. "Regimen sanitatis Salernitanum \u2014Regla sanit\u00E0ria Salernitana\u2014 (conegut com a Flos medicinae o Lilium medicinae; La Flor de la Medicina o El Lliri de la Medicina) \u00E9s un poema did\u00E0ctic medieval escrit en vers d'hex\u00E0metre. Se suposa que \u00E9s un treball de l'Escola M\u00E8dica Salernitana, de la qual pren altre nom, Flos medicinae scholae salerni."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Il Regimen Sanitatis Salernitanum (Regola sanitaria salernitana) \u00E8 un trattato didattico in versi latini (che sono 3250) redatto nell'ambito della Scuola Medica Salernitana nel XII-XIII secolo. \u00C8 comunemente conosciuto anche come Flos Medicinae Salerni (Il fiore della medicina di Salerno) o Lilium Medicinae (Il giglio della medicina)."@it . "Regimen sanitatis Salernitatum (text zn\u00E1m\u00FD tak\u00E9 jako De conservanda valetudine, nebo Flos medicinae) je st\u0159edov\u011Bk\u00E1 didaktick\u00E1 b\u00E1se\u0148 sepsan\u00E1 p\u016Fvodn\u011B latinsky v hexametru. Tato b\u00E1se\u0148 je nejasn\u00E9ho p\u016Fvodu a pat\u0159\u00ED do \u017E\u00E1nru l\u00E9ka\u0159sk\u00E9 literatury tzv. . Jedn\u00E1 se o pou\u010Den\u00ED pro ka\u017Ed\u00FD den, o n\u00E1vod pro prost\u00FD lid, jak pe\u010Dovat o sv\u00E9 zdrav\u00ED prost\u0159ednictv\u00EDm dietetick\u00FDch a hygienick\u00FDch rad. Nabyla takov\u00E9 obl\u00EDbenosti, \u017Ee po vyd\u00E1n\u00ED jej\u00EDho prvn\u00ED tisku byla p\u0159elo\u017Eena do mnoha n\u00E1rodn\u00EDch jazyk\u016F. Na 100 rukopis\u016F bylo naps\u00E1no a 300 r\u016Fzn\u00FDch tisk\u016F bylo vyd\u00E1no p\u0159ed rokem 1501. N\u011Bkte\u0159\u00ED badatel\u00E9 jsou v\u0161ak p\u0159esv\u011Bd\u010Deni, \u017Ee p\u016Fvodn\u00ED b\u00E1se\u0148 m\u011Bla a\u017E okolo tis\u00EDce ver\u0161\u016F. B\u00E1se\u0148 pak byla v pr\u016Fb\u011Bhu pozdn\u00EDho st\u0159edov\u011Bku a ran\u00E9ho novov\u011Bku upravov\u00E1na p\u0159id\u00E1v\u00E1n\u00EDm nebo odstra\u0148ov\u00E1n\u00EDm ver\u0161\u016F, vznikly r\u016Fzn\u00E9 edice a verze s koment\u00E1\u0159i."@cs . . "similar to physicians"@en . . . . "Regimen sanitatis Salernitanum"@ca . . . . . . . "Regimen sanitatis Salernitanum \u2014Regla sanit\u00E0ria Salernitana\u2014 (conegut com a Flos medicinae o Lilium medicinae; La Flor de la Medicina o El Lliri de la Medicina) \u00E9s un poema did\u00E0ctic medieval escrit en vers d'hex\u00E0metre. Se suposa que \u00E9s un treball de l'Escola M\u00E8dica Salernitana, de la qual pren altre nom, Flos medicinae scholae salerni."@ca . . "Regimen sanitatis Salernitanum"@en . . . "1114157801"^^ . "El Regimen Sanitatis Salernitanum (Regla Sanitaria Salernitana) es un tratado de car\u00E1cter did\u00E1ctico en versos latinos redactado en el \u00E1mbito de la Escuela M\u00E9dica Salernitana en el siglo XII y XIII. Se le conoce m\u00E1s com\u00FAnmente como Flos Medicinae Salerni (La Flor de la Medicina de Salerno) o Lilium Medicinae (El Lirio de la Medicina). Si bien se ha datado en torno al los siglos XII y XIII, algunas fuentes [1] sostienen que fue anterior al 1050. La obra, dedicada a un desconocido Roberto Duca di Normandia (probablemente Roberto II de Normand\u00EDa), expone las indicaciones de la Escuela de Salerno para todo concerniente a las normas higi\u00E9nicas, la alimentaci\u00F3n, las plantas medicinales y otras indicaciones terap\u00E9uticas. El autor es desconocido, aunque probablemente se trate de una obra colectiva aunque algunos la han atribuido a Giovanni Da Milano, posible disc\u00EDpulo de Constantino el Africano. El texto, en el curso de los siglos, ha tenido diversas contribuciones. La primera edici\u00F3n impresa, que ten\u00EDa 364 versos, fue publicada en el 1480 con comentarios de Arnau de Villanova; el libro alcanz\u00F3 una enorme popularidad y era tenido en gran consideraci\u00F3n como texto did\u00E1ctico para la ense\u00F1anza y la divulgaci\u00F3n de la medicina, tanto que fue utilizado hasta finales del siglo XIX. Fue traducido a casi todas las lenguas europeas, alcanzando casi 40 ediciones antes del 1501, en muchas de las cuales se hicieron a\u00F1adidos y se quitaron parte del material de la versi\u00F3n original. La primera traducci\u00F3n al ingl\u00E9s fue hecha por Sir en el 1608."@es . . . . "October 2022"@en . . . . . . . "Regimen sanitatis Salernitatum (text zn\u00E1m\u00FD tak\u00E9 jako De conservanda valetudine, nebo Flos medicinae) je st\u0159edov\u011Bk\u00E1 didaktick\u00E1 b\u00E1se\u0148 sepsan\u00E1 p\u016Fvodn\u011B latinsky v hexametru. Tato b\u00E1se\u0148 je nejasn\u00E9ho p\u016Fvodu a pat\u0159\u00ED do \u017E\u00E1nru l\u00E9ka\u0159sk\u00E9 literatury tzv. . Jedn\u00E1 se o pou\u010Den\u00ED pro ka\u017Ed\u00FD den, o n\u00E1vod pro prost\u00FD lid, jak pe\u010Dovat o sv\u00E9 zdrav\u00ED prost\u0159ednictv\u00EDm dietetick\u00FDch a hygienick\u00FDch rad. Nabyla takov\u00E9 obl\u00EDbenosti, \u017Ee po vyd\u00E1n\u00ED jej\u00EDho prvn\u00ED tisku byla p\u0159elo\u017Eena do mnoha n\u00E1rodn\u00EDch jazyk\u016F. Na 100 rukopis\u016F bylo naps\u00E1no a 300 r\u016Fzn\u00FDch tisk\u016F bylo vyd\u00E1no p\u0159ed rokem 1501. N\u011Bkte\u0159\u00ED badatel\u00E9 jsou v\u0161ak p\u0159esv\u011Bd\u010Deni, \u017Ee p\u016Fvodn\u00ED b\u00E1se\u0148 m\u011Bla a\u017E okolo tis\u00EDce ver\u0161\u016F. B\u00E1se\u0148 pak byla v pr\u016Fb\u011Bhu pozdn\u00EDho st\u0159edov\u011Bku a ran\u00E9ho novov\u011Bku upravov\u00E1na p\u0159id\u00E1v\u00E1n\u00EDm nebo odstra\u0148ov\u00E1n\u00EDm ver\u0161\u016F, vznikly r\u016Fzn\u00E9 edice a verze s koment\u00E1\u0159i."@cs . "El Regimen Sanitatis Salernitanum (Regla Sanitaria Salernitana) es un tratado de car\u00E1cter did\u00E1ctico en versos latinos redactado en el \u00E1mbito de la Escuela M\u00E9dica Salernitana en el siglo XII y XIII. Se le conoce m\u00E1s com\u00FAnmente como Flos Medicinae Salerni (La Flor de la Medicina de Salerno) o Lilium Medicinae (El Lirio de la Medicina)."@es . "6087"^^ . . . . . "Regimen Sanitatis Salernitanum"@it . . . . . . . . "Regimen sanitatis Salernitanum, Latin: The Salernitan Rule of Health (commonly known as Flos medicinae or Lilium medicinae - The Flower of Medicine, The Lily of Medicine) is a medieval didactic poem in hexameter verse. It is allegedly a work of the Schola Medica Salernitana (from which its other name Flos medicinae scholae Salerni is derived)."@en . . . . . "Il Regimen Sanitatis Salernitanum (Regola sanitaria salernitana) \u00E8 un trattato didattico in versi latini (che sono 3250) redatto nell'ambito della Scuola Medica Salernitana nel XII-XIII secolo. \u00C8 comunemente conosciuto anche come Flos Medicinae Salerni (Il fiore della medicina di Salerno) o Lilium Medicinae (Il giglio della medicina)."@it . "Regimen Sanitatis Salernitanum"@es . "Regimen sanitatis Salernitanum"@cs . . . . . . . "4878378"^^ . . . . "Regimen sanitatis Salernitanum, Latin: The Salernitan Rule of Health (commonly known as Flos medicinae or Lilium medicinae - The Flower of Medicine, The Lily of Medicine) is a medieval didactic poem in hexameter verse. It is allegedly a work of the Schola Medica Salernitana (from which its other name Flos medicinae scholae Salerni is derived)."@en . . . . .