. . . "Red velvet cake"@fr . . "La torta red velvet (\"velluto rosso\") \u00E8 una torta al cioccolato statunitense ma diffusa in tutto il mondo."@it . . . . . . . . . . . . . "\uB808\uB4DC \uBCA8\uBCB3 \uCF00\uC774\uD06C(Red velvet cake)\uB294 \uAC10\uCE60\uB9DB\uB098\uACE0 \uAC10\uBBF8\uB85C\uC6B4 \uCF00\uC774\uD06C\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uBD89\uC740 \uC0C9\uC758 \uC2DC\uD2B8\uAC00 \uAC00\uC7A5 \uD070 \uD2B9\uC9D5\uC774\uB2E4. \uC6B0\uB77D\uC720, \uBC84\uD130\uBC00\uD06C, \uBC00\uAC00\uB8E8, \uCF54\uCF54\uC544 \uD30C\uC6B0\uB354, \uC0AC\uD0D5\uBB34\uAC00 \uC8FC \uC7AC\uB8CC\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "United States"@en . . . . . "\u7EA2\u8272\u5929\u9E45\u7ED2\u86CB\u7CD5"@zh . "Flour, buttermilk, butter, sugar, cocoa powder, and/or cream cheese icing"@en . . "1056445"^^ . . "Een Red velvet cake (Rode fluweeltaart) is een donker- of lichtrode taart. De taart heeft een witte topping, meestal van roomkaas of witte chocolade. De rode kleur van de taart is uit rode biet of van rode voedingskleurstof. In de taart zit verder vaak karnemelk, boter, cacao en bloem. Er bestaan ook variaties met pure of melkchocolade. Er zijn ook cupcakes van. De taart komt oorspronkelijk uit Amerika. Eind jaren negentig is de taart bekender geworden buiten Amerika."@nl . . . . "Red Velvet Cake (doslova \u201Edort z \u010Derven\u00E9ho sametu\u201C), zvan\u00FD t\u00E9\u017E Mahogany Cake nebo Red Devil Cake, je druh dortu poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z jihu USA. Jeho t\u011Bsto je zbarven\u00E9 do tmavo\u010Dervena n\u00E1sledkem chemick\u00E9 reakce mezi kakaov\u00FDm pr\u00E1\u0161kem a kysel\u00FDmi p\u0159\u00EDsadami, v sou\u010Dasnosti se ale k dosa\u017Een\u00ED po\u017Eadovan\u00E9 barvy \u010Dast\u011Bji pou\u017E\u00EDv\u00E1 barvivo. I p\u0159es to se d\u00E1 pova\u017Eovat za druh \u010Dokol\u00E1dov\u00E9ho dortu. Prokl\u00E1d\u00E1 se vrstvami kr\u00E9mu. Proslaven\u00E9 dorty tohoto typu serv\u00EDruje od 20. let 20. stolet\u00ED newyorsk\u00FD hotel Waldorf Astoria."@cs . . "Een Red velvet cake (Rode fluweeltaart) is een donker- of lichtrode taart. De taart heeft een witte topping, meestal van roomkaas of witte chocolade. De rode kleur van de taart is uit rode biet of van rode voedingskleurstof. In de taart zit verder vaak karnemelk, boter, cacao en bloem. Er bestaan ook variaties met pure of melkchocolade. Er zijn ook cupcakes van. De taart komt oorspronkelijk uit Amerika. Eind jaren negentig is de taart bekender geworden buiten Amerika."@nl . "Red Velvet Cake (doslova \u201Edort z \u010Derven\u00E9ho sametu\u201C), zvan\u00FD t\u00E9\u017E Mahogany Cake nebo Red Devil Cake, je druh dortu poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z jihu USA. Jeho t\u011Bsto je zbarven\u00E9 do tmavo\u010Dervena n\u00E1sledkem chemick\u00E9 reakce mezi kakaov\u00FDm pr\u00E1\u0161kem a kysel\u00FDmi p\u0159\u00EDsadami, v sou\u010Dasnosti se ale k dosa\u017Een\u00ED po\u017Eadovan\u00E9 barvy \u010Dast\u011Bji pou\u017E\u00EDv\u00E1 barvivo. I p\u0159es to se d\u00E1 pova\u017Eovat za druh \u010Dokol\u00E1dov\u00E9ho dortu. Prokl\u00E1d\u00E1 se vrstvami kr\u00E9mu. Proslaven\u00E9 dorty tohoto typu serv\u00EDruje od 20. let 20. stolet\u00ED newyorsk\u00FD hotel Waldorf Astoria."@cs . "\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30F4\u30A7\u30EB\u30F4\u30A7\u30C3\u30C8\u30FB\u30B1\u30FC\u30AD(Red velvet cake)\u306F\u3001\u4F1D\u7D71\u7684\u306B\u30EC\u30C3\u30C9\uFF08\u8D64\uFF09\u3001\u30EC\u30C3\u30C9\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\uFF08\u8D64\u8336\uFF09\u3001\u30AF\u30EA\u30E0\u30BE\u30F3\uFF08\u7DCB\u8272\uFF09\u3001\u30DE\u30DB\u30AC\u30CB\u30FC\uFF08\u8D64\u8910\u8272\uFF09\u3001\u30DE\u30EB\u30FC\u30F3\uFF08\u6817\u8272\uFF09\u306A\u3069\u306E\u8272\u5408\u3044\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC\uFF08\u5C64\uFF09\u3068\u3057\u3066\u3001\u767D\u3044\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u30C1\u30FC\u30BA\u304B\u30A2\u30FC\u30DF\u30F3\u30FB\u30A2\u30A4\u30B7\u30F3\u30B0\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u30D0\u30BF\u30FC\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u304C\u631F\u307E\u308C\u308B\u3002\u73FE\u4EE3\u306E\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30F4\u30A7\u30EB\u30F4\u30A7\u30C3\u30C8\u30FB\u30B1\u30FC\u30AD\u306F\u3075\u3064\u3046\u8D64\u3044\u4EBA\u5DE5\u7740\u8272\u6599\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3082\u3068\u3082\u3068\u306F\u3001\u30C0\u30C3\u30C1\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\uFF08\u30A2\u30EB\u30AB\u30EA\u306E\u6DFB\u52A0\uFF09\u524D\u306E\u30B3\u30B3\u30A2\u8C46\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u8C4A\u5BCC\u306A\u30A2\u30F3\u30C8\u30B7\u30A2\u30CB\u30F3\u306E\u767A\u8272\u306B\u3088\u3063\u3066\u8272\u3092\u3064\u3051\u3066\u3044\u305F\u3002 \u30D0\u30BF\u30FC\u30DF\u30EB\u30AF\u3001\u30D0\u30BF\u30FC\u3001\u30B3\u30B3\u30A2\u3001\u30D3\u30CD\u30AC\u30FC\u3001\u30D5\u30E9\u30EF\u30FC\u304C\u6750\u6599\u3068\u3057\u3066\u3088\u304F\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u7740\u8272\u6599\u306E\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u30D3\u30FC\u30C8\u30EB\u30FC\u30C8\u306E\u3088\u3046\u306A\u8D64\u3044\u98DF\u6750\u3067\u8272\u3092\u3064\u3051\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Red Velvet Cake"@de . "Un pastel de terciopelo rojo es un pastel de chocolate con un color rojo oscuro o rojo brillante. Por lo general es preparado como un pastel en capas cubierto con un glaseado de queso cremoso o roux cocinado. Los ingredientes comunes son mantequilla, harina, cacao, y colorante de remolacha o de comida roja (la remolacha se utiliza tradicionalmente). La cantidad de cacao que se utiliza var\u00EDa en diferentes recetas. El glaseado de queso es lo m\u00E1s vinculado con el pastel, como tambi\u00E9n la crema de mantequilla.\u200B"@es . . . . . "\uB808\uB4DC \uBCA8\uBCB3 \uCF00\uC774\uD06C(Red velvet cake)\uB294 \uAC10\uCE60\uB9DB\uB098\uACE0 \uAC10\uBBF8\uB85C\uC6B4 \uCF00\uC774\uD06C\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uBD89\uC740 \uC0C9\uC758 \uC2DC\uD2B8\uAC00 \uAC00\uC7A5 \uD070 \uD2B9\uC9D5\uC774\uB2E4. \uC6B0\uB77D\uC720, \uBC84\uD130\uBC00\uD06C, \uBC00\uAC00\uB8E8, \uCF54\uCF54\uC544 \uD30C\uC6B0\uB354, \uC0AC\uD0D5\uBB34\uAC00 \uC8FC \uC7AC\uB8CC\uC774\uB2E4."@ko . "true"@en . . "Red velvet cake is traditionally a red, red-brown, crimson, or scarlet-colored chocolate layer cake, layered with ermine icing. Traditional recipes do not use food coloring, with the red color due to non-Dutched, anthocyanin-rich cocoa. Common ingredients include buttermilk, butter, cocoa, vinegar, and flour. Beet juice or red food coloring may be used for the color."@en . . . . . . "\u039A\u03AD\u03B9\u03BA Red velvet"@el . . "Le red velvet cake, ou g\u00E2teau rouge velours, est un g\u00E2teau d'origine am\u00E9ricaine ayant une couleur rouge, rouge clair ou rouge fonc\u00E9. Il est g\u00E9n\u00E9ralement pr\u00E9par\u00E9 comme un couvert de fromage \u00E0 la cr\u00E8me ou de gla\u00E7age au roux. Ce g\u00E2teau, d'origine am\u00E9ricaine, date du XIXe si\u00E8cle et est traditionnellement servi \u00E0 No\u00EBl ou \u00E0 la Saint-Valentin. Il est pr\u00E9par\u00E9 \u00E0 partir de babeurre, de beurre, de cacao, de vinaigre et de farine. Traditionnellement pr\u00E9par\u00E9 \u00E0 partir de cacao trait\u00E9 de fa\u00E7on \u00E0 lui donner sa couleur rouge caract\u00E9ristique, c'est aujourd'hui souvent la betterave ou un colorant alimentaire qui est utilis\u00E9 \u00E0 la place."@fr . "Red velvet cake"@en . "Un pastel de terciopelo rojo es un pastel de chocolate con un color rojo oscuro o rojo brillante. Por lo general es preparado como un pastel en capas cubierto con un glaseado de queso cremoso o roux cocinado. Los ingredientes comunes son mantequilla, harina, cacao, y colorante de remolacha o de comida roja (la remolacha se utiliza tradicionalmente). La cantidad de cacao que se utiliza var\u00EDa en diferentes recetas. El glaseado de queso es lo m\u00E1s vinculado con el pastel, como tambi\u00E9n la crema de mantequilla.\u200B"@es . "Bolu beludru merah atau kue beludru merah (bahasa Inggris: red velvet cake) biasanya adalah bolu lapis coklat berwarna merah, cokelat kemerahan, atau kemerahan, yang dilapisi dengan keju krim putih. Resep-resep tradisional tidak memakai pewarna makanan, dengan warna merah didapatkan dari bubuk cokelat yang mengandung antosianin."@in . . . . . . . . "Red Velvet cake"@en . . . . . "Red Velvet cake"@en . "Bolu beludru merah"@in . . . . . . "Red velvet cake"@sv . . "Four-layer slice of red velvet cake from the Waldorf-Astoria"@en . "O bolo veludo vermelho \u00E9 um bolo popular, com uma colora\u00E7\u00E3o vermelha ou marrom-avermelhada. \u00C9 usualmente preparada como um bolo de camadas, coberto com creme de baunilha ou, mais comum, butter cream. O tom marrom-avermelhado \u00E9 originado a partir da rea\u00E7\u00E3o entre o elemento \u00E1cido do bolo, o leitelho e as antocianinas presentes no chocolate. Entretanto, corante vermelho pode ser adicionado para intensificar."@pt . . . "Le red velvet cake, ou g\u00E2teau rouge velours, est un g\u00E2teau d'origine am\u00E9ricaine ayant une couleur rouge, rouge clair ou rouge fonc\u00E9. Il est g\u00E9n\u00E9ralement pr\u00E9par\u00E9 comme un couvert de fromage \u00E0 la cr\u00E8me ou de gla\u00E7age au roux. Ce g\u00E2teau, d'origine am\u00E9ricaine, date du XIXe si\u00E8cle et est traditionnellement servi \u00E0 No\u00EBl ou \u00E0 la Saint-Valentin. Il est pr\u00E9par\u00E9 \u00E0 partir de babeurre, de beurre, de cacao, de vinaigre et de farine. Traditionnellement pr\u00E9par\u00E9 \u00E0 partir de cacao trait\u00E9 de fa\u00E7on \u00E0 lui donner sa couleur rouge caract\u00E9ristique, c'est aujourd'hui souvent la betterave ou un colorant alimentaire qui est utilis\u00E9 \u00E0 la place."@fr . "Bolo veludo vermelho"@pt . . . "\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30F4\u30A7\u30EB\u30F4\u30A7\u30C3\u30C8\u30FB\u30B1\u30FC\u30AD"@ja . . "\u7D05\u8272\u5929\u9D5D\u7D68\u86CB\u7CD5\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARed velvet cake\uFF09\u6216\u7A31\u7D05\u7D72\u7D68\u86CB\u7CD5\uFF0C\u70BA\u4E00\u7A2E\u6DF1\u7D05\u8272\u6216\u5496\u5561\u8272\u7684\u5DE7\u514B\u529B\u86CB\u7CD5\uFF0C\u5728\u7F8E\u570B\u5357\u90E8\u6700\u666E\u904D\u3002\u5B83\u901A\u5E38\u7528\u5728\u8056\u8A95\u7BC0\u6216\u60C5\u4EBA\u7BC0\uFF0C\u6750\u6599\u5305\u62EC\u9EB5\u7C89\u3001\u5976\u6CB9\u3001\u98DF\u7CD6\u3001\u916A\u6F3F\u3001\u53EF\u53EF\u7C89\uFF08\u6216\u5976\u6CB9\u829D\u58EB\uFF09\u3001\u7CD6\u971C\u3001\u751C\u83DC\u6839\u548C\u98DF\u7528\u7D05\u8272\u8272\u7D20\u3002"@zh . . "Red Velvet Cake"@cs . . "\u0422\u043E\u0440\u0442 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Red Velvet cake) \u2014 \u0448\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0442 \u0442\u0451\u043C\u043D\u043E-\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E, \u044F\u0440\u043A\u043E-\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u043B\u043E\u0451\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0438\u0440\u043E\u0433 \u0441 \u0433\u043B\u0430\u0437\u0443\u0440\u044C\u044E \u0438\u0437 \u0441\u043B\u0438\u0432\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u044B\u0440\u0430. \u0414\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u043F\u0430\u0445\u0442\u0443, \u0441\u043B\u0438\u0432\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E, \u043C\u0443\u043A\u0443, \u043A\u0430\u043A\u0430\u043E \u0438 \u0441\u0432\u0451\u043A\u043B\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u0430\u043A\u0430\u043E \u0432\u0430\u0440\u044C\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u0430\u0445. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043B\u0430\u0437\u0443\u0440\u044C \u0438\u0437 \u0441\u043B\u0438\u0432\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u044B\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u0432\u0430\u044F \u0433\u043B\u0430\u0437\u0443\u0440\u044C."@ru . . . . . . . . . . . . . "Red velvet cake"@nl . . "\u0422\u043E\u0440\u0442 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Red Velvet cake) \u2014 \u0448\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0442 \u0442\u0451\u043C\u043D\u043E-\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E, \u044F\u0440\u043A\u043E-\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u043B\u043E\u0451\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0438\u0440\u043E\u0433 \u0441 \u0433\u043B\u0430\u0437\u0443\u0440\u044C\u044E \u0438\u0437 \u0441\u043B\u0438\u0432\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u044B\u0440\u0430. \u0414\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u043F\u0430\u0445\u0442\u0443, \u0441\u043B\u0438\u0432\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E, \u043C\u0443\u043A\u0443, \u043A\u0430\u043A\u0430\u043E \u0438 \u0441\u0432\u0451\u043A\u043B\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u0430\u043A\u0430\u043E \u0432\u0430\u0440\u044C\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u0430\u0445. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043B\u0430\u0437\u0443\u0440\u044C \u0438\u0437 \u0441\u043B\u0438\u0432\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u044B\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u0432\u0430\u044F \u0433\u043B\u0430\u0437\u0443\u0440\u044C."@ru . . . . "O bolo veludo vermelho \u00E9 um bolo popular, com uma colora\u00E7\u00E3o vermelha ou marrom-avermelhada. \u00C9 usualmente preparada como um bolo de camadas, coberto com creme de baunilha ou, mais comum, butter cream. O tom marrom-avermelhado \u00E9 originado a partir da rea\u00E7\u00E3o entre o elemento \u00E1cido do bolo, o leitelho e as antocianinas presentes no chocolate. Entretanto, corante vermelho pode ser adicionado para intensificar. Os ingredientes comuns s\u00E3o: leitelho, manteiga, farinha, cacau em p\u00F3, e beterraba ou corante vermelho. A quantidade de cacau varia entre as receitas. A cobertura de cream cheese \u00E9 tradicional, assim como a de glac\u00EA."@pt . . "Red Velvet Cake (Roter Samtkuchen), auch Mahogany Cake oder Red Devil Cake genannt, ist ein Kuchen der S\u00FCdstaatenk\u00FCche in einer hell- bis dunkelroten oder rotbraunen Farbe. Der Kuchen war besonders zu Beginn des 20. Jahrhunderts sehr popul\u00E4r; in den letzten Jahren werden diese Kuchen in Nordamerika zunehmend wieder gebacken. Es gibt f\u00FCr diesen Kuchen kein Standardrezept: Red Velvet Cake wird normalerweise als geschichteter Kuchen mit Schokoladenaroma hergestellt und mit einem cremigen Guss \u00FCberzogen. Gew\u00F6hnlich besteht der Kuchen aus Buttermilch, Butter, Mehl, Kakao und Roter Bete. Die Menge des Kakaos variiert in den verschiedenen Rezepten, einige verzichten ganz darauf. Der \u00DCberzug besteht in der Regel entweder aus Frischk\u00E4se oder Buttercreme. Die rotbraune Farbe des Kuchens ist das Resultat einer chemischen Reaktion des im Kuchen enthaltenen Kakaos mit s\u00E4urehaltigen Zutaten wie zum Beispiel Buttermilch. Trotzdem wird oft noch rote Lebensmittelfarbe hinzugef\u00FCgt, um den Effekt zu intensivieren, besonders wenn der Kuchen keine Schokolade enth\u00E4lt und eher leuchtend rot als rotbraun werden soll."@de . . . . . . . . . . "Red velvet"@it . "\u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0441\u0430\u043C\u0438\u0442 (\u0442\u043E\u0440\u0442)"@uk . . . . . . "Flour,buttermilk,butter,sugar,cocoa powder, and/orcream cheeseicing" . . "United States"@en . . . . "\u0643\u0639\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062F \u0641\u0644\u0641\u0627\u062A"@ar . . "\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30F4\u30A7\u30EB\u30F4\u30A7\u30C3\u30C8\u30FB\u30B1\u30FC\u30AD(Red velvet cake)\u306F\u3001\u4F1D\u7D71\u7684\u306B\u30EC\u30C3\u30C9\uFF08\u8D64\uFF09\u3001\u30EC\u30C3\u30C9\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\uFF08\u8D64\u8336\uFF09\u3001\u30AF\u30EA\u30E0\u30BE\u30F3\uFF08\u7DCB\u8272\uFF09\u3001\u30DE\u30DB\u30AC\u30CB\u30FC\uFF08\u8D64\u8910\u8272\uFF09\u3001\u30DE\u30EB\u30FC\u30F3\uFF08\u6817\u8272\uFF09\u306A\u3069\u306E\u8272\u5408\u3044\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC\uFF08\u5C64\uFF09\u3068\u3057\u3066\u3001\u767D\u3044\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u30C1\u30FC\u30BA\u304B\u30A2\u30FC\u30DF\u30F3\u30FB\u30A2\u30A4\u30B7\u30F3\u30B0\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u30D0\u30BF\u30FC\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u304C\u631F\u307E\u308C\u308B\u3002\u73FE\u4EE3\u306E\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30F4\u30A7\u30EB\u30F4\u30A7\u30C3\u30C8\u30FB\u30B1\u30FC\u30AD\u306F\u3075\u3064\u3046\u8D64\u3044\u4EBA\u5DE5\u7740\u8272\u6599\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3082\u3068\u3082\u3068\u306F\u3001\u30C0\u30C3\u30C1\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\uFF08\u30A2\u30EB\u30AB\u30EA\u306E\u6DFB\u52A0\uFF09\u524D\u306E\u30B3\u30B3\u30A2\u8C46\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u8C4A\u5BCC\u306A\u30A2\u30F3\u30C8\u30B7\u30A2\u30CB\u30F3\u306E\u767A\u8272\u306B\u3088\u3063\u3066\u8272\u3092\u3064\u3051\u3066\u3044\u305F\u3002 \u30D0\u30BF\u30FC\u30DF\u30EB\u30AF\u3001\u30D0\u30BF\u30FC\u3001\u30B3\u30B3\u30A2\u3001\u30D3\u30CD\u30AC\u30FC\u3001\u30D5\u30E9\u30EF\u30FC\u304C\u6750\u6599\u3068\u3057\u3066\u3088\u304F\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u7740\u8272\u6599\u306E\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u30D3\u30FC\u30C8\u30EB\u30FC\u30C8\u306E\u3088\u3046\u306A\u8D64\u3044\u98DF\u6750\u3067\u8272\u3092\u3064\u3051\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Red velvet cake is traditionally a red, red-brown, crimson, or scarlet-colored chocolate layer cake, layered with ermine icing. Traditional recipes do not use food coloring, with the red color due to non-Dutched, anthocyanin-rich cocoa. Common ingredients include buttermilk, butter, cocoa, vinegar, and flour. Beet juice or red food coloring may be used for the color."@en . . . . . "10094"^^ . . . . . . . . "\u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442 (\u0442\u043E\u0440\u0442)"@ru . . "Pastel de terciopelo rojo"@es . . "1124597353"^^ . "Dessert" . . . "La torta red velvet (\"velluto rosso\") \u00E8 una torta al cioccolato statunitense ma diffusa in tutto il mondo."@it . . . . . . . . . "\u7D05\u8272\u5929\u9D5D\u7D68\u86CB\u7CD5\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARed velvet cake\uFF09\u6216\u7A31\u7D05\u7D72\u7D68\u86CB\u7CD5\uFF0C\u70BA\u4E00\u7A2E\u6DF1\u7D05\u8272\u6216\u5496\u5561\u8272\u7684\u5DE7\u514B\u529B\u86CB\u7CD5\uFF0C\u5728\u7F8E\u570B\u5357\u90E8\u6700\u666E\u904D\u3002\u5B83\u901A\u5E38\u7528\u5728\u8056\u8A95\u7BC0\u6216\u60C5\u4EBA\u7BC0\uFF0C\u6750\u6599\u5305\u62EC\u9EB5\u7C89\u3001\u5976\u6CB9\u3001\u98DF\u7CD6\u3001\u916A\u6F3F\u3001\u53EF\u53EF\u7C89\uFF08\u6216\u5976\u6CB9\u829D\u58EB\uFF09\u3001\u7CD6\u971C\u3001\u751C\u83DC\u6839\u548C\u98DF\u7528\u7D05\u8272\u8272\u7D20\u3002"@zh . . . . . . "Red Velvet Cake (Roter Samtkuchen), auch Mahogany Cake oder Red Devil Cake genannt, ist ein Kuchen der S\u00FCdstaatenk\u00FCche in einer hell- bis dunkelroten oder rotbraunen Farbe. Der Kuchen war besonders zu Beginn des 20. Jahrhunderts sehr popul\u00E4r; in den letzten Jahren werden diese Kuchen in Nordamerika zunehmend wieder gebacken."@de . "Bolu beludru merah atau kue beludru merah (bahasa Inggris: red velvet cake) biasanya adalah bolu lapis coklat berwarna merah, cokelat kemerahan, atau kemerahan, yang dilapisi dengan keju krim putih. Resep-resep tradisional tidak memakai pewarna makanan, dengan warna merah didapatkan dari bubuk cokelat yang mengandung antosianin."@in . "\u0627\u0644\u0643\u0639\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0643\u0639\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062F \u0641\u0644\u0641\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Red velvet cake)\u200F \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0639\u0643\u060C \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0645\u0642\u060C \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A. \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0639\u062F\u0627\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0639\u0643\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0645\u063A\u0637\u0627\u0629 \u0628\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0643\u0631\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0627\u0646\u064A\u0644\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0631\u0627\u0626\u062C \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u063A\u0637\u0627\u0629 \u0628\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0643\u0631\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0646. \u064A\u0623\u062A\u064A \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0645\u0646 \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0628\u0648\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0643\u0627\u0648 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u062E\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u061B \u0648\u0641\u064A \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646."@ar . . . "\uB808\uB4DC \uBCA8\uBCB3 \uCF00\uC774\uD06C"@ko . . . "\u0627\u0644\u0643\u0639\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0643\u0639\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062F \u0641\u0644\u0641\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Red velvet cake)\u200F \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0639\u0643\u060C \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0645\u0642\u060C \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A. \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0639\u062F\u0627\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0639\u0643\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0645\u063A\u0637\u0627\u0629 \u0628\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0643\u0631\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0627\u0646\u064A\u0644\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0631\u0627\u0626\u062C \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u063A\u0637\u0627\u0629 \u0628\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0643\u0631\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0646. \u064A\u0623\u062A\u064A \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0645\u0646 \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0628\u0648\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0643\u0627\u0648 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u062E\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u061B \u0648\u0641\u064A \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u062A\u062D\u0636\u064A\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0639\u0643\u0629 \u0645\u062E\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u060C \u0627\u0644\u0632\u0628\u062F\u0629\u060C \u0627\u0644\u0637\u062D\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0643\u0627\u0643\u0627\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0645\u0646\u062F\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u0644\u0648\u0646 \u063A\u0630\u0627\u0626\u064A \u0623\u062D\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646. \u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0643\u0627\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0639\u0629. \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0643\u0631\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u062A\u063A\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0639\u0643 \u0644\u062A\u063A\u0637\u064A\u0629 \u0643\u0639\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631\u060C \u0623\u0648 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0643\u0631\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0628\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629."@ar . .