"Real-time tactics"@nl . "\u0422\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Real-time tactics \u2014 RTT) \u2014 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u0432 RTT \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u043D\u0430\u0431\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u044E\u043D\u0438\u0442\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0447\u0435\u0433\u043E \u0432\u0441\u0451 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0443\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0431\u043E\u044F. \u0412 \u043E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438\u00BB."@ru . . . . . . "T\u00E1ticas em tempo real"@pt . . . . . . . . . "Le jeu de tactique en temps r\u00E9el est un genre de jeu vid\u00E9o de strat\u00E9gie d\u00E9riv\u00E9 des jeux de strat\u00E9gie en temps r\u00E9el. Alors que ces derniers sont traditionnellement d\u00E9finis par les termes \u00AB r\u00E9colter, construire et d\u00E9truire \u00BB et incluent des \u00E9l\u00E9ments de construction de base, de gestion des ressources et de recherche technologique, les jeux de tactique en temps r\u00E9el mettent de c\u00F4t\u00E9 ces aspects pour se concentrer uniquement sur les combats. Ainsi, si les jeux de strat\u00E9gie en temps r\u00E9el incluent des \u00E9l\u00E9ments de strat\u00E9gie et de tactique, les jeux de tactique en temps r\u00E9el se focalisent uniquement sur la tactique et n\u00E9cessite g\u00E9n\u00E9ralement de remplir un objectif avec un nombre pr\u00E9d\u00E9fini d\u2019unit\u00E9s. Ils se caract\u00E9risent g\u00E9n\u00E9ralement par des m\u00E9canismes de combats plus riches qui mettent notamment l\u2019accent sur la formation et le positionnement des unit\u00E9s et sur la prise en compte des avantages li\u00E9s au terrain."@fr . "3851464"^^ . . . . . . . "Real-time tactics is een computerspelgenre binnen de strategiespellen. Realtime-tacticsspellen spelen zich af in realtime en focussen zich op operationele strategie en militaire tactieken. Anders dan real-time strategy, is in realtime-tacticsspellen het beheren van gebouwen, geld en natuurlijke hulpbronnen weggelaten of van verminderd belang en ligt de focus meer op de inzet van eenheden en complexere militaire strategie\u00EBn."@nl . . . "T\u00E1ticas em tempo real ou TTR (do ingl\u00EAs Real Time Tactics ou RTT) \u00E9 um g\u00EAnero de jogos eletr\u00F4nicos com o foco em batalhas, sem necessariamente o controle direto de uma civiliza\u00E7\u00E3o, que \u00E9 bastante presente em jogos de RTS. Esse g\u00EAnero se tornou mais popular em jogos modernos e cresce a cada ano com os avan\u00E7os na ind\u00FAstria de jogos."@pt . . . . . "Echtzeit-Taktikspiel"@de . . . . . "\u062A\u0643\u062A\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0643\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0629 \u062A\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u062A\u0644\u0639\u0628 \u0628\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0648 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0648\u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0628\u0627\u0641\u062A\u0642\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628. \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0648 \u062A\u0648\u0645 \u0643\u0644\u0627\u0646\u0633\u064A \u0625\u0646\u062F \u0648\u0627\u0631 \u0648\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628."@ar . . . . . "Videogioco tattico in tempo reale"@it . . . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u0643\u062A\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0643\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0629 \u062A\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u062A\u0644\u0639\u0628 \u0628\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0648 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0648\u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0628\u0627\u0641\u062A\u0642\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628. \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0648 \u062A\u0648\u0645 \u0643\u0644\u0627\u0646\u0633\u064A \u0625\u0646\u062F \u0648\u0627\u0631 \u0648\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628."@ar . . . "Le jeu de tactique en temps r\u00E9el est un genre de jeu vid\u00E9o de strat\u00E9gie d\u00E9riv\u00E9 des jeux de strat\u00E9gie en temps r\u00E9el. Alors que ces derniers sont traditionnellement d\u00E9finis par les termes \u00AB r\u00E9colter, construire et d\u00E9truire \u00BB et incluent des \u00E9l\u00E9ments de construction de base, de gestion des ressources et de recherche technologique, les jeux de tactique en temps r\u00E9el mettent de c\u00F4t\u00E9 ces aspects pour se concentrer uniquement sur les combats. Ainsi, si les jeux de strat\u00E9gie en temps r\u00E9el incluent des \u00E9l\u00E9ments de strat\u00E9gie et de tactique, les jeux de tactique en temps r\u00E9el se focalisent uniquement sur la tactique et n\u00E9cessite g\u00E9n\u00E9ralement de remplir un objectif avec un nombre pr\u00E9d\u00E9fini d\u2019unit\u00E9s. Ils se caract\u00E9risent g\u00E9n\u00E9ralement par des m\u00E9canismes de combats plus riches qui mettent notamment l\u2019acc"@fr . "Un videojuego de t\u00E1ctica en tiempo real o simplemente t\u00E1ctica en tiempo real (RTT\u200B del ingl\u00E9s real-time tactics) es un subg\u00E9nero de videojuegos de t\u00E1cticas b\u00E9licas jugadas en tiempo real simulando las consideraciones de movilidad operacional y t\u00E1cticas militares. Se diferencia de la jugabilidad de los videojuegos de estrategia en tiempo real por la falta de gesti\u00F3n cl\u00E1sica de recursos y la creaci\u00F3n de bases o unidades, as\u00ED como la mayor importancia de las unidades individuales\u200B\u200B y el enfoque en t\u00E1cticas complejas del campo de batalla."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un videogioco tattico in tempo reale (abbreviato RTT dall'Inglese Real-time tactics) \u00E8 un genere di videogioco che simula le considerazioni e le circostanze inerenti in una guerra i campi di battaglia, lo scontro bellico operativa e la tattica militare, in opposizione alla micro-gestione delle risorse come nei tradizionali strategici in tempo reale (RTS) come Warcraft o Command & Conquer.Il genere RTT \u00E8 molto meno spesso definito come strategia militare o simulatore di combattimento in tempo reale. Tuttavia, nonostante il genere stia acquistando sempre pi\u00F9 popolarit\u00E0, molti videogiochi famosi sono ancora etichettati nel pi\u00F9 vasto termine \"strategia in tempo reale\". Alcuni esempi di RTT sono Myth: the Fallen Lords (1997), la serie wargame di Close Combat (1996-2000) o la serie Total War (2001-oggi)."@it . . . . . . "33002"^^ . . "\u0422\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Real-time tactics \u2014 RTT) \u2014 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u0432 RTT \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u043D\u0430\u0431\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u044E\u043D\u0438\u0442\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0447\u0435\u0433\u043E \u0432\u0441\u0451 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0443\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0431\u043E\u044F. \u0412 \u043E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438\u00BB."@ru . . "\u062A\u0643\u062A\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . . . . "Un videojuego de t\u00E1ctica en tiempo real o simplemente t\u00E1ctica en tiempo real (RTT\u200B del ingl\u00E9s real-time tactics) es un subg\u00E9nero de videojuegos de t\u00E1cticas b\u00E9licas jugadas en tiempo real simulando las consideraciones de movilidad operacional y t\u00E1cticas militares. Se diferencia de la jugabilidad de los videojuegos de estrategia en tiempo real por la falta de gesti\u00F3n cl\u00E1sica de recursos y la creaci\u00F3n de bases o unidades, as\u00ED como la mayor importancia de las unidades individuales\u200B\u200B y el enfoque en t\u00E1cticas complejas del campo de batalla."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0456"@uk . . . . . . "\u5373\u65F6\u6218\u672F\u6E38\u620F\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AReal-time tactics\uFF0C\u7F29\u5199\u201CRTT\u201D\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u7535\u5B50\u6E38\u620F\u7C7B\u578B\uFF0C\u5B83\u5C5E\u4E8E\u6218\u672F\u6218\u4E89\u6E38\u620F\uFF0C\u73A9\u5BB6\u4EE5\u5B9E\u65F6\u7684\u65B9\u5F0F\u5728\u6A21\u62DF\u7684\u6218\u573A\u73AF\u5883\u4E2D\u8FDB\u884C\u6218\u672F\u6307\u6325\u3002\u5B83\u548C\u5373\u65F6\u6218\u7565\u4E0D\u540C\u7684\u5C31\u662F\u6CA1\u6709\u4E86\u7ECF\u5178\u7684\u8D44\u6E90\u91C7\u96C6\u548C\u5EFA\u7B51\u5EFA\u9020\u8FC7\u7A0B\uFF0C\u66F4\u5F37\u8ABF\u5404\u7A2E\u5175\u7A2E\u7684\u91CD\u8981\u6027\u4E26\u5C08\u6CE8\u65BC\u6218\u672F\u4E0A\u7684\u4F7F\u7528\u3002"@zh . . . . . "\u5373\u65F6\u6218\u672F\u6E38\u620F"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "Real-time tactics (RTT) is a subgenre of tactical wargames played in real-time simulating the considerations and circumstances of operational warfare and military tactics. It is differentiated from real-time strategy gameplay by the lack of classic resource micromanagement and base or unit building, as well as the greater importance of individual units and a focus on complex battlefield tactics."@en . "Real-time tactics"@en . . . "1107435564"^^ . . . "Jeu de tactique en temps r\u00E9el"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Real-time tactics (RTT) is a subgenre of tactical wargames played in real-time simulating the considerations and circumstances of operational warfare and military tactics. It is differentiated from real-time strategy gameplay by the lack of classic resource micromanagement and base or unit building, as well as the greater importance of individual units and a focus on complex battlefield tactics."@en . . "\u0422\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Real-time tactics \u2014 RTT) \u2014 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0456\u0433\u043E\u0440, \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443. \u041D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0456, \u0432 RTT \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0435\u0432\u0456 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0456 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u044E\u043D\u0456\u0442\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432, \u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0441\u044F \u0443\u0432\u0430\u0433\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043C\u0430\u043D\u0435\u0432\u0440\u0430\u043C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456 \u0431\u043E\u044E. \u0423 \u0432\u0456\u0442\u0447\u0438\u0437\u043D\u044F\u043D\u0456\u0439 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0457\u00BB."@uk . "\u5373\u65F6\u6218\u672F\u6E38\u620F\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AReal-time tactics\uFF0C\u7F29\u5199\u201CRTT\u201D\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u7535\u5B50\u6E38\u620F\u7C7B\u578B\uFF0C\u5B83\u5C5E\u4E8E\u6218\u672F\u6218\u4E89\u6E38\u620F\uFF0C\u73A9\u5BB6\u4EE5\u5B9E\u65F6\u7684\u65B9\u5F0F\u5728\u6A21\u62DF\u7684\u6218\u573A\u73AF\u5883\u4E2D\u8FDB\u884C\u6218\u672F\u6307\u6325\u3002\u5B83\u548C\u5373\u65F6\u6218\u7565\u4E0D\u540C\u7684\u5C31\u662F\u6CA1\u6709\u4E86\u7ECF\u5178\u7684\u8D44\u6E90\u91C7\u96C6\u548C\u5EFA\u7B51\u5EFA\u9020\u8FC7\u7A0B\uFF0C\u66F4\u5F37\u8ABF\u5404\u7A2E\u5175\u7A2E\u7684\u91CD\u8981\u6027\u4E26\u5C08\u6CE8\u65BC\u6218\u672F\u4E0A\u7684\u4F7F\u7528\u3002"@zh . . "Videojuego de t\u00E1ctica en tiempo real"@es . . . "\u0422\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438"@ru . . . . "T\u00E1ticas em tempo real ou TTR (do ingl\u00EAs Real Time Tactics ou RTT) \u00E9 um g\u00EAnero de jogos eletr\u00F4nicos com o foco em batalhas, sem necessariamente o controle direto de uma civiliza\u00E7\u00E3o, que \u00E9 bastante presente em jogos de RTS. Esse g\u00EAnero se tornou mais popular em jogos modernos e cresce a cada ano com os avan\u00E7os na ind\u00FAstria de jogos."@pt . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Real-time tactics \u2014 RTT) \u2014 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0456\u0433\u043E\u0440, \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443. \u041D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0456, \u0432 RTT \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0435\u0432\u0456 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0456 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u044E\u043D\u0456\u0442\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432, \u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0441\u044F \u0443\u0432\u0430\u0433\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043C\u0430\u043D\u0435\u0432\u0440\u0430\u043C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456 \u0431\u043E\u044E. \u0423 \u0432\u0456\u0442\u0447\u0438\u0437\u043D\u044F\u043D\u0456\u0439 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0457\u00BB."@uk . . . . "Real-time tactics is een computerspelgenre binnen de strategiespellen. Realtime-tacticsspellen spelen zich af in realtime en focussen zich op operationele strategie en militaire tactieken. Anders dan real-time strategy, is in realtime-tacticsspellen het beheren van gebouwen, geld en natuurlijke hulpbronnen weggelaten of van verminderd belang en ligt de focus meer op de inzet van eenheden en complexere militaire strategie\u00EBn."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un videogioco tattico in tempo reale (abbreviato RTT dall'Inglese Real-time tactics) \u00E8 un genere di videogioco che simula le considerazioni e le circostanze inerenti in una guerra i campi di battaglia, lo scontro bellico operativa e la tattica militare, in opposizione alla micro-gestione delle risorse come nei tradizionali strategici in tempo reale (RTS) come Warcraft o Command & Conquer.Il genere RTT \u00E8 molto meno spesso definito come strategia militare o simulatore di combattimento in tempo reale. Tuttavia, nonostante il genere stia acquistando sempre pi\u00F9 popolarit\u00E0, molti videogiochi famosi sono ancora etichettati nel pi\u00F9 vasto termine \"strategia in tempo reale\"."@it . . . "Ein Echtzeit-Taktikspiel bezeichnet ein Subgenre des Echtzeit-Strategiespiels und der Milit\u00E4rsimulation bzw. , bei dem es darum geht einzelne Einheiten auf einem Spielfeld taktisch zu steuern."@de . . . . . . "Ein Echtzeit-Taktikspiel bezeichnet ein Subgenre des Echtzeit-Strategiespiels und der Milit\u00E4rsimulation bzw. , bei dem es darum geht einzelne Einheiten auf einem Spielfeld taktisch zu steuern."@de . . . . .