"of the Philippine Islands"@en . . . "1899"^^ . . . "7116"^^ . . . . . . . "\u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0417\u0430\u043C\u0431\u043E\u0430\u043D\u0433\u0430"@ru . "US flag 45 stars.svg"@en . . "Rep\u00FAblica de Zamboanga, oficialmente conhecida como La Independiente Rep\u00FAblica de Zamboanga, foi uma rep\u00FAblica soberana de curta dura\u00E7\u00E3o, fundada pelo general com suas For\u00E7as Revolucion\u00E1rias Zamboangue\u00F1o depois que o governo espanhol em Zamboanga oficialmente se rendeu e o general \u00C1lvarez se voltou sobre a Real Fuerza de Nuestra Se\u00F1ora La Virgen del Pilar de Zaragoza em maio de 1899 e, em seguida, no mesmo m\u00EAs de maio (em 28 de maio de 1899), proclamou a independ\u00EAncia e tornou-se o primeiro e \u00FAltimo presidente genuinamente eleito da Rep\u00FAblica."@pt . . . "Spanish East Indies"@en . "Repubblica di Zamboanga"@it . . . . "\u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0417\u0430\u043C\u0431\u043E\u0430\u043D\u0433\u0430 (\u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0417\u0430\u043C\u0431\u043E\u0430\u043D\u0433\u0430) \u2014 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432 1899\u20141903 \u0433\u0433. \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0417\u0430\u043C\u0431\u043E\u0430\u043D\u0433\u0430."@ru . "Republic of Zamboanga"@en . . "14168211"^^ . . "Republic"@en . . "Rep\u00FAblica de Zamboanga"@pt . . "Die Republik Zamboanga war eine kurzlebige revolution\u00E4re Regierung, die von General Vicente Alvarez mit seinen Zamboangue\u00F1o Revolutionary Forces gegr\u00FCndet wurde, nachdem die spanische Regierung in Zamboanga, Philippinen, offiziell kapituliert und Real Fuerza de Nuestra Se\u00F1ora La Virgen del Pilar de Zaragoza im Mai 1899 an General Vicente \u00C1lvarez \u00FCbergeben hatte. Am 28. Mai 1899 proklamierte General Vicente \u00C1lvarez die Unabh\u00E4ngigkeit und wurde der erste und letzte wirklich gew\u00E4hlte Pr\u00E4sident der Republik."@de . . "R\u00E9publique de Zamboanga"@fr . "La Repubblica di Zamboanga fu un breve repubblica sovrana fondata dal generale Vicente Alvarez con le sue Forze Rivoluzionarie di Zamboangue\u00F1o dopo la resa ufficiale del governo spagnolo a Zamboanga e la sua concessione di Real Fuerza de Nuestra Se\u00F1ora La Virgen del Pilar de Zaragoza a Vicente \u00C1lvarez in persona il mese di maggio del 1899. Il 28 maggio 1899, Vicente \u00C1lvarez si proclam\u00F2 come indipendente e divenne il primo e ultimo presidente eletto della repubblica."@it . "Republik Zamboanga"@in . . "Republik Zamboanga"@de . "La Repubblica di Zamboanga fu un breve repubblica sovrana fondata dal generale Vicente Alvarez con le sue Forze Rivoluzionarie di Zamboangue\u00F1o dopo la resa ufficiale del governo spagnolo a Zamboanga e la sua concessione di Real Fuerza de Nuestra Se\u00F1ora La Virgen del Pilar de Zaragoza a Vicente \u00C1lvarez in persona il mese di maggio del 1899. Il 28 maggio 1899, Vicente \u00C1lvarez si proclam\u00F2 come indipendente e divenne il primo e ultimo presidente eletto della repubblica."@it . "Republika Zamboangi"@pl . . "Isidro Midel"@en . . . "1903"^^ . . . . . "U.S. Military Government"@en . "United States Military Government of the Philippine Islands"@en . . "Republik Zamboanga ( dan Spanyol: Rep\u00FAblica de Zamboanga) adalah republik revolusioner yang berumur pendek, didirikan setelah kejatuhan pemerintah kolonial Spanyol di Zamboanga pada tahun 1899."@in . . . "\u4E09\u5B9D\u989C\u5171\u548C\u56FD\uFF08Republic of Zamboanga\uFF09\uFF0C\u901A\u5E38\u88AB\u7A31\u70BA\u4E09\u5BF6\u984F\u7368\u7ACB\u5171\u548C\u570B\uFF08\u67E5\u74E6\u5361\u8AFE\u8A9E\u3001\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ALa Independiente Rep\u00FAblica de Zamboanga\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u77ED\u66AB\u5B58\u5728\u7684\uFF0C\u57281899\u5E74\u897F\u73ED\u7259\u6B96\u6C11\u7D71\u6CBB\u5D29\u6F70\u5F8C\u65BC\u4E09\u5BF6\u984F\u5275\u7ACB\u3002"@zh . . . "La Rep\u00FAblica de Zamboanga fue una rep\u00FAblica revolucionaria de corta duraci\u00F3n, fundada tras el colapso del r\u00E9gimen colonial espa\u00F1ol en Filipinas. La rep\u00FAblica se inici\u00F3 el 18 de mayo de 1899, con la rendici\u00F3n de la fortaleza de la Real Fuerza de Nuestra Se\u00F1ora del Pilar de Zaragoza. El 16 de noviembre de 1899, los espa\u00F1oles evacuaron finalmente Zamboanga, despu\u00E9s de quemar la mayor parte de los edificios de la ciudad.\u200B En diciembre de 1899, el capit\u00E1n Pratt, de la 23\u00AA compa\u00F1\u00EDa de Infanter\u00EDa de los EE. UU. lleg\u00F3 a Zamboanga y se hizo con el control de la fortaleza.\u200B A partir de entonces, la naciente rep\u00FAblica se convirti\u00F3 en un protectorado estadounidense. En marzo de 1903, el gobierno del presidente termin\u00F3 y fue reemplazado por un gobernador estadounidense.\u200B"@es . . . . . . . "La R\u00E9publique de Zamboanga (en chavacano et en espagnol : Rep\u00FAblica de Zamboanga) fut une \u00E9ph\u00E9m\u00E8re r\u00E9publique r\u00E9volutionnaire fond\u00E9e aux Philippines en 1899, au lendemain de la chute du r\u00E9gime colonial espagnol."@fr . . "La R\u00E9publique de Zamboanga (en chavacano et en espagnol : Rep\u00FAblica de Zamboanga) fut une \u00E9ph\u00E9m\u00E8re r\u00E9publique r\u00E9volutionnaire fond\u00E9e aux Philippines en 1899, au lendemain de la chute du r\u00E9gime colonial espagnol."@fr . . "\u4E09\u5B9D\u989C\u5171\u548C\u56FD\uFF08Republic of Zamboanga\uFF09\uFF0C\u901A\u5E38\u88AB\u7A31\u70BA\u4E09\u5BF6\u984F\u7368\u7ACB\u5171\u548C\u570B\uFF08\u67E5\u74E6\u5361\u8AFE\u8A9E\u3001\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ALa Independiente Rep\u00FAblica de Zamboanga\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u77ED\u66AB\u5B58\u5728\u7684\uFF0C\u57281899\u5E74\u897F\u73ED\u7259\u6B96\u6C11\u7D71\u6CBB\u5D29\u6F70\u5F8C\u65BC\u4E09\u5BF6\u984F\u5275\u7ACB\u3002"@zh . . "La Rep\u00FAblica de Zamboanga fue una rep\u00FAblica revolucionaria de corta duraci\u00F3n, fundada tras el colapso del r\u00E9gimen colonial espa\u00F1ol en Filipinas. La rep\u00FAblica se inici\u00F3 el 18 de mayo de 1899, con la rendici\u00F3n de la fortaleza de la Real Fuerza de Nuestra Se\u00F1ora del Pilar de Zaragoza. El 16 de noviembre de 1899, los espa\u00F1oles evacuaron finalmente Zamboanga, despu\u00E9s de quemar la mayor parte de los edificios de la ciudad.\u200B En diciembre de 1899, el capit\u00E1n Pratt, de la 23\u00AA compa\u00F1\u00EDa de Infanter\u00EDa de los EE. UU. lleg\u00F3 a Zamboanga y se hizo con el control de la fortaleza.\u200B A partir de entonces, la naciente rep\u00FAblica se convirti\u00F3 en un protectorado estadounidense. En marzo de 1903, el gobierno del presidente termin\u00F3 y fue reemplazado por un gobernador estadounidense.\u200B"@es . . "The Republic of Zamboanga was a short-lived revolutionary government, founded by General Vicente Alvarez with his Zamboangue\u00F1o Revolutionary Forces after the Spanish government in Zamboanga, Philippines officially surrendered and turned over Real Fuerza de Nuestra Se\u00F1ora La Virgen del Pilar de Zaragoza to Gen. Vicente \u00C1lvarez in May 1899. On May 28, 1899, Gen. Vicente \u00C1lvarez proclaimed independence and became the first and last genuinely elected president of the republic."@en . . . . "March"@en . . . . . . . . "Philippine\u2013American War"@en . . . . . . . "\u4E09\u5BF6\u984F\u5171\u548C\u570B"@zh . . . "Rep\u00FAblica de Zamboanga"@en . . . "\u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0417\u0430\u043C\u0431\u043E\u0430\u043D\u0433\u0430 (\u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0417\u0430\u043C\u0431\u043E\u0430\u043D\u0433\u0430) \u2014 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432 1899\u20141903 \u0433\u0433. \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0417\u0430\u043C\u0431\u043E\u0430\u043D\u0433\u0430."@ru . . . . "Republika Zamboangi (hiszp. Rep\u00FAblica de Zamboanga) \u2013 kr\u00F3tkotrwa\u0142a republika powsta\u0142a na gruzach Hiszpa\u0144skich Indii Wschodnich, le\u017C\u0105ca na wyspie Mindanao. Istnia\u0142a w latach 1899\u20131903, a od 1901 roku znajdowa\u0142a si\u0119 pod administracj\u0105 Stan\u00F3w Zjednoczonych."@pl . . . . . . . "Zamboanga"@en . "Republika Zamboangi (hiszp. Rep\u00FAblica de Zamboanga) \u2013 kr\u00F3tkotrwa\u0142a republika powsta\u0142a na gruzach Hiszpa\u0144skich Indii Wschodnich, le\u017C\u0105ca na wyspie Mindanao. Istnia\u0142a w latach 1899\u20131903, a od 1901 roku znajdowa\u0142a si\u0119 pod administracj\u0105 Stan\u00F3w Zjednoczonych."@pl . . "Republic of Zamboanga"@en . . . . . "Republic of Zamboanga"@en . . . . . "Rep\u00FAblica de Zamboanga"@es . "Die Republik Zamboanga war eine kurzlebige revolution\u00E4re Regierung, die von General Vicente Alvarez mit seinen Zamboangue\u00F1o Revolutionary Forces gegr\u00FCndet wurde, nachdem die spanische Regierung in Zamboanga, Philippinen, offiziell kapituliert und Real Fuerza de Nuestra Se\u00F1ora La Virgen del Pilar de Zaragoza im Mai 1899 an General Vicente \u00C1lvarez \u00FCbergeben hatte. Am 28. Mai 1899 proklamierte General Vicente \u00C1lvarez die Unabh\u00E4ngigkeit und wurde der erste und letzte wirklich gew\u00E4hlte Pr\u00E4sident der Republik."@de . "1115817771"^^ . . . "Mariano Arquiza"@en . . . . . . "Rep\u00FAblica de Zamboanga"@en . . "The Republic of Zamboanga was a short-lived revolutionary government, founded by General Vicente Alvarez with his Zamboangue\u00F1o Revolutionary Forces after the Spanish government in Zamboanga, Philippines officially surrendered and turned over Real Fuerza de Nuestra Se\u00F1ora La Virgen del Pilar de Zaragoza to Gen. Vicente \u00C1lvarez in May 1899. On May 28, 1899, Gen. Vicente \u00C1lvarez proclaimed independence and became the first and last genuinely elected president of the republic."@en . . . . "May"@en . . . ""@en . . "Republik Zamboanga ( dan Spanyol: Rep\u00FAblica de Zamboanga) adalah republik revolusioner yang berumur pendek, didirikan setelah kejatuhan pemerintah kolonial Spanyol di Zamboanga pada tahun 1899."@in . "Zamboanga"@en . . "Flag of Spain .svg"@en . . "Rep\u00FAblica de Zamboanga, oficialmente conhecida como La Independiente Rep\u00FAblica de Zamboanga, foi uma rep\u00FAblica soberana de curta dura\u00E7\u00E3o, fundada pelo general com suas For\u00E7as Revolucion\u00E1rias Zamboangue\u00F1o depois que o governo espanhol em Zamboanga oficialmente se rendeu e o general \u00C1lvarez se voltou sobre a Real Fuerza de Nuestra Se\u00F1ora La Virgen del Pilar de Zaragoza em maio de 1899 e, em seguida, no mesmo m\u00EAs de maio (em 28 de maio de 1899), proclamou a independ\u00EAncia e tornou-se o primeiro e \u00FAltimo presidente genuinamente eleito da Rep\u00FAblica."@pt . . . "2019-11-30"^^ . . . .