. . "Replay Gain"@de . . . . . . . . . "Replay Gain is een norm bedacht door David Robinson in 2001 om de waargenomen luidheid van de computeraudioformaten te normaliseren, zoals MP3-en Ogg Vorbis. Het werkt op een 'track' of 'album' basis, en wordt ondersteund in een groeiend aantal mediaspelers, waaronder Audacious. Hoewel de standaard formeel bekendstaat als \"Replay Gain\", wordt \"ReplayGain\" ook wel gebruikt. Soms wordt het afgekort tot \"RG\"."@nl . . "\u56DE\u653E\u589E\u76CA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AReplay Gain\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u4E8E2001\u5E747\u670812\u65E5\u88AB\u516C\u5F00\u63D0\u51FA\u7684\u6807\u51C6\uFF0C\u7528\u4E8E\u5C06\u50CFMP3\u6216Ogg Vorbis\u7B49\u683C\u5F0F\u7684\u6570\u5B57\u5316\u97F3\u9891\u7684\u53EF\u611F\u77E5\u54CD\u5EA6\u8FDB\u884C\u6807\u51C6\u5316\uFF08Normalize\uFF09\u5904\u7406\u3002"@zh . . . . . "\uB9AC\uD50C\uB808\uC774\uAC8C\uC778(ReplayGain)\uC740 2001\uB144\uC5D0 \uC81C\uC548\uB41C \uC74C\uB7C9 \uD45C\uC900\uD654 \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C, MP3\uB098 Ogg \uB4F1\uC758 \uC18C\uB9AC\uC758 \uC778\uC9C0\uC801 \uC74C\uB7C9\uC744 \uD3C9\uC900\uD654\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uC218\uB2E8\uC774\uB2E4. \uD2B8\uB799\uC774\uB098 \uC568\uBC94\uC744 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uC791\uB3D9\uD558\uBA70 \uD604\uC7AC \uC774\uB97C \uC9C0\uC6D0\uD558\uB294 \uC7AC\uC0DD\uAE30\uB294 \uAFB8\uC900\uD788 \uB298\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD45C\uC900\uC740 \uC6D0\uB798 Replay Gain\uC73C\uB85C \uBA85\uCE6D\uC744 \uD45C\uAE30\uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uC9C0\uB9CC ReplayGain\uC73C\uB85C \uBCC0\uACBD\uB418\uC5C8\uACE0, Replaygain\uC774\uB098 replaygain\uC73C\uB85C \uC801\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC904\uC5EC\uC11C RG\uB85C \uD45C\uC2DC\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Replay Gain (aus dem Englischen: Wiedergabe-Verst\u00E4rkung) ist ein Standard, der beschreibt, wie digitale Audiodateien auf eine gemeinsame wahrgenommene Lautst\u00E4rke angehoben werden, ohne die in der Datei gespeicherten eigentlichen Audiodaten anzutasten. Der Vorschlag f\u00FCr diesen Standard wurde am 12. Juli 2001 von David Robinson ver\u00F6ffentlicht."@de . . . . . "Replay Gain (aus dem Englischen: Wiedergabe-Verst\u00E4rkung) ist ein Standard, der beschreibt, wie digitale Audiodateien auf eine gemeinsame wahrgenommene Lautst\u00E4rke angehoben werden, ohne die in der Datei gespeicherten eigentlichen Audiodaten anzutasten. Der Vorschlag f\u00FCr diesen Standard wurde am 12. Juli 2001 von David Robinson ver\u00F6ffentlicht."@de . . . . . . . . . . . . "Replay Gain \u00E9 uma proposta de norma t\u00E9cnica publicada por David Robinson em 2001 para mensurar e normalizar a audibilidade percebida de \u00E1udios em formatos digitais tais como o MP3 e o Ogg Vorbis. Este possibilita que reprodutores de \u00E1udio normalizem a audibilidade para cada faixa individual ou \u00E1lbum. Dessa forma, evita-se o problema comum da necessidade de se ajustar os n\u00EDveis de volume manualmente entre faixas quando se est\u00E1 a reproduzir arquivos de albuns os quais foram masterizados em diferentes n\u00EDveis de audibilidade."@pt . . . . . . "Replay Gain \u00E9 uma proposta de norma t\u00E9cnica publicada por David Robinson em 2001 para mensurar e normalizar a audibilidade percebida de \u00E1udios em formatos digitais tais como o MP3 e o Ogg Vorbis. Este possibilita que reprodutores de \u00E1udio normalizem a audibilidade para cada faixa individual ou \u00E1lbum. Dessa forma, evita-se o problema comum da necessidade de se ajustar os n\u00EDveis de volume manualmente entre faixas quando se est\u00E1 a reproduzir arquivos de albuns os quais foram masterizados em diferentes n\u00EDveis de audibilidade. Embora o seja agora concebido como ReplayGain, foi originalmente concebido Replay Gain e \u00E9 por vezes abreviado para RG. ReplayGain \u00E9 suportado por um grande n\u00FAmero de softwares de m\u00EDdia e dispositivos port\u00E1teis."@pt . "ReplayGain is a proposed technical standard published by David Robinson in 2001 to measure and normalize the perceived loudness of audio in computer audio formats such as MP3 and Ogg Vorbis. It allows media players to normalize loudness for individual tracks or albums. This avoids the common problem of having to manually adjust volume levels between tracks when playing audio files from albums that have been mastered at different loudness levels. Although this de facto standard is now formally known as ReplayGain, it was originally known as Replay Gain and is sometimes abbreviated RG. ReplayGain is supported in a large number of media software and portable devices."@en . . . . . . . . "\u56DE\u653E\u589E\u76CA"@zh . . . . . . . "\uB9AC\uD50C\uB808\uC774\uAC8C\uC778"@ko . . . . . . . . . "ReplayGain (Replay Gain, Replaygain, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u043E\u043C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043E\u043F\u043B\u0435\u0435\u0440\u0430\u043C (\u043C\u0435\u0434\u0438\u0430\u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C), \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0435\u0433\u043E, \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0444\u0430\u0439\u043B\u044B \u0432 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430\u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0435 \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u043E\u043C\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E.\u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 ReplayGain \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0440\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0433\u0440\u043E\u043C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043E\u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043E\u0432/\u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432, \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0433\u0440\u043E\u043C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438. ReplayGain \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0444\u0430\u0439\u043B\u0430 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0433\u0440\u043E\u043C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 . \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F ReplayGain \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0438\u0441\u043A\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0440\u043E\u043C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D (\u043A\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u0433\u0430). \u041E\u043D \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0433\u0440\u043E\u043C\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u0442\u0440\u0435\u043A\u0430 \u0442\u0430\u043A, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0438\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F 0 dB. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E ReplayGain \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043E\u0444\u0430\u0439\u043B\u0430\u0445 \u043A\u0430\u043A \u043C\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435.\u0420\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 ReplayGain \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043E\u0444\u0430\u0439\u043B, \u043D\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u044F \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043E\u043C ReplayGain \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 8-\u0431\u0430\u0439\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F \u0432 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0430, \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u044B, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 Ogg Vorbis \u0438 FLAC, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0442\u044D\u0433\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 ReplayGain. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 MP3 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C \u0442\u0435\u0433\u043E\u0432 APEv2 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0430. \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0433\u0440\u043E\u043C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u043C \u0444\u0430\u0439\u043B\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0438 \u0441 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u043C \u0438\u0437 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0430\u0439\u043B\u0430, \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043C\u044B\u043C. \u041C\u0435\u0434\u0438\u0430\u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 Vox player, Songbird, Neutron Music Player, DeaDBeeF, , AIMP, Amarok 2.1, Audacious, MPD, foobar2000, iTunes, MusicBee, Quod Libet, Rhythmbox, Winamp, Clementine, Boom \u0438 qmmp \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 ReplayGain."@ru . . . . . . . . . . . "Replay Gain"@pt . . . . . . "ReplayGain"@en . . . . . . . . . . . . . . "1067057"^^ . . . . . . . . . . "1121320703"^^ . . "\u56DE\u653E\u589E\u76CA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AReplay Gain\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u4E8E2001\u5E747\u670812\u65E5\u88AB\u516C\u5F00\u63D0\u51FA\u7684\u6807\u51C6\uFF0C\u7528\u4E8E\u5C06\u50CFMP3\u6216Ogg Vorbis\u7B49\u683C\u5F0F\u7684\u6570\u5B57\u5316\u97F3\u9891\u7684\u53EF\u611F\u77E5\u54CD\u5EA6\u8FDB\u884C\u6807\u51C6\u5316\uFF08Normalize\uFF09\u5904\u7406\u3002"@zh . . . "ReplayGain"@ru . . . . "ReplayGain (Replay Gain, Replaygain, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u043E\u043C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043E\u043F\u043B\u0435\u0435\u0440\u0430\u043C (\u043C\u0435\u0434\u0438\u0430\u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C), \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0435\u0433\u043E, \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0444\u0430\u0439\u043B\u044B \u0432 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430\u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0435 \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u043E\u043C\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E.\u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 ReplayGain \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0440\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0433\u0440\u043E\u043C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043E\u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043E\u0432/\u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432, \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0433\u0440\u043E\u043C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438. ReplayGain \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0444\u0430\u0439\u043B\u0430 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0433\u0440\u043E\u043C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 ."@ru . . . . . . . . . "Replay Gain is een norm bedacht door David Robinson in 2001 om de waargenomen luidheid van de computeraudioformaten te normaliseren, zoals MP3-en Ogg Vorbis. Het werkt op een 'track' of 'album' basis, en wordt ondersteund in een groeiend aantal mediaspelers, waaronder Audacious. Hoewel de standaard formeel bekendstaat als \"Replay Gain\", wordt \"ReplayGain\" ook wel gebruikt. Soms wordt het afgekort tot \"RG\"."@nl . "\uB9AC\uD50C\uB808\uC774\uAC8C\uC778(ReplayGain)\uC740 2001\uB144\uC5D0 \uC81C\uC548\uB41C \uC74C\uB7C9 \uD45C\uC900\uD654 \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C, MP3\uB098 Ogg \uB4F1\uC758 \uC18C\uB9AC\uC758 \uC778\uC9C0\uC801 \uC74C\uB7C9\uC744 \uD3C9\uC900\uD654\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uC218\uB2E8\uC774\uB2E4. \uD2B8\uB799\uC774\uB098 \uC568\uBC94\uC744 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uC791\uB3D9\uD558\uBA70 \uD604\uC7AC \uC774\uB97C \uC9C0\uC6D0\uD558\uB294 \uC7AC\uC0DD\uAE30\uB294 \uAFB8\uC900\uD788 \uB298\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD45C\uC900\uC740 \uC6D0\uB798 Replay Gain\uC73C\uB85C \uBA85\uCE6D\uC744 \uD45C\uAE30\uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uC9C0\uB9CC ReplayGain\uC73C\uB85C \uBCC0\uACBD\uB418\uC5C8\uACE0, Replaygain\uC774\uB098 replaygain\uC73C\uB85C \uC801\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC904\uC5EC\uC11C RG\uB85C \uD45C\uC2DC\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . "19242"^^ . "ReplayGain is a proposed technical standard published by David Robinson in 2001 to measure and normalize the perceived loudness of audio in computer audio formats such as MP3 and Ogg Vorbis. It allows media players to normalize loudness for individual tracks or albums. This avoids the common problem of having to manually adjust volume levels between tracks when playing audio files from albums that have been mastered at different loudness levels. Although this de facto standard is now formally known as ReplayGain, it was originally known as Replay Gain and is sometimes abbreviated RG."@en . . . . . . . . . . . . "Replay Gain"@nl . . . . . .