. . . . "P\u0159esm\u011Brov\u00E1n\u00ED"@cs . . . . . . . . "La redirezione, in informatica, \u00E8 la deviazione dei canali standard (standard input, standard output e standard error) di un dato comando verso destinazioni (o da sorgenti, nel caso dello standard input) che sono diverse da quelle predefinite."@it . . . . . . "Em computa\u00E7\u00E3o, redirecionamento \u00E9 uma forma de comunica\u00E7\u00E3o entre processos e \u00E9 uma fun\u00E7\u00E3o comum para a maioria dos interpretadores de linha de comando, incluindo os v\u00E1rios shells do Unix que podem redirecionar fluxos padr\u00F5es para locais espec\u00EDficos de usu\u00E1rio. Em sistemas operacionais do tipo Unix, programas realizam o redirecionamento com a chamada de sistema dup2(2), ou suas an\u00E1logas menos flex\u00EDveis, por\u00E9m de n\u00EDvel mais alto, stdio, freopen e popen."@pt . . . . "In computing, redirection is a form of interprocess communication, and is a function common to most command-line interpreters, including the various Unix shells that can redirect standard streams to user-specified locations. In Unix-like operating systems, programs do redirection with the dup2(2) system call, or its less-flexible but higher-level stdio analogues, freopen(3) and (3)."@en . . . "Redirection (computing)"@en . . . . . . . . . . "1084762535"^^ . . . . . "\u5728\u8BA1\u7B97\u673A\u9886\u57DF\uFF0C\u91CD\u5B9A\u5411\u662F\u5927\u591A\u6570\u547D\u4EE4\u884C\u89E3\u91CA\u5668\u6240\u5177\u6709\u7684\u529F\u80FD\uFF0C\u5305\u62EC\u5404\u79CD\u53EF\u4EE5\u5C06\u6807\u51C6\u6D41\u91CD\u5B9A\u5411\u7528\u6237\u89C4\u5B9A\u5730\u70B9\u7684Unix shells\u3002\u7C7BUnix\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u7684\u7A0B\u5E8F\u53EF\u4EE5\u900F\u904Edup2(2)\u7CFB\u7EDF\u8C03\u7528\u5B8C\u6210\u91CD\u5B9A\u5411\uFF0C\u6216\u8005\u900F\u904E\u7F3A\u5C11\u4E00\u4E9B\u7075\u6D3B\u6027\u4F46\u662F\u66F4\u9AD8\u4E00\u7EA7\u5C42\u6B21\u7684freopen(3)\u548Cpopen(3)\u6765\u5B8C\u6210\u3002"@zh . . . "\u91CD\u5B9A\u5411 (\u8BA1\u7B97\u673A)"@zh . . "\uB9AC\uB2E4\uC774\uB809\uC158(redirection)\uC740 \uCEF4\uD4E8\uD305\uC5D0\uC11C \uD45C\uC900 \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC9C0\uC815 \uC704\uCE58\uB85C \uC6B0\uD68C\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uB2E4\uC591\uD55C \uC720\uB2C9\uC2A4 \uC178\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uBA85\uB839\uC5B4 \uC778\uD130\uD504\uB9AC\uD130\uC5D0 \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uBA85\uB839\uC774\uB2E4. \uBC29\uD5A5 \uC9C0\uC815, \uBC29\uD5A5 \uBCC0\uACBD\uC73C\uB85C\uB3C4 \uBD80\uB978\uB2E4. \uC720\uB2C9\uC2A4 \uACC4\uC5F4 \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C\uC5D0\uC11C \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uB4E4\uC740 dup2(2) \uC2DC\uC2A4\uD15C \uD638\uCD9C\uC774\uB098, \uC774\uBCF4\uB2E4 \uB35C \uC720\uC5F0\uD558\uC9C0\uB9CC \uB192\uC740 \uC218\uC900\uC758 stdio \uC720\uC0AC\uBB3C\uB4E4\uC778 freopen(3)\uACFC popen(3)\uC73C\uB85C \uB9AC\uB2E4\uC774\uB809\uC158 \uAE30\uB2A5\uC744 \uC218\uD589\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . "11161"^^ . . . . . . . . . "Redirecionamento (computa\u00E7\u00E3o)"@pt . . "Redirezione"@it . . "In computing, redirection is a form of interprocess communication, and is a function common to most command-line interpreters, including the various Unix shells that can redirect standard streams to user-specified locations. In Unix-like operating systems, programs do redirection with the dup2(2) system call, or its less-flexible but higher-level stdio analogues, freopen(3) and (3)."@en . . "P\u0159esm\u011Brov\u00E1n\u00ED je v informatice funkce spole\u010Dn\u00E1 v\u011Bt\u0161in\u011B interpret\u016F pro p\u0159\u00EDkazov\u00FD \u0159\u00E1dek. Vyu\u017E\u00EDv\u00E1 se zejm\u00E9na v unixov\u00FDch shellech, kde je p\u0159esm\u011Brov\u00E1n\u00ED standardn\u00EDch proud\u016F b\u011B\u017En\u011B vyu\u017E\u00EDv\u00E1no. P\u0159esm\u011Brov\u00E1n\u00ED je mo\u017En\u00E9 pou\u017E\u00EDt t\u00E9\u017E v interpretu p\u0159\u00EDkazov\u00E9ho \u0159\u00E1dku pro DOS (COMMAND.COM) a Windows NT (cmd.exe), i kdy\u017E v nich p\u0159esm\u011Brov\u00E1n\u00ED nefunguje univerz\u00E1ln\u011B a ve v\u0161ech p\u0159\u00EDpadech. V unixov\u00FDch syst\u00E9mech prov\u00E1d\u00ED program\u00E1tor p\u0159esm\u011Brov\u00E1n\u00ED pomoc\u00ED syst\u00E9mov\u00E9 vol\u00E1n\u00ED dup2 nebo vy\u0161\u0161\u00EDch funkc\u00ED ze standardn\u00ED knihovny jazyka C (funkce popen(3) a freopen(3) pro pr\u00E1ci se standardn\u00EDmi proudy)."@cs . "\u30EA\u30C0\u30A4\u30EC\u30AF\u30C8 (CLI)"@ja . . . . . . . . . . . "\uB9AC\uB2E4\uC774\uB809\uC158(redirection)\uC740 \uCEF4\uD4E8\uD305\uC5D0\uC11C \uD45C\uC900 \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC9C0\uC815 \uC704\uCE58\uB85C \uC6B0\uD68C\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uB2E4\uC591\uD55C \uC720\uB2C9\uC2A4 \uC178\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uBA85\uB839\uC5B4 \uC778\uD130\uD504\uB9AC\uD130\uC5D0 \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uBA85\uB839\uC774\uB2E4. \uBC29\uD5A5 \uC9C0\uC815, \uBC29\uD5A5 \uBCC0\uACBD\uC73C\uB85C\uB3C4 \uBD80\uB978\uB2E4. \uC720\uB2C9\uC2A4 \uACC4\uC5F4 \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C\uC5D0\uC11C \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uB4E4\uC740 dup2(2) \uC2DC\uC2A4\uD15C \uD638\uCD9C\uC774\uB098, \uC774\uBCF4\uB2E4 \uB35C \uC720\uC5F0\uD558\uC9C0\uB9CC \uB192\uC740 \uC218\uC900\uC758 stdio \uC720\uC0AC\uBB3C\uB4E4\uC778 freopen(3)\uACFC popen(3)\uC73C\uB85C \uB9AC\uB2E4\uC774\uB809\uC158 \uAE30\uB2A5\uC744 \uC218\uD589\uD55C\uB2E4."@ko . "\u5728\u8BA1\u7B97\u673A\u9886\u57DF\uFF0C\u91CD\u5B9A\u5411\u662F\u5927\u591A\u6570\u547D\u4EE4\u884C\u89E3\u91CA\u5668\u6240\u5177\u6709\u7684\u529F\u80FD\uFF0C\u5305\u62EC\u5404\u79CD\u53EF\u4EE5\u5C06\u6807\u51C6\u6D41\u91CD\u5B9A\u5411\u7528\u6237\u89C4\u5B9A\u5730\u70B9\u7684Unix shells\u3002\u7C7BUnix\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u7684\u7A0B\u5E8F\u53EF\u4EE5\u900F\u904Edup2(2)\u7CFB\u7EDF\u8C03\u7528\u5B8C\u6210\u91CD\u5B9A\u5411\uFF0C\u6216\u8005\u900F\u904E\u7F3A\u5C11\u4E00\u4E9B\u7075\u6D3B\u6027\u4F46\u662F\u66F4\u9AD8\u4E00\u7EA7\u5C42\u6B21\u7684freopen(3)\u548Cpopen(3)\u6765\u5B8C\u6210\u3002"@zh . "\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30EA\u30C0\u30A4\u30EC\u30AF\u30C8\uFF08\u82F1\u8A9E: Redirect\uFF09\u3068\u306F\u30EA\u30C0\u30A4\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u884C\u3046\u3053\u3068\u3002\u30EA\u30C0\u30A4\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u306F\u3001\u69D8\u3005\u306A\u30B7\u30A7\u30EB\u3092\u542B\u3080\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u30A4\u30F3\u30BF\u30D7\u30EA\u30BF\u306B\u5171\u901A\u306E\u6A5F\u80FD\u3067\u3042\u308A\u3001\u6A19\u6E96\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u3092\u30E6\u30FC\u30B6\u3067\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u4F4D\u7F6E\u306B\u5909\u66F4\u3059\u308B\u6A5F\u80FD\u306E\u3053\u3068\u3002 \u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306Fdup2\uFF082\uFF09\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30B3\u30FC\u30EB\u307E\u305F\u306F\u3088\u308A\u67D4\u8EDF\u3067\u30EC\u30D9\u30EB\u306E\u9AD8\u3044\u985E\u4F3C\u7269\u3067\u3042\u308B\uFF083\uFF09\u304A\u3088\u3073popen\uFF083\uFF09\u306B\u3088\u3063\u3066\u30EA\u30C0\u30A4\u30EC\u30AF\u30C8\u3059\u308B\u3002"@ja . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0432\u043E\u0434\u0430-\u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0430"@ru . . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0432\u043E\u0434\u0430-\u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043B. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F Unix-\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u043D\u043E \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432."@ru . "P\u0159esm\u011Brov\u00E1n\u00ED je v informatice funkce spole\u010Dn\u00E1 v\u011Bt\u0161in\u011B interpret\u016F pro p\u0159\u00EDkazov\u00FD \u0159\u00E1dek. Vyu\u017E\u00EDv\u00E1 se zejm\u00E9na v unixov\u00FDch shellech, kde je p\u0159esm\u011Brov\u00E1n\u00ED standardn\u00EDch proud\u016F b\u011B\u017En\u011B vyu\u017E\u00EDv\u00E1no. P\u0159esm\u011Brov\u00E1n\u00ED je mo\u017En\u00E9 pou\u017E\u00EDt t\u00E9\u017E v interpretu p\u0159\u00EDkazov\u00E9ho \u0159\u00E1dku pro DOS (COMMAND.COM) a Windows NT (cmd.exe), i kdy\u017E v nich p\u0159esm\u011Brov\u00E1n\u00ED nefunguje univerz\u00E1ln\u011B a ve v\u0161ech p\u0159\u00EDpadech. V unixov\u00FDch syst\u00E9mech prov\u00E1d\u00ED program\u00E1tor p\u0159esm\u011Brov\u00E1n\u00ED pomoc\u00ED syst\u00E9mov\u00E9 vol\u00E1n\u00ED dup2 nebo vy\u0161\u0161\u00EDch funkc\u00ED ze standardn\u00ED knihovny jazyka C (funkce popen(3) a freopen(3) pro pr\u00E1ci se standardn\u00EDmi proudy)."@cs . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0432\u043E\u0434\u0430-\u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043B. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F Unix-\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u043D\u043E \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432."@ru . . . . . "607829"^^ . . . . . . "La redirezione, in informatica, \u00E8 la deviazione dei canali standard (standard input, standard output e standard error) di un dato comando verso destinazioni (o da sorgenti, nel caso dello standard input) che sono diverse da quelle predefinite."@it . . . "Em computa\u00E7\u00E3o, redirecionamento \u00E9 uma forma de comunica\u00E7\u00E3o entre processos e \u00E9 uma fun\u00E7\u00E3o comum para a maioria dos interpretadores de linha de comando, incluindo os v\u00E1rios shells do Unix que podem redirecionar fluxos padr\u00F5es para locais espec\u00EDficos de usu\u00E1rio. Em sistemas operacionais do tipo Unix, programas realizam o redirecionamento com a chamada de sistema dup2(2), ou suas an\u00E1logas menos flex\u00EDveis, por\u00E9m de n\u00EDvel mais alto, stdio, freopen e popen."@pt . . . . "\uB9AC\uB2E4\uC774\uB809\uC158"@ko . "\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30EA\u30C0\u30A4\u30EC\u30AF\u30C8\uFF08\u82F1\u8A9E: Redirect\uFF09\u3068\u306F\u30EA\u30C0\u30A4\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u884C\u3046\u3053\u3068\u3002\u30EA\u30C0\u30A4\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u306F\u3001\u69D8\u3005\u306A\u30B7\u30A7\u30EB\u3092\u542B\u3080\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u30A4\u30F3\u30BF\u30D7\u30EA\u30BF\u306B\u5171\u901A\u306E\u6A5F\u80FD\u3067\u3042\u308A\u3001\u6A19\u6E96\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u3092\u30E6\u30FC\u30B6\u3067\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u4F4D\u7F6E\u306B\u5909\u66F4\u3059\u308B\u6A5F\u80FD\u306E\u3053\u3068\u3002 \u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306Fdup2\uFF082\uFF09\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30B3\u30FC\u30EB\u307E\u305F\u306F\u3088\u308A\u67D4\u8EDF\u3067\u30EC\u30D9\u30EB\u306E\u9AD8\u3044\u985E\u4F3C\u7269\u3067\u3042\u308B\uFF083\uFF09\u304A\u3088\u3073popen\uFF083\uFF09\u306B\u3088\u3063\u3066\u30EA\u30C0\u30A4\u30EC\u30AF\u30C8\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . .