. . "1096036824"^^ . . . . "Conselho regional (It\u00E1lia)"@pt . . . . . . . . "Um Conselho regional (em italiano: Consiglio regionale) na It\u00E1lia \u00E9 uma assembleia legislativa eleita de uma regi\u00E3o da It\u00E1lia, excluindo a Sic\u00EDlia e o Vale de Aosta, onde os nomes dos parlamentos s\u00E3o, respectivamente, Assembleia Regional Siciliana (Assemblea Regionale siciliana) e Conselho do Vale (Consiglio della Valle)."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "A regional council (Consiglio regionale) in Italy is the elected legislative assembly of a region of Italy. In Emilia-Romagna and Sicily, the legislative bodies are called the Legislative Assembly of Emilia-Romagna and the Sicilian Regional Assembly respectively."@en . "Consiglio regionale"@de . . . . . . . . . . "7267227"^^ . . . . . . "Consiglio regionale (Italia)"@it . . "3557"^^ . "Consiglio regionale, deutsch: \u201ERegionalrat\u201C, ist in Italien in der Regel die Bezeichnung f\u00FCr die Volksvertretung einer Region. Es bestehen 20 solcher Regionalparlamente, bei denen es sich um Einkammernparlamente handelt, auch wenn es daneben mit den \u201ER\u00E4ten der Lokalautonomien\u201C noch beratende Vertretungen der Kommunen und Kommunalverb\u00E4nde gibt. Da f\u00FCnf der 20 italienischen Regionen autonom sind, haben deren Volksvertretungen mehr Rechte als die Regionalr\u00E4te der \u00FCbrigen Regionen. In der autonomen Region Sizilien wird die regionale Volksvertretung \u201ERegionalversammlung\u201C (Assemblea Regionale Siciliana) genannt, in der Emilia-Romagna Assemblea legislativa. In der autonomen Region Trentino-S\u00FCdtirol wird der Regionalrat nicht direkt vom Volk gew\u00E4hlt; er wird von den Mitgliedern des Trentiner Landtages und des S\u00FCdtiroler Landtags gebildet."@de . "A regional council (Consiglio regionale) in Italy is the elected legislative assembly of a region of Italy. In Emilia-Romagna and Sicily, the legislative bodies are called the Legislative Assembly of Emilia-Romagna and the Sicilian Regional Assembly respectively."@en . "Regional council (Italy)"@en . "Um Conselho regional (em italiano: Consiglio regionale) na It\u00E1lia \u00E9 uma assembleia legislativa eleita de uma regi\u00E3o da It\u00E1lia, excluindo a Sic\u00EDlia e o Vale de Aosta, onde os nomes dos parlamentos s\u00E3o, respectivamente, Assembleia Regional Siciliana (Assemblea Regionale siciliana) e Conselho do Vale (Consiglio della Valle)."@pt . . . "El Consejo Regional (en italiano: Consiglio Regionale) es el \u00F3rgano legislativo de la poblaci\u00F3n de las regiones que constituyen a la Rep\u00FAblica Italiana y el encargado de ejercitar el poder legislativo que el texto constitucional le atribuye a las mismas, reconocido en el art\u00EDculo 121 de la Constituci\u00F3n Italiana. Adem\u00E1s, contribuye a la determinaci\u00F3n de la direcci\u00F3n pol\u00EDtica regional, controla la actividad de la Junta y ejerce cualquier otra funci\u00F3n que le asigne el ordenamiento jur\u00EDdico. Art\u00EDculo 121 de la Constituci\u00F3n italiana. Son \u00F3rganos de las Regiones el Consejo Regional, la Junta y su Presidente. El Consejo Regional ejercer\u00E1 las potestades legislativas encomendadas a las Regiones y las dem\u00E1s funciones que confieran a \u00E9stas la Constituci\u00F3n y las leyes. Podr\u00E1 asimismo formular propuestas de ley a las C\u00E1maras.[cita requerida] Los diversos consejos regionales se componen de un n\u00FAmero de consejeros que se ha de situar entre los treinta y los ochenta. Dada la posibilidad que tienen las regiones italianas de ordenar sus respectivas leyes electorales, no existe un criterio unitario para la duraci\u00F3n de los \u00F3rganos electivos (frecuentemente cinco), el sistema electoral (con car\u00E1cter general, voto secreto, universal, directo e igual), ni tampoco los casos de incompatibilidad e inelegibilidad de los consejeros regionales."@es . . . . . "Consejos regionales de Italia"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Il Consiglio regionale \u00E8 l'organo legislativo rappresentativo di ogni regione italiana, previsto dall'articolo 121 della Costituzione. Il consiglio \u00E8 un organo della regione che, analogamente ad altri organi di rilevanza costituzionale, dispone di personalit\u00E0 giuridica, regolamenti autonomi, un proprio bilancio ed un proprio personale, distinti da quelli della giunta regionale. I consigli delle regioni a statuto ordinario sono stati istituiti dopo il 1970. A livello nazionale i Consigli sono coordinati attraverso la Conferenza dei presidenti delle assemblee legislative delle regioni e delle province autonome. A livello europeo, i presidenti dei Consigli regionali partecipano alla Conferenza delle assemblee legislative regionali europee (CALRE). Il consiglio della Sicilia, istituito nel 1947, \u00E8 invece chiamato dallo statuto speciale col nome di Assemblea regionale siciliana e i suoi componenti hanno il rango di deputati, mentre il consiglio dell'Emilia-Romagna, in virt\u00F9 di quanto disposto dal nuovo statuto ordinario, prende attualmente il nome di Assemblea legislativa."@it . . . . . . . . . . "El Consejo Regional (en italiano: Consiglio Regionale) es el \u00F3rgano legislativo de la poblaci\u00F3n de las regiones que constituyen a la Rep\u00FAblica Italiana y el encargado de ejercitar el poder legislativo que el texto constitucional le atribuye a las mismas, reconocido en el art\u00EDculo 121 de la Constituci\u00F3n Italiana. Adem\u00E1s, contribuye a la determinaci\u00F3n de la direcci\u00F3n pol\u00EDtica regional, controla la actividad de la Junta y ejerce cualquier otra funci\u00F3n que le asigne el ordenamiento jur\u00EDdico."@es . "Consell Regional (It\u00E0lia)"@ca . . "Il Consiglio regionale \u00E8 l'organo legislativo rappresentativo di ogni regione italiana, previsto dall'articolo 121 della Costituzione. Il consiglio \u00E8 un organo della regione che, analogamente ad altri organi di rilevanza costituzionale, dispone di personalit\u00E0 giuridica, regolamenti autonomi, un proprio bilancio ed un proprio personale, distinti da quelli della giunta regionale. I consigli delle regioni a statuto ordinario sono stati istituiti dopo il 1970."@it . . . . . . "Consiglio regionale, deutsch: \u201ERegionalrat\u201C, ist in Italien in der Regel die Bezeichnung f\u00FCr die Volksvertretung einer Region. Es bestehen 20 solcher Regionalparlamente, bei denen es sich um Einkammernparlamente handelt, auch wenn es daneben mit den \u201ER\u00E4ten der Lokalautonomien\u201C noch beratende Vertretungen der Kommunen und Kommunalverb\u00E4nde gibt. Da f\u00FCnf der 20 italienischen Regionen autonom sind, haben deren Volksvertretungen mehr Rechte als die Regionalr\u00E4te der \u00FCbrigen Regionen. In der autonomen Region Sizilien wird die regionale Volksvertretung \u201ERegionalversammlung\u201C (Assemblea Regionale Siciliana) genannt, in der Emilia-Romagna Assemblea legislativa. In der autonomen Region Trentino-S\u00FCdtirol wird der Regionalrat nicht direkt vom Volk gew\u00E4hlt; er wird von den Mitgliedern des Trentiner Landt"@de .