. . "The Rehabilitation Act of 1973 (Pub.L. 93\u2013112, 87 Stat. 355, enacted September 26, 1973) is a federal law, codified as 29 U.S.C. \u00A7 701 et seq. The principal sponsor of the bill was Rep. John Brademas (D-IN-3). The Rehabilitation Act of 1973 replaces preexisting laws (collectively referred to as the Vocational Rehabilitation Act) to extend and revise the authorization of grants to States for vocational rehabilitation services, with special emphasis on services to those with the most severe disabilities, to expand special Federal responsibilities and research and training programs with respect to individuals with disabilities, to establish special responsibilities in the Secretary of Health, Education, and Welfare for coordination of all programs with respect to individuals with disabilities within the Department of Health, Education, and Welfare, and for other purposes. The Rehabilitation Act requires affirmative action in employment by the federal government and by government contractors and prohibits discrimination on the basis of disability in programs conducted by federal agencies, in programs receiving federal financial assistance, in federal employment, and in the employment practices of federal contractors. The standards for determining employment discrimination under the Rehabilitation Act are the same as those used in title I of the Americans with Disabilities Act. President Richard Nixon signed H.R. 8070 into law on September 26, 1973 after he had vetoed two previous versions."@en . . . . . . "88"^^ . . . "A Lei de Reabilita\u00E7\u00E3o (Rehabilitation Act of 1973) \u00E9 uma lei federal, codificada como 29 U.S.C. \u00A7 701, passada pelo Congresso dos Estados Unidos em 1973. O ato foi proposto pelo congressista . Esta legisla\u00E7\u00E3o substitu\u00EDa a antiga Lei de Reabilita\u00E7\u00E3o Vocacional, para expandir e revisar os direitos, n\u00E3o s\u00F3 dos trabalhadores e prestadores de servi\u00E7o, mas tamb\u00E9m da popula\u00E7\u00E3o em geral. O Ato de Reabilita\u00E7\u00E3o pro\u00EDbe a discrimina\u00E7\u00E3o baseada em defici\u00EAncia, f\u00EDsica ou mental, por parte de ag\u00EAncias, programas de assist\u00EAncia financeira e outros prestadores de servi\u00E7o, a n\u00EDvel federal. O presidente Richard Nixon ratificou a lei em 26 de setembro de 1973."@pt . "1973-07-24"^^ . . "93.0"^^ . . . "2819491"^^ . . . . . . . "Der Rehabilitation Act von 1973 ist ein Bundesgesetz der Vereinigten Staaten, dass Diskriminierung aufgrund von Behinderung in Bundesprogrammen, Programmen, die staatliche Unterst\u00FCtzung erhalten, Arbeitsverh\u00E4ltnissen der Bundesregierung und Arbeitsverh\u00E4ltnissen von Vertragspartnern der Regierung verbietet. Die \u00FCbliche Vorgehensweise, Diskriminierungen am Arbeitsplatz aufzudecken ist im Rahmen des Rehabilitation Acts dieselbe wie in Artikel 1 des Americans with Disabilities Acts."@de . . . "et seq."@en . . "Rehabilitation Act of 1973"@en . "Lei de Reabilita\u00E7\u00E3o de 1973"@pt . . . "1973-09-13"^^ . . "1973-07-18"^^ . . . . "A Lei de Reabilita\u00E7\u00E3o (Rehabilitation Act of 1973) \u00E9 uma lei federal, codificada como 29 U.S.C. \u00A7 701, passada pelo Congresso dos Estados Unidos em 1973. O ato foi proposto pelo congressista . Esta legisla\u00E7\u00E3o substitu\u00EDa a antiga Lei de Reabilita\u00E7\u00E3o Vocacional, para expandir e revisar os direitos, n\u00E3o s\u00F3 dos trabalhadores e prestadores de servi\u00E7o, mas tamb\u00E9m da popula\u00E7\u00E3o em geral. O Ato de Reabilita\u00E7\u00E3o pro\u00EDbe a discrimina\u00E7\u00E3o baseada em defici\u00EAncia, f\u00EDsica ou mental, por parte de ag\u00EAncias, programas de assist\u00EAncia financeira e outros prestadores de servi\u00E7o, a n\u00EDvel federal."@pt . . "Rehab Act"@en . "1973-09-26"^^ . . . . . . . . . . . . . "1973\u5E74\u30EA\u30CF\u30D3\u30EA\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u6CD5"@ja . . . . "Rehabilitation Act of 1973"@en . "John Brademas"@en . . "Rehabilitation Act (1973)"@de . . . . . . . . . . . "400"^^ . "1973-06-05"^^ . . "The Rehabilitation Act of 1973 (Pub.L. 93\u2013112, 87 Stat. 355, enacted September 26, 1973) is a federal law, codified as 29 U.S.C. \u00A7 701 et seq. The principal sponsor of the bill was Rep. John Brademas (D-IN-3). The Rehabilitation Act of 1973 replaces preexisting laws (collectively referred to as the Vocational Rehabilitation Act) to extend and revise the authorization of grants to States for vocational rehabilitation services, with special emphasis on services to those with the most severe disabilities, to expand special Federal responsibilities and research and training programs with respect to individuals with disabilities, to establish special responsibilities in the Secretary of Health, Education, and Welfare for coordination of all programs with respect to individuals with disabilities"@en . . "House"@en . . . . . . . . . . "384"^^ . . "1973-09-18"^^ . . . . "17176"^^ . "1113731972"^^ . "1973-09-26"^^ . . . . . . . . . "\u30EA\u30CF\u30D3\u30EA\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u6CD5\uFF08\u82F1\u8A9E: Rehabilitation Act of 1973\u3001\u4EE5\u4E0B\u300C\u30EA\u30CF\u6CD5\u300D\uFF09\u3068\u306F\u30011973\u5E74\u306B\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u9023\u90A6\u6CD5\u3002\u4E0B\u9662\u8B70\u54E1\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30D6\u30EC\u30FC\u30C9\u30DE\u30B9\u304C\u6700\u521D\u306B\u63D0\u6848\u3057\u305F\u3002 \u300C\u30EA\u30CF\u6CD5\u300D\u306F\u3001\u8077\u696D\u30EA\u30CF\u30D3\u30EA\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u6CD5\u306E\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u3068\u3057\u3066\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u76EE\u7684\u306F\u3001\u7B2C\u4E00\u306B\u3001\u9023\u90A6\u653F\u5E9C\u304B\u3089\u53D7\u3051\u308B\u52A9\u6210\u91D1\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u5404\u5DDE\u306E\u88C1\u91CF\u3092\u62E1\u5927\u30FB\u6539\u8A02\u3057\u3001\u91CD\u5EA6\u969C\u5BB3\u8005\u3092\u4E3B\u306A\u5BFE\u8C61\u3068\u3057\u305F\u8077\u696D\u30EA\u30CF\u30D3\u30EA\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u63A8\u3057\u9032\u3081\u308B\u3053\u3068\u3001\u7B2C\u4E8C\u306B\u3001\u969C\u5BB3\u8005\u306B\u95A2\u3059\u308B\u7814\u7A76\u304A\u3088\u3073\u30C8\u30EC\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306B\u3064\u3044\u3066\u3001\u9023\u90A6\u653F\u5E9C\u306E\u8CA0\u3046\u3079\u304D\u8CAC\u4EFB\u3092\u62E1\u5F35\u3059\u308B\u3053\u3068\u3001\u305D\u3057\u3066\u7B2C\u4E09\u306B\u3001\u5065\u5EB7\u6559\u80B2\u798F\u7949\u7701\u304C\u884C\u3046\u969C\u5BB3\u8005\u95A2\u9023\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306B\u3064\u3044\u3066\u3001\u5927\u81E3\u306E\u5354\u529B\u8CAC\u4EFB\u3092\u78BA\u7ACB\u3059\u308B\u3053\u3068\u3001\u7B49\u3005\u3067\u3042\u308B\u3002 1973\u5E749\u670826\u65E5\u3001\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30CB\u30AF\u30BD\u30F3\u5927\u7D71\u9818\u304C\u3053\u306E\u6CD5\u6848\u306B\u7F72\u540D\u3057\u305F\u3002"@ja . . "\u30EA\u30CF\u30D3\u30EA\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u6CD5\uFF08\u82F1\u8A9E: Rehabilitation Act of 1973\u3001\u4EE5\u4E0B\u300C\u30EA\u30CF\u6CD5\u300D\uFF09\u3068\u306F\u30011973\u5E74\u306B\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u9023\u90A6\u6CD5\u3002\u4E0B\u9662\u8B70\u54E1\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30D6\u30EC\u30FC\u30C9\u30DE\u30B9\u304C\u6700\u521D\u306B\u63D0\u6848\u3057\u305F\u3002 \u300C\u30EA\u30CF\u6CD5\u300D\u306F\u3001\u8077\u696D\u30EA\u30CF\u30D3\u30EA\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u6CD5\u306E\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u3068\u3057\u3066\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u76EE\u7684\u306F\u3001\u7B2C\u4E00\u306B\u3001\u9023\u90A6\u653F\u5E9C\u304B\u3089\u53D7\u3051\u308B\u52A9\u6210\u91D1\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u5404\u5DDE\u306E\u88C1\u91CF\u3092\u62E1\u5927\u30FB\u6539\u8A02\u3057\u3001\u91CD\u5EA6\u969C\u5BB3\u8005\u3092\u4E3B\u306A\u5BFE\u8C61\u3068\u3057\u305F\u8077\u696D\u30EA\u30CF\u30D3\u30EA\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u63A8\u3057\u9032\u3081\u308B\u3053\u3068\u3001\u7B2C\u4E8C\u306B\u3001\u969C\u5BB3\u8005\u306B\u95A2\u3059\u308B\u7814\u7A76\u304A\u3088\u3073\u30C8\u30EC\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306B\u3064\u3044\u3066\u3001\u9023\u90A6\u653F\u5E9C\u306E\u8CA0\u3046\u3079\u304D\u8CAC\u4EFB\u3092\u62E1\u5F35\u3059\u308B\u3053\u3068\u3001\u305D\u3057\u3066\u7B2C\u4E09\u306B\u3001\u5065\u5EB7\u6559\u80B2\u798F\u7949\u7701\u304C\u884C\u3046\u969C\u5BB3\u8005\u95A2\u9023\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306B\u3064\u3044\u3066\u3001\u5927\u81E3\u306E\u5354\u529B\u8CAC\u4EFB\u3092\u78BA\u7ACB\u3059\u308B\u3053\u3068\u3001\u7B49\u3005\u3067\u3042\u308B\u3002 1973\u5E749\u670826\u65E5\u3001\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30CB\u30AF\u30BD\u30F3\u5927\u7D71\u9818\u304C\u3053\u306E\u6CD5\u6848\u306B\u7F72\u540D\u3057\u305F\u3002 \u300C\u30EA\u30CF\u6CD5\u300D\u306F\u3001\u5927\u304D\u306A\u6539\u6B63\u304C\u6570\u56DE\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u6700\u3082\u91CD\u8981\u306A\u306E\u306F\u30011974\u5E7412\u67087\u65E5\u306E\u6539\u6B63\u3067\u300C\u969C\u5BB3\u8005\uFF08handicapped individual\uFF09\u300D\u306E\u5B9A\u7FA9\u304C\u62E1\u5F35\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\uFF08111\u6761\uFF09\u3002\u6700\u521D\u306E\u300C\u30EA\u30CF\u6CD5\u300D\u3067\u306F\u3001\u300C\u969C\u5BB3\u8005\u300D\u306F\u300C\uFF08A\uFF09\u8EAB\u4F53\u7684\u307E\u305F\u306F\u7CBE\u795E\u7684\u969C\u5BB3\u304C\u3042\u308A\u3001\u305D\u308C\u304C\u672C\u4EBA\u306B\u3068\u3063\u3066\u8077\u696D\u4E0A\u306E\u5B9F\u8CEA\u7684\u306A\u56F0\u96E3\u3067\u3042\u308B\u304B\u3001\u305D\u308C\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u304B\u3064\uFF08B\uFF09\u3053\u306E\u6CD5\u5F8B\u306E\u7B2C1\u7AE0\u30FB\u7B2C3\u7AE0\u306B\u3057\u305F\u304C\u3063\u3066\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u305F\u8077\u696D\u30EA\u30CF\u30D3\u30EA\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u901A\u3057\u3066\u96C7\u7528\u9069\u6027\u304C\u5897\u3059\u3053\u3068\u304C\u5408\u7406\u7684\u306B\u63A8\u6E2C\u3055\u308C\u308B\u8005\u300D\u3068\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\uFF087\u67616\u9805\uFF09\u30021974\u5E74\u306E\u6539\u6B63\u3067\u306F\u300C\u969C\u5BB3\u8005\u300D\u306E\u5B9A\u7FA9\u304C\u5E83\u3052\u3089\u308C\u3001\u9023\u90A6\u653F\u5E9C\u306B\u3088\u308B\u76F4\u63A5\u306E\u96C7\u7528\uFF08501\u6761\uFF09\u3001\u5EFA\u9020\u7269\u3084\u4EA4\u901A\u6A5F\u95A2\u306E\u30D0\u30EA\u30A2\u306E\u8ABF\u6574\u30FB\u64A4\u5EC3\uFF08502\u6761\uFF09\u3001\u9023\u90A6\u653F\u5E9C\u3068\u5951\u7D04\u3059\u308B\u696D\u8005\u3067\u306E\u96C7\u7528\uFF08503\u6761\uFF09\u3001\u9023\u90A6\u653F\u5E9C\u304C\u8CA1\u653F\u7684\u652F\u63F4\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\uFF08504\u6761\uFF09\u3068\u3044\u3063\u305F\u3001\u8077\u696D\u30EA\u30CF\u30D3\u30EA\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u901A\u3057\u305F\u96C7\u7528\u9069\u6027\u3068\u306F\u95A2\u4FC2\u306E\u306A\u3044\u4E8B\u67C4\u304C\u554F\u984C\u306B\u306A\u308B\u5834\u5408\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u3001\u300C\u969C\u5BB3\u8005\u300D\u306E\u6982\u5FF5\u3092\u4F7F\u3048\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u30021974\u5E74\u306E\u6539\u6B63\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u300C\u969C\u5BB3\u8005\u300D\u306F\u300C\uFF08A\uFF09\u8EAB\u4F53\u7684\u307E\u305F\u306F\u7CBE\u795E\u7684\u306A\u6A5F\u80FD\u969C\u5BB3\u304C\u3042\u308A\u3001\u305D\u308C\u306B\u3088\u3063\u3066\u672C\u4EBA\u306E\u751F\u6D3B\u80FD\u529B\u304C1\u3064\u4EE5\u4E0A\u5B9F\u8CEA\u7684\u306B\u5236\u9650\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304B\u3001\uFF08B\uFF09\u305D\u3046\u3057\u305F\u6A5F\u80FD\u969C\u5BB3\u3092\u904E\u53BB\u306B\u6301\u3063\u3066\u3044\u305F\u3001\u3082\u3057\u304F\u306F\uFF08C\uFF09\u305D\u3046\u3057\u305F\u6A5F\u80FD\u969C\u5BB3\u3092\u73FE\u5728\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u8005\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u5F8C\u306B\u9023\u90A6\u8B70\u4F1A\u306F\u3001\u300C\u969C\u5BB3\uFF0F\u969C\u58C1\uFF08handicapped\uFF09\u300D\u306E\u8A9E\u3092\u300C\u969C\u5BB3\uFF08disability\uFF09\u300D\u306B\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u305F\u4E0A\u3067\u3001\u3053\u306E\u5B9A\u7FA9\u3092\u969C\u5BB3\u3092\u6301\u3064\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u6CD5\uFF08ADA\uFF09\uFF08\u82F1\u8A9E: Americans with Disabilities Act of 1990\uFF09\u306B\u5C0E\u5165\u3057\u305F\uFF08Pub.L. 101\u2013336 3\u67612\u9805\uFF09\u3002\u300C\u30EA\u30CF\u6CD5\u300D\u306F\u3001\u9023\u90A6\u653F\u5E9C\u304A\u3088\u3073\u653F\u5E9C\u3068\u5951\u7D04\u3059\u308B\u696D\u8005\u304C\u96C7\u7528\u3059\u308B\u969B\u306B\u30A2\u30D5\u30A1\u30FC\u30DE\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\uFF08\u7A4D\u6975\u7684\u5DEE\u5225\u662F\u6B63\u63AA\u7F6E\uFF09\u3092\u8981\u6C42\u3057\u3001\u653F\u5E9C\u6A5F\u95A2\u304C\u884C\u3046\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3068\u96C7\u7528\u3001\u304A\u3088\u3073\u653F\u5E9C\u306E\u63F4\u52A9\u3092\u53D7\u3051\u305F\u56E3\u4F53\u306E\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3068\u96C7\u7528\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u969C\u5BB3\u3092\u7406\u7531\u3068\u3057\u305F\u5DEE\u5225\u3092\u7981\u6B62\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u300C\u30EA\u30CF\u6CD5\u300D\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u96C7\u7528\u5DEE\u5225\u306E\u57FA\u6E96\u306F\u3001ADA\u306E\u7B2C1\u7AE0\u306B\u3082\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "29"^^ . . "An Act to replace the Vocational Rehabilitation Act, to extend and revise the authorization of grants to States for vocational rehabilitation services, with special emphasis on services to those with the most severe disabilities, to expand special Federal responsibilities and research and training programs with respect to individuals with disabilities, to establish special responsibilities in the Secretary of Health, Education, and Welfare for coordination of all programs with respect to individuals with disabilities within the Department of Health, Education, and Welfare, and for other purposes."@en . . . . . . "Pub. L. 93-112"@en . . "31"^^ . . . "Senate"@en . . "House"@en . "Der Rehabilitation Act von 1973 ist ein Bundesgesetz der Vereinigten Staaten, dass Diskriminierung aufgrund von Behinderung in Bundesprogrammen, Programmen, die staatliche Unterst\u00FCtzung erhalten, Arbeitsverh\u00E4ltnissen der Bundesregierung und Arbeitsverh\u00E4ltnissen von Vertragspartnern der Regierung verbietet. Die \u00FCbliche Vorgehensweise, Diskriminierungen am Arbeitsplatz aufzudecken ist im Rahmen des Rehabilitation Acts dieselbe wie in Artikel 1 des Americans with Disabilities Acts. Der Rehabilitation Act hat vier zentrale Abschnitte, die im September 1973 vom US-Kongress verabschiedet und von Pr\u00E4sident Richard Nixon unterzeichnet wurden."@de . . . . . . . . . . . . . "1973-05-23"^^ . . . .