. . . "\u039F \u03A1\u03B5\u03BD\u03AD \u039A\u03BB\u03B1\u03B9\u03C1 (\u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Ren\u00E9 Clair), \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03B5\u03BD\u03AD-\u039B\u03C5\u03C3\u03B9\u03AD\u03BD \u03A3\u03BF\u03BC\u03AD\u03C4 (Ren\u00E9-Lucien Chomette1898-1981), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2. \u039F \u03A1\u03B5\u03BD\u03AD \u039A\u03BB\u03B1\u03B9\u03C1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1920 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C9\u03B2\u03BF\u03CD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BE\u03B5\u03C7\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C7\u03B9\u03BF\u03CD\u03BC\u03BF\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03CC\u03BC\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B9\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B7\u03C7\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1. \u0395\u03C1\u03B3\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1. \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u0392' \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03BF\u03BC\u03C8\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03C5\u03C0\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1, \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BD\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03AC\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03A4\u03BF \u03C8\u03AC\u03B8\u03B9\u03BD\u03BF \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03C0\u03AD\u03BB\u03BF (Un Chapeau de paille d'Italie,1927), \u039A\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AD\u03B3\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD (1930), \u03A4\u03BF \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF (Le Million, 1931), \u0396\u03AE\u03C4\u03C9 \u03B7 \u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1! (\u00C0 Nous la Libert\u00E9, 1932), \u03A0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AC\u03B3\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 (I Married a Witch,1942) \u03BA\u03B1\u03B9 \u0394\u03AD\u03BA\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03AF \u03BD\u03AD\u03B3\u03C1\u03BF\u03B9 (And There Were None,1945). \u03A4\u03BF 1960 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03B7 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2."@el . "\u30EB\u30CD\u30FB\u30AF\u30EC\u30FC\u30EB\uFF08Ren\u00E9 Clair, \u672C\u540D\uFF1A\u30EB\u30CD\uFF1D\u30EA\u30E5\u30B7\u30A2\u30F3\u30FB\u30B7\u30E7\u30E1\u30C3\u30C8\uFF08Ren\u00E9-Lucien Chomette\uFF09\u30011898\u5E7411\u670811\u65E5 - 1981\u5E743\u670815\u65E5\uFF09 \u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u30FB\u811A\u672C\u5BB6\u30FB\u6620\u753B\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u3067\u300C\u8A69\u7684\u30EC\u30A2\u30EA\u30B9\u30E0\u300D\u306E\u76E3\u7763\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "Ren\u00E9 Clair, nascido Ren\u00E9 Lucien Chomette (Paris, 11 de novembro de 1898 - Paris, 15 de mar\u00E7o de 1981), foi um ator e diretor de cinema franc\u00EAs."@pt . . . . . . . ""@en . . . . . "Ren\u00E9 Clair"@sv . "1898-11-11"^^ . . . . "Rene Clair"@in . . . "1898"^^ . "\u0631\u064A\u0646\u064A\u0647 \u0643\u0644\u064A\u0631"@ar . . "Ren\u00E9 Clair (Parijs, 11 november 1898 \u2013 Neuilly-sur-Seine, 15 maart 1981) was een Frans filmregisseur en schrijver."@nl . . . . . . . . . . . "Ren\u00E9 Clair, f\u00F6dd Ren\u00E9-Lucien Chomette den 11 november 1898 i Paris, d\u00F6d 15 mars 1981 i Neuilly-sur-Seine, var en fransk filmregiss\u00F6r och f\u00F6rfattare, medlem i Franska akademin. Han etablerade sitt rykte p\u00E5 1920-talet som regiss\u00F6r av stumfilmer med komedi, ofta blandad med fantasi."@sv . . . . . "\u0420\u0435\u043D\u0435 \u041A\u043B\u0435\u0440 (\u0444\u0440. Ren\u00E9 Clair, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u0420\u0435\u043D\u0435-\u041B\u044E\u0441\u044C\u0454\u043D \u0428\u043E\u043C\u0435\u0442\u0442 \u0444\u0440. Ren\u00E9-Lucien Chomette; 11 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1898, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 15 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1981) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 1920-\u0445 \u0456 1930-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440. \u0412\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456 \u0440\u0438\u0441\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043E\u043A \u2014 \u043B\u0456\u0440\u0438\u0437\u043C \u0456 \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0443 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0437 \u0433\u0443\u043C\u043E\u0440\u043E\u043C, \u0449\u043E \u043C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u0437 \u0431\u0443\u0444\u043E\u043D\u0430\u0434\u043E\u044E \u0456 \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0412\u0456\u0434\u0441\u0442\u043E\u044E\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0456\u0432\u0443\u0434\u0443, \u0431\u043E\u0440\u043E\u0432\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 ."@uk . "writer"@en . . . . "724586"^^ . "\u0420\u0435\u043D\u0435 \u041A\u043B\u0435\u0440 (\u0444\u0440. Ren\u00E9 Clair, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u0420\u0435\u043D\u0435-\u041B\u044E\u0441\u044C\u0454\u043D \u0428\u043E\u043C\u0435\u0442\u0442 \u0444\u0440. Ren\u00E9-Lucien Chomette; 11 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1898, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 15 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1981) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 1920-\u0445 \u0456 1930-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440. \u0412\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456 \u0440\u0438\u0441\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043E\u043A \u2014 \u043B\u0456\u0440\u0438\u0437\u043C \u0456 \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0443 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0437 \u0433\u0443\u043C\u043E\u0440\u043E\u043C, \u0449\u043E \u043C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u0437 \u0431\u0443\u0444\u043E\u043D\u0430\u0434\u043E\u044E \u0456 \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0412\u0456\u0434\u0441\u0442\u043E\u044E\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0456\u0432\u0443\u0434\u0443, \u0431\u043E\u0440\u043E\u0432\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 ."@uk . . . "Ren\u00E9 Clair"@en . . . "Ren\u00E9 Clair, w\u0142a\u015Bc. Ren\u00E9-Lucien Chomette (ur. 11 listopada 1898 w Pary\u017Cu, zm. 15 marca 1981 w Neuilly-sur-Seine) \u2013 francuski re\u017Cyser, scenarzysta i aktor filmowy, a tak\u017Ce pisarz."@pl . . . . . . . . "Ren\u00E9 Clair, nome d'arte di Ren\u00E9 Chomette (Parigi, 11 novembre 1898 \u2013 Neuilly-sur-Seine, 15 marzo 1981), \u00E8 stato un regista, sceneggiatore, attore e produttore cinematografico francese. Tra i maestri del cinema mondiale, \u00E8 considerato da Henri Langlois il regista che meglio incarna lo spirito del cinema francese. Infine il mondo di Clair \u00E8 un mondo pervaso da una profonda vena morale. Andr\u00E9 Bazin sottolinea:"@it . "1924"^^ . . . "Ren\u00E9 Clair"@eu . . . . "1924"^^ . "Ren\u00E9 Clair, de veritable nom Ren\u00E9 Chomette (11 de novembre de 1898, Par\u00EDs - 15 de mar\u00E7 de 1981), va ser un cineasta i escriptor franc\u00E8s. Membre de la Acad\u00E8mia Francesa, va ocupar la cadira n\u00FAmero 19."@ca . . . . . . . . . . . . "Ren\u00E9 Clair (11. listopadu 1898 Pa\u0159\u00ED\u017E \u2013 15. b\u0159ezna 1981 Neuilly-sur-Seine) byl francouzsk\u00FD filmov\u00FD re\u017Eis\u00E9r a spisovatel, \u010Dlen Francouzsk\u00E9 akademie."@cs . . . "163229"^^ . . . . "Ren\u00E9 Chomette, dit Ren\u00E9 Clair, est un r\u00E9alisateur, sc\u00E9nariste et \u00E9crivain fran\u00E7ais, n\u00E9 le 11 novembre 1898 \u00E0 Paris Ier et mort le 15 mars 1981 \u00E0 Neuilly-sur-Seine. Il a aussi utilis\u00E9 d'autres pseudonymes au d\u00E9but de sa vie : Ren\u00E9 Despr\u00E9s comme journaliste et Danceny comme parolier. Il est membre de l'Acad\u00E9mie fran\u00E7aise de 1960 jusqu'\u00E0 sa mort, occupant le fauteuil 19."@fr . . . . . . "Ren\u00E9 Clair"@de . . . . . . . . . "Ren\u00E9 Clair and Erik Satie, 1924"@en . "\u03A1\u03B5\u03BD\u03AD \u039A\u03BB\u03B1\u03B9\u03C1"@el . . "Ren\u00E9 Clair"@en . "0163229" . "\u96F7\u5185\u00B7\u514B\u83B1\u5C14\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ARen\u00E9 Clair\uFF0C1898\u5E7411\u670811\u65E5\uFF0D1981\u5E743\u670815\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u5236\u7247\u4EBA\u3001\u4F5C\u5BB6\uFF0C20\u4E16\u7EAA20\u5E74\u4EE3\u56E0\u62CD\u6444\u559C\u5267\u9ED8\u7247\u800C\u51FA\u540D\uFF0C\u540E\u62CD\u6444\u4E86\u4E00\u4E9B\u5177\u6709\u521B\u65B0\u7CBE\u795E\u7684\u6709\u58F0\u7535\u5F71\uFF0C\u66FE\u524D\u5F80\u7F8E\u56FD\u3001\u82F1\u56FD\u5DE5\u4F5C\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u540E\u8FD4\u56DE\u6CD5\u56FD\u30021960\u5E74\u8FDB\u5165\u6CD5\u5170\u897F\u5B66\u672F\u9662\u3002"@zh . . . "Ren\u00E9 Clair, nascido Ren\u00E9 Lucien Chomette (Paris, 11 de novembro de 1898 - Paris, 15 de mar\u00E7o de 1981), foi um ator e diretor de cinema franc\u00EAs."@pt . "\u0420\u0435\u043D\u0435 \u041A\u043B\u0435\u0440 (\u0444\u0440. Ren\u00E9 Clair, \u043D\u0430\u0441\u0442. \u0438\u043C\u044F \u0420\u0435\u043D\u0435-\u041B\u044E\u0441\u044C\u0435\u043D \u0428\u043E\u043C\u0435\u0442 \u0444\u0440. Ren\u00E9-Lucien Chomette; 11 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1898, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 15 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1981) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u0432 1920-\u0445 \u0438 1930-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430. \u041E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0442\u044B \u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u2014 \u043B\u0438\u0440\u0438\u0437\u043C \u0438 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u044E\u043C\u043E\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0431\u0443\u0444\u0444\u043E\u043D\u0430\u0434\u044B \u0438 \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u043B \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u043E\u0442 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0430, \u0431\u043E\u0440\u043E\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u00AB\u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0411\u043B\u044E\u043C\u0430 \u2014 \u0411\u0438\u0440\u043D\u0441\u0430\u00BB."@ru . . . "\u96F7\u5185\u00B7\u514B\u840A\u723E"@zh . "Ren\u00E9 Clair (Parijs, 11 november 1898 \u2013 Neuilly-sur-Seine, 15 maart 1981) was een Frans filmregisseur en schrijver."@nl . . . "producer"@en . . "200"^^ . "1898-11-11"^^ . . . "Ren\u00E9 Clair"@eo . . . . . . "Ren\u00E9 Chomette, dit Ren\u00E9 Clair, est un r\u00E9alisateur, sc\u00E9nariste et \u00E9crivain fran\u00E7ais, n\u00E9 le 11 novembre 1898 \u00E0 Paris Ier et mort le 15 mars 1981 \u00E0 Neuilly-sur-Seine. Il a aussi utilis\u00E9 d'autres pseudonymes au d\u00E9but de sa vie : Ren\u00E9 Despr\u00E9s comme journaliste et Danceny comme parolier. Il est membre de l'Acad\u00E9mie fran\u00E7aise de 1960 jusqu'\u00E0 sa mort, occupant le fauteuil 19."@fr . . "Ren\u00E9 Clair (11. listopadu 1898 Pa\u0159\u00ED\u017E \u2013 15. b\u0159ezna 1981 Neuilly-sur-Seine) byl francouzsk\u00FD filmov\u00FD re\u017Eis\u00E9r a spisovatel, \u010Dlen Francouzsk\u00E9 akademie."@cs . "Ren\u00E9 Clair"@ca . . "Ren\u00E9 Clair"@en . . "Ren\u00E9 Clair"@cs . . . . . "Ren\u00E9 Clair (* 11. November 1898 in Paris; \u2020 15. M\u00E4rz 1981 in Neuilly-sur-Seine; eigentlich Ren\u00E9 Lucien Chomette) war ein franz\u00F6sischer Regisseur und Schriftsteller."@de . "Ren\u00E9 Clair (* 11. November 1898 in Paris; \u2020 15. M\u00E4rz 1981 in Neuilly-sur-Seine; eigentlich Ren\u00E9 Lucien Chomette) war ein franz\u00F6sischer Regisseur und Schriftsteller."@de . . . . . . . "Ren\u00E9 Clair"@pt . . . . . . "Ren\u00E9 Clair, memiliki nama lahir Ren\u00E9 Chomette (lahir 11 November 1898 di Paris, Prancis - meninggal 15 Maret 1981 di Neuilly-sur-Seine, Paris pada umur 82 tahun) adalah seorang penulis skenario dan sutradara film bisu asal Prancis yang memproduksi film humor dan sindiran serta beberapa film bergenre fantasi atau surealisme."@in . "Ren\u00E9 Clair, nome d'arte di Ren\u00E9 Chomette (Parigi, 11 novembre 1898 \u2013 Neuilly-sur-Seine, 15 marzo 1981), \u00E8 stato un regista, sceneggiatore, attore e produttore cinematografico francese. Tra i maestri del cinema mondiale, \u00E8 considerato da Henri Langlois il regista che meglio incarna lo spirito del cinema francese. Esordisce con il cinema d'avanguardia Entr'acte, opera-simbolo del dadaismo, per passare poi alla commedia e affermarsi come \"il maestro dell'immagine di Parigi\".Della citt\u00E0 e dei suoi abitanti sa cogliere la poesia della vita quotidiana: con finezza e humour, con sensibilit\u00E0 e umanit\u00E0, narra le storie tragicomiche degli abitanti della periferia parigina: L'altra caratteristica del cinema di Clair \u00E8 la componente fantastica. I film di Clair sono popolati di fate, fantasmi e maghi, si passa dal sogno alla realt\u00E0 e dalla realt\u00E0 al sogno. Secondo Edoardo Bruno il cinema di Ren\u00E9 Clair \u00E8 \u00AB...un cinema in cui l'impossibile si inscrive nelle coordinate del quotidiano, dove una strega del diciassettesimo secolo pu\u00F2 fare irruzione nel mondo contemporaneo o un giornale del giorno dopo, anticipando il futuro, pu\u00F2 mettere in moto un racconto del tutto coerente nel suo estremo irrealismo\u00BB. Infine il mondo di Clair \u00E8 un mondo pervaso da una profonda vena morale. Andr\u00E9 Bazin sottolinea:"@it . . . . . "\u039F \u03A1\u03B5\u03BD\u03AD \u039A\u03BB\u03B1\u03B9\u03C1 (\u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Ren\u00E9 Clair), \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03B5\u03BD\u03AD-\u039B\u03C5\u03C3\u03B9\u03AD\u03BD \u03A3\u03BF\u03BC\u03AD\u03C4 (Ren\u00E9-Lucien Chomette1898-1981), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2. \u039F \u03A1\u03B5\u03BD\u03AD \u039A\u03BB\u03B1\u03B9\u03C1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1920 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C9\u03B2\u03BF\u03CD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BE\u03B5\u03C7\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C7\u03B9\u03BF\u03CD\u03BC\u03BF\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03CC\u03BC\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B9\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B7\u03C7\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1. \u0395\u03C1\u03B3\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1. \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u0392' \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03BF\u03BC\u03C8\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03C5\u03C0\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1, \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BD\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03AC\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03A4\u03BF \u03C8\u03AC\u03B8\u03B9\u03BD\u03BF \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03C0\u03AD\u03BB\u03BF (Un Chapeau de pa"@el . "\u0420\u0435\u043D\u0435 \u041A\u043B\u0435\u0440 (\u0444\u0440. Ren\u00E9 Clair, \u043D\u0430\u0441\u0442. \u0438\u043C\u044F \u0420\u0435\u043D\u0435-\u041B\u044E\u0441\u044C\u0435\u043D \u0428\u043E\u043C\u0435\u0442 \u0444\u0440. Ren\u00E9-Lucien Chomette; 11 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1898, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 15 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1981) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u0432 1920-\u0445 \u0438 1930-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430. \u041E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0442\u044B \u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u2014 \u043B\u0438\u0440\u0438\u0437\u043C \u0438 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u044E\u043C\u043E\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0431\u0443\u0444\u0444\u043E\u043D\u0430\u0434\u044B \u0438 \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u043B \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u043E\u0442 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0430, \u0431\u043E\u0440\u043E\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u00AB\u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0411\u043B\u044E\u043C\u0430 \u2014 \u0411\u0438\u0440\u043D\u0441\u0430\u00BB."@ru . . . "Ren\u00E9 Clair, memiliki nama lahir Ren\u00E9 Chomette (lahir 11 November 1898 di Paris, Prancis - meninggal 15 Maret 1981 di Neuilly-sur-Seine, Paris pada umur 82 tahun) adalah seorang penulis skenario dan sutradara film bisu asal Prancis yang memproduksi film humor dan sindiran serta beberapa film bergenre fantasi atau surealisme. Selama Perang Dunia I ia menjabat sebagai anggota korps ambulans Prancis. Kemudian ia bekerja sebagai wartawan, kritikus, penulis lagu dan pada tahun 1920 ia berprofesi sebagai aktor. Ia juga bekerja sebagai asisten sutradara dan menulis kritik film. Pada tahun 1923, Clair menulis dan menyutradarai film pertamanya yang berjudul \"Paris qui dort\", atau dikenal dengan judul \"The Crazy Ray.\" Film berikutnya berjudul \"Entr'acte\" diproduksi pada tahun 1924. Penulis terkemuka Rusia, Vladimir Mayakovsky menulis skenario khusus untuknya. Pada film \"Un Chapeau de Paille d'Italie\", merupakan film yang ia produksi berdasarkan lelucon . Dalam film tersebut ia menggabungkan modernitas dan tradisi dengan cara yang asli. Pada tahun 1926 ia juga menerbitkan sebuah novel yang berjudul \"Adams.\""@in . . . . . . . . . . . . . . "1981-03-15"^^ . "Ren\u00E9 Clair, de verdadero nombre Ren\u00E9 Chomette (11 de noviembre de 1898, Par\u00EDs - 15 de marzo de 1981), fue un cineasta y escritor franc\u00E9s. Miembro de la Academia Francesa, ocup\u00F3 la silla n\u00FAmero 19."@es . . . . "Ren\u00E9 Clair"@pl . "\u0420\u0435\u043D\u0435 \u041A\u043B\u0435\u0440"@uk . "Ren\u00E9 Clair"@fr . "Ren\u00E9 Clair, w\u0142a\u015Bc. Ren\u00E9-Lucien Chomette (ur. 11 listopada 1898 w Pary\u017Cu, zm. 15 marca 1981 w Neuilly-sur-Seine) \u2013 francuski re\u017Cyser, scenarzysta i aktor filmowy, a tak\u017Ce pisarz."@pl . . "1981"^^ . "Ren\u00E9 Chomette, Ren\u00E9 Clair deitua, (Paris, 1898ko azaroaren 11 - 1981ko martxoaren 15a) frantses zinemagilea izan zen. Frantziako zinemagile nagusietako bat izan zen. Fantasiaz eta umorez beteriko filmak egin zituen Frantzian (Entr'acte, 1924; Sous les toits de Paris, 1930; \u00C0 nous la libert\u00E9, 1931; Le Million, 1931; Quatorze Juillet, 1932), Ingalaterran (Fant\u00F4me \u00E0 vendre, 1935), eta Estatu Batuetan (Ma femme est une sorciere, 1942). Estatu Batuetatik Frantziara itzuli ondoren Le silence est d\u00B4or (1947), Les Grandes Manoeuvres (1955), Porte des Lilas (1957) eta Les F\u00EAtes galantes (1965) filmak egin zituen."@eu . "\u30EB\u30CD\u30FB\u30AF\u30EC\u30FC\u30EB\uFF08Ren\u00E9 Clair, \u672C\u540D\uFF1A\u30EB\u30CD\uFF1D\u30EA\u30E5\u30B7\u30A2\u30F3\u30FB\u30B7\u30E7\u30E1\u30C3\u30C8\uFF08Ren\u00E9-Lucien Chomette\uFF09\u30011898\u5E7411\u670811\u65E5 - 1981\u5E743\u670815\u65E5\uFF09 \u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u30FB\u811A\u672C\u5BB6\u30FB\u6620\u753B\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u3067\u300C\u8A69\u7684\u30EC\u30A2\u30EA\u30B9\u30E0\u300D\u306E\u76E3\u7763\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "29765"^^ . . "\u96F7\u5185\u00B7\u514B\u83B1\u5C14\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ARen\u00E9 Clair\uFF0C1898\u5E7411\u670811\u65E5\uFF0D1981\u5E743\u670815\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u5236\u7247\u4EBA\u3001\u4F5C\u5BB6\uFF0C20\u4E16\u7EAA20\u5E74\u4EE3\u56E0\u62CD\u6444\u559C\u5267\u9ED8\u7247\u800C\u51FA\u540D\uFF0C\u540E\u62CD\u6444\u4E86\u4E00\u4E9B\u5177\u6709\u521B\u65B0\u7CBE\u795E\u7684\u6709\u58F0\u7535\u5F71\uFF0C\u66FE\u524D\u5F80\u7F8E\u56FD\u3001\u82F1\u56FD\u5DE5\u4F5C\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u540E\u8FD4\u56DE\u6CD5\u56FD\u30021960\u5E74\u8FDB\u5165\u6CD5\u5170\u897F\u5B66\u672F\u9662\u3002"@zh . "1116248656"^^ . . . . . . "\u0631\u064A\u0646\u064A\u0647 \u0643\u0644\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Ren\u00E9 Clair) (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 11 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1898 - 15 \u0645\u0627\u0631\u0633 1981) \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062F \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0631\u064A\u0646\u064A\u0647 \u0644\u0648\u0633\u064A\u0627\u0646 \u0634\u0648\u0645\u064A\u062A \u0647\u0648 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A. \u0628\u0646\u0649 \u0633\u0645\u0639\u062A\u0647 \u0623\u0648\u0644\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0635\u0641\u062A\u0647 \u0645\u062E\u0631\u062C\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0645\u062A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0645\u062A\u0632\u062C \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644. \u0648\u0627\u0635\u0644 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0628\u062A\u0643\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0642\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646. \u0628\u0627\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u062A\u0633\u0645\u062A \u0628\u0627\u0644\u0638\u0631\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0643\u0627\u0647\u0629\u060C \u0645\u0639 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0646\u0638\u0631\u0629 \u062D\u0646\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629. \u0631\u064F\u0634\u062D \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1960. \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0643\u0644\u064A\u0631: \u0642\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0634 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 (1928)\u060C \u062A\u062D\u062A \u0623\u0633\u0642\u0641 \u0628\u064A\u0648\u062A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 (1930)\u060C \u0627\u0644\u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 (1931)\u060C \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0646\u0627 (1931)\u060C \u062A\u0632\u0648\u062C\u062A \u0633\u0627\u062D\u0631\u0629 (1942)\u060C \u0648\u062B\u0645 \u0644\u0645 \u064A\u0628\u0642\u064E \u0623\u062D\u062F (1945)."@ar . . . . "1981-03-15"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ren\u00E9-Lucien Chomette"@en . . . "Ren\u00E9 Clair, de verdadero nombre Ren\u00E9 Chomette (11 de noviembre de 1898, Par\u00EDs - 15 de marzo de 1981), fue un cineasta y escritor franc\u00E9s. Miembro de la Academia Francesa, ocup\u00F3 la silla n\u00FAmero 19."@es . . . . . . . . . . "Ren\u00E9 Chomette, Ren\u00E9 Clair deitua, (Paris, 1898ko azaroaren 11 - 1981ko martxoaren 15a) frantses zinemagilea izan zen. Frantziako zinemagile nagusietako bat izan zen. Fantasiaz eta umorez beteriko filmak egin zituen Frantzian (Entr'acte, 1924; Sous les toits de Paris, 1930; \u00C0 nous la libert\u00E9, 1931; Le Million, 1931; Quatorze Juillet, 1932), Ingalaterran (Fant\u00F4me \u00E0 vendre, 1935), eta Estatu Batuetan (Ma femme est une sorciere, 1942). Estatu Batuetatik Frantziara itzuli ondoren Le silence est d\u00B4or (1947), Les Grandes Manoeuvres (1955), Porte des Lilas (1957) eta Les F\u00EAtes galantes (1965) filmak egin zituen."@eu . . . . "Ren\u00E9 Clair"@es . . . . . . "Ren\u00E9 Clair (11a de Novembro 1898 \u2013 15a de Marto 1981) denaske Ren\u00E9-Lucien Chomette, estis franca filmofaristo kaj verkisto. Li dekomence establis sian reputacion en la 1920-aj jaroj kiel re\u011Disoro de mutaj filmoj en kiuj komedio estis ofte miksita kun fantasto. Li plue faris kelkajn el la plej plinovigaj fruaj sonfilmojn en Francio, anta\u01D4 iri eksterlanden por labori en UR kaj Usono dum pli ol unu jardeko. Reveninta el Francio post la Dua Mondmilito, li plue faris filmojn kiuj estis karakterizataj pere de lia eleganteco kaj ingenio, ofte prezentante nostalgian rigardon al la franca vivo en pli fruaj jaroj. Li estis elektita por la Franca Akademio en 1960. La plej bone konataj filmoj de Clair estis Un chapeau de paille d'Italie (Itala pajl\u0109apelo, 1928), Sous les toits de Paris (Sub la parizaj"@eo . "\u041A\u043B\u0435\u0440, \u0420\u0435\u043D\u0435"@ru . . . . . "actor"@en . . . . . . . "\u30EB\u30CD\u30FB\u30AF\u30EC\u30FC\u30EB"@ja . . . . . . . . . "Ren\u00E9 Clair"@it . . . . . . . . "Ren\u00E9 Clair (11 November 1898 \u2013 15 March 1981), born Ren\u00E9-Lucien Chomette, was a French filmmaker and writer. He first established his reputation in the 1920s as a director of silent films in which comedy was often mingled with fantasy. He went on to make some of the most innovative early sound films in France, before going abroad to work in the UK and USA for more than a decade. Returning to France after World War II, he continued to make films that were characterised by their elegance and wit, often presenting a nostalgic view of French life in earlier years. He was elected to the Acad\u00E9mie fran\u00E7aise in 1960. Clair's best known films include Un chapeau de paille d'Italie (The Italian Straw Hat, 1928), Sous les toits de Paris (Under the Roofs of Paris, 1930), Le Million (1931), \u00C0 nous la li"@en . . . . . . . . . "Ren\u00E9 Clair"@nl . "Ren\u00E9 Clair, f\u00F6dd Ren\u00E9-Lucien Chomette den 11 november 1898 i Paris, d\u00F6d 15 mars 1981 i Neuilly-sur-Seine, var en fransk filmregiss\u00F6r och f\u00F6rfattare, medlem i Franska akademin. Han etablerade sitt rykte p\u00E5 1920-talet som regiss\u00F6r av stumfilmer med komedi, ofta blandad med fantasi."@sv . . . . . . . . . . . . . . "Ren\u00E9 Clair (11a de Novembro 1898 \u2013 15a de Marto 1981) denaske Ren\u00E9-Lucien Chomette, estis franca filmofaristo kaj verkisto. Li dekomence establis sian reputacion en la 1920-aj jaroj kiel re\u011Disoro de mutaj filmoj en kiuj komedio estis ofte miksita kun fantasto. Li plue faris kelkajn el la plej plinovigaj fruaj sonfilmojn en Francio, anta\u01D4 iri eksterlanden por labori en UR kaj Usono dum pli ol unu jardeko. Reveninta el Francio post la Dua Mondmilito, li plue faris filmojn kiuj estis karakterizataj pere de lia eleganteco kaj ingenio, ofte prezentante nostalgian rigardon al la franca vivo en pli fruaj jaroj. Li estis elektita por la Franca Akademio en 1960. La plej bone konataj filmoj de Clair estis Un chapeau de paille d'Italie (Itala pajl\u0109apelo, 1928), Sous les toits de Paris (Sub la parizaj tegmentoj, 1930), Le Million (La miliono, 1931), \u00C0 nous la libert\u00E9 (1931), I Married a Witch (1942), kaj And Then There Were None (1945)."@eo . . . . . . . . . . . . "Ren\u00E9 Clair (11 November 1898 \u2013 15 March 1981), born Ren\u00E9-Lucien Chomette, was a French filmmaker and writer. He first established his reputation in the 1920s as a director of silent films in which comedy was often mingled with fantasy. He went on to make some of the most innovative early sound films in France, before going abroad to work in the UK and USA for more than a decade. Returning to France after World War II, he continued to make films that were characterised by their elegance and wit, often presenting a nostalgic view of French life in earlier years. He was elected to the Acad\u00E9mie fran\u00E7aise in 1960. Clair's best known films include Un chapeau de paille d'Italie (The Italian Straw Hat, 1928), Sous les toits de Paris (Under the Roofs of Paris, 1930), Le Million (1931), \u00C0 nous la libert\u00E9 (1931), I Married a Witch (1942), and And Then There Were None (1945)."@en . . . . . "\u0631\u064A\u0646\u064A\u0647 \u0643\u0644\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Ren\u00E9 Clair) (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 11 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1898 - 15 \u0645\u0627\u0631\u0633 1981) \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062F \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0631\u064A\u0646\u064A\u0647 \u0644\u0648\u0633\u064A\u0627\u0646 \u0634\u0648\u0645\u064A\u062A \u0647\u0648 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A. \u0628\u0646\u0649 \u0633\u0645\u0639\u062A\u0647 \u0623\u0648\u0644\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0635\u0641\u062A\u0647 \u0645\u062E\u0631\u062C\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0645\u062A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0645\u062A\u0632\u062C \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644. \u0648\u0627\u0635\u0644 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0628\u062A\u0643\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0642\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646. \u0628\u0627\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u062A\u0633\u0645\u062A \u0628\u0627\u0644\u0638\u0631\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0643\u0627\u0647\u0629\u060C \u0645\u0639 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0646\u0638\u0631\u0629 \u062D\u0646\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629. \u0631\u064F\u0634\u062D \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1960. \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0643\u0644\u064A\u0631: \u0642\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0634 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 (1928)\u060C \u062A\u062D\u062A \u0623\u0633\u0642\u0641 \u0628\u064A\u0648\u062A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 (1930)\u060C \u0627\u0644\u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 (1931)\u060C \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0646\u0627 (1931)\u060C \u062A\u0632\u0648\u062C\u062A \u0633\u0627\u062D\u0631\u0629 (1942)\u060C \u0648\u062B\u0645 \u0644\u0645 \u064A\u0628\u0642\u064E \u0623\u062D\u062F (1945)."@ar . . . . "Director"@en . "Neuilly-sur-Seine, Hauts-de-Seine, \u00CEle-de-France, France"@en . . . . . . . . . . . . "Paris, France"@en . . . . . "Ren\u00E9-Lucien Chomette"@en . . . . "1976"^^ . . . .