"Das System der Repartimiento de Mercanc\u00EDas (kurz reparto), auch bekannt unter dem Namen \u201Erepartimiento de bienes\u201C, verpflichtete die Indigenen in den spanischen Kolonien S\u00FCdamerikas, dem Corregidor (dem spanischen Magistrat eines Territoriums) oder anderen Besitzern des Handelsmonopols die von ihm angebotenen G\u00FCter abzukaufen.Durch die hohen Zahlungen geraten die Indios in Armut und wurden so vollkommen unterworfen.Die Preise f\u00FCr die G\u00FCter lagen dabei oft \u00FCber dem eigentlichen Marktwert und die Handelsware wurde von den Indigenen meist \u00FCberhaupt nicht gebraucht. Die aufgezwungenen G\u00FCter mussten die Indigenen mit Geld, Land oder Arbeitsleistungen abzahlen. Das System, das im 17. Jahrhundert aufkam, wurde im 18. Jahrhundert nochmals gesteigert. Mit den des spanischen K\u00F6nigs Karl III. wurde "@de . . . . . . . "El repartimiento de indios fue un sistema de trabajo colonial impuesto a la poblaci\u00F3n ind\u00EDgena de la Am\u00E9rica espa\u00F1ola y Filipinas. En su concepto, era similar a otros sistemas de trabajo tributo, como la mita del Imperio Inca o la corvea del Antiguo R\u00E9gimen de Francia: a trav\u00E9s de los pueblos originarios, los nativos eran reclutados de forma forzada para trabajar durante ciclos de semanas, a\u00F1os,meses en granjas, minas, talleres (obrajes) y proyectos p\u00FAblicos.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . "Repartimiento var ett kolonialt arbetssystem som p\u00E5tvingades den inhemska befolkningen i Latinamerika och Filippinerna. Det liknade i Inkaimperiet; den inhemska befolkningen tvingades till underbetalt eller obetalt arbete under en del av \u00E5ret p\u00E5 de spansk\u00E4gda g\u00E5rdarna, i gruvorna, i verkst\u00E4der och i offentliga projekt. Repartimientosystemet var ett slags inofficiellt system f\u00F6r livegenskap. Repartimientosystemet f\u00F6ljde till st\u00F6rsta delen Encomiendasystemet f\u00F6r tv\u00E5ngsarbete i Nya Spanien. En conquistador skulle ta \u00F6ver och \u00F6vervaka ett antal inf\u00F6dda arbetare, som skulle arbeta p\u00E5 s\u00E4desf\u00E4lten eller i gruvorna, eller som i Filippinerna arbeta med byggande av de Manillagaleoner som anv\u00E4ndes f\u00F6r frakt mellan Mexiko och Filippinerna. Den som best\u00E4mde f\u00F6rdelningen (spanska reparto) var borgm\u00E4staren i staden. Den minskning av folkm\u00E4ngden som skedde p\u00E5 grund av de europeiska sjukdomarna smittkoppor, influensa, m\u00E4ssling och tyfus mot vilka den inhemska befolkningen inte hade n\u00E5got skydd, liksom desertering fr\u00E5n arbetsf\u00E4lten, ledde till att systemet ersatte det tidigare encomiendasystemet fr\u00E5n 1512. Det fanns tillf\u00E4llen d\u00E5 b\u00E5da systemen (repartimiento och encomienda) till\u00E4mpades samtidigt. Samh\u00E4llen best\u00E5ende av den inhemska befolkningen som l\u00E5g n\u00E4ra den spanska befolkningen anmodades i det nya repartimientosystemet att tillhandah\u00E5lla 2\u20134 procent av befolkningen till arbete inom jordbruket, f\u00F6r konstruktion av hus, gator med mera. M\u00E5nga undflydde repartimientosystemet och s\u00F6kte arbete. Andra tecknade kontrakt p\u00E5 mellan sex m\u00E5nader och ett \u00E5r, under vilken tid arbetaren skulle f\u00E5 l\u00F6n (n\u00E5got som den spanska kronan inte genomdrev eller st\u00F6dde) och uppeh\u00E4lle och \u00E4ven tillhandah\u00F6lls religi\u00F6sa tj\u00E4nster."@sv . . . . . "El repartimiento de indios fue un sistema de trabajo colonial impuesto a la poblaci\u00F3n ind\u00EDgena de la Am\u00E9rica espa\u00F1ola y Filipinas. En su concepto, era similar a otros sistemas de trabajo tributo, como la mita del Imperio Inca o la corvea del Antiguo R\u00E9gimen de Francia: a trav\u00E9s de los pueblos originarios, los nativos eran reclutados de forma forzada para trabajar durante ciclos de semanas, a\u00F1os,meses en granjas, minas, talleres (obrajes) y proyectos p\u00FAblicos.\u200B\u200B En 1632 se abolieron los repartimientos, con excepci\u00F3n del que se brindaba a las minas y algunas obras p\u00FAblicas.\u200B\u200B La Constituci\u00F3n de 1812 aboli\u00F3 todo vestigio de repartimiento, fuere en Am\u00E9rica, como en Europa, Asia o \u00C1frica."@es . "The Repartimiento (Spanish pronunciation: [repa\u027Eti\u02C8mjento]) (Spanish, \"distribution, partition, or division\") was a colonial labor system imposed upon the indigenous population of Spanish America. In concept, it was similar to other tribute-labor systems, such as the mit'a of the Inca Empire or the corv\u00E9e of the Ancien R\u00E9gime de France: Through the pueblos de indios, the Amerindians were drafted work for cycles of weeks, months, or years, on farms, in mines, in workshops (obrajes), and public projects."@en . . . . . "Repartimiento"@en . . . . . . . . . "Repartimiento - system pracy przymusowej istniej\u0105cy w epoce kolonialnej na terenie hiszpa\u0144skich kolonii w Ameryce Po\u0142udniowej i \u015Brodkowej, a tak\u017Ce na Filipinach. Miejscowe plemiona by\u0142y zmuszane do dostarczenia si\u0142y roboczej (zwykle od 2 do 5% ich populacji) do pracy na plantacjach, przy budowie dr\u00F3g, w kopalniach, a na Filipinach tak\u017Ce przy budowie okr\u0119t\u00F3w. U\u017Cywano r\u00F3\u017Cnych metod. Niekiedy perswazji - wodzom lokalnych spo\u0142eczno\u015Bci m\u00F3wiono, i\u017C po kilku latach ludzie zabierani do pracy powr\u00F3c\u0105 do dom\u00F3w, dysponuj\u0105c wiedz\u0105 przydatn\u0105 dla ca\u0142ej spo\u0142eczno\u015Bci. Inn\u0105 metod\u0105 by\u0142 \"handel\" - w wioskach tubylc\u00F3w grupa \"handlarzy\" ochoczo pozostawia\u0142a towar bez zap\u0142aty, zgadzaj\u0105c si\u0119 na odroczenie jej o np. rok. Po up\u0142ywie terminu do wioski przybywa\u0142a dobrze uzbrojona, du\u017Ca grupa konkwistador\u00F3w, \u017C\u0105daj\u0105c nierealnej ceny, a po targach zgadzaj\u0105c si\u0119 na zamian\u0119 d\u0142ugu na prac\u0119 na ich rzecz. Przy okazji tej przymusowej pracy tubylcy byli r\u00F3wnie\u017C poddawani intensywnej chrystianizacji. System repartimientos stopniowo traci\u0142 na znaczeniu, w miar\u0119 wzrostu liczby niewolnik\u00F3w sprowadzanych z Afryki."@pl . . . . . . . . . "\u30EC\u30D1\u30EB\u30C6\u30A3\u30DF\u30A8\u30F3\u30C8"@ja . "\u30EC\u30D1\u30EB\u30C6\u30A3\u30DF\u30A8\u30F3\u30C8\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Repartimiento\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u767A\u97F3: [reparti\u02C8mjento]\u3001\u300C\u5206\u914D\u300D\u300C\u5272\u5F53\u3066\u300D\u306E\u610F\u5473\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u9818\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3068\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u306E\u5148\u4F4F\u6C11\u65CF\u306B\u5B9F\u65BD\u3055\u308C\u305F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u690D\u6C11\u5730\u306E\u5F37\u5236\u52B4\u50CD\u5236\u5EA6\u3002\u30EC\u30D1\u30EB\u30C6\u30A3\u30DF\u30A8\u30F3\u30C8\u306E\u6982\u5FF5\u306F\u30A4\u30F3\u30AB\u5E1D\u56FD\u306E\u30DF\u30BF\u5236\u3084\u30A2\u30F3\u30B7\u30E3\u30F3\u30FB\u30EC\u30B8\u30FC\u30E0\u6642\u671F\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u8CE6\u5F79\u5236\u5EA6\u3068\u4F3C\u3066\u304A\u308A\u3001\u5148\u4F4F\u6C11\u306F\u6BCE\u5E74\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u305F\u671F\u9593\uFF08\u6570\u9031\u9593\u304B\u3089\u6570\u304B\u6708\uFF09\u306B\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u9818\u306E\u8FB2\u5712\u3001\u9271\u5C71\u3001\u30AA\u30D6\u30E9\u30D8\u30B9\uFF08obrajes\u3001\u300C\u5DE5\u623F\u300D\uFF09\u3001\u516C\u7684\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306A\u3069\u306B\u4F4E\u8CC3\u91D1\u307E\u305F\u306F\u7121\u8CC3\u91D1\u3067\u52B4\u50CD\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u5F37\u5236\u3055\u308C\u305F\u3002\u30EC\u30D1\u30EB\u30C6\u30A3\u30DF\u30A8\u30F3\u30C8\u306F1542\u5E74\u306E\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30B9\u65B0\u6CD5\u306B\u3088\u308A\u3001\u8650\u5F85\u7684\u3067\u9053\u7FA9\u306B\u53CD\u3059\u308B\u884C\u70BA\u3092\u4FC3\u9032\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u30A8\u30F3\u30B3\u30DF\u30A8\u30F3\u30C0\u5236\u306B\u4EE3\u308F\u308B\u5F62\u3067\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u3002\u52B4\u50CD\u8005\u304C\u4ED6\u4EBA\u306B\u76F4\u63A5\u6240\u6709\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u308F\u3051\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\uFF08\u5F37\u5236\u52B4\u50CD\u306E\u671F\u9593\u3092\u9664\u3044\u3066\uFF09\u81EA\u7531\u6C11\u306E\u307E\u307E\u3067\u3042\u308A\u3001\u3055\u3089\u306B\u52B4\u50CD\u3082\u7D99\u7D9A\u3057\u3066\u3067\u306F\u306A\u304F\u65AD\u7D9A\u3057\u3066\u884C\u308F\u308C\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u5974\u96B7\u5236\u3068\u306F\u53B3\u5BC6\u306B\u9055\u3046\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u4E00\u90E8\u5730\u57DF\u3001\u7279\u306B16\u4E16\u7D00\u306E\u30DA\u30EB\u30FC\u526F\u738B\u9818\u306E\u9280\u9271\u3067\u306F\u5974\u96B7\u5236\u306E\u3088\u3046\u306A\u72B6\u6CC1\u304C\u7D9A\u3044\u305F\u3002\u30AB\u30EA\u30D6\u6D77\u304C\u690D\u6C11\u5730\u5316\u3055\u308C\u305F\u521D\u671F\u306B\u306F\u5F8C\u306B\u30A8\u30F3\u30B3\u30DF\u30A8\u30F3\u30C0\u5236\u3068\u306A\u308B\u5236\u5EA6\u306B\u300C\u30EC\u30D1\u30EB\u30C6\u30A3\u30DF\u30A8\u30F3\u30C8\u300D\u306E\u8A9E\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u6DF7\u4E71\u304C\u751F\u3058\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30EC\u30D1\u30EB\u30C6\u30A3\u30DF\u30A8\u30F3\u30C8\u306F17\u4E16\u7D00\u304C\u59CB\u307E\u308B\u307E\u3067\u306B\u3001\u30CC\u30A8\u30D0\u30FB\u30A8\u30B9\u30D1\u30FC\u30CB\u30E3\u526F\u738B\u9818\u5168\u4F53\u3067\u30A8\u30F3\u30B3\u30DF\u30A8\u30F3\u30C0\u5236\u306B\u53D6\u3063\u3066\u4EE3\u308F\u3063\u305F\u3002\u30DA\u30EB\u30FC\u3067\u306F\u30A8\u30F3\u30B3\u30DF\u30A8\u30F3\u30C0\u5236\u304C\u3082\u3046\u5C11\u3057\u9577\u304F\u6B8B\u308A\u3001\u30B1\u30C1\u30E5\u30A2\u8A9E\u306E\u300C\u30DF\u30BF\u300D\uFF08mita\uFF09\u3068\u3044\u3046\u8A9E\u304C\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u3053\u3068\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002 \u30EC\u30D1\u30EB\u30C6\u30A3\u30DF\u30A8\u30F3\u30C8\u3092\u5B9F\u65BD\u3059\u308B\u3068\u304D\u3001\u30B3\u30F3\u30AD\u30B9\u30BF\u30C9\u30FC\u30EB\uFF08\u5F8C\u306B\u306F\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u5B98\u50DA\u307E\u305F\u306F\u690D\u6C11\u5730\u4EBA\uFF09\u306F\u5148\u4F4F\u6C11\u52B4\u50CD\u8005\u3092\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u3066\u3001\u305D\u308C\u3092\u76E3\u7763\u3059\u308B\u3002\u52B4\u50CD\u8005\u305F\u3061\u306F\u8FB2\u5712\u3084\u9271\u5C71\u3067\u50CD\u304D\u3001\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u3067\u306F\u30DE\u30CB\u30E9\u30FB\u30AC\u30EC\u30AA\u30F3\u3092\u9020\u308B\u9020\u8239\u6240\u3067\u50CD\u304F\u3053\u3068\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002\u52B4\u50CD\u8005\u306E\u300C\u30EC\u30D1\u30EB\u30C8\u300D\uFF08reparto\u3001\u5206\u914D\uFF09\u3092\u884C\u3046\u306E\u306F\u5E02\u306E\u30A2\u30EB\u30AB\u30EB\u30C7\u30FB\u30DE\u30E8\u30FC\u30EB\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . "\u0420\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u043C\u044C\u0435\u043D\u0442\u043E (\u0438\u0441\u043F. repartimiento \u2014 \u0431\u0443\u043A\u0432. \u2014 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435) \u2014 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F\u0445 XV\u2014XVI \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u043C \u0421\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0438 \u043D\u0430 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0442\u0430\u043A \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438, \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0440\u0430\u0431\u043E\u0432), \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E. \u0422\u0430\u043A \u0436\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432. \u0414\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438\u0437 \u043C\u0438\u0442\u044B, \u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u043A\u0430\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u044D\u043D\u043A\u043E\u043C\u044C\u0435\u043D\u0434\u044B."@ru . "1123381591"^^ . . "Repartimiento var ett kolonialt arbetssystem som p\u00E5tvingades den inhemska befolkningen i Latinamerika och Filippinerna. Det liknade i Inkaimperiet; den inhemska befolkningen tvingades till underbetalt eller obetalt arbete under en del av \u00E5ret p\u00E5 de spansk\u00E4gda g\u00E5rdarna, i gruvorna, i verkst\u00E4der och i offentliga projekt. Repartimientosystemet var ett slags inofficiellt system f\u00F6r livegenskap. Repartimientosystemet f\u00F6ljde till st\u00F6rsta delen Encomiendasystemet f\u00F6r tv\u00E5ngsarbete i Nya Spanien."@sv . "El Repartimiento \u00E9s la instituci\u00F3 que regulava la quantitat d'ind\u00EDgenes (i m\u00E9s tard, d'esclaus) que rebia cada espanyol per a ser utilitzats en les feines agr\u00EDcoles i mineres. La forta disminuci\u00F3 del nombre d'indis a Am\u00E8rica del Sud (degut als treballs infrahumans que realitzaven, al desarrelament familiar, i a les malalties, entre altres causes), va fer que se substitu\u00EDs el Repartimiento per l'Encomienda. Tot i que van coexistir en algunes etapes, aquesta segona instituci\u00F3 obligava als senyors a oferir protecci\u00F3 i adoctrinament a la poblaci\u00F3 ind\u00EDgena que els servia. Despr\u00E9s de l'intent fallit de la Corona Espanyola per suprimir l'Encomienda (1542, Lleis d'\u00CDndies), i degut a la falta de m\u00E0 d'obra ind\u00EDgena, es va tornar a implantar el Repartimiento, per\u00F2 amb un funcionament diferent. En aquesta nova versi\u00F3, els ind\u00EDgenes propers a una poblaci\u00F3 espanyola havien d'oferir un nombre m\u00EDnim de treballadors (entre el 2% i el 4%) per a realitzar tasques agr\u00EDcoles i urbanes, depenent del que decid\u00EDs l'Alcalde Major de la ciutat."@ca . "El Repartimiento \u00E9s la instituci\u00F3 que regulava la quantitat d'ind\u00EDgenes (i m\u00E9s tard, d'esclaus) que rebia cada espanyol per a ser utilitzats en les feines agr\u00EDcoles i mineres. La forta disminuci\u00F3 del nombre d'indis a Am\u00E8rica del Sud (degut als treballs infrahumans que realitzaven, al desarrelament familiar, i a les malalties, entre altres causes), va fer que se substitu\u00EDs el Repartimiento per l'Encomienda. Tot i que van coexistir en algunes etapes, aquesta segona instituci\u00F3 obligava als senyors a oferir protecci\u00F3 i adoctrinament a la poblaci\u00F3 ind\u00EDgena que els servia."@ca . . . . "Repartimiento de indios"@es . . . "Repartimiento"@pl . "Repartimiento"@sv . . "\u30EC\u30D1\u30EB\u30C6\u30A3\u30DF\u30A8\u30F3\u30C8\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Repartimiento\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u767A\u97F3: [reparti\u02C8mjento]\u3001\u300C\u5206\u914D\u300D\u300C\u5272\u5F53\u3066\u300D\u306E\u610F\u5473\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u9818\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3068\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u306E\u5148\u4F4F\u6C11\u65CF\u306B\u5B9F\u65BD\u3055\u308C\u305F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u690D\u6C11\u5730\u306E\u5F37\u5236\u52B4\u50CD\u5236\u5EA6\u3002\u30EC\u30D1\u30EB\u30C6\u30A3\u30DF\u30A8\u30F3\u30C8\u306E\u6982\u5FF5\u306F\u30A4\u30F3\u30AB\u5E1D\u56FD\u306E\u30DF\u30BF\u5236\u3084\u30A2\u30F3\u30B7\u30E3\u30F3\u30FB\u30EC\u30B8\u30FC\u30E0\u6642\u671F\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u8CE6\u5F79\u5236\u5EA6\u3068\u4F3C\u3066\u304A\u308A\u3001\u5148\u4F4F\u6C11\u306F\u6BCE\u5E74\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u305F\u671F\u9593\uFF08\u6570\u9031\u9593\u304B\u3089\u6570\u304B\u6708\uFF09\u306B\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u9818\u306E\u8FB2\u5712\u3001\u9271\u5C71\u3001\u30AA\u30D6\u30E9\u30D8\u30B9\uFF08obrajes\u3001\u300C\u5DE5\u623F\u300D\uFF09\u3001\u516C\u7684\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306A\u3069\u306B\u4F4E\u8CC3\u91D1\u307E\u305F\u306F\u7121\u8CC3\u91D1\u3067\u52B4\u50CD\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u5F37\u5236\u3055\u308C\u305F\u3002\u30EC\u30D1\u30EB\u30C6\u30A3\u30DF\u30A8\u30F3\u30C8\u306F1542\u5E74\u306E\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30B9\u65B0\u6CD5\u306B\u3088\u308A\u3001\u8650\u5F85\u7684\u3067\u9053\u7FA9\u306B\u53CD\u3059\u308B\u884C\u70BA\u3092\u4FC3\u9032\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u30A8\u30F3\u30B3\u30DF\u30A8\u30F3\u30C0\u5236\u306B\u4EE3\u308F\u308B\u5F62\u3067\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u3002\u52B4\u50CD\u8005\u304C\u4ED6\u4EBA\u306B\u76F4\u63A5\u6240\u6709\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u308F\u3051\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\uFF08\u5F37\u5236\u52B4\u50CD\u306E\u671F\u9593\u3092\u9664\u3044\u3066\uFF09\u81EA\u7531\u6C11\u306E\u307E\u307E\u3067\u3042\u308A\u3001\u3055\u3089\u306B\u52B4\u50CD\u3082\u7D99\u7D9A\u3057\u3066\u3067\u306F\u306A\u304F\u65AD\u7D9A\u3057\u3066\u884C\u308F\u308C\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u5974\u96B7\u5236\u3068\u306F\u53B3\u5BC6\u306B\u9055\u3046\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u4E00\u90E8\u5730\u57DF\u3001\u7279\u306B16\u4E16\u7D00\u306E\u30DA\u30EB\u30FC\u526F\u738B\u9818\u306E\u9280\u9271\u3067\u306F\u5974\u96B7\u5236\u306E\u3088\u3046\u306A\u72B6\u6CC1\u304C\u7D9A\u3044\u305F\u3002\u30AB\u30EA\u30D6\u6D77\u304C\u690D\u6C11\u5730\u5316\u3055\u308C\u305F\u521D\u671F\u306B\u306F\u5F8C\u306B\u30A8\u30F3\u30B3\u30DF\u30A8\u30F3\u30C0\u5236\u3068\u306A\u308B\u5236\u5EA6\u306B\u300C\u30EC\u30D1\u30EB\u30C6\u30A3\u30DF\u30A8\u30F3\u30C8\u300D\u306E\u8A9E\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u6DF7\u4E71\u304C\u751F\u3058\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "Repartimiento de Mercanc\u00EDas"@de . . . . "The Repartimiento (Spanish pronunciation: [repa\u027Eti\u02C8mjento]) (Spanish, \"distribution, partition, or division\") was a colonial labor system imposed upon the indigenous population of Spanish America. In concept, it was similar to other tribute-labor systems, such as the mit'a of the Inca Empire or the corv\u00E9e of the Ancien R\u00E9gime de France: Through the pueblos de indios, the Amerindians were drafted work for cycles of weeks, months, or years, on farms, in mines, in workshops (obrajes), and public projects."@en . "Repartimiento - system pracy przymusowej istniej\u0105cy w epoce kolonialnej na terenie hiszpa\u0144skich kolonii w Ameryce Po\u0142udniowej i \u015Brodkowej, a tak\u017Ce na Filipinach. Miejscowe plemiona by\u0142y zmuszane do dostarczenia si\u0142y roboczej (zwykle od 2 do 5% ich populacji) do pracy na plantacjach, przy budowie dr\u00F3g, w kopalniach, a na Filipinach tak\u017Ce przy budowie okr\u0119t\u00F3w. Przy okazji tej przymusowej pracy tubylcy byli r\u00F3wnie\u017C poddawani intensywnej chrystianizacji. System repartimientos stopniowo traci\u0142 na znaczeniu, w miar\u0119 wzrostu liczby niewolnik\u00F3w sprowadzanych z Afryki."@pl . . . . . . "2171998"^^ . . . . . . . . . . . "Das System der Repartimiento de Mercanc\u00EDas (kurz reparto), auch bekannt unter dem Namen \u201Erepartimiento de bienes\u201C, verpflichtete die Indigenen in den spanischen Kolonien S\u00FCdamerikas, dem Corregidor (dem spanischen Magistrat eines Territoriums) oder anderen Besitzern des Handelsmonopols die von ihm angebotenen G\u00FCter abzukaufen.Durch die hohen Zahlungen geraten die Indios in Armut und wurden so vollkommen unterworfen.Die Preise f\u00FCr die G\u00FCter lagen dabei oft \u00FCber dem eigentlichen Marktwert und die Handelsware wurde von den Indigenen meist \u00FCberhaupt nicht gebraucht. Die aufgezwungenen G\u00FCter mussten die Indigenen mit Geld, Land oder Arbeitsleistungen abzahlen. Das System, das im 17. Jahrhundert aufkam, wurde im 18. Jahrhundert nochmals gesteigert. Mit den des spanischen K\u00F6nigs Karl III. wurde eine zus\u00E4tzliche Steigerung der reparto verordnet, wodurch die Wirtschaft der Kolonien angekurbelt werden sollte."@de . "9687"^^ . . . . "Repartimiento"@ca . . "\u0420\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u043C\u044C\u0435\u043D\u0442\u043E"@ru . . "\u0420\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u043C\u044C\u0435\u043D\u0442\u043E (\u0438\u0441\u043F. repartimiento \u2014 \u0431\u0443\u043A\u0432. \u2014 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435) \u2014 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F\u0445 XV\u2014XVI \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u043C \u0421\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0438 \u043D\u0430 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0442\u0430\u043A \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438, \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0440\u0430\u0431\u043E\u0432), \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E. \u0422\u0430\u043A \u0436\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432. \u0414\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438\u0437 \u043C\u0438\u0442\u044B, \u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u043A\u0430\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u044D\u043D\u043A\u043E\u043C\u044C\u0435\u043D\u0434\u044B."@ru . . . . . . .