. . . . . . "\u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03BE\u03AD\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03B5 \u03BF \u0394\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03C0\u03CC\u03B5\u03C1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 11 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1899, \u03BF\u03B9 \u039C\u03C0\u03CC\u03B5\u03C1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u03A4\u03B1\u03C7\u03AD\u03C9\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 , \u039A\u03AF\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03BB\u03B5\u03CA \u03BA\u03B1\u03B9 . \u0395\u03BD \u03C4\u03C9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD, \u03B7 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2, \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B1\u03C1\u03B8\u03B5\u03AF \u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BF\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03AD\u03B9\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03B8, \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C4\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE."@el . "1084922150"^^ . "La lib\u00E9ration de Ladysmith, \u00E9galement connue en tant que bataille des hauteurs de la Tugela, comprend une s\u00E9rie d'actions militaires tenues du 14 au 27 f\u00E9vrier 1900 au cours desquelles les troupes britanniques du g\u00E9n\u00E9ral Sir Redvers Buller forc\u00E8rent les troupes boers du g\u00E9n\u00E9ral Louis Botha \u00E0 lever le si\u00E8ge de Ladysmith au cours de la seconde guerre des Boers."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "South Africa" . . . . . . . . . . . . . "\u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03BE\u03AD\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03B5 \u03BF \u0394\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03C0\u03CC\u03B5\u03C1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 11 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1899, \u03BF\u03B9 \u039C\u03C0\u03CC\u03B5\u03C1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u03A4\u03B1\u03C7\u03AD\u03C9\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 , \u039A\u03AF\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03BB\u03B5\u03CA \u03BA\u03B1\u03B9 . \u0395\u03BD \u03C4\u03C9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD, \u03B7 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2, \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B1\u03C1\u03B8\u03B5\u03AF \u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BF\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03AD\u03B9\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03B8, \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C4\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE."@el . . . . "KwaZulu-Natal, South Africa"@en . . . . . . . . . . "300"^^ . . . "\u0391\u03C0\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03AD\u03B9\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03B8"@el . . . . . . "--10-28"^^ . . "Relief of Ladysmith"@en . . . . . "1899-10-28"^^ . "Major Hubert Gough of the relieving force greets General Sir George White in Ladysmith, as portrayed in a painting by"@en . . . . . "British victory" . . . . . . . "La lib\u00E9ration de Ladysmith, \u00E9galement connue en tant que bataille des hauteurs de la Tugela, comprend une s\u00E9rie d'actions militaires tenues du 14 au 27 f\u00E9vrier 1900 au cours desquelles les troupes britanniques du g\u00E9n\u00E9ral Sir Redvers Buller forc\u00E8rent les troupes boers du g\u00E9n\u00E9ral Louis Botha \u00E0 lever le si\u00E8ge de Ladysmith au cours de la seconde guerre des Boers."@fr . "12315"^^ . . . . "When the Second Boer War broke out on 11 October 1899, the Boers had a numeric superiority within Southern Africa. They quickly invaded the British territory and laid siege to Ladysmith, Kimberley and Mafeking. Britain meanwhile transported thousands of troops both from the United Kingdom itself and from elsewhere in the Empire and by the time the siege of Ladysmith had been lifted, had a huge numeric superiority."@en . . "When the Second Boer War broke out on 11 October 1899, the Boers had a numeric superiority within Southern Africa. They quickly invaded the British territory and laid siege to Ladysmith, Kimberley and Mafeking. Britain meanwhile transported thousands of troops both from the United Kingdom itself and from elsewhere in the Empire and by the time the siege of Ladysmith had been lifted, had a huge numeric superiority."@en . . . . . "Cuando estall\u00F3 la segunda guerra b\u00F3er el 11 de octubre de 1899, los b\u00F3eres dispon\u00EDan de una considerable superioridad num\u00E9rica en el sur de \u00C1frica. R\u00E1pidamente, invadieron el territorio brit\u00E1nico y sitiaron las localidades de Ladysmith, Kimberley y Mafeking. Mientras tanto, Gran Breta\u00F1a transport\u00F3 al sur de \u00C1frica miles de soldados procedentes tanto del Reino Unido como de otras partes del Imperio y, cuando se levant\u00F3 el sitio de Ladysmith, ten\u00EDa una enorme superioridad num\u00E9rica."@es . . . . . . "Relief of Ladysmith"@en . . "British victory"@en . . . "POINT(29.822500228882 -28.734167098999)"^^ . . . . "-28.73416709899902"^^ . . . . "Cuando estall\u00F3 la segunda guerra b\u00F3er el 11 de octubre de 1899, los b\u00F3eres dispon\u00EDan de una considerable superioridad num\u00E9rica en el sur de \u00C1frica. R\u00E1pidamente, invadieron el territorio brit\u00E1nico y sitiaron las localidades de Ladysmith, Kimberley y Mafeking. Mientras tanto, Gran Breta\u00F1a transport\u00F3 al sur de \u00C1frica miles de soldados procedentes tanto del Reino Unido como de otras partes del Imperio y, cuando se levant\u00F3 el sitio de Ladysmith, ten\u00EDa una enorme superioridad num\u00E9rica."@es . . . "19005355"^^ . . . . . . . "Relief of Ladysmith"@en . . . "29.82250022888184"^^ . . . . . . "-28.734166666666667 29.8225" . . . "South Africa"@en . . . . . . "Lib\u00E9ration de Ladysmith"@fr . "Liberaci\u00F3n de Ladysmith"@es . . . . .