. . . . . "In association football, the referee is the person responsible for interpreting and enforcing the Laws of the Game during a match. The referee is the final decision-making authority on all facts connected with play, and is the match official with the authority to start and stop play and impose disciplinary action against players and coaches during a match."@en . . . "Futbol kirolean, arbitroa partida batean Joko arauak interpretatzeaz eta betearazteaz arduratzen den pertsona da. Arbitroa da jokoarekin lotutako gertakari guztien gaineko erabakiak hartzeko azken agintaria, eta partida batean jokoa hasi eta gelditzeko eta jokalarien eta entrenatzaileen aurkako diziplina-neurriak ezartzeko eskumena duen partidako pertsona da."@eu . . . . "1118504659"^^ . . "\u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629\u060C \u0641\u0644\u0647 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0627\u062A\u062E\u0627\u0630 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0648\u062C\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u062D\u0627\u064A\u062F\u0629. \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0628\u062D\u064A\u062B \u062A\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0648\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0647 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0627\u062A\u062E\u0627\u0630 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u063A\u064A\u0631 \u0645\u062C\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629. \u0647\u0646\u0627\u0644\u0643 4 \u062D\u0643\u0627\u0645 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0634\u064A\u0621\u060C \u0623\u0645\u0627 \u062D\u0643\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u0627\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0627\u0633 \u0648\u0632\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0645\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0639\u0628 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0638\u064A\u0641\u062A\u0647\u0645\u0627 \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0645\u0646\u0647 \u0648\u064A\u0641\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0628\u0627\u0643 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646. \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0628\u062F\u0644\u0647\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631\u062A\u0647 \u0643\u0648\u0646\u0647 \u064A\u0631\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u062A \u0643\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0627\u0628\u0639 \u062A\u0635\u0631\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0625\u0630\u0627 \u0635\u062F\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0634\u064A\u0621."@ar . . . . "Fu\u00DFballschiedsrichter"@de . "\u0421\u0443\u0434\u044C\u044F\u0301 \u2014 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0443\u043C\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0434\u044C\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043C 5 \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0438\u0433\u0440\u044B \u0432 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B. \u041D\u0430 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0439 (\u0430\u0440\u0431\u0438\u0442\u0440\u043E\u0432) \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435: \n* \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434\u044C\u044F; \n* \u0434\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0443\u0434\u044C\u0438; \n* (\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439) \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434\u044C\u044F, \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u043D\u0438\u043A \u0441\u0443\u0434\u044C\u0438 \u0438 \u0434\u0432\u043E\u0435 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0439, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442. \n* \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430\u0445: \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0441\u0443\u0434\u044C\u0438 (\u0441\u0443\u0434\u044C\u0438 \u0443 \u043C\u043E\u043D\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430) \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B VAR, \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0438\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432\u0430\u0440\u044C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . "\u0410\u0440\u0431\u0456\u0301\u0442\u0440, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u0443\u0434\u0434\u044F\u0301 \u0430\u0431\u043E \u0440\u0435\u0301\u0444\u0435\u0440\u0456 \u2014 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456, \u043F\u043E\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0435\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E\u0431 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0456 \u043C\u0430\u0454 \u0434\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0441\u0456 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0456 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0456 \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043C 5. \u0421\u0443\u0434\u0434\u044F."@uk . . . . . "Arbitre (football)"@fr . . "In association football, the referee is the person responsible for interpreting and enforcing the Laws of the Game during a match. The referee is the final decision-making authority on all facts connected with play, and is the match official with the authority to start and stop play and impose disciplinary action against players and coaches during a match. At most levels of play the referee is assisted by two assistant referees (formerly known as linesmen), who advise the referee on whether the ball leaves the playing area and any infringements of the Laws of the Game occurring outside of the view of the referee. The final decision on any decision of fact rests with the referee who has authority to overrule an assistant referee. At higher levels of play the referee may also be assisted by a fourth official who supervises the teams' technical areas and assists the referee with administrative tasks, and, at the very highest levels, additional assistant referees and/or video assistant referees. Referees and other game officials are licensed and trained by its member national organisations."@en . "Dalam sepak bola, wasit adalah pengatur pertandingan di lapangan. Wasit memiliki hak penuh selama pertandingan kepada seluruh pemain dan pelatih dan ofisial sebuah tim. Wasit juga memiliki perlindungan penuh dari Federasi Internasional Sepak Bola (FIFA) sebagai lembaga tertinggi sepak bola dunia atau dari lembaga sepak bola di suatu negara. Peran wasit sangat penting demi terselenggaranya sebuah pertandingan sepak bola dengan teratur."@in . . . . . "L'arbitro, noto anche con i termini di uso comune quali \"direttore di gara\" o \"giudice di gara\", \u00E8 un ufficiale di gara dello sport del calcio, del calcio a 5 e del Beach Soccer, a cui \u00E8 deputata la direzione della stessa. All'arbitro \u00E8 conferita tutta l'autorit\u00E0 necessaria per far osservare le regole del gioco nell'ambito della gara che \u00E8 chiamato a dirigere e controllare, alla stregua di un pubblico ufficiale. Classicamente una partita di calcio a 11, viene diretta da 3 ufficiali di gara (Arbitro e due Assistenti), mentre una partita di calcio a 5 da 2 Arbitri e da un Cronometrista."@it . . . . "En fotbollsdomare \u00E4r den eller de ytterst ansvariga domare(n) under en match i fotboll. Regeln som reglerar vilka befogenheter och uppgifter en fotbollsdomare har d\u00E5 han eller hon bed\u00F6mer en fotbollsmatch kallas helt enkelt \"Domaren\". Regeln fastsl\u00E5r vilka beslut (en) domare kan ta och p\u00E5 vilka grunder dessa beslut skall fattas. I de befintliga 17 spelregler f\u00F6r fotboll har regeln f\u00F6r domaren ordningstalet fem (5). V\u00E4lk\u00E4nda fotbollsdomare var bland andra Anders Frisk (Sverige) och Pierluigi Collina (Italien), b\u00E5da har dock avslutat sina respektive domarkarri\u00E4rer."@sv . . . "\u88C1\u5224 (\u8DB3\u7403)"@zh . . . . . . . . . "\u88C1\u5224\u662F\u5728\u8DB3\u7403\u6BD4\u8CFD\u4E2D\u8CA0\u8CAC\u57F7\u884C\u6BD4\u8CFD\u898F\u5247\u7684\u4EBA\u54E1\uFF0C\u4E00\u5834\u6B63\u5F0F\u8DB3\u7403\u6BD4\u8CFD\u4E2D\u81F3\u5C11\u6709\u56DB\u540D\u88C1\u5224\uFF0C\u5305\u62EC\u4E3B\u88C1\u5224\u3001\u5169\u540D\u52A9\u7406\u88C1\u5224\uFF08\u8FB9\u88C1\uFF09\u548C\u4E00\u540D\u7B2C\u56DB\u88C1\u5224\uFF08\u7B2C\u56DB\u5B98\u5458\uFF09\u30022008\u5E74\u7684\u6B27\u9752\u8D5B\u4E2D\u7B2C\u4E00\u6B21\u51FA\u73B0\u4E86\u5E95\u7EBF\u88C1\u5224\uFF0C2010\u5E74\u8D77\u56FD\u9645\u8DB3\u8054\u6279\u51C6\u5728\u6B27\u6D32\u51A0\u519B\u8054\u8D5B\u548C\u6B27\u6D32\u676F\u4E2D\u542F\u7528\u5E95\u7EBF\u88C1\u5224\uFF0C\u56E0\u6B64\u6BCF\u573A\u6BD4\u8D5B\u7684\u88C1\u5224\u4EBA\u6570\u589E\u52A0\u52306\u4EBA\u30022016\u5E74\u89C6\u9891\u52A9\u7406\u88C1\u5224\uFF08VAR\uFF09\u5F00\u59CB\u8FDB\u5165\u6B63\u5F0F\u6BD4\u8D5B\uFF0C2017\u5E74\u6FB3\u8D85\u6210\u4E3A\u9996\u4E2A\u5F15\u5165VAR\u7684\u804C\u4E1A\u8054\u8D5B\uFF0C\u6B64\u540E\u7F8E\u804C\u8054\u3001\u5FB7\u7532\u3001\u610F\u7532\u3001\u5357\u7F8E\u89E3\u653E\u8005\u676F\u7B49\u6B27\u7F8E\u4E3B\u6D41\u8D5B\u4E8B\u7EB7\u7EB7\u5BA3\u5E03\u5F15\u5165VAR\uFF0C\u56FD\u9645\u8DB3\u8054\u6279\u51C6VAR\u57282018\u5E74\u4FC4\u7F57\u65AF\u4E16\u754C\u676F\u4E2D\u542F\u7528\u3002"@zh . . . . . . "\uCD95\uAD6C\uC5D0\uC11C \uC2EC\uD310(\u5BE9\u5224)\uC740 \uCD95\uAD6C \uACBD\uAE30\uC758 \uC2EC\uD310\uC744 \uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uAC8C\uC784\uC5D0\uC11C\uB294 \uC8FC\uC2EC 1\uBA85, \uBD80\uC2EC 2\uBA85, 1\uBA85, VAR 2\uBA85\uC73C\uB85C \uC9C4\uD589\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . "Futbol arbitro"@eu . . . . . . . "Voetbalscheidsrechter"@nl . . . . . . "The referee carries a yellow card and a red card, to indicate respectively a caution for misconduct or to send-off a player. The coloured cards were introduced by Ken Aston, a former chair of the FIFA Refereeing Committee"@en . . . . "\u0421\u0443\u0434\u044C\u044F\u0301 \u2014 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0443\u043C\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0434\u044C\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043C 5 \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0438\u0433\u0440\u044B \u0432 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B. \u041D\u0430 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0439 (\u0430\u0440\u0431\u0438\u0442\u0440\u043E\u0432) \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435: \n* \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434\u044C\u044F; \n* \u0434\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0443\u0434\u044C\u0438; \n* (\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439) \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434\u044C\u044F, \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u043D\u0438\u043A \u0441\u0443\u0434\u044C\u0438 \u0438 \u0434\u0432\u043E\u0435 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0439, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442. \n* \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430\u0445: \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0441\u0443\u0434\u044C\u0438 (\u0441\u0443\u0434\u044C\u0438 \u0443 \u043C\u043E\u043D\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430) \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B VAR, \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0438\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432\u0430\u0440\u044C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . "\u062D\u0643\u0645 (\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645)"@ar . . . . "60"^^ . . . . . . "Dalam sepak bola, wasit adalah pengatur pertandingan di lapangan. Wasit memiliki hak penuh selama pertandingan kepada seluruh pemain dan pelatih dan ofisial sebuah tim. Wasit juga memiliki perlindungan penuh dari Federasi Internasional Sepak Bola (FIFA) sebagai lembaga tertinggi sepak bola dunia atau dari lembaga sepak bola di suatu negara. Peran wasit sangat penting demi terselenggaranya sebuah pertandingan sepak bola dengan teratur."@in . "L'arbitro, noto anche con i termini di uso comune quali \"direttore di gara\" o \"giudice di gara\", \u00E8 un ufficiale di gara dello sport del calcio, del calcio a 5 e del Beach Soccer, a cui \u00E8 deputata la direzione della stessa. Questa figura \u00E8 colui che durante una partita di calcio, svolta in maniera ufficiale o in ogni caso autorizzata dai competenti enti calcistici, \"arbitra\" ossia dirige l'incontro per il quale \u00E8 stato designato, e assicura che esso si svolga regolarmente nel pieno rispetto delle regole del gioco, stabilite a livello internazionale dall'IFAB, dalla FIFA e a livello minore dalle varie federazioni calcistiche continentali e nazionali. All'arbitro \u00E8 conferita tutta l'autorit\u00E0 necessaria per far osservare le regole del gioco nell'ambito della gara che \u00E8 chiamato a dirigere e controllare, alla stregua di un pubblico ufficiale. Classicamente una partita di calcio a 11, viene diretta da 3 ufficiali di gara (Arbitro e due Assistenti), mentre una partita di calcio a 5 da 2 Arbitri e da un Cronometrista. Il Regolamento del gioco del calcio dedica all'arbitro la Regola 5 e agli altri ufficiali di gara suoi assistenti la Regola 6."@it . . "501260"^^ . . . . . . . . "\u0394\u03B9\u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 (\u03C0\u03BF\u03B4\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF)"@el . . "24391"^^ . . . . . "Futbol kirolean, arbitroa partida batean Joko arauak interpretatzeaz eta betearazteaz arduratzen den pertsona da. Arbitroa da jokoarekin lotutako gertakari guztien gaineko erabakiak hartzeko azken agintaria, eta partida batean jokoa hasi eta gelditzeko eta jokalarien eta entrenatzaileen aurkako diziplina-neurriak ezartzeko eskumena duen partidako pertsona da. Joko-maila gehienetan arbitroari bi (marrazainak) laguntzen diote, eta arbitroari aholkatzen diote baloia joko-eremutik irteten den ala ez eta Jokoaren Araubideen arau-hausteak arbitroaren ikuspuntutik kanpo gertatzen diren. Egitateko edozein erabakiri buruzko azken erabakia arbitro laguntzaile bat baliogabetzeko eskumena duen arbitroari dagokio. Joko-maila altuagoetan, taldearen arlo teknikoak gainbegiratzen dituen eta arbitroari administrazio-zereginetan laguntzen dion laugarren arbitro batek ere lagundu ahal izango dio arbitroari, eta, maila gorenetan, arbitro-laguntzaile osagarriak eta/edo bideo-epaile laguntzaileak. Arbitroak eta beste joko-ofizialak bere kide diren erakunde nazionalek lizentziatuak eta entrenatuak dira."@eu . "Un arbitre de football est une personne charg\u00E9e de veiller au bon d\u00E9roulement des matchs de football et de faire respecter les Lois du jeu. L'arbitre est l'autorit\u00E9 ultime sur le terrain et prend les d\u00E9cisions qui sont finales et doivent \u00EAtre respect\u00E9es par tous les joueurs. L'arbitre est aid\u00E9 dans sa t\u00E2che par deux arbitres assistants qui l'aident \u00E0 surveiller la ligne de touche et \u00E0 signaler les infractions, et parfois un arbitre assistant vid\u00E9o. L'arbitre porte un maillot distinctif et utilise un sifflet pour attirer l'attention des joueurs et faire respecter les r\u00E8gles. Le r\u00F4le de l'arbitre est crucial pour assurer la s\u00E9curit\u00E9 des joueurs et pour garantir un match \u00E9quitable."@fr . "\u88C1\u5224\u662F\u5728\u8DB3\u7403\u6BD4\u8CFD\u4E2D\u8CA0\u8CAC\u57F7\u884C\u6BD4\u8CFD\u898F\u5247\u7684\u4EBA\u54E1\uFF0C\u4E00\u5834\u6B63\u5F0F\u8DB3\u7403\u6BD4\u8CFD\u4E2D\u81F3\u5C11\u6709\u56DB\u540D\u88C1\u5224\uFF0C\u5305\u62EC\u4E3B\u88C1\u5224\u3001\u5169\u540D\u52A9\u7406\u88C1\u5224\uFF08\u8FB9\u88C1\uFF09\u548C\u4E00\u540D\u7B2C\u56DB\u88C1\u5224\uFF08\u7B2C\u56DB\u5B98\u5458\uFF09\u30022008\u5E74\u7684\u6B27\u9752\u8D5B\u4E2D\u7B2C\u4E00\u6B21\u51FA\u73B0\u4E86\u5E95\u7EBF\u88C1\u5224\uFF0C2010\u5E74\u8D77\u56FD\u9645\u8DB3\u8054\u6279\u51C6\u5728\u6B27\u6D32\u51A0\u519B\u8054\u8D5B\u548C\u6B27\u6D32\u676F\u4E2D\u542F\u7528\u5E95\u7EBF\u88C1\u5224\uFF0C\u56E0\u6B64\u6BCF\u573A\u6BD4\u8D5B\u7684\u88C1\u5224\u4EBA\u6570\u589E\u52A0\u52306\u4EBA\u30022016\u5E74\u89C6\u9891\u52A9\u7406\u88C1\u5224\uFF08VAR\uFF09\u5F00\u59CB\u8FDB\u5165\u6B63\u5F0F\u6BD4\u8D5B\uFF0C2017\u5E74\u6FB3\u8D85\u6210\u4E3A\u9996\u4E2A\u5F15\u5165VAR\u7684\u804C\u4E1A\u8054\u8D5B\uFF0C\u6B64\u540E\u7F8E\u804C\u8054\u3001\u5FB7\u7532\u3001\u610F\u7532\u3001\u5357\u7F8E\u89E3\u653E\u8005\u676F\u7B49\u6B27\u7F8E\u4E3B\u6D41\u8D5B\u4E8B\u7EB7\u7EB7\u5BA3\u5E03\u5F15\u5165VAR\uFF0C\u56FD\u9645\u8DB3\u8054\u6279\u51C6VAR\u57282018\u5E74\u4FC4\u7F57\u65AF\u4E16\u754C\u676F\u4E2D\u542F\u7528\u3002"@zh . . . . "Red card.svg"@en . "\u5BE9\u5224\u54E1 (\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC)"@ja . . "Un arbitre de football est une personne charg\u00E9e de veiller au bon d\u00E9roulement des matchs de football et de faire respecter les Lois du jeu. L'arbitre est l'autorit\u00E9 ultime sur le terrain et prend les d\u00E9cisions qui sont finales et doivent \u00EAtre respect\u00E9es par tous les joueurs. L'arbitre est aid\u00E9 dans sa t\u00E2che par deux arbitres assistants qui l'aident \u00E0 surveiller la ligne de touche et \u00E0 signaler les infractions, et parfois un arbitre assistant vid\u00E9o. L'arbitre porte un maillot distinctif et utilise un sifflet pour attirer l'attention des joueurs et faire respecter les r\u00E8gles. Le r\u00F4le de l'arbitre est crucial pour assurer la s\u00E9curit\u00E9 des joueurs et pour garantir un match \u00E9quitable."@fr . "Arbitro (calcio)"@it . . . . . . "\u0410\u0440\u0431\u0456\u0442\u0440 (\u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B)"@uk . . . . . . . "Een voetbalscheidsrechter is een persoon die in een voetbalwedstrijd de beide teams controleert op het navolgen van de regels en het overtreden van de regels bestraft. Bij voetbal is er \u00E9\u00E9n scheidsrechter, die soms aan de zijlijnen wordt ondersteund door twee assistent-scheidsrechters of lijnrechter (ook wel grensrechter genoemd) en een vierde official buiten het veld. Bij het WK 2006 was er ook een vijfde official. In de Champions League en Europa League wordt gewerkt met een vijfde en een zesde official, die plaatsnemen achter de doellijn. Sinds 2016 wordt er ge\u00EBxperimenteerd met een video assistant referee (VAR)."@nl . . . . "\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u306B\u304A\u3051\u308B\u5BE9\u5224\u54E1\uFF08\u3057\u3093\u3071\u3093\u3044\u3093\uFF09\u306F\u3001\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u7AF6\u6280\u306E\u5BE9\u5224\u3092\u884C\u3046\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Fotbollsdomare"@sv . . "Een voetbalscheidsrechter is een persoon die in een voetbalwedstrijd de beide teams controleert op het navolgen van de regels en het overtreden van de regels bestraft. Bij voetbal is er \u00E9\u00E9n scheidsrechter, die soms aan de zijlijnen wordt ondersteund door twee assistent-scheidsrechters of lijnrechter (ook wel grensrechter genoemd) en een vierde official buiten het veld. Bij het WK 2006 was er ook een vijfde official. In de Champions League en Europa League wordt gewerkt met een vijfde en een zesde official, die plaatsnemen achter de doellijn. Sinds 2016 wordt er ge\u00EBxperimenteerd met een video assistant referee (VAR)."@nl . "\u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629\u060C \u0641\u0644\u0647 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0627\u062A\u062E\u0627\u0630 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0648\u062C\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u062D\u0627\u064A\u062F\u0629. \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0628\u062D\u064A\u062B \u062A\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0648\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0647 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0627\u062A\u062E\u0627\u0630 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u063A\u064A\u0631 \u0645\u062C\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629. \u0647\u0646\u0627\u0644\u0643 4 \u062D\u0643\u0627\u0645 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0634\u064A\u0621\u060C \u0623\u0645\u0627 \u062D\u0643\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u0627\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0627\u0633 \u0648\u0632\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0645\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0639\u0628 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0638\u064A\u0641\u062A\u0647\u0645\u0627 \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0645\u0646\u0647 \u0648\u064A\u0641\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0628\u0627\u0643 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646. \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0628\u062F\u0644\u0647\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631\u062A\u0647 \u0643\u0648\u0646\u0647 \u064A\u0631\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u062A \u0643\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0627\u0628\u0639 \u062A\u0635\u0631\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0625\u0630\u0627 \u0635\u062F\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0634\u064A\u0621."@ar . . . . . . . "\uC2EC\uD310 (\uCD95\uAD6C)"@ko . . . . . . "\u039F \u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03BB\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B7 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD. \u039F\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03B1\u03C1\u03C4\u03C5\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC 2 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 (\u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03AF \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03CC\u03C0\u03C4\u03B5\u03C2), \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03C4\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C6\u03B9\u03BB\u03AC\u03B8\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03B7 UEFA \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C1\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03BB\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03C4\u03AE \u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03B5\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03BA\u03BF\u03BB."@el . . . . . "\uCD95\uAD6C\uC5D0\uC11C \uC2EC\uD310(\u5BE9\u5224)\uC740 \uCD95\uAD6C \uACBD\uAE30\uC758 \uC2EC\uD310\uC744 \uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uAC8C\uC784\uC5D0\uC11C\uB294 \uC8FC\uC2EC 1\uBA85, \uBD80\uC2EC 2\uBA85, 1\uBA85, VAR 2\uBA85\uC73C\uB85C \uC9C4\uD589\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Yellow card.svg"@en . . . . "\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u306B\u304A\u3051\u308B\u5BE9\u5224\u54E1\uFF08\u3057\u3093\u3071\u3093\u3044\u3093\uFF09\u306F\u3001\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u7AF6\u6280\u306E\u5BE9\u5224\u3092\u884C\u3046\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Referee (association football)"@en . . . . . . "En fotbollsdomare \u00E4r den eller de ytterst ansvariga domare(n) under en match i fotboll. Regeln som reglerar vilka befogenheter och uppgifter en fotbollsdomare har d\u00E5 han eller hon bed\u00F6mer en fotbollsmatch kallas helt enkelt \"Domaren\". Regeln fastsl\u00E5r vilka beslut (en) domare kan ta och p\u00E5 vilka grunder dessa beslut skall fattas. I de befintliga 17 spelregler f\u00F6r fotboll har regeln f\u00F6r domaren ordningstalet fem (5). I ett endomarsystem d\u00F6ms matchen av en huvuddomare. I ett tredomarsystem har denne hj\u00E4lp av tv\u00E5 assisterande domare som springer l\u00E4ngs med sidlinjen p\u00E5 var sin sida av planen. De assisterande domarna ansvarar f\u00F6r var sin planhalva, s\u00E5 de korsar d\u00E4rmed aldrig mittlinjen. I ett fyrdomarsystem har de huvuddomaren och de assisterande domarna hj\u00E4lp av en fj\u00E4rdedomare. I ett sexdomarsystem har huvuuddomaren, de assisterande domarna och fj\u00E4rdedomarna hj\u00E4lp av tv\u00E5 extradomare, \u00E4ven kallade straffomr\u00E5desdomare. Huvuddomaren \u00E4r som namnet antyder den domare som egentligen best\u00E4mmer och har sista ordet. Han eller hon \u00E4r den enda domaren som befinner sig p\u00E5 spelplanen och det \u00E4r han som best\u00E4mmer n\u00E4r spelet ska bl\u00E5sas ig\u00E5ng respektive av. De andra domarna bist\u00E5r huvuddomaren men huvuddomaren har r\u00E4tt att ignorera bist\u00E5nd om denne vill. Domaren \u00E4r utrustad med en visselpipa, med vilken han signalerar regelbrott, ett gult och ett r\u00F6tt kort, signalerar varning respektive utvisning och i vissa ligor en frisparkssprej, och visar var avst\u00E5ndet \u00E4r vid frispark om s\u00E5 beh\u00F6vs. De tv\u00E5 assisterande domarnas ansvarsomr\u00E5den \u00E4r att bed\u00F6ma offside och om en s\u00E5dan \u00E4r bestraffningsbar markera med sina tydliga flaggor samt om bollen passerat spelplanens begr\u00E4nsningslinjer, men de skall ocks\u00E5 bist\u00E5 domaren i \u00F6vrigt. En fj\u00E4rdedomare huvuduppgift \u00E4r att tillse att de som befinner sig inom det tekniska omr\u00E5det (tr\u00E4nare, lagledare, lagl\u00E4kare, ers\u00E4ttare/avbytare etc.) uppf\u00F6r sig korrekt, men ocks\u00E5 signalera f\u00F6r byten och till\u00E4ggstid med sin tavla. \u00C4ven fj\u00E4rdedomaren skall dock bist\u00E5 domaren i den m\u00E5n detta \u00E4r tillb\u00F6rligt. De tv\u00E5 extradomarnas st\u00F6rsta uppgift \u00E4r att bed\u00F6ma h\u00E4ndelser som sker i straffomr\u00E5det och signalerar detta till domaren med en svart signalsticka. Endomaresystem anv\u00E4nds fr\u00E4mst i ungdomsfotboll och i de allra l\u00E4gsta divisionerna. Tredomarsystem anv\u00E4nds i Sverige upp till damernas Elitettan och herrarnas Ettan. Fyrdomarsystem \u00E4r i bruk i Damallsvenskan, Superettan och Allsvenskan. Sexdomarsystem anv\u00E4nds i de allra st\u00F6rsta turneringarna, bland annat i UEFA Champions League och VM V\u00E4lk\u00E4nda fotbollsdomare var bland andra Anders Frisk (Sverige) och Pierluigi Collina (Italien), b\u00E5da har dock avslutat sina respektive domarkarri\u00E4rer."@sv . . "Ein Fu\u00DFballschiedsrichter kontrolliert bei einem Fu\u00DFballspiel die Einhaltung der Fu\u00DFballregeln."@de . "\u0421\u0443\u0434\u044C\u044F (\u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B)"@ru . "Wasit (sepak bola)"@in . . . . . "\u0410\u0440\u0431\u0456\u0301\u0442\u0440, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u0443\u0434\u0434\u044F\u0301 \u0430\u0431\u043E \u0440\u0435\u0301\u0444\u0435\u0440\u0456 \u2014 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456, \u043F\u043E\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0435\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E\u0431 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0456 \u043C\u0430\u0454 \u0434\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0441\u0456 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0456 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0456 \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043C 5. \u0421\u0443\u0434\u0434\u044F."@uk . . . . "right"@en . "\u039F \u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03BB\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B7 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD. \u039F\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03B1\u03C1\u03C4\u03C5\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC 2 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 (\u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03AF \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03CC\u03C0\u03C4\u03B5\u03C2), \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03C4\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C6\u03B9\u03BB\u03AC\u03B8\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03B7 UEFA \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C1\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03BB\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03C4\u03AE \u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03B5\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03BA\u03BF\u03BB."@el . . . "Ein Fu\u00DFballschiedsrichter kontrolliert bei einem Fu\u00DFballspiel die Einhaltung der Fu\u00DFballregeln."@de . . .