"El Centro de Investigaci\u00F3n y Documentaci\u00F3n (CDI), es una instituci\u00F3n sin \u00E1nimo de lucro fundada por el gobierno de Noruega con sede en la ciudad de Sarajevo, que se especializa en obtener informaci\u00F3n, en la recolecci\u00F3n de testimonios y versiones de v\u00EDctimas, la recolecci\u00F3n y almacenamiento de documentos y toda clase de datos que se relacionen con los genocidios, cr\u00EDmenes de guerra y las violaciones a los derechos humanos cometidos en Bosnia y Herzegovina. Esta se describe como una entidad de car\u00E1cter independiente, no gubernamental, sin lucro de clase alguno, de car\u00E1cter profesional y apartidista. El \"CID\" investiga asuntos concernientes a toda clase de cr\u00EDmenes que tengan lineamiento \u00E9tnico, pol\u00EDtico, religioso, social, o racial y su vinculaci\u00F3n y/o afiliaci\u00F3n con las v\u00EDctimas de las guer"@es . . . . . . . . . . . . . . . "bs"@en . "Research and Documentation Center Sarajevo"@en . . . . "\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0648\u062B \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u062B\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0633\u0631\u0627\u064A\u064A\u0641\u0648"@ar . . . . "El Centro de Investigaci\u00F3n y Documentaci\u00F3n (CDI), es una instituci\u00F3n sin \u00E1nimo de lucro fundada por el gobierno de Noruega con sede en la ciudad de Sarajevo, que se especializa en obtener informaci\u00F3n, en la recolecci\u00F3n de testimonios y versiones de v\u00EDctimas, la recolecci\u00F3n y almacenamiento de documentos y toda clase de datos que se relacionen con los genocidios, cr\u00EDmenes de guerra y las violaciones a los derechos humanos cometidos en Bosnia y Herzegovina. Esta se describe como una entidad de car\u00E1cter independiente, no gubernamental, sin lucro de clase alguno, de car\u00E1cter profesional y apartidista. El \"CID\" investiga asuntos concernientes a toda clase de cr\u00EDmenes que tengan lineamiento \u00E9tnico, pol\u00EDtico, religioso, social, o racial y su vinculaci\u00F3n y/o afiliaci\u00F3n con las v\u00EDctimas de las guerras en Bosnia y Herzegovina.\u200B\u200B El centro se compone de miembros independientes y neutrales, as\u00ED como de intelectuales y profesionales de diferentes campos del conocimiento, de individuos con profesiones de inter\u00E9s para los estudios que son llevados a cabo en la instituci\u00F3n. Todos los documentos del \"CID\" (evidencia y declaraciones testimoniales, fotograf\u00EDas y material de video, entre otros) son destinados como material de evidencia para los fiscales de los caso llevados en la Corte del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) en La Haya, as\u00ED como son usados por los diferentes tribunales que en Bosnia llevan procesos contra criminales de las guerras, para las organizaciones no gubernamentales (ONG), instituciones cient\u00EDficas y los medios especializados interesadas en dichos conflictos.\u200B"@es . . . . . . . . . . . "1122155710"^^ . . "Centro de Investigaci\u00F3n y Documentaci\u00F3n de Sarajevo"@es . . "Research and Documentation Center Sarajevo"@en . . "Istina sada - mir zauvijek / Truth now - peace forever"@en . "\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0648\u062B \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u062B\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0633\u0631\u0627\u064A\u064A\u0641\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u0648\u064A\u0629: Istra\u017Eiva\u010Dko dokumentacioni centar Sarajevo)\u200F \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0633\u0631\u0627\u064A\u064A\u0641\u0648 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0631\u0633\u0643 \u0628\u062A\u0645\u0648\u064A\u0644 \u062C\u0632\u0626\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0628\u0647\u062F\u0641 \u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0648\u062B\u0627\u0626\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u062C\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0643\u0627\u062A \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0631\u0633\u0643. \u0648\u0648\u0635\u0641\u062A \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0631\u0628\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u062D\u0632\u0628\u064A\u0629. \u062D\u0642\u0642 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0648\u062B \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u062B\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0633\u0631\u0627\u064A\u064A\u0641\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0628\u063A\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A \u0644\u0644\u0636\u062D\u0627\u064A\u0627. \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u064A\u0646 \u0648\u0645\u062B\u0642\u0641\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0647\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0635\u0635\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629. \u062A\u0645 \u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0648\u062B\u0627\u0626\u0642 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A (\u0634\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062F \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643) \u0644\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0644\u0627\u0647\u0627\u064A \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645."@ar . "Chair"@en . . "The Research and Documentation Center Sarajevo (RDC), (Bosnian: Istra\u017Eiva\u010Dko dokumentacioni centar Sarajevo (IDC)) was an institution based in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, partly funded by the Norwegian government that aimed to gather facts, documents, and data on genocide, war crimes, and human rights violations in Bosnia and Herzegovina. It described itself as an independent, non-governmental, non-profit, professional and nonpartisan institution. RDC investigated issues regardless of the ethnic, political, religious, social, or racial affiliation of the victims."@en . . . "The Research and Documentation Center Sarajevo (RDC), (Bosnian: Istra\u017Eiva\u010Dko dokumentacioni centar Sarajevo (IDC)) was an institution based in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, partly funded by the Norwegian government that aimed to gather facts, documents, and data on genocide, war crimes, and human rights violations in Bosnia and Herzegovina. It described itself as an independent, non-governmental, non-profit, professional and nonpartisan institution. RDC investigated issues regardless of the ethnic, political, religious, social, or racial affiliation of the victims. The Center was made up of independent members, intellectuals and professionals from different academic disciplines. All of RDC's documents (witness statements, photo and video material, etc.) have been made available to the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) in The Hague, as well as to the Bosnian courts, non-governmental organizations (NGOs), scientific institutions and the media."@en . . . . . . "11934731"^^ . "\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0648\u062B \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u062B\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0633\u0631\u0627\u064A\u064A\u0641\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u0648\u064A\u0629: Istra\u017Eiva\u010Dko dokumentacioni centar Sarajevo)\u200F \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0633\u0631\u0627\u064A\u064A\u0641\u0648 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0631\u0633\u0643 \u0628\u062A\u0645\u0648\u064A\u0644 \u062C\u0632\u0626\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0628\u0647\u062F\u0641 \u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0648\u062B\u0627\u0626\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u062C\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0643\u0627\u062A \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0631\u0633\u0643. \u0648\u0648\u0635\u0641\u062A \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0631\u0628\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u062D\u0632\u0628\u064A\u0629. \u062D\u0642\u0642 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0648\u062B \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u062B\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0633\u0631\u0627\u064A\u064A\u0641\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0628\u063A\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A \u0644\u0644\u0636\u062D\u0627\u064A\u0627."@ar . . . . . . . . "Mirsad Toka\u010Da"@en . "Bosanski atlas ratnih zlo\u010Dina / Atlas of Bosnian War Crimes"@en . . . "6421"^^ . "Istra\u017Eiva\u010Dko dokumentacioni centar Sarajevo"@en . "Bosanski atlas ratnih zlo\u010Dina / Atlas of Bosnian War Crimes"@en . . "Research and Documentation Center in Sarajevo"@en . . . . . . . . . "Istra\u017Eiva\u010Dko dokumentacioni centar Sarajevo"@en . . . "Istina sada - mir zauvijek / Truth now - peace forever" .