. . . . . . "Havajsk\u00E1 republika"@cs . . . . . . . . . . . "\"Hawai\u02BBi Pono\u02BB\u012B\""@en . "Seal of Hawaii"@en . "Seal"@en . . . "\u30CF\u30EF\u30A4\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u30CF\u30EF\u30A4\u304D\u3087\u3046\u308F\u3053\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: Republic of Hawaii \u30CF\u30EF\u30A4\u8A9E: Lepupalika \u02BBo Hawai\u02BBi\uFF09\u306F\u30011894\u5E74\u306B\u30CF\u30EF\u30A4\u8A9E\u3067\u30CF\u30AA\u30EC\uFF08haole\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u767D\u4EBA\u3089\u306B\u3088\u3063\u3066\u6A39\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u56FD\u3002\u30B5\u30F3\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u30FB\u30C9\u30FC\u30EB\u306A\u3069\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u79FB\u6C11\u304C\u30CF\u30EF\u30A4\u738B\u56FD\u306E\u30AB\u30E9\u30AB\u30A6\u30A2\u738B\u671D\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u9769\u547D\u3092\u8D77\u3053\u3057\u3066\u6210\u7ACB\u3055\u305B\u3001\u30CF\u30EF\u30A4\u6E96\u5DDE (Territory of Hawaii) \u3092\u7D4C\u3066\u30CF\u30EF\u30A4\u5DDE\u3068\u3057\u3066\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u69CB\u6210\u56FD\u306E\u4E00\u3064\u3078\u3068\u5B8C\u5168\u306B\u4F75\u5408\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "--07-04"^^ . "Hawaii"@en . . . . . . "Republiken Hawaii var en republik p\u00E5 Hawaii under perioden 4 juli 1894-12 augusti 1898, som eftertr\u00E4dde Hawaiis provisoriska regering. Honolulu var huvudstad, och hawaiiansk dollar var valuta. Staten styrdes av representanter f\u00F6r flera etniciteter, b\u00E5de vita och inf\u00F6dda. Staten upph\u00F6rde 1898 d\u00E5 USA annekterade omr\u00E5det och uppr\u00E4ttade Hawaiiterritoriet."@sv . . . "POINT(-157.79638671875 21.311388015747)"^^ . "Republik Hawai\u02BBi adalah nama resmi pemerintahan yang menguasai Hawai\u02BBi dari tahun 1894 hingga 1898. Periode republik berlangsung antara Pemerintahan Sementara Hawaii yang berakhir pada 4 Juli 1894, hingga diterapkannya di Amerika Serikat, yang mana menganeksasi Hawaii kedalam Amerika Serikat pada 7 Juli 1898. Kerajaan Hawaii dijatuhkan tahun 1893 ketika \"sekelompok wiraswasta memaksa Ratu Liliuokalani turun takhta sementara Marinir Amerika Serikat mendarat.\" Republik Hawaii dipimpin oleh orang dengan nenek moyang Eropa, seperti Sanford B. Dole dan Lorrin A. Thurston."@in . . "Rep\u00FAblica do Hava\u00ED"@pt . . "Republic of Hawaii"@en . . "La r\u00E9publique d'Hawa\u00EF (en anglais : Republic of Hawai\u02BBi ; en hawa\u00EFen : Lepupalika \u02BBo Hawai\u02BBi) \u00E9tait un \u00C9tat fond\u00E9 \u00E0 la suite de la chute du royaume d'Hawa\u00EF en remplacement du gouvernement provisoire d'Hawaii le 4 juillet 1894. Cet \u00C9tat souverain et ind\u00E9pendant perdurera jusqu'au 12 aout 1898, date \u00E0 laquelle l'archipel fut annex\u00E9 par les \u00C9tats-Unis en tant que territoire organis\u00E9 des \u00C9tats-Unis."@fr . . "De Republiek Hawa\u00EF was een land gelegen in de Stille Oceaan die van 1894 tot 1898 bestond. De periode van de republiek situeert zich tussen de voorlopige regering van Hawa\u00EF die eindigde op 4 juli 1894 en de annexatie door de Verenigde Staten op 7 juli 1898, waarna het een Amerikaans territorium werd. De president van de republiek was Sanford Dole. Tussen 6 en 9 januari 1895 was er een tegen-revolutie onder leiding van met als doel het Koninkrijk Hawa\u00EF te herstellen, die echter mislukte."@nl . "Republika Hawaj\u00F3w \u2013 pa\u0144stwo po\u0142o\u017Cone w archipelagu Hawaje na Oceanie Spokojnym, istniej\u0105ce od 4 lipca 1894 do 12 sierpnia 1898. Po obaleniu kr\u00F3lowej rz\u0105d wprowadzi\u0142 stan wojenny co oznacza, \u017Ce posiada\u0142 w\u0142adz\u0119 absolutn\u0105."@pl . . . . . . . "La Repubblica delle Hawaii fu uno Stato indipendente, esistito tra il 1894 e il 1898 e corrispondente all'attuale Stato federato delle Hawaii."@it . . . . . . "Repubblica delle Hawaii"@it . . . . . . "\u590F\u5A01\u5937\u5171\u548C\u570B"@zh . . . "\uD558\uC640\uC774 \uACF5\uD654\uAD6D"@ko . . "\u30CF\u30EF\u30A4\u5171\u548C\u56FD"@ja . "Rep\u00FAblica de Haw\u00E1i"@es . . "Honolulu"@en . . "\u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0457 \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0456\u0436 1894 \u0456 1898 \u0440\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 4 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1894 \u0440\u043E\u043A\u0443. 7 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1898 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0457 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0430\u043D\u0435\u043A\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0421\u0428\u0410 \u0439 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0457. \u0423 1893 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0432\u0442\u0440\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0456 \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0456\u0437\u043D\u0435\u0441\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u044F. \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0457 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0456 , \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0456 \u043F\u0456\u0434\u0434\u0430\u043D\u0456 \u0433\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u043C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E-\u0433\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0456\u0441\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456, \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u043D\u0456 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u0437 \u0421\u0428\u0410 \u0456 \u043B\u043E\u0431\u0456\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0443 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438."@uk . "Hawaii Islands2.png"@en . . . . . . "1894-07-04"^^ . "\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0647\u0627\u0648\u0627\u064A"@ar . . . . . . . . . . "\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0647\u0627\u0648\u0627\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Republic of Hawaii)\u200F \u062F\u0648\u0644\u0629 \u062D\u0632\u0628\u064A\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0647\u0627\u0648\u0627\u064A \u0628\u064A\u0646 4 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1894\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062A\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0627\u0648\u0627\u064A\u060C \u064812 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1898\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0636\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u062F\u0645\u062C\u0629. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1893 \u0623\u0637\u0627\u062D\u062A \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0647\u0627\u0648\u0627\u064A \u0644\u064A\u0644\u064A\u0648\u0643\u0627\u0644\u0627\u0646\u064A \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0631\u0641\u0636\u062A . \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u062A\u0646\u0648\u064A \u0636\u0645 \u0647\u0627\u0648\u0627\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u062C\u0631\u0648\u0641\u0631 \u0643\u0644\u064A\u0641\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u0648\u0647\u0648 \u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0631\u0641\u0636 \u0630\u0644\u0643. \u0643\u062A\u0628 \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062A\u062D\u0636\u064A\u0631 \u0647\u0627\u0648\u0627\u064A \u0644\u0644\u0636\u0645. \u0643\u0627\u0646 \u0632\u0639\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0633\u0627\u0646\u0641\u0648\u0631\u062F \u0628\u064A \u062F\u0648\u0644 \u0648\u0644\u0648\u0631\u064A\u0646 \u0625\u064A\u0647 \u062B\u0648\u0631\u0633\u062A\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u0633\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u064A\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u0647\u0627\u0648\u0627\u064A \u0648\u064A\u062A\u062D\u062F\u062B\u0648\u0646 \u0628\u0644\u063A\u0629 \u0647\u0627\u0648\u0627\u064A \u0644\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u062A\u0645\u062A\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0627\u0626\u0644\u064A\u0629 \u0642\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u0642\u0635\u062F\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u062F\u0648\u0644 \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0648\u0643\u0648\u0627\u064A \u0648\u0642\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629\u060C \u0648\u0639\u064A\u0646 \u062B\u0648\u0631\u0633\u062A\u0648\u0646 - \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0632\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0644\u0627\u0643\u0648\u0627 - \u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u062C\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0641\u064A \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u062A\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0647\u0627\u0648\u0627\u064A. \u0636\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0642\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C \u0645\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062C\u062F\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0623\u0635\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u060C \u0644\u0643\u0646 \u062A\u0632\u0627\u064A\u062F \u0627\u0644\u0634\u0648\u0641\u064A\u0646\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0631\u0627\u062C\u0639 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0636\u0645\u062A \u0647\u0627\u0648\u0627\u064A \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0645\u0627\u0643\u064A\u0646\u0644\u064A. \u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0647\u0627\u0648\u0627\u064A \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A 14 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1900. \u0648\u0641\u064A \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0628\u0644\u0648\u0646\u062A \u00AB\u0642\u062F\u0645 \u0623\u0648\u0644\u0627\u064B \u0627\u0644\u062F\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u062F\u062F \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627\u064B \u062A\u0648\u0627\u0637\u0624 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u062D\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0628\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0647\u0627\u0648\u0627\u064A \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064A\u0629.\u00BB \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628. \u0627\u062A\u0647\u0645 \u0623\u0646\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0645\u0634\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0625\u062E\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0645\u0643\u0651\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629. \u062E\u0644\u0635 \u0628\u0644\u0648\u0646\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0642\u062F \u0646\u0641\u0630\u062A \u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0631\u062D \u0628\u0647\u0627\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0646\u0632\u0627\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0630\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0632\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0628\u0627\u0644\u063A \u0641\u064A\u0647\u0627\u060C \u0644\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0622\u0645\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u061B \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0641\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0646\u062C\u0627\u062D \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u061B \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0636\u062F \u0631\u063A\u0628\u0627\u062A \u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0627\u0648\u0627\u064A."@ar . . "Lepupalika o Hawaii"@en . . . "La Rep\u00FAblica de Haw\u00E1i fue el nombre formal o periodo de Haw\u00E1i a partir de 1894 hasta 1898 cuando estaba constituida oficial y formalmente como una rep\u00FAblica. El per\u00EDodo de la Rep\u00FAblica ocurri\u00F3 entre la administraci\u00F3n del Gobierno provisional de Haw\u00E1i que se termin\u00F3 el 4 de julio de 1894 y la adopci\u00F3n de la Resoluci\u00F3n Newlands que marca el final del pa\u00EDs cuando la Rep\u00FAblica considera conveniente su anexi\u00F3n a los Estados Unidos como \"Territorio de Haw\u00E1i\" el 7 de julio de 1898."@es . . . . "Republic of Hawaii"@en . "Flag of Hawaii .svg"@en . . . "1895-01-09"^^ . "\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0647\u0627\u0648\u0627\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Republic of Hawaii)\u200F \u062F\u0648\u0644\u0629 \u062D\u0632\u0628\u064A\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0647\u0627\u0648\u0627\u064A \u0628\u064A\u0646 4 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1894\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062A\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0627\u0648\u0627\u064A\u060C \u064812 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1898\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0636\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u062F\u0645\u062C\u0629. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1893 \u0623\u0637\u0627\u062D\u062A \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0647\u0627\u0648\u0627\u064A \u0644\u064A\u0644\u064A\u0648\u0643\u0627\u0644\u0627\u0646\u064A \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0631\u0641\u0636\u062A . \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u062A\u0646\u0648\u064A \u0636\u0645 \u0647\u0627\u0648\u0627\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u062C\u0631\u0648\u0641\u0631 \u0643\u0644\u064A\u0641\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u0648\u0647\u0648 \u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0631\u0641\u0636 \u0630\u0644\u0643. \u0643\u062A\u0628 \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062A\u062D\u0636\u064A\u0631 \u0647\u0627\u0648\u0627\u064A \u0644\u0644\u0636\u0645."@ar . . . . . "1894"^^ . . "\u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0438 \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043D\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1894 \u0438 1898 \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 4 \u0438\u044E\u043B\u044F 1894 \u0433\u043E\u0434\u0430. 7 \u0438\u044E\u043B\u044F 1898 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0430\u043D\u043D\u0435\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438."@ru . . "A Rep\u00FAblica do Hava\u00ED era o nome formal do governo que controlava o Hava\u00ED de 1894 a 1898, quando foi governada como uma rep\u00FAblica. O per\u00EDodo de rep\u00FAblica ocorreu entre a administra\u00E7\u00E3o do Governo Provis\u00F3rio do Hava\u00ED, que terminou em 4 de julho de 1894, e a aprova\u00E7\u00E3o da Resolu\u00E7\u00E3o Newlands no Congresso dos Estados Unidos em que a Rep\u00FAblica foi anexada aos Estados Unidos e se tornou o Territ\u00F3rio do Hava\u00ED em 7 de julho de 1898."@pt . . . . . . . "\u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0457 \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0456\u0436 1894 \u0456 1898 \u0440\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 4 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1894 \u0440\u043E\u043A\u0443. 7 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1898 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0457 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0430\u043D\u0435\u043A\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0421\u0428\u0410 \u0439 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0457."@uk . "Republiken Hawaii"@sv . . . . . . . "La Rep\u00FAblica de Haw\u00E1i fue el nombre formal o periodo de Haw\u00E1i a partir de 1894 hasta 1898 cuando estaba constituida oficial y formalmente como una rep\u00FAblica. El per\u00EDodo de la Rep\u00FAblica ocurri\u00F3 entre la administraci\u00F3n del Gobierno provisional de Haw\u00E1i que se termin\u00F3 el 4 de julio de 1894 y la adopci\u00F3n de la Resoluci\u00F3n Newlands que marca el final del pa\u00EDs cuando la Rep\u00FAblica considera conveniente su anexi\u00F3n a los Estados Unidos como \"Territorio de Haw\u00E1i\" el 7 de julio de 1898."@es . "\u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0438"@ru . . . . . . "Restoration attempt ends"@en . "A Rep\u00FAblica do Hava\u00ED era o nome formal do governo que controlava o Hava\u00ED de 1894 a 1898, quando foi governada como uma rep\u00FAblica. O per\u00EDodo de rep\u00FAblica ocorreu entre a administra\u00E7\u00E3o do Governo Provis\u00F3rio do Hava\u00ED, que terminou em 4 de julho de 1894, e a aprova\u00E7\u00E3o da Resolu\u00E7\u00E3o Newlands no Congresso dos Estados Unidos em que a Rep\u00FAblica foi anexada aos Estados Unidos e se tornou o Territ\u00F3rio do Hava\u00ED em 7 de julho de 1898. O Reino do Hava\u00ED foi derrubado em 1893, como resultado da interven\u00E7\u00E3o dos interesses comerciais estrangeiros e dos militares dos Estados Unidos. A Rep\u00FAblica do Hava\u00ED foi liderada por homens descendentes de europeus, como Sanford B. Dole e , que eram s\u00FAditos nativos do Reino e falantes da l\u00EDngua havaiana, mas tinham fortes la\u00E7os financeiros, pol\u00EDticos e familiares com os Estados Unidos. Dole era um ex-membro da legislatura do Reino de Koloa, Kauai, e do Supremo Tribunal do Reino, e ele nomeou Thurston que serviu como Ministro do Interior sob o reinado de Kal\u0101kaua para liderar um esfor\u00E7o em Washington, D.C. para garantir a anexa\u00E7\u00E3o do Hava\u00ED pelos Estados Unidos."@pt . . . "1894"^^ . . . "Ua Mau ke Ea o ka \u02BB\u0100ina i ka Pono" . . . . . . . . . . . . . . . . . "Havajsk\u00E1 republika byl st\u00E1t rozkl\u00E1daj\u00EDc\u00ED se na Havajsk\u00FDch ostrovech mezi lety 1894\u20131898. Krom\u011B st\u00E1vaj\u00EDc\u00EDho st\u00E1tu Havaj zahrnovala Havajsk\u00E1 republika i Palmyru."@cs . "21.3113888889 -157.796388889" . . . "Lepupalika o Hawaii"@en . . . . . . . . . . "1120965089"^^ . . . . "1898"^^ . "187015"^^ . "Republika Hawaj\u00F3w \u2013 pa\u0144stwo po\u0142o\u017Cone w archipelagu Hawaje na Oceanie Spokojnym, istniej\u0105ce od 4 lipca 1894 do 12 sierpnia 1898. Po obaleniu kr\u00F3lowej rz\u0105d wprowadzi\u0142 stan wojenny co oznacza, \u017Ce posiada\u0142 w\u0142adz\u0119 absolutn\u0105."@pl . . . "Republiek Hawa\u00EF"@nl . . . "R\u00E9publique d'Hawa\u00EF"@fr . "-157.79638671875"^^ . . . . . "\u590F\u5A01\u5937\u5171\u548C\u570B\uFF08\u590F\u5A01\u5937\u8A9E\uFE30Lepupalika o Hawai\u02BBi\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFE30Republic of Hawai\u02BBi\uFF09\u662F\u5728\u590F\u5A01\u5937\u7FA4\u5CF6\u4E0A\u53EA\u5B58\u5728\u56DB\u5E74\u7684\u4E00\u9EE8\u5236\u570B\u5BB6\uFF0C\u5B83\u57281898\u5E748\u670812\u65E5\u88AB\u4F75\u5165\u7F8E\u570B\u3002\u7531\u65BC\u590F\u5A01\u5937\u738B\u570B\u5236\u5B9A\u4E86\u65B0\u61B2\u6CD5\uFF0C\u8A66\u5716\u812B\u96E2\u7F8E\u570B\u5C0D\u7FA4\u5CF6\u7684\u63A7\u5236\uFF0C\u56E0\u6B64\u7576\u6642\u5C45\u4F4F\u5728\u6A80\u9999\u5C71\u7684\u6B50\u7F8E\u50D1\u6C11\u9023\u540C\u7F8E\u570B\u6D77\u8ECD\u9678\u6230\u968A\u65BC1893\u5E74\u767C\u52D5\u653F\u8B8A\uFF0C\u8FEB\u4F7F\u5229\u7559\u5361\u62C9\u5C3C\u5973\u738B\u905C\u4F4D\uFF0C\u6210\u7ACB\u590F\u5A01\u5937\u81E8\u6642\u653F\u5E9C\uFF0C\u5176\u5F8C\u65BC1894\u5E74\u6539\u70BA\u5171\u548C\u570B\u653F\u9AD4\uFF0C\u7E3D\u7D71\u70BA\u6851\u798F\u5FB7\u00B7\u591A\u723E\u30021898\u5E74\u7F8E\u570B\u570B\u6703\u4EE5\u5169\u9662\u806F\u5408\u6C7A\u8B70\u7684\u5F62\u5F0F\u901A\u904E\u4E86\u517C\u4F75\u590F\u5A01\u5937\u7684\u6C7A\u8B70\u3002\u540C\u5E748\u670812\u65E5\u590F\u5A01\u5937\u6B63\u5F0F\u6210\u70BA\u7F8E\u570B\u9818\u5730\uFF0C\u6851\u798F\u5FB7\u00B7\u591A\u723E\u51FA\u4EFB\u7B2C\u4E00\u4EFB\u9818\u5730\u7E3D\u7763\u30021959\u5E748\u670821\u65E5\uFF0C\u590F\u5A01\u5937\u6B63\u5F0F\u6210\u70BA\u7F8E\u570B\u7B2C50\u500B\u5DDE\u3002 \u5E03\u6717\u7279\u5831\u544A\u8A8D\u5B9A\u7F8E\u570B\u5B98\u54E1\u540C\u8B00\u50D1\u6C11\u975E\u6CD5\u5730\u63A8\u7FFB\u5408\u6CD5\u3001\u548C\u5E73\u7684\u590F\u5A01\u5937\u539F\u653F\u5E9C\u3002\u7F8E\u570B\u5B98\u54E1\u7ACB\u5373\u627F\u8A8D\u4E86\u65B0\u653F\u5E9C\uFF0C\u4E26\u6D3E\u9063\u6D77\u8ECD\u9678\u6230\u968A\u5354\u52A9\u63A8\u7FFB\u653F\u6B0A\u3002\u5831\u544A\u5F97\u51FA\u7D50\u8AD6\uFF0C\u7F8E\u570B\u5B98\u54E1\u5728\u9019\u4E8B\u4EF6\u4E2D\u9032\u884C\u4E86\u672A\u7D93\u653F\u5E9C\u6388\u6B0A\u7684\u6D3B\u52D5\uFF0C\u5305\u62EC\u4EE5\u865B\u5047\u6216\u8A87\u5927\u7684\u85C9\u53E3\u8B93\u7F8E\u570B\u6D77\u8ECD\u9678\u6230\u968A\u5165\u4FB5\u590F\u5A01\u5937\uFF0C\u4EE5\u652F\u6301\u7576\u5730\u7F8E\u570B\u50D1\u6C11\u53CD\u590F\u5A01\u5937\u5973\u738B\u7684\u9670\u8B00\u3002\u9019\u4E9B\u884C\u52D5\u7D42\u4F7F\u653F\u8B8A\u6210\u529F\uFF0C\u800C\u9019\u4E9B\u884C\u70BA\u662F\u9055\u80CC\u590F\u5A01\u5937\u5927\u591A\u6578\u4EBA\u53E3\u610F\u9858\u4E0B\u9032\u884C\u7684\u3002"@zh . "--08-12"^^ . . . . . "1898-08-12"^^ . . "\uD558\uC640\uC774 \uACF5\uD654\uAD6D(\uD558\uC640\uC774\uC5B4: Lepupalika \u02BBo Hawai\u02BBi \uC601\uC5B4: Republic of Hawaii)\uC740 \uD558\uC640\uC774 \uC655\uAD6D\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC655\uC774\uC5C8\uB358 \uB9B4\uB9AC\uC6B0\uC624\uCE7C\uB77C\uB2C8 \uC5EC\uC655\uC744 \uD3D0\uC704 \uC2DC\uD0A4\uACE0 \uAC74\uAD6D\uB41C \uB098\uB77C\uC774\uB2E4. 1894\uB144\uC5D0 \uAC74\uAD6D \uB418\uC5B4\uC11C, 1898\uB144\uC5D0 \uBBF8\uAD6D\uC5D0 \uBCD1\uD569\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Republik Hawaii"@in . . . . . . . . "De Republiek Hawa\u00EF was een land gelegen in de Stille Oceaan die van 1894 tot 1898 bestond. De periode van de republiek situeert zich tussen de voorlopige regering van Hawa\u00EF die eindigde op 4 juli 1894 en de annexatie door de Verenigde Staten op 7 juli 1898, waarna het een Amerikaans territorium werd. De president van de republiek was Sanford Dole. Tussen 6 en 9 januari 1895 was er een tegen-revolutie onder leiding van met als doel het Koninkrijk Hawa\u00EF te herstellen, die echter mislukte."@nl . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0438 \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043D\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1894 \u0438 1898 \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 4 \u0438\u044E\u043B\u044F 1894 \u0433\u043E\u0434\u0430. 7 \u0438\u044E\u043B\u044F 1898 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0430\u043D\u043D\u0435\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0412 1893 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0432\u043C\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0435 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0433\u043D\u0443\u0442\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u044F. \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0421\u044D\u043D\u0444\u043E\u0440\u0434 \u0414\u043E\u0443\u043B \u0438 , \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u044B \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u043F\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u0443 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043F\u043E-\u0433\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043E\u043D\u0438 \u043E\u0431\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u043B\u043E\u0431\u0431\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438."@ru . . . "\u590F\u5A01\u5937\u5171\u548C\u570B\uFF08\u590F\u5A01\u5937\u8A9E\uFE30Lepupalika o Hawai\u02BBi\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFE30Republic of Hawai\u02BBi\uFF09\u662F\u5728\u590F\u5A01\u5937\u7FA4\u5CF6\u4E0A\u53EA\u5B58\u5728\u56DB\u5E74\u7684\u4E00\u9EE8\u5236\u570B\u5BB6\uFF0C\u5B83\u57281898\u5E748\u670812\u65E5\u88AB\u4F75\u5165\u7F8E\u570B\u3002\u7531\u65BC\u590F\u5A01\u5937\u738B\u570B\u5236\u5B9A\u4E86\u65B0\u61B2\u6CD5\uFF0C\u8A66\u5716\u812B\u96E2\u7F8E\u570B\u5C0D\u7FA4\u5CF6\u7684\u63A7\u5236\uFF0C\u56E0\u6B64\u7576\u6642\u5C45\u4F4F\u5728\u6A80\u9999\u5C71\u7684\u6B50\u7F8E\u50D1\u6C11\u9023\u540C\u7F8E\u570B\u6D77\u8ECD\u9678\u6230\u968A\u65BC1893\u5E74\u767C\u52D5\u653F\u8B8A\uFF0C\u8FEB\u4F7F\u5229\u7559\u5361\u62C9\u5C3C\u5973\u738B\u905C\u4F4D\uFF0C\u6210\u7ACB\u590F\u5A01\u5937\u81E8\u6642\u653F\u5E9C\uFF0C\u5176\u5F8C\u65BC1894\u5E74\u6539\u70BA\u5171\u548C\u570B\u653F\u9AD4\uFF0C\u7E3D\u7D71\u70BA\u6851\u798F\u5FB7\u00B7\u591A\u723E\u30021898\u5E74\u7F8E\u570B\u570B\u6703\u4EE5\u5169\u9662\u806F\u5408\u6C7A\u8B70\u7684\u5F62\u5F0F\u901A\u904E\u4E86\u517C\u4F75\u590F\u5A01\u5937\u7684\u6C7A\u8B70\u3002\u540C\u5E748\u670812\u65E5\u590F\u5A01\u5937\u6B63\u5F0F\u6210\u70BA\u7F8E\u570B\u9818\u5730\uFF0C\u6851\u798F\u5FB7\u00B7\u591A\u723E\u51FA\u4EFB\u7B2C\u4E00\u4EFB\u9818\u5730\u7E3D\u7763\u30021959\u5E748\u670821\u65E5\uFF0C\u590F\u5A01\u5937\u6B63\u5F0F\u6210\u70BA\u7F8E\u570B\u7B2C50\u500B\u5DDE\u3002 \u5E03\u6717\u7279\u5831\u544A\u8A8D\u5B9A\u7F8E\u570B\u5B98\u54E1\u540C\u8B00\u50D1\u6C11\u975E\u6CD5\u5730\u63A8\u7FFB\u5408\u6CD5\u3001\u548C\u5E73\u7684\u590F\u5A01\u5937\u539F\u653F\u5E9C\u3002\u7F8E\u570B\u5B98\u54E1\u7ACB\u5373\u627F\u8A8D\u4E86\u65B0\u653F\u5E9C\uFF0C\u4E26\u6D3E\u9063\u6D77\u8ECD\u9678\u6230\u968A\u5354\u52A9\u63A8\u7FFB\u653F\u6B0A\u3002\u5831\u544A\u5F97\u51FA\u7D50\u8AD6\uFF0C\u7F8E\u570B\u5B98\u54E1\u5728\u9019\u4E8B\u4EF6\u4E2D\u9032\u884C\u4E86\u672A\u7D93\u653F\u5E9C\u6388\u6B0A\u7684\u6D3B\u52D5\uFF0C\u5305\u62EC\u4EE5\u865B\u5047\u6216\u8A87\u5927\u7684\u85C9\u53E3\u8B93\u7F8E\u570B\u6D77\u8ECD\u9678\u6230\u968A\u5165\u4FB5\u590F\u5A01\u5937\uFF0C\u4EE5\u652F\u6301\u7576\u5730\u7F8E\u570B\u50D1\u6C11\u53CD\u590F\u5A01\u5937\u5973\u738B\u7684\u9670\u8B00\u3002\u9019\u4E9B\u884C\u52D5\u7D42\u4F7F\u653F\u8B8A\u6210\u529F\uFF0C\u800C\u9019\u4E9B\u884C\u70BA\u662F\u9055\u80CC\u590F\u5A01\u5937\u5927\u591A\u6578\u4EBA\u53E3\u610F\u9858\u4E0B\u9032\u884C\u7684\u3002"@zh . "Republic of Hawaii"@en . . . . . . "Flag of Hawaii .svg"@en . "Flag"@en . . . "La Repubblica delle Hawaii fu uno Stato indipendente, esistito tra il 1894 e il 1898 e corrispondente all'attuale Stato federato delle Hawaii."@it . . . "Seal of the Republic of Hawaii.svg"@en . . . . . . . "Republiken Hawaii var en republik p\u00E5 Hawaii under perioden 4 juli 1894-12 augusti 1898, som eftertr\u00E4dde Hawaiis provisoriska regering. Honolulu var huvudstad, och hawaiiansk dollar var valuta. Staten styrdes av representanter f\u00F6r flera etniciteter, b\u00E5de vita och inf\u00F6dda. Staten upph\u00F6rde 1898 d\u00E5 USA annekterade omr\u00E5det och uppr\u00E4ttade Hawaiiterritoriet."@sv . . . . . . . "The Republic of Hawaii (Hawaiian: Lepupalika o Hawai\u02BBi) was a short-lived one-party state in Hawai\u02BBi between July 4, 1894, when the Provisional Government of Hawaii had ended, and August 12, 1898, when it became annexed by the United States as an organized incorporated territory of the United States. In 1893 the Committee of Public Safety overthrew Kingdom of Hawaii Queen Lili\u02BBuokalani after she rejected the 1887 Bayonet Constitution. The Committee of Public Safety intended for Hawaii to be annexed by the United States but President Grover Cleveland, a Democrat opposed to imperialism, refused. A new constitution was subsequently written while Hawaii was being prepared for annexation."@en . "1895-01-06"^^ . . . "Flag of Hawaii .svg"@en . . . . . . . . "21.31138801574707"^^ . . . . . "Provisional Government of Hawaii"@en . . "\uD558\uC640\uC774 \uACF5\uD654\uAD6D(\uD558\uC640\uC774\uC5B4: Lepupalika \u02BBo Hawai\u02BBi \uC601\uC5B4: Republic of Hawaii)\uC740 \uD558\uC640\uC774 \uC655\uAD6D\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC655\uC774\uC5C8\uB358 \uB9B4\uB9AC\uC6B0\uC624\uCE7C\uB77C\uB2C8 \uC5EC\uC655\uC744 \uD3D0\uC704 \uC2DC\uD0A4\uACE0 \uAC74\uAD6D\uB41C \uB098\uB77C\uC774\uB2E4. 1894\uB144\uC5D0 \uAC74\uAD6D \uB418\uC5B4\uC11C, 1898\uB144\uC5D0 \uBBF8\uAD6D\uC5D0 \uBCD1\uD569\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "26010"^^ . "Territory of Hawaii"@en . . "Annexed by the U.S."@en . . . "The Republic of Hawaii (Hawaiian: Lepupalika o Hawai\u02BBi) was a short-lived one-party state in Hawai\u02BBi between July 4, 1894, when the Provisional Government of Hawaii had ended, and August 12, 1898, when it became annexed by the United States as an organized incorporated territory of the United States. In 1893 the Committee of Public Safety overthrew Kingdom of Hawaii Queen Lili\u02BBuokalani after she rejected the 1887 Bayonet Constitution. The Committee of Public Safety intended for Hawaii to be annexed by the United States but President Grover Cleveland, a Democrat opposed to imperialism, refused. A new constitution was subsequently written while Hawaii was being prepared for annexation. The leaders of the Republic such as Sanford B. Dole and Lorrin A. Thurston were Hawaii-born descendants of American settlers who spoke the Hawaiian language but had strong financial, political, and family ties to the United States. They intended the Republic to become a territory of the United States. Dole was a former member of the Royal Legislature from Koloa, Kauai, and Justice of the Kingdom's Supreme Court, and he appointed Thurston\u2014who had served as Minister of Interior under King Kal\u0101kaua\u2014to lead a lobbying effort in Washington, D.C. to secure Hawaii's annexation by the United States. The issue of overseas imperialism was controversial in the United States due to its colonial origins. Hawaii was annexed under Republican President William McKinley on 12 August 1898, during the Spanish\u2013American War. The Territory of Hawaii was formally established as part of the U.S. on June 14, 1900. The Blount Report \"first provided evidence that officially identified the United States' complicity in the lawless overthrow of the lawful, peaceful government of Hawaii.\" American officials immediately recognized the new government and U.S. Marines were sent by the US Minister to aid in the overthrow. The Queen's supporters charged the Marines' presence frightened the Queen and thus enabled the revolution. Blount concluded that the United States had carried out unauthorized partisan activities, including the landing of U.S. Marines under a false or exaggerated pretext, to support the anti-royalist conspirators; that these actions were instrumental to the success of the revolution; and that the revolution was carried out against the wishes of a majority of the population of Hawaii."@en . "Havajsk\u00E1 republika byl st\u00E1t rozkl\u00E1daj\u00EDc\u00ED se na Havajsk\u00FDch ostrovech mezi lety 1894\u20131898. Krom\u011B st\u00E1vaj\u00EDc\u00EDho st\u00E1tu Havaj zahrnovala Havajsk\u00E1 republika i Palmyru."@cs . . "La r\u00E9publique d'Hawa\u00EF (en anglais : Republic of Hawai\u02BBi ; en hawa\u00EFen : Lepupalika \u02BBo Hawai\u02BBi) \u00E9tait un \u00C9tat fond\u00E9 \u00E0 la suite de la chute du royaume d'Hawa\u00EF en remplacement du gouvernement provisoire d'Hawaii le 4 juillet 1894. Cet \u00C9tat souverain et ind\u00E9pendant perdurera jusqu'au 12 aout 1898, date \u00E0 laquelle l'archipel fut annex\u00E9 par les \u00C9tats-Unis en tant que territoire organis\u00E9 des \u00C9tats-Unis."@fr . . "\u30CF\u30EF\u30A4\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u30CF\u30EF\u30A4\u304D\u3087\u3046\u308F\u3053\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: Republic of Hawaii \u30CF\u30EF\u30A4\u8A9E: Lepupalika \u02BBo Hawai\u02BBi\uFF09\u306F\u30011894\u5E74\u306B\u30CF\u30EF\u30A4\u8A9E\u3067\u30CF\u30AA\u30EC\uFF08haole\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u767D\u4EBA\u3089\u306B\u3088\u3063\u3066\u6A39\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u56FD\u3002\u30B5\u30F3\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u30FB\u30C9\u30FC\u30EB\u306A\u3069\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u79FB\u6C11\u304C\u30CF\u30EF\u30A4\u738B\u56FD\u306E\u30AB\u30E9\u30AB\u30A6\u30A2\u738B\u671D\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u9769\u547D\u3092\u8D77\u3053\u3057\u3066\u6210\u7ACB\u3055\u305B\u3001\u30CF\u30EF\u30A4\u6E96\u5DDE (Territory of Hawaii) \u3092\u7D4C\u3066\u30CF\u30EF\u30A4\u5DDE\u3068\u3057\u3066\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u69CB\u6210\u56FD\u306E\u4E00\u3064\u3078\u3068\u5B8C\u5168\u306B\u4F75\u5408\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "1898"^^ . . . "President"@en . . "President"@en . . "\u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0457"@uk . . "Hawaii"@en . "Flag of Hawaii"@en . . . "Republik Hawai\u02BBi adalah nama resmi pemerintahan yang menguasai Hawai\u02BBi dari tahun 1894 hingga 1898. Periode republik berlangsung antara Pemerintahan Sementara Hawaii yang berakhir pada 4 Juli 1894, hingga diterapkannya di Amerika Serikat, yang mana menganeksasi Hawaii kedalam Amerika Serikat pada 7 Juli 1898. Kerajaan Hawaii dijatuhkan tahun 1893 ketika \"sekelompok wiraswasta memaksa Ratu Liliuokalani turun takhta sementara Marinir Amerika Serikat mendarat.\" Republik Hawaii dipimpin oleh orang dengan nenek moyang Eropa, seperti Sanford B. Dole dan Lorrin A. Thurston."@in . . "Republika Hawaj\u00F3w"@pl . . . . .