"Discriminaci\u00F3 religiosa"@ca . . . . . . . . . . "483260"^^ . . . "Une discrimination religieuse d\u00E9signe l'action de distinguer de fa\u00E7on injuste ou ill\u00E9gitime, comme le fait de s\u00E9parer un individu ou un groupe social des autres en le traitant moins bien, \u00E0 cause de sa religion."@fr . . "\u0420\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0438\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u044F \u2014 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0437\u0430 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u044E \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0423 \u0440\u044F\u0434\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, \u0434\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D, \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0438\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u044F \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0434\u0440\u0430\u0431\u0438\u043D\u0456 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u0447\u0438 \u043D\u0438\u0436\u0447\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0457."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dyskryminacja religijna \u2013 dyskryminowanie osoby b\u0105d\u017A grupy os\u00F3b ze wzgl\u0119du na wyznawan\u0105 przez nich religi\u0119 (b\u0105d\u017A niewyznawanie wcale), jak r\u00F3wnie\u017C szczeg\u00F3lne traktowanie tych os\u00F3b. O ile w XXI wieku w wi\u0119kszo\u015Bci kraj\u00F3w demokratycznych wyznawana przez kogo\u015B religia jest uwa\u017Cana za spraw\u0119 bardziej osobist\u0105 ni\u017C dawniej, to w epokach wcze\u015Bniejszych religia by\u0142a uwa\u017Cana za problem pa\u0144stwowy; zmiana religii za\u015B uchodzi\u0142a za zagro\u017Cenie dla stabilizacji pa\u0144stwa i spotyka\u0142a si\u0119 z represjami."@pl . . "\u0420\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u0430\u044F \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0438\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F \u2014 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u0443 \u0438\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D, \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0438\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443."@ru . . . . "La discriminaci\u00F3n religiosa consiste en tratar a una persona o grupo, de manera no favorable debido a sus creencias religiosas. Esto incluye cuando los adeptos de diferentes religiones, denominaciones o no religiones son tratados de manera desigual debido a estas creencias, ya sea ante la ley o en entornos institucionales, como el empleo o la vivienda.\u200BEst\u00E1 relacionada con la , la forma m\u00E1s extrema que incluye instancias en que las personas han sido ejecutadas por creencias percibidas como herejes. Las leyes que solo tienen castigos leves se describen como formas leves de persecuci\u00F3n religiosa o como discriminaci\u00F3n religiosa."@es . . . . . "\u0420\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u0430\u044F \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0438\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F \u2014 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u0443 \u0438\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D, \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0438\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443."@ru . . "\u0420\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0438\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u044F \u2014 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0437\u0430 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u044E \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0423 \u0440\u044F\u0434\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, \u0434\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D, \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0438\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u044F \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0434\u0440\u0430\u0431\u0438\u043D\u0456 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u0447\u0438 \u043D\u0438\u0436\u0447\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0457."@uk . . "Religious discrimination is treating a person or group differently because of the particular beliefs which they hold about a religion. This includes instances when adherents of different religions, denominations or non-religions are treated unequally due to their particular beliefs, either by the law or in institutional settings, such as employment or housing."@en . . . . . . . "October 2010"@en . . "La discriminaci\u00F3n religiosa consiste en tratar a una persona o grupo, de manera no favorable debido a sus creencias religiosas. Esto incluye cuando los adeptos de diferentes religiones, denominaciones o no religiones son tratados de manera desigual debido a estas creencias, ya sea ante la ley o en entornos institucionales, como el empleo o la vivienda.\u200BEst\u00E1 relacionada con la , la forma m\u00E1s extrema que incluye instancias en que las personas han sido ejecutadas por creencias percibidas como herejes. Las leyes que solo tienen castigos leves se describen como formas leves de persecuci\u00F3n religiosa o como discriminaci\u00F3n religiosa. Incluso en las sociedades donde la libertad religiosa es un derecho constitucional, los adeptos de minor\u00EDas religiosas a veces expresan su preocupaci\u00F3n por la discriminaci\u00F3n religiosa"@es . . . . . . "Diskriminasi Agama dapat diartikan sebagai tindakan yang membedakan, mengucilkan ataupun membatasi suatu agama tertentu dari masyarakat."@in . . . . . . . . . . . . . . . . "38599"^^ . "La discriminaci\u00F3 religiosa o discriminaci\u00F3 per religi\u00F3 consisteix en tractar a una persona o grups de persones de forma no favorable per les seves creences religioses. Aquesta discriminaci\u00F3 es pot donar en formes legals, institucionals, en la vivenda o en la feina. En la seva vida quotidiana, molts membres de comunitats religioses o de creences s'enfronten a la discriminaci\u00F3 basada en la seva religi\u00F3 o creen\u00E7a. Estan indegudament restringits en el gaudi dels seus drets civils, culturals, econ\u00F2mics, pol\u00EDtics i socials. Com a tal, els membres de certes comunitats religioses o de creences sofreixen discriminaci\u00F3 en el seu acc\u00E9s a l'educaci\u00F3 p\u00FAblica, als serveis de salut o a les publicacions p\u00FAbliques. En casos extrems, alguns d'ells tamb\u00E9 s\u00F3n arrestats o assassinats a causa de la seva afiliaci\u00F3 religiosa. Per tant aquest tipus de discriminaci\u00F3 esta intr\u00EDnsecament a la falta de llibertat religiosa, negant aix\u00ED : \n* Protecci\u00F3 legal \n* Igualtat de condicions jur\u00EDdiques \n* Igualtat en la administraci\u00F3n de justicia \n* Oportunitats laborals \n* Educacio lliure i igualit\u00E0ria \n* Acc\u00E9s a la vivenda \n* Acc\u00E9s a serveis p\u00FAblics"@ca . . . . . . "Discriminaci\u00F3n religiosa"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Diskriminasi agama"@in . . . . . . . . . . "\u0420\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u0430\u044F \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0438\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . . . . "\u064A\u062A\u0645\u062B\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0634\u062E\u0635 \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0627 \u064A\u0624\u0645\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u062A\u0642\u062F\u0627\u062F\u062A \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0639\u062A\u0646\u0642\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u062F\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646\u060C \u0633\u0648\u0627\u0621\u064B \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u060C \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u064F\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u062A\u0648\u0638\u064A\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0627\u0646. \u0648\u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0647\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u062F \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062F \u062A\u0637\u0631\u0641\u0627\u064B \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u064A\u064F\u0639\u062F\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0625\u062F\u0627\u0646\u0629 \u0645\u064F\u0639\u062A\u0642\u062F\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0631\u0637\u0642\u0629\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0635\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062A \u062E\u0641\u064A\u0641\u0629 \u0641\u0642\u0637\u060C \u0641\u062A\u0648\u0635\u064E\u0641 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0645\u064F\u0639\u062A\u062F\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0647\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632\u0627\u062A \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629\u00BB."@ar . . . . . . . . . . . . . "1123760700"^^ . . . "La discriminaci\u00F3 religiosa o discriminaci\u00F3 per religi\u00F3 consisteix en tractar a una persona o grups de persones de forma no favorable per les seves creences religioses. Aquesta discriminaci\u00F3 es pot donar en formes legals, institucionals, en la vivenda o en la feina. Per tant aquest tipus de discriminaci\u00F3 esta intr\u00EDnsecament a la falta de llibertat religiosa, negant aix\u00ED : \n* Protecci\u00F3 legal \n* Igualtat de condicions jur\u00EDdiques \n* Igualtat en la administraci\u00F3n de justicia \n* Oportunitats laborals \n* Educacio lliure i igualit\u00E0ria \n* Acc\u00E9s a la vivenda \n* Acc\u00E9s a serveis p\u00FAblics"@ca . . . . . . . . . . "\u064A\u062A\u0645\u062B\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0634\u062E\u0635 \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0627 \u064A\u0624\u0645\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u062A\u0642\u062F\u0627\u062F\u062A \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0639\u062A\u0646\u0642\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u062F\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646\u060C \u0633\u0648\u0627\u0621\u064B \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u060C \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u064F\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u062A\u0648\u0638\u064A\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0627\u0646. \u0648\u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0647\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u062F \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062F \u062A\u0637\u0631\u0641\u0627\u064B \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u064A\u064F\u0639\u062F\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0625\u062F\u0627\u0646\u0629 \u0645\u064F\u0639\u062A\u0642\u062F\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0631\u0637\u0642\u0629\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0635\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062A \u062E\u0641\u064A\u0641\u0629 \u0641\u0642\u0637\u060C \u0641\u062A\u0648\u0635\u064E\u0641 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0645\u064F\u0639\u062A\u062F\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0647\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632\u0627\u062A \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629\u00BB. \u0648\u064A\u064F\u0639\u0628\u0651\u0631 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064A\u0651\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0642\u0644\u0642\u0647\u0645 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u062D\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A \u0636\u062F\u0647\u0645\u060C \u062D\u062A\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u062D\u0642\u0627\u064B \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627\u064B."@ar . . . "Religious discrimination is treating a person or group differently because of the particular beliefs which they hold about a religion. This includes instances when adherents of different religions, denominations or non-religions are treated unequally due to their particular beliefs, either by the law or in institutional settings, such as employment or housing. Religious discrimination is related to religious persecution, the most extreme forms of which would include instances in which people have been executed for beliefs which have been perceived to be heretical. Laws that only carry light punishments are described as mild forms of religious persecution or religious discrimination. In recent years, the term religionism has also been used, but \"religious discrimination\" remains the more widely used term. Even in societies where freedom of religion is a constitutional right, adherents of minority religions sometimes voice their concerns about religious discrimination against them. Insofar as legal policies are concerned, cases that are perceived to be cases of religious discrimination might be the result of interference in the religious sphere by other spheres of the public that are regulated by law."@en . . . . . . . . . . . . . . "Dyskryminacja religijna"@pl . . . . . . . . . . . . . "Religious discrimination"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646"@ar . "\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u062F\u064A\u0646\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . . . "Une discrimination religieuse d\u00E9signe l'action de distinguer de fa\u00E7on injuste ou ill\u00E9gitime, comme le fait de s\u00E9parer un individu ou un groupe social des autres en le traitant moins bien, \u00E0 cause de sa religion."@fr . . . . . . . . "Diskriminasi Agama dapat diartikan sebagai tindakan yang membedakan, mengucilkan ataupun membatasi suatu agama tertentu dari masyarakat."@in . . . . . . "\u0420\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0438\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u044F"@uk . . . . . "Discrimination religieuse"@fr . . . . "AnomieBOT"@en . . . . . . . . . . "Dyskryminacja religijna \u2013 dyskryminowanie osoby b\u0105d\u017A grupy os\u00F3b ze wzgl\u0119du na wyznawan\u0105 przez nich religi\u0119 (b\u0105d\u017A niewyznawanie wcale), jak r\u00F3wnie\u017C szczeg\u00F3lne traktowanie tych os\u00F3b. O ile w XXI wieku w wi\u0119kszo\u015Bci kraj\u00F3w demokratycznych wyznawana przez kogo\u015B religia jest uwa\u017Cana za spraw\u0119 bardziej osobist\u0105 ni\u017C dawniej, to w epokach wcze\u015Bniejszych religia by\u0142a uwa\u017Cana za problem pa\u0144stwowy; zmiana religii za\u015B uchodzi\u0142a za zagro\u017Cenie dla stabilizacji pa\u0144stwa i spotyka\u0142a si\u0119 z represjami. Dyskryminacja religijna cz\u0119sto wyst\u0119powa\u0142a przed XIX wiekiem, lecz nawet dzisiaj mo\u017Cna spotka\u0107 si\u0119 z jej cz\u0119stymi aktami, np. konflikt muzu\u0142man\u00F3w i \u017Byd\u00F3w o Jerozolim\u0119 b\u0105d\u017A prawa skazuj\u0105ce na \u015Bmier\u0107 za apostazj\u0119 w krajach islamskich. Prawo w wielu monarchiach (islamskich, protestanckich i katolickich) zakazuje cz\u0142onkom dynastii panuj\u0105cej wyznawania innej religii, ni\u017C oficjalna religia pa\u0144stwowa. Od ponad 300 lat prawo obowi\u0105zuj\u0105ce w Wielkiej Brytanii zabrania cz\u0142onkowi rodziny kr\u00F3lewskiej wyznawania katolicyzmu. Obecnie podejmowane s\u0105 pr\u00F3by zmian w tym zakresie."@pl . . . . . . . . . . . . . . .