. "Ren\u00E9 Cassin"@nl . . . . . "Ren\u00E9 Samuel Cassin (5. Oktober 1887 in Bayonne \u2013 20. Februar 1976 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Jurist, Diplomat und Erzieher. Ausgezeichnet wurde Cassin mit dem Gro\u00DFkreuz der franz\u00F6sischen Ehrenlegion und dem Friedensnobelpreis 1968 als Verfasser der Allgemeinen Erkl\u00E4rung der Menschenrechte der Vereinten Nationen 1948."@de . . . . . . . . . . . "Ren\u00E9 Cassin"@de . . "Ren\u00E9 Samuel Cassin (ur. 5 pa\u017Adziernika 1887 w Bajonnie, zm. 20 lutego 1976 w Pary\u017Cu) \u2013 francuski polityk i prawnik, specjalista prawa mi\u0119dzynarodowego, laureat Pokojowej Nagrody Nobla. W latach 1920\u20131929 by\u0142 profesorem uniwersytetu w Lille, od 1929 w Pary\u017Cu. Wyk\u0142ada\u0142 tak\u017Ce mi\u0119dzynarodowe prawo cywilne i prawo finansowe w Akademii Prawa Mi\u0119dzynarodowego w Hadze oraz na uniwersytecie w Genewie; w latach 1944\u20131960 wiceprzewodnicz\u0105cy Rady Pa\u0144stwa. Od 1959 by\u0142 cz\u0142onkiem, a w latach 1965\u20131968 prezesem Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka w Strasburgu. Opublikowa\u0142 m.in.:"@pl . . . . "1887"^^ . . "1976"^^ . . . "Ren\u00E9 Cassin (Baiona, Lapurdi, 1887ko urriaren 5a \u2013 Paris, Frantzia, 1976ko otsailaren 20a) Zuzenbideko irakasle izan zen. 1968an, Bakearen Nobel Saria eman zioten, Giza Eskubideen Aldarrikapen Unibertsala egiten lagundu zuelako. Bakearen Nobel saria lortu duen euskal herritar bakarra da eta, Santiago Ram\u00F3n y Cajalekin batera nobel sari bat lortu duen bi euskal herritarretako bat."@eu . "Nobel Peace Prize"@en . . . . . . . . . . . "Ren\u00E9 Cassin (5 Oktober 1887 \u2013 20 Februari 1976) banyak diingat sebagai hakim Prancis yang berpengaruh dan aktivis HAM. Ia dianggap sebagai salah satu penganjur utama dunia untuk kebebasan pribadi. Lahir di Bayonne, Prancis, Cassin memulai karier resminya sebagai pengacara di Pengadilan Paris pada 1909. Pada mulainya PD I, Cassin bergabung dengan infantri namun terluka dan dibebastugaskan. Setelah perang, ia menjadi profesor ilmu hukum di . Akhirnya, pada 1929, ia pindah ke Universitas Paris di mana ia menjadi ketua fiskal dan hukum perdata. Cassin tetap di Universit\u00E9 de Paris hingga 1960 saat ia pensiun. Cassin menulis sejumlah perjanjian dan artikel yang berkaitan dengan ketaksamaan wanita pada kekerasan hak asasi manusia internasional."@in . "311402"^^ . . . "Ren\u00E9 Cassin, f\u00F6dd 5 oktober 1887 i Bayonne, d\u00F6d 20 februari 1976 i Paris, var en fransk jurist och domare. Ren\u00E9 Cassin var verksam vid FN:s kommission f\u00F6r de m\u00E4nskliga r\u00E4ttigheterna och domstolen i Haag. D\u00E4rtill var han medlem (1959-1965) och ordf\u00F6rande (1965-1968) av Europadomstolen. 1968 erh\u00F6ll han Nobels fredspris f\u00F6r sitt arbete med den universella deklarationen om de m\u00E4nskliga r\u00E4ttigheterna, som FN:s generalf\u00F6rsamling antog 10 december 1948. 1968 erh\u00F6ll han \u00E4ven FN:s pris f\u00F6r m\u00E4nskliga r\u00E4ttigheterna."@sv . . . . "Ren\u00E9 Samuel Cassin (Bayonne, 5 oktober 1887 \u2013 Parijs, 20 februari 1976) was een Franse jurist, hoogleraar in rechten en rechter. Hij diende als soldaat in de Eerste Wereldoorlog, en richtte later de Union F\u00E9d\u00E9rale op. In 1968 ontving hij de Nobelprijs voor de Vrede voor zijn hulp bij het opstellen van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens. Van 1924 tot 1938 was Cassin de Franse afgevaardigde van de Volkenbond. Hij stuurde aan op ontwapening en het opstellen van organisaties die konden helpen bij het oplossen van internationale conflicten."@nl . . . . . . "Ren\u00E9 Cassin"@eu . . . . . . . "Ren\u00E9 Samuel Cassin (Baiona, 5 de outubro de 1887 \u2014 Paris, 20 de fevereiro de 1976) foi um jurista franc\u00EAs. Filho de um comerciante franc\u00EAs judeu, serviu como soldado na Primeira Guerra Mundial e, mais tarde passou a formar a Union F\u00E9d\u00E9rale, uma veterana organiza\u00E7\u00E3o esquerdista, pacifista. Recebeu o Pr\u00EAmio Nobel da Paz em 1968 por seu trabalho na elabora\u00E7\u00E3o da Declara\u00E7\u00E3o Universal dos Direitos Humanos, adotada pela Assembleia Geral das Na\u00E7\u00F5es Unidas em 10 de dezembro de 1948. Nesse mesmo ano, ele tamb\u00E9m foi premiado com um dos pr\u00F3prios pr\u00EAmios de Direitos Humanos da ONU. Ren\u00E9 Cassin fundou o Instituto Franc\u00EAs de Ci\u00EAncias Administrativas (IFSA) que foi reconhecido como associa\u00E7\u00E3o de utilidade p\u00FAblica."@pt . . . "\u0631\u064A\u0646\u064A\u0647 \u0643\u0627\u0633\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Ren\u00E9 Cassin)\u200F \u0647\u0648 \u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 5 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1887 \u0641\u064A \u0628\u0627\u064A\u0648\u0646 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 20 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1976 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633. \u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0635\u064A\u0627\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646. \u062A\u062D\u0635\u0644 \u0633\u0646\u0629 1968 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0644\u0639\u0645\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u064A\u0627\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062D\u0635\u0644 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646. \u0646\u0642\u0644 \u0631\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0628\u0631\u0629 \u0645\u0648\u0646\u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0627\u0621 (\u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u062A\u064A\u0648\u0646) \u0628\u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0648\u0644\u062F\u0647 \u0633\u0646\u0629 1987. \u0648\u064F\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u0627\u064A\u0648\u0646\u060C \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0633\u0643\u060C \u0627\u0628\u0646 \u062A\u0627\u062C\u0631 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u060C \u062E\u062F\u0645 \u0643\u062C\u0646\u062F\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0634\u0643\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u064A\u0633\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0627\u0645\u0649. \u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0649 \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1944 \u06481945. \u0627\u064F\u0646\u062A\u062F\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1946\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A. \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1968\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644. \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645."@ar . . . . . . . "Ren\u00E9 Samuel Cassin"@en . . . . . "Ren\u00E9 Cassin"@in . . . . . "Ren\u00E9 Samuel Cassin (Baiona, Pirineus Atl\u00E0ntics, Fran\u00E7a 1887 \u2013 Par\u00EDs 1976) fou un jurista i jutge del Pa\u00EDs Basc del Nord, redactor principal de la Declaraci\u00F3 Universal dels Drets Humans, i guardonat el 1968 amb el Premi Nobel de la Pau."@ca . . . . "\u30EB\u30CD\u30FB\u30AB\u30B5\u30F3\uFF08Ren\u00E9 Cassin\u30011887\u5E7410\u67085\u65E5 - 1976\u5E742\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u6CD5\u5B66\u8005\u3067\u88C1\u5224\u5B98\u3002\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u304B\u3089\u8FFD\u653E\u3055\u308C\u305F\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u3092\u5148\u7956\u306B\u6301\u3064\u7236\u3001\u30A2\u30EB\u30B6\u30B9\u51FA\u8EAB\u3067\u3084\u306F\u308A\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u306E\u6BCD\u3068\u306E\u9593\u306B\u30D0\u30A4\u30E8\u30F3\u30CC\u3067\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002 \u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306B\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8ECD\u306E\u5175\u58EB\u3068\u3057\u3066\u53C2\u52A0\u3057\u3001\u5F8C\u306B\u9000\u5F79\u8ECD\u4EBA\u306E\u305F\u3081\u306E\u5E73\u548C\u4E3B\u7FA9\u7D44\u7E54\u3092\u4F5C\u3063\u305F\u30021920\u5E74\u304B\u3089\u6559\u6388\u30011929\u5E74\u304B\u3089\u30BD\u30EB\u30DC\u30F3\u30CC\u5927\u5B66\u6559\u6388\u3092\u52D9\u3081\u305F\u30021948\u5E7412\u670810\u65E5\u306E\u7B2C3\u56DE\u56FD\u969B\u9023\u5408\u7DCF\u4F1A\u3067\u63A1\u629E\u3055\u308C\u305F\u4E16\u754C\u4EBA\u6A29\u5BA3\u8A00\u3092\u8D77\u8349\u3057\u305F\u529F\u7E3E\u306B\u3088\u308A\u30011968\u5E74\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u5E73\u548C\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u540C\u5E74\u3001\u56FD\u9023\u4EBA\u6A29\u8CDE\u3082\u8D08\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "\u52D2\u5185\u00B7\u8428\u7C73\u57C3\u5C14\u00B7\u5361\u68EE\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ARen\u00E9 Cassin\uFF0C1887\u5E7410\u67085\u65E5\u751F\u4E8E\u6CD5\u56FD\u5DF4\u7EA6\u7EB3\u585E\u6CD5\u8FEA\u72B9\u592A\u4EBA\u5BB6\u5EAD\uFF0C1976\u5E742\u670820\u65E5\u901D\u4E16\u4E8E\u6CD5\u56FD\u5DF4\u9ECE\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u6CD5\u5B66\u5BB6\u3001\u6CD5\u5B66\u6559\u6388\u548C\u6CD5\u5B98\u3002\u4ED6\u66FE\u4EFB\u6559\u4E8E\u91CC\u5C14\u5927\u5B66\u3001\u3001\uFF0C\u4E4B\u540E\u66FE\u4E3A\u6D77\u7259\u56FD\u9645\u6CD5\u5B66\u9662\u3001\u65E5\u5185\u74E6\u5927\u5B66\u56FD\u9645\u9AD8\u7B49\u7814\u7A76\u6240\u3002\u4E8C\u6218\u65F6\u662F\u81EA\u7531\u6CD5\u56FD\u8FD0\u52A8\u6700\u65E9\u7684\u53C2\u52A0\u8005\u4E4B\u4E00\uFF0C1940\u5E746\u6708\u66FE\u53D7\u6234\u9AD8\u4E50\u5631\u6258\u4E0E\u82F1\u56FD\u79D8\u5BC6\u8C08\u5224\u30021944\u5E74-1960\u5E74\u4EFB\u526F\u9662\u957F\uFF0C1958\u5E74\u53C2\u4E0E\u4E86\u65B0\u5BAA\u6CD5\u7684\u5236\u5B9A\u30021946-1968\u5E74\u4EFB\u6CD5\u56FD\u9A7B\u8054\u5408\u56FD\u4EE3\u8868\uFF0C\u662F\u300A\u4E16\u754C\u4EBA\u6743\u5BA3\u8A00\u300B\u5236\u5B9A\u8005\u4E4B\u4E00\uFF0C\u8054\u5408\u56FD\u6559\u79D1\u6587\u7EC4\u7EC7\u521B\u59CB\u4EBA\u4E4B\u4E00\u30021965-1968\u5E74\u4EFB\u6B27\u6D32\u4EBA\u6743\u6CD5\u9662\u9662\u957F\u30021968\u5E74\u83B7\u8BFA\u8D1D\u5C14\u548C\u5E73\u5956\u3002"@zh . . . . "Ren\u00E9 Samuel CASSIN ([\u0281\u0259'ne ka's\u025B\u0303:] ; naski\u011Dis la 5-an de oktobro 1887 en Bajono, mortis la 20-an de februaro 1976 en Parizo) estis franca juristo, diplomato kaj politikisto. Li kreis en 1947 la Institut fran\u00E7ais des sciences administratives (Francan instituton pri administraciaj sciencoj). Li estis la precipa redaktoro de la Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj en 1948, kaj gajninto de la Nobel-premio pri paco en 1968."@eo . . . . . . . . . . . . . . "Ren\u00E9 Samuel Cassin (Bayonne, 5 ottobre 1887 \u2013 Parigi, 20 febbraio 1976) \u00E8 stato un giurista, magistrato e diplomatico francese, Presidente della Corte Europea dei diritti dell'uomo e Premio Nobel per la pace nel 1968."@it . . "\u52D2\u5185\u00B7\u5361\u68EE"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Ren\u00E9 Cassin"@es . . . . . . "Ren\u00E9 Cassin"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0435\u043D\u0435 \u0421\u0435\u043C\u0443\u044D\u043B\u044C \u041A\u0430\u0441\u0441\u0435\u043D (\u0444\u0440. Ren\u00E9 Samuel Cassin; 5 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1887 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0411\u0430\u0439\u043E\u043D\u043D\u0430 \u2014 20 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1976 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0412\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043A\u043B\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043C\u0438\u0440\u0430 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u041E\u041E\u041D \u043F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 1965\u20141968 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0421\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u043D\u0430 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430\u0445 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432 \u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412 1941\u20141943 \u0433\u0433. \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u044E\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438."@ru . . . "Ren\u00E9 Cassin"@pt . . "Ren\u00E9 Samuel Cassin (5. Oktober 1887 in Bayonne \u2013 20. Februar 1976 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Jurist, Diplomat und Erzieher. Ausgezeichnet wurde Cassin mit dem Gro\u00DFkreuz der franz\u00F6sischen Ehrenlegion und dem Friedensnobelpreis 1968 als Verfasser der Allgemeinen Erkl\u00E4rung der Menschenrechte der Vereinten Nationen 1948."@de . . . "Ren\u00E9 Cassin (5 Oktober 1887 \u2013 20 Februari 1976) banyak diingat sebagai hakim Prancis yang berpengaruh dan aktivis HAM. Ia dianggap sebagai salah satu penganjur utama dunia untuk kebebasan pribadi. Lahir di Bayonne, Prancis, Cassin memulai karier resminya sebagai pengacara di Pengadilan Paris pada 1909. Pada mulainya PD I, Cassin bergabung dengan infantri namun terluka dan dibebastugaskan. Setelah perang, ia menjadi profesor ilmu hukum di . Akhirnya, pada 1929, ia pindah ke Universitas Paris di mana ia menjadi ketua fiskal dan hukum perdata. Cassin tetap di Universit\u00E9 de Paris hingga 1960 saat ia pensiun. Cassin menulis sejumlah perjanjian dan artikel yang berkaitan dengan ketaksamaan wanita pada kekerasan hak asasi manusia internasional. Cassin adalah delegasi Prancis buat LBB dari 1924 hingga 1938. Ia menjabat di Komisi HAM Perserikatan Bangsa-bangsa dan Pengadilan Arbitrasi den Haag (pimpinan antara 1950-1960). Setelah Perang Dunia II, Cassin menjabat sebagai delegasi Prancis buat PBB pada 1946, 1948, 1950, 1951, dan 1968. Ditambah lagi, dari 1959 hingga 1965, Cassin adalah anggota terkemuka di Pengadilan HAM Eropa. Lalu, pada 1965, Cassin diangkat sebagai pimpinannya dan menjabatnya hingga 1968. Setelah PD II, dan kejahatan perang Nazi telah terungkap, Cassin, bersama dengan Eleanor Roosevelt, menulis Universal Declaration of Human Rights. Dalam salah satu suara pertama PBB pada HAM, Majelis Umum menyetujui deklarasi itu pada 10 Desember 1948. Menyusul pengambilan suara itu, PBB menghormati dan memuji karya Cassin pada aktivitas HAM, dengan Penghargaan HAM. Pada 1968, Ren\u00E9 Cassin dianugerahi Penghargaan Perdamaian Nobel. Cassin meninggal pada usia 88."@in . "Ren\u00E9 Samuel Cassin (5 October 1887 \u2013 20 February 1976) was a French jurist known for co-authoring the Universal Declaration of Human Rights and receiving the Nobel Peace Prize. Born in Bayonne, Cassin served as a soldier in the First World War during which he was seriously wounded. On 24 June 1940, during the Second World War, Cassin heeded General Charles de Gaulle's radio appeal and joined him in London. Cassin used his legal expertise to help de Gaulle's Free French. Between 1944 and 1959, Cassin was a member of the Council of State."@en . . . "Ren\u00E9 Cassin's portrait from his Nobel Prize"@en . . . "\u041A\u0430\u0441\u0441\u0435\u043D, \u0420\u0435\u043D\u0435"@ru . . . . "Ren\u00E9 Cassin"@sv . . . . "Ren\u00E9 Cassin"@ca . . "Ren\u00E9 Samuel Cassin (5. \u0159\u00EDjna 1887 \u2013 20. \u00FAnora 1976) byl francouzsk\u00FD politik, pr\u00E1vn\u00EDk a soudce."@cs . . "\u30EB\u30CD\u30FB\u30AB\u30B5\u30F3\uFF08Ren\u00E9 Cassin\u30011887\u5E7410\u67085\u65E5 - 1976\u5E742\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u6CD5\u5B66\u8005\u3067\u88C1\u5224\u5B98\u3002\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u304B\u3089\u8FFD\u653E\u3055\u308C\u305F\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u3092\u5148\u7956\u306B\u6301\u3064\u7236\u3001\u30A2\u30EB\u30B6\u30B9\u51FA\u8EAB\u3067\u3084\u306F\u308A\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u306E\u6BCD\u3068\u306E\u9593\u306B\u30D0\u30A4\u30E8\u30F3\u30CC\u3067\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002 \u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306B\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8ECD\u306E\u5175\u58EB\u3068\u3057\u3066\u53C2\u52A0\u3057\u3001\u5F8C\u306B\u9000\u5F79\u8ECD\u4EBA\u306E\u305F\u3081\u306E\u5E73\u548C\u4E3B\u7FA9\u7D44\u7E54\u3092\u4F5C\u3063\u305F\u30021920\u5E74\u304B\u3089\u6559\u6388\u30011929\u5E74\u304B\u3089\u30BD\u30EB\u30DC\u30F3\u30CC\u5927\u5B66\u6559\u6388\u3092\u52D9\u3081\u305F\u30021948\u5E7412\u670810\u65E5\u306E\u7B2C3\u56DE\u56FD\u969B\u9023\u5408\u7DCF\u4F1A\u3067\u63A1\u629E\u3055\u308C\u305F\u4E16\u754C\u4EBA\u6A29\u5BA3\u8A00\u3092\u8D77\u8349\u3057\u305F\u529F\u7E3E\u306B\u3088\u308A\u30011968\u5E74\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u5E73\u548C\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u540C\u5E74\u3001\u56FD\u9023\u4EBA\u6A29\u8CDE\u3082\u8D08\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "Ren\u00E9 Cassin"@cs . . "Ren\u00E9 Samuel Cassin (5 October 1887 \u2013 20 February 1976) was a French jurist known for co-authoring the Universal Declaration of Human Rights and receiving the Nobel Peace Prize. Born in Bayonne, Cassin served as a soldier in the First World War during which he was seriously wounded. On 24 June 1940, during the Second World War, Cassin heeded General Charles de Gaulle's radio appeal and joined him in London. Cassin used his legal expertise to help de Gaulle's Free French. Between 1944 and 1959, Cassin was a member of the Council of State. Seconded to the UN Commission on Human Rights after the war, he was a major contributor to the 1948 Universal Declaration of Human Rights. For that work, he received the Nobel Peace Prize in 1968. The same year, he was awarded one of the UN General Assembly's Human Rights Prizes."@en . . . . . . . . . . "Ren\u00E9 Cassin"@eo . "\uB974\uB124 \uCE74\uC0DD(Rene Cassin, 1887\uB144 10\uC6D4 5\uC77C ~ 1976\uB144 2\uC6D4 20\uC77C)\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uBC95\uB960\uAC00\uC774\uB2E4. \uC5D0\uC774\uC7A5 \uD504\uB85C\uBC29\uC2A4, \uD30C\uB9AC \uB300\uD559\uC744 \uC878\uC5C5\uD558\uC600\uC73C\uBA70, 1920\uB144\uC5D0\uB294 \uB9B4 \uB300\uD559 \uAD50\uC218\uB97C \uC9C0\uB0C8\uB2E4. \uADF8 \uD6C4 \uD5E4\uC774\uADF8 \uAD6D\uC81C\uBC95 \uC5F0\uAD6C\uC18C\uC640 \uC81C\uB124\uBC14 \uAD6D\uC81C \uBB38\uC81C \uC5F0\uAD6C\uC18C\uC758 \uC5F0\uAD6C\uC6D0\uC744 \uC9C0\uB0C8\uC73C\uBA70, \uB4DC\uACE8 \uB9DD\uBA85 \uC815\uBD80\uC758 \uBC95\uC0C1(\uBC95\uBB34\uBD80 \uC7A5\uAD00)\uC744 \uC9C0\uB0C8\uB2E4. 1948\uB144\uC5D0 \uCC44\uD0DD\uB41C \uC138\uACC4\uC778\uAD8C\uC120\uC5B8\uC758 \uCD08\uC548 \uC791\uC131\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uC73C\uBA70 1962\uB144 \uC774\uD6C4 \uC720\uB7FD \uC778\uAD8C \uC7AC\uD310\uC18C \uC7A5\uAD00\uC73C\uB85C \uD65C\uC57D\uD558\uC600\uB2E4. 1968\uB144 \uB178\uBCA8 \uD3C9\uD654\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . "Ren\u00E9 Cassin"@it . . . . . . . . . . . . "\uB974\uB124 \uCE74\uC0DD(Rene Cassin, 1887\uB144 10\uC6D4 5\uC77C ~ 1976\uB144 2\uC6D4 20\uC77C)\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uBC95\uB960\uAC00\uC774\uB2E4. \uC5D0\uC774\uC7A5 \uD504\uB85C\uBC29\uC2A4, \uD30C\uB9AC \uB300\uD559\uC744 \uC878\uC5C5\uD558\uC600\uC73C\uBA70, 1920\uB144\uC5D0\uB294 \uB9B4 \uB300\uD559 \uAD50\uC218\uB97C \uC9C0\uB0C8\uB2E4. \uADF8 \uD6C4 \uD5E4\uC774\uADF8 \uAD6D\uC81C\uBC95 \uC5F0\uAD6C\uC18C\uC640 \uC81C\uB124\uBC14 \uAD6D\uC81C \uBB38\uC81C \uC5F0\uAD6C\uC18C\uC758 \uC5F0\uAD6C\uC6D0\uC744 \uC9C0\uB0C8\uC73C\uBA70, \uB4DC\uACE8 \uB9DD\uBA85 \uC815\uBD80\uC758 \uBC95\uC0C1(\uBC95\uBB34\uBD80 \uC7A5\uAD00)\uC744 \uC9C0\uB0C8\uB2E4. 1948\uB144\uC5D0 \uCC44\uD0DD\uB41C \uC138\uACC4\uC778\uAD8C\uC120\uC5B8\uC758 \uCD08\uC548 \uC791\uC131\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uC73C\uBA70 1962\uB144 \uC774\uD6C4 \uC720\uB7FD \uC778\uAD8C \uC7AC\uD310\uC18C \uC7A5\uAD00\uC73C\uB85C \uD65C\uC57D\uD558\uC600\uB2E4. 1968\uB144 \uB178\uBCA8 \uD3C9\uD654\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . . "Ren\u00E9 Cassin, n\u00E9 le 5 octobre 1887 \u00E0 Bayonne et mort le 20 f\u00E9vrier 1976 \u00E0 Paris, est un juriste, diplomate et homme politique fran\u00E7ais. Membre du gouvernement de la France libre pendant la Seconde Guerre mondiale, Compagnon de la Lib\u00E9ration, il a \u00E9t\u00E9 rapporteur du projet de D\u00E9claration universelle des droits de l'homme \u00E0 l'Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale de l'ONU en 1948, vice-pr\u00E9sident du Conseil d\u2019\u00C9tat de 1944 \u00E0 1959, et pr\u00E9sident de la Cour europ\u00E9enne des droits de l'homme de 1965 \u00E0 1968. En 1968, il re\u00E7oit \u00E0 la fois le prix Nobel de la paix et le prix des droits de l'homme des Nations unies."@fr . . . . . . . . "Ren\u00E9 Cassin (Baiona, Lapurdi, 1887ko urriaren 5a \u2013 Paris, Frantzia, 1976ko otsailaren 20a) Zuzenbideko irakasle izan zen. 1968an, Bakearen Nobel Saria eman zioten, Giza Eskubideen Aldarrikapen Unibertsala egiten lagundu zuelako. Bakearen Nobel saria lortu duen euskal herritar bakarra da eta, Santiago Ram\u00F3n y Cajalekin batera nobel sari bat lortu duen bi euskal herritarretako bat."@eu . . . . ""@en . "Ren\u00E9 Cassin"@en . . . . . . . . . . . . . . "1887-10-05"^^ . . . "Ren\u00E9 Samuel Cassin (Baiona, 5 de outubro de 1887 \u2014 Paris, 20 de fevereiro de 1976) foi um jurista franc\u00EAs. Filho de um comerciante franc\u00EAs judeu, serviu como soldado na Primeira Guerra Mundial e, mais tarde passou a formar a Union F\u00E9d\u00E9rale, uma veterana organiza\u00E7\u00E3o esquerdista, pacifista. Recebeu o Pr\u00EAmio Nobel da Paz em 1968 por seu trabalho na elabora\u00E7\u00E3o da Declara\u00E7\u00E3o Universal dos Direitos Humanos, adotada pela Assembleia Geral das Na\u00E7\u00F5es Unidas em 10 de dezembro de 1948. Nesse mesmo ano, ele tamb\u00E9m foi premiado com um dos pr\u00F3prios pr\u00EAmios de Direitos Humanos da ONU. Ren\u00E9 Cassin fundou o Instituto Franc\u00EAs de Ci\u00EAncias Administrativas (IFSA) que foi reconhecido como associa\u00E7\u00E3o de utilidade p\u00FAblica."@pt . . . . "\u0631\u064A\u0646\u064A\u0647 \u0643\u0627\u0633\u0627\u0646"@ar . . . . . . "\u0420\u0435\u043D\u0435 \u0421\u0435\u043C\u0443\u044D\u043B\u044C \u041A\u0430\u0441\u0441\u0435\u043D (\u0444\u0440. Ren\u00E9 Samuel Cassin; 5 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1887 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0411\u0430\u0439\u043E\u043D\u043D\u0430 \u2014 20 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1976 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0412\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043A\u043B\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043C\u0438\u0440\u0430 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u041E\u041E\u041D \u043F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 1965\u20141968 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0421\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u043D\u0430 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430\u0445 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432 \u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412 1941\u20141943 \u0433\u0433. \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u044E\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0412\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043A\u043B\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0435\u0439 \u041E\u041E\u041D 10 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1948 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043E\u043D \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0412\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0430\u044F \u0434\u0435\u043A\u043B\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u0411\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432. \u0427\u043B\u0435\u043D\u043A\u043E\u0440 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 (1971)."@ru . "12074"^^ . . "Ren\u00E9 Cassin"@pl . . . "Ren\u00E9 Samuel CASSIN ([\u0281\u0259'ne ka's\u025B\u0303:] ; naski\u011Dis la 5-an de oktobro 1887 en Bajono, mortis la 20-an de februaro 1976 en Parizo) estis franca juristo, diplomato kaj politikisto. Li kreis en 1947 la Institut fran\u00E7ais des sciences administratives (Francan instituton pri administraciaj sciencoj). Li estis la precipa redaktoro de la Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj en 1948, kaj gajninto de la Nobel-premio pri paco en 1968."@eo . "\u30EB\u30CD\u30FB\u30AB\u30B5\u30F3"@ja . . . "Advocacy for Human Rights"@en . . "Ren\u00E9 Samuel Cassin (Bayonne, 5 oktober 1887 \u2013 Parijs, 20 februari 1976) was een Franse jurist, hoogleraar in rechten en rechter. Hij diende als soldaat in de Eerste Wereldoorlog, en richtte later de Union F\u00E9d\u00E9rale op. In 1968 ontving hij de Nobelprijs voor de Vrede voor zijn hulp bij het opstellen van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens. Van 1924 tot 1938 was Cassin de Franse afgevaardigde van de Volkenbond. Hij stuurde aan op ontwapening en het opstellen van organisaties die konden helpen bij het oplossen van internationale conflicten. Het concept voor de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens werd door Cassin opgesteld op basis van een eerder concept van de Canadese professor . Cassin verkortte zijn versie van 46 basisartikelen naar 44. De uiteindelijke versie die op 10 december 1948 werd aangenomen door de Verenigde Naties telt 30 van de door Cassin opgestelde artikelen. Cassin diende zelf in de VN-mensenrechtencommissie en het Permanent Hof van Arbitrage. Van 1959 tot 1965 was hij lid van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens, en van 1965 tot 1968 was hij president van dit hof. Cassin leidde veel niet-gouvernementele organisatie. Zo richtte hij in 1918 een federatie op voor oorlogsveteranen die in de oorlog verlamd waren geraakt. Tot 1940 diende hij als president van deze organisatie."@nl . . . . "\u0631\u064A\u0646\u064A\u0647 \u0643\u0627\u0633\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Ren\u00E9 Cassin)\u200F \u0647\u0648 \u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 5 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1887 \u0641\u064A \u0628\u0627\u064A\u0648\u0646 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 20 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1976 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633. \u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0635\u064A\u0627\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646. \u062A\u062D\u0635\u0644 \u0633\u0646\u0629 1968 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0644\u0639\u0645\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u064A\u0627\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062D\u0635\u0644 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646. \u0646\u0642\u0644 \u0631\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0628\u0631\u0629 \u0645\u0648\u0646\u0628\u0627\u0631\u0646\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0627\u0621 (\u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u062A\u064A\u0648\u0646) \u0628\u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0648\u0644\u062F\u0647 \u0633\u0646\u0629 1987."@ar . . . "Ren\u00E9 Samuel Cassin"@en . "Ren\u00E9 Samuel Cassin (Bayona, Francia, 5 de febrero de 1887 \u2013 Par\u00EDs, 20 de febrero de 1976), conocido como Ren\u00E9 Cassin, fue un jurista y juez franc\u00E9s, redactor principal de la Declaraci\u00F3n Universal de los Derechos Humanos. En 1968 fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz. Fue tambi\u00E9n fundador del Instituto Franc\u00E9s de Ciencias Administrativas (IFSA), creado en 1947 y de la UNESCO. Fue presidente del Tribunal Europeo de Derechos Humanos y recibi\u00F3 la Gran Cruz de la Legi\u00F3n de Honor de Francia.\u200B\u200B"@es . . . . . . "\u0420\u0435\u043D\u0435\u0301 \u041A\u0430\u0441\u0441\u0435\u0301\u043D (\u0444\u0440. Ren\u00E9 Cassin; 5 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1887 \u2014 20 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1976) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0435\u043A\u043B\u0430\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u0456 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u041E\u041E\u041D \u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 1968 \u0430, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0443 \u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432 1965\u20141968 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0412 1941\u20141943 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u044E\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0456 \u0412\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "Paris, France"@en . . . . . . . "Ren\u00E9 Cassin, f\u00F6dd 5 oktober 1887 i Bayonne, d\u00F6d 20 februari 1976 i Paris, var en fransk jurist och domare. Ren\u00E9 Cassin var verksam vid FN:s kommission f\u00F6r de m\u00E4nskliga r\u00E4ttigheterna och domstolen i Haag. D\u00E4rtill var han medlem (1959-1965) och ordf\u00F6rande (1965-1968) av Europadomstolen. 1968 erh\u00F6ll han Nobels fredspris f\u00F6r sitt arbete med den universella deklarationen om de m\u00E4nskliga r\u00E4ttigheterna, som FN:s generalf\u00F6rsamling antog 10 december 1948. 1968 erh\u00F6ll han \u00E4ven FN:s pris f\u00F6r m\u00E4nskliga r\u00E4ttigheterna."@sv . "Ren\u00E9 Samuel Cassin (Bayonne, 5 ottobre 1887 \u2013 Parigi, 20 febbraio 1976) \u00E8 stato un giurista, magistrato e diplomatico francese, Presidente della Corte Europea dei diritti dell'uomo e Premio Nobel per la pace nel 1968."@it . . . "1116731269"^^ . . "\u0420\u0435\u043D\u0435 \u041A\u0430\u0441\u0441\u0435\u043D"@uk . . . . . "Ren\u00E9 Samuel Cassin (5. \u0159\u00EDjna 1887 \u2013 20. \u00FAnora 1976) byl francouzsk\u00FD politik, pr\u00E1vn\u00EDk a soudce."@cs . . . . "Ren\u00E9 Cassin"@fr . . . "Ren\u00E9 Samuel Cassin (Bayona, Francia, 5 de febrero de 1887 \u2013 Par\u00EDs, 20 de febrero de 1976), conocido como Ren\u00E9 Cassin, fue un jurista y juez franc\u00E9s, redactor principal de la Declaraci\u00F3n Universal de los Derechos Humanos. En 1968 fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz. Fue tambi\u00E9n fundador del Instituto Franc\u00E9s de Ciencias Administrativas (IFSA), creado en 1947 y de la UNESCO. Fue presidente del Tribunal Europeo de Derechos Humanos y recibi\u00F3 la Gran Cruz de la Legi\u00F3n de Honor de Francia.\u200B\u200B"@es . "\uB974\uB124 \uCE74\uC0DD"@ko . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0435\u043D\u0435\u0301 \u041A\u0430\u0441\u0441\u0435\u0301\u043D (\u0444\u0440. Ren\u00E9 Cassin; 5 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1887 \u2014 20 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1976) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0435\u043A\u043B\u0430\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u0456 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u041E\u041E\u041D \u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 1968 \u0430, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0443 \u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432 1965\u20141968 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0412 1941\u20141943 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u044E\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0456 \u0412\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457."@uk . . . . . . "1887-10-05"^^ . "French jurist, law professor and judge"@en . . . . "Ren\u00E9 Samuel Cassin (Baiona, Pirineus Atl\u00E0ntics, Fran\u00E7a 1887 \u2013 Par\u00EDs 1976) fou un jurista i jutge del Pa\u00EDs Basc del Nord, redactor principal de la Declaraci\u00F3 Universal dels Drets Humans, i guardonat el 1968 amb el Premi Nobel de la Pau."@ca . . . "Ren\u00E9 Samuel Cassin (ur. 5 pa\u017Adziernika 1887 w Bajonnie, zm. 20 lutego 1976 w Pary\u017Cu) \u2013 francuski polityk i prawnik, specjalista prawa mi\u0119dzynarodowego, laureat Pokojowej Nagrody Nobla. W latach 1920\u20131929 by\u0142 profesorem uniwersytetu w Lille, od 1929 w Pary\u017Cu. Wyk\u0142ada\u0142 tak\u017Ce mi\u0119dzynarodowe prawo cywilne i prawo finansowe w Akademii Prawa Mi\u0119dzynarodowego w Hadze oraz na uniwersytecie w Genewie; w latach 1944\u20131960 wiceprzewodnicz\u0105cy Rady Pa\u0144stwa. W 1944 by\u0142 wsp\u00F3\u0142tw\u00F3rc\u0105 UNESCO; przedstawiciel Francji w Komisji Praw Cz\u0142owieka ONZ, w latach 1946\u20131958 przewodnicz\u0105cy tej komisji, g\u0142\u00F3wny autor Powszechnej deklaracji praw cz\u0142owieka (przyj\u0119tej przez Zgromadzenie Og\u00F3lne NZ 10 grudnia 1948). Dzia\u0142alno\u015B\u0107 w dziedzinie ochrony praw cz\u0142owieka przynios\u0142a mu Pokojow\u0105 Nagrod\u0119 Nobla w 1968; zosta\u0142 tak\u017Ce wyr\u00F3\u017Cniony Nagrod\u0105 Praw Cz\u0142owieka ONZ. Od 1959 by\u0142 cz\u0142onkiem, a w latach 1965\u20131968 prezesem Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka w Strasburgu. Opublikowa\u0142 m.in.: \n* Le Domicile dans le conflit des lois (1930) \n* La Declaration universelle et la mise en oeuvre des Droits de l\u2019Homme (1951)"@pl . . . . . . . . . . "Ren\u00E9 Cassin, n\u00E9 le 5 octobre 1887 \u00E0 Bayonne et mort le 20 f\u00E9vrier 1976 \u00E0 Paris, est un juriste, diplomate et homme politique fran\u00E7ais. Membre du gouvernement de la France libre pendant la Seconde Guerre mondiale, Compagnon de la Lib\u00E9ration, il a \u00E9t\u00E9 rapporteur du projet de D\u00E9claration universelle des droits de l'homme \u00E0 l'Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale de l'ONU en 1948, vice-pr\u00E9sident du Conseil d\u2019\u00C9tat de 1944 \u00E0 1959, et pr\u00E9sident de la Cour europ\u00E9enne des droits de l'homme de 1965 \u00E0 1968. En 1968, il re\u00E7oit \u00E0 la fois le prix Nobel de la paix et le prix des droits de l'homme des Nations unies."@fr . . "\u52D2\u5185\u00B7\u8428\u7C73\u57C3\u5C14\u00B7\u5361\u68EE\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ARen\u00E9 Cassin\uFF0C1887\u5E7410\u67085\u65E5\u751F\u4E8E\u6CD5\u56FD\u5DF4\u7EA6\u7EB3\u585E\u6CD5\u8FEA\u72B9\u592A\u4EBA\u5BB6\u5EAD\uFF0C1976\u5E742\u670820\u65E5\u901D\u4E16\u4E8E\u6CD5\u56FD\u5DF4\u9ECE\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u6CD5\u5B66\u5BB6\u3001\u6CD5\u5B66\u6559\u6388\u548C\u6CD5\u5B98\u3002\u4ED6\u66FE\u4EFB\u6559\u4E8E\u91CC\u5C14\u5927\u5B66\u3001\u3001\uFF0C\u4E4B\u540E\u66FE\u4E3A\u6D77\u7259\u56FD\u9645\u6CD5\u5B66\u9662\u3001\u65E5\u5185\u74E6\u5927\u5B66\u56FD\u9645\u9AD8\u7B49\u7814\u7A76\u6240\u3002\u4E8C\u6218\u65F6\u662F\u81EA\u7531\u6CD5\u56FD\u8FD0\u52A8\u6700\u65E9\u7684\u53C2\u52A0\u8005\u4E4B\u4E00\uFF0C1940\u5E746\u6708\u66FE\u53D7\u6234\u9AD8\u4E50\u5631\u6258\u4E0E\u82F1\u56FD\u79D8\u5BC6\u8C08\u5224\u30021944\u5E74-1960\u5E74\u4EFB\u526F\u9662\u957F\uFF0C1958\u5E74\u53C2\u4E0E\u4E86\u65B0\u5BAA\u6CD5\u7684\u5236\u5B9A\u30021946-1968\u5E74\u4EFB\u6CD5\u56FD\u9A7B\u8054\u5408\u56FD\u4EE3\u8868\uFF0C\u662F\u300A\u4E16\u754C\u4EBA\u6743\u5BA3\u8A00\u300B\u5236\u5B9A\u8005\u4E4B\u4E00\uFF0C\u8054\u5408\u56FD\u6559\u79D1\u6587\u7EC4\u7EC7\u521B\u59CB\u4EBA\u4E4B\u4E00\u30021965-1968\u5E74\u4EFB\u6B27\u6D32\u4EBA\u6743\u6CD5\u9662\u9662\u957F\u30021968\u5E74\u83B7\u8BFA\u8D1D\u5C14\u548C\u5E73\u5956\u3002"@zh . "1976-02-20"^^ . . . . "1976-02-20"^^ . . "Ren\u00E9 Cassin"@en . . . . . . . . .