. "Regio's van IJsland"@nl . "Terdapat delapan region di Islandia yang digunakan untuk keperluan statistik. Yurisdiksi pengadilan distrik juga mengikuti pembagian ini. Sistem kode pos mengikuti region ini dengan beberapa pengecualian. Sebelum 2003, region-region juga digunakan sebagai konstituensi untuk pemilihan Al\u00FEingi. Pemakaian seperti ini (kecuali untuk statistik) didasarkan pada region-region versi lama ketika wilayah Reykjav\u00EDk masih berupa region khusus dan munisipalitas sekitarnya di region Ibu Kota adalah bagian dari region Reykjanes, sekarang bernama Su\u00F0urnes."@in . . . "\u0420\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u044B \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 (\u0438\u0441\u043B. Landshlutar \u00CDslands) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0435, \u043E\u0431\u0438\u0445\u043E\u0434\u0435 \u0438 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u044F\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E-\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432 \u0441 1959 \u043F\u043E 2003 \u0433\u043E\u0434. \u0414\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u044B \u043D\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0434\u0432\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F: \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B. \u0412 2014 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0438\u0441\u043B, \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0451\u0439 97 \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430 \u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u2116 138/2011. \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0445 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D \u0432 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438. \u042D\u0442\u0438 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u044B \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445. \u0421 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F \u0438 \u0441\u0438\u0441\u043B\u044E\u043C\u0430\u043D\u044B \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0412\u0435\u0441\u0442\u043C\u0430\u043D\u043D\u0430\u044D\u0439\u044F\u0440 (\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430) \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0438 \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0421\u044E\u0434\u044E\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043E\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0435\u0449\u0451 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u044E. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u043E\u0432 \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u043C \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u043B\u044B, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043C."@ru . "2252745"^^ . . . . . . "\u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043C \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043B\u0435\u0439. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E, \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0456\u044F \u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430. \u0414\u043E 2003 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0438 \u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u044F\u043A \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u0456 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0434\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u043E\u044E \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0457 \u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0456 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u0438\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0456\u0432. \u0426\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C \u0456 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439, \u0430\u043B\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456, \u0449\u043E\u0431 \u0443\u043C\u043E\u0432\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043B\u0435\u0439."@uk . . "Le regioni dell'Islanda (landsv\u00E6\u00F0i) costituiscono una suddivisione territoriale priva di rilevanza amministrativa e istituita per finalit\u00E0 statistiche, per il riparto della competenza giurisdizionale e ai fini dell'attribuzione del codice postale. Prima del 2003 le regioni erano anche utilizzate per le elezioni dell'Althing. Questi utilizzi (eccetto per quelli statistici) sono comunque basati su una vecchia versione delle regioni dove la citt\u00E0 di Reykjav\u00EDk era una regione speciale ed i comuni limitrofi nell'odierna Regione della capitale erano parte della regione del Reykjanes, oggi nota come Su\u00F0urnes."@it . "Las regiones de Islandia son ocho y se utilizan sobre todo como unidades estad\u00EDsticas. Las jurisdicciones de los tribunales de distrito tambi\u00E9n siguen esta divisi\u00F3n. Los c\u00F3digos postales utilizan las regiones con alguna excepci\u00F3n. Antes de 2003, las regiones se utilizaban como circunscripciones electorales para las elecciones al Al\u00FEingi. Sin embargo, estos usos (excepto los estad\u00EDsticos) se basaban en una distribuci\u00F3n anterior de regiones en la que Reikiavik y los municipios que la rodean, en el actual Distrito de la Capital, eran parte de la regi\u00F3n de Reykjanes, actualmente llamada Su\u00F0urnes."@es . . "R\u00E9gion (Islande)"@fr . . . "\u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043C \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043B\u0435\u0439. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E, \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0456\u044F \u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430. \u0414\u043E 2003 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0438 \u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u044F\u043A \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u0456 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0434\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u043E\u044E \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0457 \u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0456 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u0438\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0456\u0432. \u0426\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C \u0456 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439, \u0430\u043B\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456, \u0449\u043E\u0431 \u0443\u043C\u043E\u0432\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043B\u0435\u0439."@uk . . . . . . . . "Regioni dell'Islanda"@it . . . . "\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "En Islande, une r\u00E9gion (landsv\u00E6\u00F0i au singulier et au pluriel) d\u00E9signe le plus haut niveau de division administrative du pays. L'Islande comprend huit r\u00E9gions, dont l'utilisation est principalement statistique."@fr . . "Regiones de Islandia"@es . "\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u5730\u65B9"@ja . "Subdivis\u00F5es administrativas da Isl\u00E2ndia"@pt . . "Les regions d'Isl\u00E0ndia (en island\u00E8s: landshlutar) s\u00F3n 8 i s\u00F3n emprades, sobretot, com a unitats estad\u00EDstiques. Les jurisdiccions dels tribunals de districte tamb\u00E9 segueixen aquesta divisi\u00F3. Els codis postals empren les regions tret d'alguna excepci\u00F3. Abans de l'any 2003 les regions eren utilitzades com a circumscripcions electorals per a les eleccions a l'Al\u00FEingi o parlament nacional d'Isl\u00E0ndia. No obstant aix\u00F2, aquests usos (llevat dels estad\u00EDstics) es basaven en una distribuci\u00F3 anterior de regions en qu\u00E8 Reykjav\u00EDk era una regi\u00F3 especial i els municipis que l'envoltaven -en l'actual Regi\u00F3 de la Capital- eren part de la regi\u00F3 de Reykjanes, actualment anomenada Su\u00F0urnes."@ca . . "IJsland is ingedeeld in acht regio's (landsv\u00E6\u00F0i), die voornamelijk voor statistische doeleinden worden gebruikt. Ook de jurisdicties van de districtshoven volgen deze indeling, net zoals het postcodesysteem, op enkele uitzonderingen na. V\u00F3\u00F3r 2003 werden de gebieden ook gebruikt als kiesdistricten voor het Parlement van IJsland (Alding). In deze oudere indeling vormde Reykjavik een aparte regio, terwijl de omringende gemeenten in de huidige hoofdstedelijke regio deel uitmaakten van de regio Reykjanes, die tegenwoordig Su\u00F0urnes heet. De regio's zijn verdeeld in 79 gemeenten."@nl . . . "Islandiak zortzi eskualde ditu, gehienetan estatistikarako beste helbururik ez dutenak. Nahiz eta lehen kontuan hartzen zituzten, egun ez dute balio administratibo edo politikorik."@eu . "The regions of Iceland are eight areas of Iceland that roughly follow the arrangement of parliamentary constituencies as they were between 1959 and 2003. These regions are not incorporated polities but rather recognized groupings of municipalities. Iceland only has two levels of administration, the national government and 69 municipalities. The municipalities have organized themselves into eight regional associations and those boundaries are also recognized by Statistics Iceland to report statistics. Since 2014, police and commissioner (s\u00FDsluma\u00F0ur) districts have followed the eight region model with the exception that Vestmannaeyjar form a special district and are not part of the South region. The divisions of Iceland for the purposes of health care and district courts diverge more from the commonly used eight region model. The postal code system also roughly corresponds with the regions with the first digit of the three digit codes usually being the same as on the map below."@en . "Terdapat delapan region di Islandia yang digunakan untuk keperluan statistik. Yurisdiksi pengadilan distrik juga mengikuti pembagian ini. Sistem kode pos mengikuti region ini dengan beberapa pengecualian. Sebelum 2003, region-region juga digunakan sebagai konstituensi untuk pemilihan Al\u00FEingi. Pemakaian seperti ini (kecuali untuk statistik) didasarkan pada region-region versi lama ketika wilayah Reykjav\u00EDk masih berupa region khusus dan munisipalitas sekitarnya di region Ibu Kota adalah bagian dari region Reykjanes, sekarang bernama Su\u00F0urnes. Region-region ini tidak ditetapkan secara hukum dan tidak memiliki penetapan resmi atau fungsi administratif."@in . . "\u51B0\u5C9B\u5730\u533A"@zh . "\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0622\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0627\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0627\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0645\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0644\u0644\u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F\u064A) \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621\u0627\u062A. \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0627\u0645 2003 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0643\u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A ( \u0645\u0639 \u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0629 ) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0631\u064A\u0643\u064A\u0627\u0641\u064A\u0643 (Reykjav\u00EDk) \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u062E\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0647 \u0628\u0647\u0627 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0631\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0633 (Reykjanes) \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0642\u0644\u064A\u0645 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 (\u0634\u0648\u0630\u0631\u0646\u0633 Southern Peninsula)"@ar . . "\uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC\uC5D0\uB294 8\uAC1C\uC758 \uC9C0\uC5ED\uC774 \uC788\uC73C\uBA70 \uC8FC\uB85C \uD1B5\uACC4 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uC4F0\uC778\uB2E4. \uC9C0\uBC29 \uC7AC\uD310\uC18C \uB610\uD55C \uC774 \uC9C0\uC5ED \uAD6C\uBD84\uC744 \uB530\uB978\uB2E4. \uC6B0\uD3B8\uBC88\uD638 \uB610\uD55C \uBA87 \uAC00\uC9C0 \uC608\uC678\uB97C \uC81C\uC678\uD558\uACE0\uB294 \uC774 \uC9C0\uC5ED \uAD6C\uBD84\uC744 \uB530\uB978\uB2E4. 2003\uB144\uAE4C\uC9C0\uB294 \uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC \uC758\uD68C \uC120\uAC70\uB97C \uD560 \uB54C \uC120\uAC70\uAD6C\uB97C \uB098\uB204\uB294 \uB370 \uC4F0\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uC778\uAD6C \uC870\uC0AC \uB4F1\uC758 \uD1B5\uACC4 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB420 \uB54C\uB97C \uC81C\uC678\uD558\uACE0 \uC774\uB7EC\uD55C \uC9C0\uC5ED \uAD6C\uBD84\uC740 \uB808\uC774\uCEAC\uBE44\uD06C\uAC00 \uD2B9\uC218 \uAD6C\uC5ED\uC774\uBA70 \uD604\uC7AC\uC758 \uB300\uB808\uC774\uCEAC\uBE44\uD06C\uB97C \uB458\uB7EC\uC2FC \uC9C0\uC5ED\uC744 \uB808\uC774\uCEAC\uB124\uC2A4(\uD604\uC7AC\uB294 \uC26C\uB4A4\uB974\uB124\uC2A4)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uB358 \uC608\uC804\uC758 \uC815\uC758\uC5D0 \uAE30\uCD08\uD55C\uB2E4. \uC774 \uC9C0\uC5ED\uB4E4\uC740 \uBC95\uC73C\uB85C \uC815\uC758\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC73C\uBA70 \uADF8\uB7EC\uBBC0\uB85C \uACF5\uC2DD\uC801\uC778 \uBC1C\uD45C\uB098 \uC9C0\uC5ED\uC801 \uAE30\uB2A5\uC744 \uD589\uC0AC\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4."@ko . . . . . . "Las regiones de Islandia son ocho y se utilizan sobre todo como unidades estad\u00EDsticas. Las jurisdicciones de los tribunales de distrito tambi\u00E9n siguen esta divisi\u00F3n. Los c\u00F3digos postales utilizan las regiones con alguna excepci\u00F3n. Antes de 2003, las regiones se utilizaban como circunscripciones electorales para las elecciones al Al\u00FEingi. Sin embargo, estos usos (excepto los estad\u00EDsticos) se basaban en una distribuci\u00F3n anterior de regiones en la que Reikiavik y los municipios que la rodean, en el actual Distrito de la Capital, eran parte de la regi\u00F3n de Reykjanes, actualmente llamada Su\u00F0urnes."@es . "The regions of Iceland are eight areas of Iceland that roughly follow the arrangement of parliamentary constituencies as they were between 1959 and 2003. These regions are not incorporated polities but rather recognized groupings of municipalities. Iceland only has two levels of administration, the national government and 69 municipalities. The municipalities have organized themselves into eight regional associations and those boundaries are also recognized by Statistics Iceland to report statistics. Since 2014, police and commissioner (s\u00FDsluma\u00F0ur) districts have followed the eight region model with the exception that Vestmannaeyjar form a special district and are not part of the South region. The divisions of Iceland for the purposes of health care and district courts diverge more from th"@en . . . "\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u5730\u65B9\uFF08\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u3061\u307B\u3046\uFF09\u3067\u306F\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u5730\u65B9\u306B\u3064\u3044\u3066\u89E3\u8AAC\u3059\u308B\u3002\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u5171\u548C\u56FD\u306F8\u3064\u306E\u5730\u65B9\uFF08\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E: landsv\u00E6\u00F0i\uFF09\u306B\u5206\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u9996\u90FD\u30EC\u30A4\u30AD\u30E3\u30F4\u30A3\u30FC\u30AF\u5468\u8FBA\u306E\u5927\u30EC\u30A4\u30AD\u30E3\u30F4\u30A3\u30FC\u30AF\u3001\u30EC\u30A4\u30AD\u30E3\u30CD\u30FC\u30B9\u534A\u5CF6\u4E00\u5E2F\u306E\u5357\u897F\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30D5\u30A1\u30AF\u30B5\u6E7E\u306B\u9762\u3059\u308B\u897F\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u8907\u96D1\u306A\u30D5\u30A3\u30E8\u30EB\u30C9\u5730\u5F62\u3092\u6301\u3064\u897F\u90E8\u30D5\u30A3\u30E8\u30EB\u30C9\u3001\u5317\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u897F\u90E8\u3001\u5317\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u6771\u90E8\u3001\u6700\u3082\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u306E\u4F4E\u3044\u6771\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u89B3\u5149\u540D\u6240\u304C\u96C6\u4E2D\u3059\u308B\u5357\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u308C\u3089\u306F\u4E3B\u306B\u7D71\u8A08\u76EE\u7684\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5730\u65B9\u88C1\u5224\u6240\u306F\u3053\u306E\u533A\u5206\u306B\u5F93\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u90F5\u4FBF\u756A\u53F7\u3082\u5C11\u6570\u306E\u4F8B\u5916\u3092\u9664\u3044\u3066\u3053\u306E\u5730\u65B9\u533A\u5206\u306B\u5F93\u3063\u3066\u3044\u308B\u30022003\u5E74\u307E\u3067\u306F\u30A2\u30EB\u30B7\u30F3\u30B0\u9078\u51FA\u306E\u9078\u6319\u533A\u3068\u3057\u3066\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002 \u5024\u306F2016\u5E741\u67081\u65E5\u306E\u63A8\u5B9A\u5024\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Regionoj de Islando"@eo . "\u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0438 \u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457"@uk . . "La\u016D administra divido, la insula \u015Dtato Islando konsistas el ok regionoj (islande plurale landsv\u00E6\u00F0i, singulare landsv\u00E6\u00F0i\u00F0). En la sekva listo menciatas la islanda kaj esperanta nomoj de la unuopaj regionoj kaj ilia kodo la\u016D normo ISO 3166-2."@eo . . . . "Region di Islandia"@in . . . . . . . "La\u016D administra divido, la insula \u015Dtato Islando konsistas el ok regionoj (islande plurale landsv\u00E6\u00F0i, singulare landsv\u00E6\u00F0i\u00F0). En la sekva listo menciatas la islanda kaj esperanta nomoj de la unuopaj regionoj kaj ilia kodo la\u016D normo ISO 3166-2."@eo . . . . . "\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0622\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u0627"@ar . "Islands regioner anv\u00E4nds fr\u00E4mst av statistiska sk\u00E4l. \u00C4ven landets postnummer f\u00F6ljer regionerna med ett par undantag. F\u00F6re 2003 anv\u00E4ndes \u00E4ven regionerna som valkretsar. Tidigare delades Island in i fyra fj\u00E4rdingar. De var Vestfir\u00F0ingafj\u00F3r\u00F0ungur (V\u00E4stfjordfj\u00E4rdingen), som inkluderade V\u00E4stfjordarna och mycket av den v\u00E4stra regionen; Nor\u00F0lendingafj\u00F3r\u00F0ungur (Norra fj\u00E4rdingen), som motsvarar dagens nord\u00F6stra och nordv\u00E4stra regioner; Austfir\u00F0ingafj\u00F3r\u00F0ungur (\u00D6stfjordfj\u00E4rdingen), som i princip motsvarar dagens \u00F6stra region; och Sunnlendingafj\u00F3r\u00F0ungur (S\u00F6dra fj\u00E4rdingen), som enbart bestod av sydv\u00E4stra delen av landet, inklusive Sydv\u00E4stra halv\u00F6n och Huvudstadsregionen."@sv . "Islandiako eskualdeak"@eu . . "A Isl\u00E2ndia encontra-se dividida em 8 regi\u00F5es (landsv\u00E6\u00F0i) : Regi\u00E3o da Capital (H\u00F6fu\u00F0borgarsv\u00E6\u00F0i), Pen\u00EDnsula Sul (Su\u00F0urnes), Regi\u00E3o Oeste (Vesturland), Fiordes Ocidentais (Vestfir\u00F0ir), Regi\u00E3o Noroeste (Nor\u00F0urland vestra), Regi\u00E3o Nordeste (Nor\u00F0urland eystra), Regi\u00E3o Leste (Austurland) e Regi\u00E3o Sul (Su\u00F0urland). Anteriormente o territ\u00F3rio destas regi\u00F5es era dividido em 23 condados tradicionais (s\u00FDslur): \u00C1rness\u00FDsla, Austur-Bar\u00F0astrandars\u00FDsla, Austur-H\u00FAnavatnss\u00FDsla, Austur-Skaftafellss\u00FDsla, Borgarfjar\u00F0ars\u00FDsla, Dalas\u00FDsla, Eyjafjar\u00F0ars\u00FDsla, Gullbringus\u00FDsla, Kj\u00F3sars\u00FDsla, M\u00FDras\u00FDsla, Nor\u00F0ur-\u00CDsafjar\u00F0ars\u00FDsla, Nor\u00F0ur-M\u00FAlas\u00FDsla, Nor\u00F0ur-\u00DEingeyjars\u00FDsla, Rang\u00E1rvallas\u00FDsla, Skagafjar\u00F0ars\u00FDsla, Sn\u00E6fellsnes-og Hnappadalss\u00FDsla, Strandas\u00FDsla, Su\u00F0ur-M\u00FAlas\u00FDsla, Su\u00F0ur-\u00DEingeyjars\u00FDsla, Vestur-Bar\u00F0astrandars\u00FDsla, Vestur-H\u00FAnavatnss\u00FDsla, Vestur-\u00CDsafjar\u00F0ars\u00FDsla e Vestur-Skaftafellss\u00FDsla. As regi\u00F5es est\u00E3o subdivididas em 101 munic\u00EDpios."@pt . . . . . "\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u5730\u65B9\uFF08\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u3061\u307B\u3046\uFF09\u3067\u306F\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u5730\u65B9\u306B\u3064\u3044\u3066\u89E3\u8AAC\u3059\u308B\u3002\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u5171\u548C\u56FD\u306F8\u3064\u306E\u5730\u65B9\uFF08\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E: landsv\u00E6\u00F0i\uFF09\u306B\u5206\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u9996\u90FD\u30EC\u30A4\u30AD\u30E3\u30F4\u30A3\u30FC\u30AF\u5468\u8FBA\u306E\u5927\u30EC\u30A4\u30AD\u30E3\u30F4\u30A3\u30FC\u30AF\u3001\u30EC\u30A4\u30AD\u30E3\u30CD\u30FC\u30B9\u534A\u5CF6\u4E00\u5E2F\u306E\u5357\u897F\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30D5\u30A1\u30AF\u30B5\u6E7E\u306B\u9762\u3059\u308B\u897F\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u8907\u96D1\u306A\u30D5\u30A3\u30E8\u30EB\u30C9\u5730\u5F62\u3092\u6301\u3064\u897F\u90E8\u30D5\u30A3\u30E8\u30EB\u30C9\u3001\u5317\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u897F\u90E8\u3001\u5317\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u6771\u90E8\u3001\u6700\u3082\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u306E\u4F4E\u3044\u6771\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u89B3\u5149\u540D\u6240\u304C\u96C6\u4E2D\u3059\u308B\u5357\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u308C\u3089\u306F\u4E3B\u306B\u7D71\u8A08\u76EE\u7684\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5730\u65B9\u88C1\u5224\u6240\u306F\u3053\u306E\u533A\u5206\u306B\u5F93\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u90F5\u4FBF\u756A\u53F7\u3082\u5C11\u6570\u306E\u4F8B\u5916\u3092\u9664\u3044\u3066\u3053\u306E\u5730\u65B9\u533A\u5206\u306B\u5F93\u3063\u3066\u3044\u308B\u30022003\u5E74\u307E\u3067\u306F\u30A2\u30EB\u30B7\u30F3\u30B0\u9078\u51FA\u306E\u9078\u6319\u533A\u3068\u3057\u3066\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002 \u5024\u306F2016\u5E741\u67081\u65E5\u306E\u63A8\u5B9A\u5024\u3002"@ja . . . . . . . . . "7046"^^ . . . . . "Le regioni dell'Islanda (landsv\u00E6\u00F0i) costituiscono una suddivisione territoriale priva di rilevanza amministrativa e istituita per finalit\u00E0 statistiche, per il riparto della competenza giurisdizionale e ai fini dell'attribuzione del codice postale."@it . . . . "Regions of Iceland"@en . "\u51B0\u5C9B\u5171\u5206\u4E3A\u516B\u4E2A\u5730\u533A\uFF0C\u5176\u8FB9\u754C\u5927\u81F4\u9075\u5FAA1959\u5E74\u81F32003\u5E74\u95F4\u51B0\u5C9B\u8BAE\u4F1A\u9009\u533A\u7684\u5212\u5206\u3002\u5730\u533A\u5E76\u975E\u662F\u51B0\u5C9B\u6B63\u5F0F\u7684\u884C\u653F\u533A\u5212\uFF0C\u800C\u53EA\u662F\u5E02\u9547\u8054\u5408\u4F53\u3002\u76EE\u524D\u51B0\u5C9B\u53EA\u6709\u4E24\u7EA7\u884C\u653F\u533A\u5212\uFF0C\u5373\u4E2D\u592E\u653F\u5E9C\u4E0E69\u4E2A\u5E02\u9547\u3002\u8FD9\u4E9B\u5E02\u9547\u7EC4\u7EC7\u6210\u516B\u4E2A\u5730\u533A\u8054\u5408\u4F53\uFF0C\u540C\u65F6\u51B0\u5C9B\u7EDF\u8BA1\u5C40\u4E5F\u4EE5\u6B64\u4E3A\u6839\u636E\u62A5\u544A\u7EDF\u8BA1\u6570\u636E\u3002\u81EA2014\u5E74\u4EE5\u6765\uFF0C\u51B0\u5C9B\u8B66\u533A\uFF08 \u51B0\u5CF6\u8A9E\uFF1As\u00FDsluma\u00F0ur\uFF09\u7684\u5212\u5206\u4E5F\u4E0E\u516B\u4E2A\u5730\u533A\u5BF9\u5E94\uFF0C\u552F\u4E00\u7684\u4F8B\u5916\u662F\u97E6\u65AF\u7279\u66FC\u7EB3\u57C3\u4E9A\u5C14\u72EC\u81EA\u5F62\u6210\u4E00\u4E2A\u4E13\u533A\u800C\u4E0D\u5C5E\u4E8E\u5357\u90E8\u533A\u3002\u51B0\u5C9B\u7684\u533B\u7597\u4FDD\u5065\u90E8\u95E8\u548C\u5730\u533A\u6CD5\u9662\u7684\u5212\u5206\u5219\u4E0E\u516B\u533A\u6A21\u5F0F\u6709\u66F4\u591A\u5DEE\u5F02\u3002 \u51B0\u5C9B\u7684\u90AE\u653F\u7F16\u7801\u7CFB\u7EDF\u4E5F\u5927\u81F4\u4E0E\u5730\u533A\u5BF9\u5E94\uFF0C\u6BCF\u4E00\u5730\u533A\u4E09\u4F4D\u6570\u4EE3\u7801\u7684\u7B2C\u4E00\u4F4D\u901A\u5E38\u76F8\u540C\uFF0C\u5982\u4E0B\u56FE\u6240\u793A\u3002"@zh . . "1114232577"^^ . . "\u51B0\u5C9B\u5171\u5206\u4E3A\u516B\u4E2A\u5730\u533A\uFF0C\u5176\u8FB9\u754C\u5927\u81F4\u9075\u5FAA1959\u5E74\u81F32003\u5E74\u95F4\u51B0\u5C9B\u8BAE\u4F1A\u9009\u533A\u7684\u5212\u5206\u3002\u5730\u533A\u5E76\u975E\u662F\u51B0\u5C9B\u6B63\u5F0F\u7684\u884C\u653F\u533A\u5212\uFF0C\u800C\u53EA\u662F\u5E02\u9547\u8054\u5408\u4F53\u3002\u76EE\u524D\u51B0\u5C9B\u53EA\u6709\u4E24\u7EA7\u884C\u653F\u533A\u5212\uFF0C\u5373\u4E2D\u592E\u653F\u5E9C\u4E0E69\u4E2A\u5E02\u9547\u3002\u8FD9\u4E9B\u5E02\u9547\u7EC4\u7EC7\u6210\u516B\u4E2A\u5730\u533A\u8054\u5408\u4F53\uFF0C\u540C\u65F6\u51B0\u5C9B\u7EDF\u8BA1\u5C40\u4E5F\u4EE5\u6B64\u4E3A\u6839\u636E\u62A5\u544A\u7EDF\u8BA1\u6570\u636E\u3002\u81EA2014\u5E74\u4EE5\u6765\uFF0C\u51B0\u5C9B\u8B66\u533A\uFF08 \u51B0\u5CF6\u8A9E\uFF1As\u00FDsluma\u00F0ur\uFF09\u7684\u5212\u5206\u4E5F\u4E0E\u516B\u4E2A\u5730\u533A\u5BF9\u5E94\uFF0C\u552F\u4E00\u7684\u4F8B\u5916\u662F\u97E6\u65AF\u7279\u66FC\u7EB3\u57C3\u4E9A\u5C14\u72EC\u81EA\u5F62\u6210\u4E00\u4E2A\u4E13\u533A\u800C\u4E0D\u5C5E\u4E8E\u5357\u90E8\u533A\u3002\u51B0\u5C9B\u7684\u533B\u7597\u4FDD\u5065\u90E8\u95E8\u548C\u5730\u533A\u6CD5\u9662\u7684\u5212\u5206\u5219\u4E0E\u516B\u533A\u6A21\u5F0F\u6709\u66F4\u591A\u5DEE\u5F02\u3002 \u51B0\u5C9B\u7684\u90AE\u653F\u7F16\u7801\u7CFB\u7EDF\u4E5F\u5927\u81F4\u4E0E\u5730\u533A\u5BF9\u5E94\uFF0C\u6BCF\u4E00\u5730\u533A\u4E09\u4F4D\u6570\u4EE3\u7801\u7684\u7B2C\u4E00\u4F4D\u901A\u5E38\u76F8\u540C\uFF0C\u5982\u4E0B\u56FE\u6240\u793A\u3002"@zh . "En Islande, une r\u00E9gion (landsv\u00E6\u00F0i au singulier et au pluriel) d\u00E9signe le plus haut niveau de division administrative du pays. L'Islande comprend huit r\u00E9gions, dont l'utilisation est principalement statistique."@fr . "\u0397 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 8 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C3\u03B5 23 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 25 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BE\u03AE\u03C2: 1. \n* \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 2. \n* \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2 3. \n* \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE 4. \n* \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03A6\u03B9\u03CC\u03C1\u03B4 5. \n* \u0392\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE 6. \n* \u0392\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE 7. \n* \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE 8. \n* \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1"@el . . "\uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC\uC5D0\uB294 8\uAC1C\uC758 \uC9C0\uC5ED\uC774 \uC788\uC73C\uBA70 \uC8FC\uB85C \uD1B5\uACC4 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uC4F0\uC778\uB2E4. \uC9C0\uBC29 \uC7AC\uD310\uC18C \uB610\uD55C \uC774 \uC9C0\uC5ED \uAD6C\uBD84\uC744 \uB530\uB978\uB2E4. \uC6B0\uD3B8\uBC88\uD638 \uB610\uD55C \uBA87 \uAC00\uC9C0 \uC608\uC678\uB97C \uC81C\uC678\uD558\uACE0\uB294 \uC774 \uC9C0\uC5ED \uAD6C\uBD84\uC744 \uB530\uB978\uB2E4. 2003\uB144\uAE4C\uC9C0\uB294 \uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC \uC758\uD68C \uC120\uAC70\uB97C \uD560 \uB54C \uC120\uAC70\uAD6C\uB97C \uB098\uB204\uB294 \uB370 \uC4F0\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uC778\uAD6C \uC870\uC0AC \uB4F1\uC758 \uD1B5\uACC4 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB420 \uB54C\uB97C \uC81C\uC678\uD558\uACE0 \uC774\uB7EC\uD55C \uC9C0\uC5ED \uAD6C\uBD84\uC740 \uB808\uC774\uCEAC\uBE44\uD06C\uAC00 \uD2B9\uC218 \uAD6C\uC5ED\uC774\uBA70 \uD604\uC7AC\uC758 \uB300\uB808\uC774\uCEAC\uBE44\uD06C\uB97C \uB458\uB7EC\uC2FC \uC9C0\uC5ED\uC744 \uB808\uC774\uCEAC\uB124\uC2A4(\uD604\uC7AC\uB294 \uC26C\uB4A4\uB974\uB124\uC2A4)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uB358 \uC608\uC804\uC758 \uC815\uC758\uC5D0 \uAE30\uCD08\uD55C\uB2E4. \uC774 \uC9C0\uC5ED\uB4E4\uC740 \uBC95\uC73C\uB85C \uC815\uC758\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC73C\uBA70 \uADF8\uB7EC\uBBC0\uB85C \uACF5\uC2DD\uC801\uC778 \uBC1C\uD45C\uB098 \uC9C0\uC5ED\uC801 \uAE30\uB2A5\uC744 \uD589\uC0AC\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4."@ko . "\u0420\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u044B \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438"@ru . . . "\u0420\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u044B \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 (\u0438\u0441\u043B. Landshlutar \u00CDslands) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0435, \u043E\u0431\u0438\u0445\u043E\u0434\u0435 \u0438 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u044F\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E-\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432 \u0441 1959 \u043F\u043E 2003 \u0433\u043E\u0434."@ru . . . . . "Regions d'Isl\u00E0ndia"@ca . . "\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0622\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0627\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0627\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0645\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0644\u0644\u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F\u064A) \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621\u0627\u062A. \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0627\u0645 2003 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0643\u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A ( \u0645\u0639 \u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0629 ) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0631\u064A\u0643\u064A\u0627\u0641\u064A\u0643 (Reykjav\u00EDk) \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u062E\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0647 \u0628\u0647\u0627 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0631\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0633 (Reykjanes) \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0642\u0644\u064A\u0645 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 (\u0634\u0648\u0630\u0631\u0646\u0633 Southern Peninsula) \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0645\u0646\u0634\u0623\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0644\u0627 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0642\u062F \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0644\u0627\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 . \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0645\u0642\u0633\u0645\u0647 \u0625\u0644\u0649 7 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0637\u0627\u0628\u0642\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628\u064A \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642\u064A \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0644\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0635\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . . "A Isl\u00E2ndia encontra-se dividida em 8 regi\u00F5es (landsv\u00E6\u00F0i) : Regi\u00E3o da Capital (H\u00F6fu\u00F0borgarsv\u00E6\u00F0i), Pen\u00EDnsula Sul (Su\u00F0urnes), Regi\u00E3o Oeste (Vesturland), Fiordes Ocidentais (Vestfir\u00F0ir), Regi\u00E3o Noroeste (Nor\u00F0urland vestra), Regi\u00E3o Nordeste (Nor\u00F0urland eystra), Regi\u00E3o Leste (Austurland) e Regi\u00E3o Sul (Su\u00F0urland). As regi\u00F5es est\u00E3o subdivididas em 101 munic\u00EDpios."@pt . . . . . . "\uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC\uC758 \uC9C0\uC5ED"@ko . . . . "\u0397 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 8 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C3\u03B5 23 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 25 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BE\u03AE\u03C2: 1. \n* \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 2. \n* \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2 3. \n* \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE 4. \n* \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03A6\u03B9\u03CC\u03C1\u03B4 5. \n* \u0392\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE 6. \n* \u0392\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE 7. \n* \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE 8. \n* \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1"@el . . . . . . . . . "IJsland is ingedeeld in acht regio's (landsv\u00E6\u00F0i), die voornamelijk voor statistische doeleinden worden gebruikt. Ook de jurisdicties van de districtshoven volgen deze indeling, net zoals het postcodesysteem, op enkele uitzonderingen na. V\u00F3\u00F3r 2003 werden de gebieden ook gebruikt als kiesdistricten voor het Parlement van IJsland (Alding). In deze oudere indeling vormde Reykjavik een aparte regio, terwijl de omringende gemeenten in de huidige hoofdstedelijke regio deel uitmaakten van de regio Reykjanes, die tegenwoordig Su\u00F0urnes heet. De regio's zijn verdeeld in 79 gemeenten. Het overzicht laat de ongelijke verdeling van de bevolking zien. 64% van de bevolking woont in de hoofdstedelijke regio. Inclusief de aangrenzende regio Zuidelijk Schiereiland is dat zelfs 72%. Beide regio's maken 1,8% van het grondgebied uit."@nl . . "Islandiak zortzi eskualde ditu, gehienetan estatistikarako beste helbururik ez dutenak. Nahiz eta lehen kontuan hartzen zituzten, egun ez dute balio administratibo edo politikorik."@eu . "Les regions d'Isl\u00E0ndia (en island\u00E8s: landshlutar) s\u00F3n 8 i s\u00F3n emprades, sobretot, com a unitats estad\u00EDstiques. Les jurisdiccions dels tribunals de districte tamb\u00E9 segueixen aquesta divisi\u00F3. Els codis postals empren les regions tret d'alguna excepci\u00F3. Abans de l'any 2003 les regions eren utilitzades com a circumscripcions electorals per a les eleccions a l'Al\u00FEingi o parlament nacional d'Isl\u00E0ndia. No obstant aix\u00F2, aquests usos (llevat dels estad\u00EDstics) es basaven en una distribuci\u00F3 anterior de regions en qu\u00E8 Reykjav\u00EDk era una regi\u00F3 especial i els municipis que l'envoltaven -en l'actual Regi\u00F3 de la Capital- eren part de la regi\u00F3 de Reykjanes, actualment anomenada Su\u00F0urnes."@ca . . . . "Islands regioner anv\u00E4nds fr\u00E4mst av statistiska sk\u00E4l. \u00C4ven landets postnummer f\u00F6ljer regionerna med ett par undantag. F\u00F6re 2003 anv\u00E4ndes \u00E4ven regionerna som valkretsar. Tidigare delades Island in i fyra fj\u00E4rdingar. De var Vestfir\u00F0ingafj\u00F3r\u00F0ungur (V\u00E4stfjordfj\u00E4rdingen), som inkluderade V\u00E4stfjordarna och mycket av den v\u00E4stra regionen; Nor\u00F0lendingafj\u00F3r\u00F0ungur (Norra fj\u00E4rdingen), som motsvarar dagens nord\u00F6stra och nordv\u00E4stra regioner; Austfir\u00F0ingafj\u00F3r\u00F0ungur (\u00D6stfjordfj\u00E4rdingen), som i princip motsvarar dagens \u00F6stra region; och Sunnlendingafj\u00F3r\u00F0ungur (S\u00F6dra fj\u00E4rdingen), som enbart bestod av sydv\u00E4stra delen av landet, inklusive Sydv\u00E4stra halv\u00F6n och Huvudstadsregionen."@sv . . "Islands regioner"@sv . . . . .