kolczasty, jest stosowany zar\u00F3wno w postaci liniowej, w formie zwoj\u00F3w o \u015Brednicy zale\u017Cnej od zastosowania (od 30 cm do 1 m), a tak\u017Ce siatek. Zasieki z drutu ostrzowego w formie podw\u00F3jnej spirali, druty spiral s\u0105 \u0142\u0105czone w 3 - 5 miejscach na zw\u00F3j, nosz\u0105 nazw\u0119 \u201Ekoncertina\u201D. Taka zapora jest trudna do sforsowania, poniewa\u017C ma wzgl\u0119dnie du\u017C\u0105 sztywno\u015B\u0107 w p\u0142aszczy\u017Anie pionowej, a do jej przerwania nie wystarczy przeci\u0119cie drutu w jednym miejscu, jak w przypadku pojedynczych zwoj\u00F3w. Drut ostrzowy jest cz\u0119sto malowany na kolor zbli\u017Cony do otoczenia, w kt\u00F3rym b\u0119dzie stosowany. Z drutu ostrzowego wyrabiane s\u0105 r\u00F3wnie\u017C specjalne zgrzewane siatki zwane siatk\u0105 ostrzow\u0105. Drut ostrzowy stosowany jest jako ogrodzenie w jednostkach wojskowych, lotniskach, zak\u0142adach karnych i aresztach \u015Bledczych. W niekt\u00F3rych krajach nie wolno go stosowa\u0107 do wykonywania ogrodze\u0144 obiekt\u00F3w cywilnych."@pl . . . "O arame laminado \u00E9 uma rede constitu\u00EDda por tiras met\u00E1licas com as pontas afiadas, cujo objetivo \u00E9 o de impedir a passagem de pessoas. Apesar do arame laminado ser muito mais afiado que o arame farpado tradicional, n\u00E3o \u00E9, na verdade, t\u00E3o afiado como uma l\u00E2mina. Apesar disso, as m\u00FAltiplas pontas afiadas existentes numa cerca de arame laminado s\u00E3o projetadas para infligir cortes profundos a qualquer um que tente trepar e ultrapassar a mesma, tendo, portanto um forte efeito dissuasor. O arame laminado tem substitu\u00EDdo o arame farpado nas instala\u00E7\u00F5es de alta seguran\u00E7a, uma vez que este poderia ser ultrapassado com relativa facilidade por pessoas sem qualquer tipo de ferramentas. Ao contrario, ultrapassar barreiras de arame laminado sem qualquer ferramenta adequada \u00E9 uma tarefa bastante dif\u00EDcil "@pt . . . . . . "Drut ostrzowy"@pl . . . . . . . . "Barbed tape or razor wire is a mesh of metal strips with sharp edges whose purpose is to prevent passage by humans. The term \"razor wire\", through long usage, has generally been used to describe barbed tape products. Razor wire is much sharper than the standard barbed wire; it is named after its appearance but is not razor sharp. The points are very sharp and made to rip and snag clothing and flesh."@en . "Arame laminado"@pt . "Hoka drato a\u016D razilklinga drato - angle nomata barbed tape (do \"hoka [\u015Dtal]bendo\") a\u016D razor wire (\"razilklinga drato\"), germane NATO-Draht (do \"NATO-drato\") - estas varia\u0135o de pikdrato, farita el \u015Dtala rubando, el kiuj akraj hokoj estas eltran\u0109ataj, kaj kiu poste estas aldone turnata. \u011Cia tasko estas forte malfaciligi la pasadon de personoj kaj iugrade anka\u016D de veturiloj tra barilo, kies parto \u011Di estas. Kompare al kutima pikdrato la tempo necesa por pasi hokan draton signife pli grandas. \u011Ci tial uzatas en instala\u0135oj, kiuj estu aparte protektataj de senpermesa aliro a\u016D eliro. Krome hoka drato signife pli dan\u011Deras ol pikdrato, \u0109ar la akraj anguloj, preska\u016D kompareble akraj kiel razilklingoj, ka\u016Dzas pli severajn lezojn en la korpo de homoj kaj bestoj ol la pikiloj de pikdrato. La uzo en privataj areoj en plej multaj landoj ne estas le\u011De malpermesata, sed ekzemple en Germanio ju\u011Dejoj pro tro granda dan\u011Derigo de infanoj kaj adoleskuloj jam en unuopaj instala\u0135oj postulis la malinstaligon de protekta hoka drato."@eo . . "Il nastro spinato \u00E8 un nastro metallico, molto simile al filo spinato, con lo scopo di impedire il passaggio agli esseri umani. Questo tipo particolare di nastro \u00E8 in grado di infliggere seri tagli a chi si appresta ad oltrepassarli. Sono anche usati come deterrente psicologico visuale."@it . . . "Rakbladstr\u00E5d"@sv . "44716"^^ . . "\u0634\u0631\u064A\u0637 \u0634\u0627\u0626\u0643"@ar . . . "NATO-Draht (S-Draht, Z-Draht, Klingendraht oder Bandstacheldraht, in der Bundeswehr offiziell Widerhakensperrdraht, im \u00F6sterreichischen Bundesheer offiziell Stachelbandrolle oder SB-Rolle) ist eine Variante des Stacheldrahtes, der als Drahtrollen gedreht ist und dessen Aufgabe es ist, ein unerlaubtes Passieren, aber auch, wie z. B. in Justizvollzugsanstalten, Ausbr\u00FCche von Personen und in gewissem Umfang auch Fahrzeugen stark zu erschweren oder zu verhindern."@de . . . . . . . "\u041A\u043E\u043B\u044E\u0447\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u2014 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u043D\u0435\u0440\u043E\u0437\u0440\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u0436\u0438\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0456 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438; \u0441\u0443\u0446\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0437 \u0437\u0430\u0437\u0443\u0431\u0440\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0430\u044F\u043C\u0438, \u0449\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0443\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u0440\u043E\u0442\u043E\u043C. \u041A\u043E\u043B\u044E\u0447\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430, \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043E \u0437 \u043A\u043E\u043B\u044E\u0447\u0438\u043C \u0434\u0440\u043E\u0442\u043E\u043C, \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u0454 \u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u043D \u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0434\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0440\u044F\u043F\u0438\u043D \u0442\u0430 \u0437\u0456\u043F\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0434\u044F\u0433\u0443, \u0446\u0435 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0443\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456."@uk . . . "Il nastro spinato \u00E8 un nastro metallico, molto simile al filo spinato, con lo scopo di impedire il passaggio agli esseri umani. Questo tipo particolare di nastro \u00E8 in grado di infliggere seri tagli a chi si appresta ad oltrepassarli. Sono anche usati come deterrente psicologico visuale."@it . . . . . "\u041A\u043E\u043B\u044E\u0447\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430"@uk . . . "Barbed tape or razor wire is a mesh of metal strips with sharp edges whose purpose is to prevent passage by humans. The term \"razor wire\", through long usage, has generally been used to describe barbed tape products. Razor wire is much sharper than the standard barbed wire; it is named after its appearance but is not razor sharp. The points are very sharp and made to rip and snag clothing and flesh. The multiple blades of a razor-wire fence are designed to inflict serious cuts on anyone attempting to climb through or over it and therefore also has a strong psychological deterrent effect. Razor wire is used in many security applications because, although it can be circumvented relatively quickly by humans with tools, penetrating a razor-wire barrier without tools is very slow and typically injurious, often thwarting such attempts or giving security forces more time to respond."@en . "NATO-Draht (S-Draht, Z-Draht, Klingendraht oder Bandstacheldraht, in der Bundeswehr offiziell Widerhakensperrdraht, im \u00F6sterreichischen Bundesheer offiziell Stachelbandrolle oder SB-Rolle) ist eine Variante des Stacheldrahtes, der als Drahtrollen gedreht ist und dessen Aufgabe es ist, ein unerlaubtes Passieren, aber auch, wie z. B. in Justizvollzugsanstalten, Ausbr\u00FCche von Personen und in gewissem Umfang auch Fahrzeugen stark zu erschweren oder zu verhindern."@de . . . . "Razor wire"@en . . . "Hoka drato"@eo . . "\u041A\u043E\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u044B\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0438 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438. \u041A\u043E\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043B\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u043A\u043E\u043B\u044E\u0447\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u0439, \u043D\u0430\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u043D\u044B \u0438 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0434\u0430\u0432\u0430\u044F \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u0433\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0430\u0440\u0430\u043F\u0438\u043D \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u0440\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u044B, \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0442\u044C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438."@ru . . . "\u041A\u043E\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u044B\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0438 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438. \u041A\u043E\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043B\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u043A\u043E\u043B\u044E\u0447\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u0439, \u043D\u0430\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u043D\u044B \u0438 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0434\u0430\u0432\u0430\u044F \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u0433\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0430\u0440\u0430\u043F\u0438\u043D \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u0440\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u044B, \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0442\u044C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438."@ru . . "\u041A\u043E\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043B\u0435\u043D\u0442\u0430"@ru . . "6997"^^ . . . "NATO-Draht"@de . "Hoka drato a\u016D razilklinga drato - angle nomata barbed tape (do \"hoka [\u015Dtal]bendo\") a\u016D razor wire (\"razilklinga drato\"), germane NATO-Draht (do \"NATO-drato\") - estas varia\u0135o de pikdrato, farita el \u015Dtala rubando, el kiuj akraj hokoj estas eltran\u0109ataj, kaj kiu poste estas aldone turnata. \u011Cia tasko estas forte malfaciligi la pasadon de personoj kaj iugrade anka\u016D de veturiloj tra barilo, kies parto \u011Di estas. Kompare al kutima pikdrato la tempo necesa por pasi hokan draton signife pli grandas. \u011Ci tial uzatas en instala\u0135oj, kiuj estu aparte protektataj de senpermesa aliro a\u016D eliro. Krome hoka drato signife pli dan\u011Deras ol pikdrato, \u0109ar la akraj anguloj, preska\u016D kompareble akraj kiel razilklingoj, ka\u016Dzas pli severajn lezojn en la korpo de homoj kaj bestoj ol la pikiloj de pikdrato. La uzo en priva"@eo . "\u0634\u0631\u064A\u0637 \u0634\u0627\u0626\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0643\u0629 \u0647\u064A \u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u062F\u0641\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0646\u0639 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0634\u0641\u0631\u0627\u062A \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062C \u0644\u0625\u0644\u062D\u0627\u0642 \u062C\u0631\u0648\u062D \u062E\u0637\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0623\u064A \u0634\u062E\u0635 \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u062A\u0633\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0646\u0641\u0633\u064A \u0642\u0648\u064A \u0644\u0631\u062F\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633."@ar . . "\u041A\u043E\u043B\u044E\u0447\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u2014 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u043D\u0435\u0440\u043E\u0437\u0440\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u0436\u0438\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0456 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438; \u0441\u0443\u0446\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0437 \u0437\u0430\u0437\u0443\u0431\u0440\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0430\u044F\u043C\u0438, \u0449\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0443\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u0440\u043E\u0442\u043E\u043C. \u041A\u043E\u043B\u044E\u0447\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430, \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043E \u0437 \u043A\u043E\u043B\u044E\u0447\u0438\u043C \u0434\u0440\u043E\u0442\u043E\u043C, \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u0454 \u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u043D \u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0434\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0440\u044F\u043F\u0438\u043D \u0442\u0430 \u0437\u0456\u043F\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0434\u044F\u0433\u0443, \u0446\u0435 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0443\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456."@uk . .