. . . . . . . . "993246171"^^ . . . . . "2822"^^ . . . "The Reichsabgabe was a tax on the postal traffic, levied in the German Empire during the First World War. It was introduced to finance the war expenses. The tax was announced in the \u2018Tariff Law\u2019 (Geb\u00FChrengesetz) of 21 June 1916 and became effective with the new postal rates of 1 August 1916. In practice the Reichsabgabe meant a raising of the postal rates, the revenues of which streamed into the treasury of the State instead of the treasury of the Deutsche Reichspost, the German postal service. The increase of the postal rates was confined to domestic letters and postcards; international mail and printed matters were excepted. On 1 October 1918 the Reichsabgabe was raised. Now the printed matter rate was not excepted. The effects of the Reichsabgabe are illustrated in the following table: Apart from Germany the Reichsabgabe also applied to the parts of Poland and the Russian Empire occupied by Germany and to the occupied Grand Duchy of Luxembourg, but not to the occupied part of Belgium. The Reichsabgabe was ended on 1 October 1919 in conformance to a law of 8 September 1919. However, the raisings of the postal rates were not reversed."@en . "De Reichsabgabe was een belasting op het postverkeer die tijdens de Eerste Wereldoorlog in Duitsland geheven werd om oorlogsuitgaven te financieren. Het besluit tot deze belasting werd vastgelegd in de \u2018Tarievenwet\u2019 (Geb\u00FChrengesetz) van 21 juni 1916 en kwam tot uitvoer in de nieuwe posttarieven van 1 augustus 1916. In de praktijk kwam de Reichsabgabe neer op een portoverhoging, waarvan de opbrengsten rechtstreeks in de staatskas terechtkwamen, en niet in de kas van de Deutsche Reichspost, de Duitse postdienst. De verhoging gold alleen voor binnenlandse brieven en briefkaarten, niet voor internationale post en niet voor drukwerk. Op 1 oktober 1918 werd de Reichsabgabe verhoogd. Nu bleef het drukwerk niet buiten schot. Dit is te zien aan de hand van het volgende staatje: Behalve in Duitsland gold de Reichsabgabe ook voor de delen van Polen en Rusland die door Duitsland waren bezet en voor het bezette Luxemburg, maar niet voor het bezette Belgi\u00EB. De Reichsabgabe werd be\u00EBindigd op 1 oktober 1919 op grond van een wet van 8 september 1919. De portoverhogingen werden toen echter niet teruggedraaid."@nl . . . . "De Reichsabgabe was een belasting op het postverkeer die tijdens de Eerste Wereldoorlog in Duitsland geheven werd om oorlogsuitgaven te financieren. Het besluit tot deze belasting werd vastgelegd in de \u2018Tarievenwet\u2019 (Geb\u00FChrengesetz) van 21 juni 1916 en kwam tot uitvoer in de nieuwe posttarieven van 1 augustus 1916. Op 1 oktober 1918 werd de Reichsabgabe verhoogd. Nu bleef het drukwerk niet buiten schot. Dit is te zien aan de hand van het volgende staatje:"@nl . "Die Reichsabgaben im Post- und Telegraphenverkehr gab es von 1916 bis 1919. Sie wurde w\u00E4hrend des Ersten Weltkrieges durch das \u201EGesetz vom 21. Juni 1916 betr. eine mit dem Post- und Telegraphengeb\u00FChren zu erhebende au\u00DFerordentliche Reichsabgabe\u201C eingef\u00FChrt. Die Reichsabgabe wurde ebenfalls mit den Postanstalten im Generalgouvernement Warschau und im Postgebiet des Oberbefehlshabers Ost (Baltische L\u00E4nder und Litauen) erhoben."@de . . . "Reichsabgabe"@de . "Reichsabgabe"@en . . "29504545"^^ . . . . . . . . . . "Die Reichsabgaben im Post- und Telegraphenverkehr gab es von 1916 bis 1919. Sie wurde w\u00E4hrend des Ersten Weltkrieges durch das \u201EGesetz vom 21. Juni 1916 betr. eine mit dem Post- und Telegraphengeb\u00FChren zu erhebende au\u00DFerordentliche Reichsabgabe\u201C eingef\u00FChrt. Die Reichsabgabe machte sich als erste allgemeine Erh\u00F6hung der Postgeb\u00FChren seit dem Bestehen des Deutschen Reichs bemerkbar, obwohl die Einnahmen aus der Abgabe keine Einnahmen der Reichspostverwaltung bildeten, sondern der unmittelbar zuflossen (Verrechnung im Haushalt der Allgemeinen Finanzverwaltung). Die eigent\u00FCmliche Form der Reichsabgabe als Geb\u00FChrenzuschlag wurde mit R\u00FCcksicht auf die Dringlichkeit des Geldbedarfs gew\u00E4hlt, um die zeitraubenden Vorermittlungen f\u00FCr eine grunds\u00E4tzliche Tarifumgestaltung bei den drei beteiligten Postverwaltungen (Reichspost, Bayern und W\u00FCrttemberg) zu vermeiden und auch die inneren Geb\u00FChren vom K\u00F6nigreich Bayern und K\u00F6nigreich W\u00FCrttemberg mit zu erfassen. Au\u00DFerdem lie\u00DFen sich die Zuschl\u00E4ge ohne Neufestsetzung der Geb\u00FChren wieder aufheben. Die mit den Postgeb\u00FChren erhobene Reichsabgabe betraf nur die Hauptgattungen der Postsendungen, die eine Belastung am ehesten zu vertragen schienen und den n\u00F6tigen Ertrag versprachen. Geb\u00FChrenfreie Sendungen und der gr\u00F6\u00DFte Teil der Feldpostsendungen waren davon befreit. Auslandssendungen konnten ihr, der bestehenden Vertr\u00E4ge wegen, nur unterworfen werden, soweit sich die beteiligten Staaten damit einverstanden erkl\u00E4rten. Reichsabgaben wurden im Auslandsverkehr daher nur im Verkehr mit \u00D6sterreich, Ungarn, Liechtenstein und Luxemburg erhoben. Verrechnet wurde die Steuer durch gew\u00F6hnliche Postfreimarken. Die Reichsabgabe wurde ebenfalls mit den Postanstalten im Generalgouvernement Warschau und im Postgebiet des Oberbefehlshabers Ost (Baltische L\u00E4nder und Litauen) erhoben. Die Reichsabgabe wurde am 18. Juni 1917 ge\u00E4ndert und durch das \u201EGesetz, betr. Ab\u00E4nderung des Gesetzes betr. eine mit dem Post- und Telegraphengeb\u00FChren zu erhebende au\u00DFerordentliche Reichsabgabe, vom 26. Juli 1918\u201C noch erh\u00F6ht; sie fand ihr Ende mit dem \u201EGesetz \u00FCber Postgeb\u00FChren vom 8. September 1919\u201C."@de . . . . . . . "The Reichsabgabe was a tax on the postal traffic, levied in the German Empire during the First World War. It was introduced to finance the war expenses. The tax was announced in the \u2018Tariff Law\u2019 (Geb\u00FChrengesetz) of 21 June 1916 and became effective with the new postal rates of 1 August 1916. On 1 October 1918 the Reichsabgabe was raised. Now the printed matter rate was not excepted. The effects of the Reichsabgabe are illustrated in the following table:"@en . . "Reichsabgabe"@nl . .