. . . "Le Retour des morts-vivants 2 (Return of the Living Dead: Part II) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Ken Wiederhorn, sorti en 1988."@fr . . "Il ritorno dei morti viventi 2 (Return of the Living Dead Part II) \u00E8 un film del 1988 diretto da . \u00C8 il sequel di Il ritorno dei morti viventi (1985) di Dan O'Bannon ed \u00E8 stato distribuito nei cinema italiani nel 1988, dapprima con alcune anteprime estive nelle localit\u00E0 balneari, dalla casa di distribuzione C.I.D.I.F. Alcune scene inedite, totalmente assenti nella vecchia versione in VHS, sono presenti nell'edizione in DVD. Produzione:Parte del cast tecnico e artistico del film precedente venne ricontattato per prendere parte a questo sequel.DAN O'Bannon rifiut\u00F2 immediatamente perch\u00E9 riteneva do non dover aggiungere altro alla sua versione del film, anche Don Calfa non volle prender parte al film.James Karen e Thom Mathews presero invece parte al film interpretando due nuovi personaggi che, come nel film precedente, diventano zombi.Allan Trautman interpreta ancora una volta TARMAN (lo zombi del barile), mentre Johnathan Terry interpreta il Colonnello Glover, l'unico personaggio presente anche nel primo film."@it . . . . . . . . . "Powr\u00F3t \u017Cywych trup\u00F3w II (ang. Return of the Living Dead Part II) \u2013 ameryka\u0144ski horror filmowy z 1988 roku, sequel filmu Powr\u00F3t \u017Cywych trup\u00F3w (1985). Film obfituje w elementy charakterystyczne dla czarnej komedii. W filmie wykorzystano utwory popularnych w tym czasie zespo\u0142\u00F3w heavy metalowych i rockowych jak: Lamont \u201EFlesh to Flesh\u201D, Leatherwolf \u201EAlone in the Night\u201D, 2 utwory Roberta Palmera i \u201EI'm the Man\u201D Anthrax."@pl . . . . . . . . "Part II"@en . . . "\u00AB\u0412\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0435\u0446\u043E\u0432 2\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Return of the Living Dead II) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432 1988 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041A\u0435\u043D\u0430 \u0412\u0438\u0434\u0435\u0440\u0445\u043E\u0440\u043D\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0412\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0435\u0446\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 8 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1988 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0421\u0428\u0410 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043B $9 205 924. \u0425\u043E\u0442\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043E\u043D \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u0443\u044E \u043B\u0438\u043D\u0438\u044E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438."@ru . . "Il ritorno dei morti viventi 2"@it . . . . . . . . . "\u00AB\u041F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0436\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0432 2\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Return of the Living Dead Part II) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0436\u0430\u0445\u0456\u0432 1988 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "\u00AB\u041F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0436\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0432 2\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Return of the Living Dead Part II) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0436\u0430\u0445\u0456\u0432 1988 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . . "Return of the Living Dead"@en . . . . . . . . . . . . . . "Return of the Living Dead Part II (br: A Volta dos Mortos Vivos Parte 2 \u2014 pt: O Regresso dos Mortos Vivos 2), \u00E9 a continua\u00E7\u00E3o da s\u00E9rie The Return of the Living Dead, continuando seu g\u00EAnero de com\u00E9dia de terror. Foi dirigido por contando com o elenco de Michael Kenworthy, James Karen, e ."@pt . . "Return of the Living Dead Part II"@es . . "2263255"^^ . "Le Retour des morts-vivants 2"@fr . . . "Theatrical release poster"@en . . . . . . . . . . "1114370433"^^ . . "6200000.0"^^ . . . "Return of the Living Dead Part II"@nl . . . "\u041F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0436\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0432 2"@uk . . . . . "United States"@en . . . . . . . "Powr\u00F3t \u017Cywych trup\u00F3w II (ang. Return of the Living Dead Part II) \u2013 ameryka\u0144ski horror filmowy z 1988 roku, sequel filmu Powr\u00F3t \u017Cywych trup\u00F3w (1985). Film obfituje w elementy charakterystyczne dla czarnej komedii. W filmie wykorzystano utwory popularnych w tym czasie zespo\u0142\u00F3w heavy metalowych i rockowych jak: Lamont \u201EFlesh to Flesh\u201D, Leatherwolf \u201EAlone in the Night\u201D, 2 utwory Roberta Palmera i \u201EI'm the Man\u201D Anthrax."@pl . "Return of the Living Dead Part II is een Amerikaanse komische zombie-horrorfilm uit 1988, geschreven en geregisseerd door Ken Wiederhorn, met Michael Kenworthy, Marsha Dietlein, Dana Ashbrook, Thom Mathews, James Karen en Phil Bruns. Het is de eerste van de vier sequels van The Return of the Living Dead."@nl . . . . . . . "Return of the Living Dead Part II"@pt . "Toll treiben es die wilden Zombies, alternativ Die R\u00FCckkehr der H\u00F6llenzombies (Originaltitel: Return of the Living Dead Part II) ist eine US-amerikanische Zombie-Kom\u00F6die des Regisseurs Ken Wiederhorn aus dem Jahr 1987. Die Inszenierung ist nach Dan O\u2019Bannons Verdammt, die Zombies kommen (Originaltitel: The Return of the Living Dead, 1984) der zweite Teil einer f\u00FCnfteiligen Filmreihe."@de . "Return of the Living Dead Part II (El Regreso de los Muertos Vivientes Parte II en M\u00E9xico, La Divertida Noche de los Zombies en Espa\u00F1a) es la secuela de la pel\u00EDcula The Return of the Living Dead de Dan O'Bannon. Protagonizada por Michael Kenworthy, , Dana Ashbrook, Thom Matthews, Suzanne Snyder, James Karen, y ."@es . . . . . . "Part II"@en . . . . . . . "9200000.0"^^ . "10814"^^ . . . "Il ritorno dei morti viventi 2 (Return of the Living Dead Part II) \u00E8 un film del 1988 diretto da . \u00C8 il sequel di Il ritorno dei morti viventi (1985) di Dan O'Bannon ed \u00E8 stato distribuito nei cinema italiani nel 1988, dapprima con alcune anteprime estive nelle localit\u00E0 balneari, dalla casa di distribuzione C.I.D.I.F. Alcune scene inedite, totalmente assenti nella vecchia versione in VHS, sono presenti nell'edizione in DVD."@it . "Charles Bornstein"@en . . "Powr\u00F3t \u017Cywych trup\u00F3w II"@pl . . . . . "\uBC14\uD0C8\uB9AC\uC5B8 2"@ko . . . . "Le Retour des morts-vivants 2 (Return of the Living Dead: Part II) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Ken Wiederhorn, sorti en 1988."@fr . . . . "\u00AB\u0412\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0435\u0446\u043E\u0432 2\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Return of the Living Dead II) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432 1988 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041A\u0435\u043D\u0430 \u0412\u0438\u0434\u0435\u0440\u0445\u043E\u0440\u043D\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0412\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0435\u0446\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 8 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1988 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0421\u0428\u0410 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043B $9 205 924. \u0425\u043E\u0442\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043E\u043D \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u0443\u044E \u043B\u0438\u043D\u0438\u044E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438."@ru . "6200000.0"^^ . . . . . . . . "Return of the Living Dead Part II is a 1988 American comedy horror film written and directed by Ken Wiederhorn, and starring Michael Kenworthy, Marsha Dietlein, Dana Ashbrook, Thom Mathews, James Karen, and Phil Bruns. It is the first of four sequels to The Return of the Living Dead. The film was released by Lorimar Motion Pictures on January 15, 1988, and was a minor box office success, making over $9 million at the box office in the United States against its $6.2 million budget."@en . . . "Return of the Living Dead Part II (br: A Volta dos Mortos Vivos Parte 2 \u2014 pt: O Regresso dos Mortos Vivos 2), \u00E9 a continua\u00E7\u00E3o da s\u00E9rie The Return of the Living Dead, continuando seu g\u00EAnero de com\u00E9dia de terror. Foi dirigido por contando com o elenco de Michael Kenworthy, James Karen, e ."@pt . . . ""@en . "Return of the Living Dead"@en . . . . . . "Tom Fox"@en . . "\u0412\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0435\u0446\u043E\u0432 2"@ru . . . . . "Return of the Living Dead Part II (El Regreso de los Muertos Vivientes Parte II en M\u00E9xico, La Divertida Noche de los Zombies en Espa\u00F1a) es la secuela de la pel\u00EDcula The Return of the Living Dead de Dan O'Bannon. Protagonizada por Michael Kenworthy, , Dana Ashbrook, Thom Matthews, Suzanne Snyder, James Karen, y ."@es . . . . "89.0"^^ . "9200000.0"^^ . . . "Toll treiben es die wilden Zombies, alternativ Die R\u00FCckkehr der H\u00F6llenzombies (Originaltitel: Return of the Living Dead Part II) ist eine US-amerikanische Zombie-Kom\u00F6die des Regisseurs Ken Wiederhorn aus dem Jahr 1987. Die Inszenierung ist nach Dan O\u2019Bannons Verdammt, die Zombies kommen (Originaltitel: The Return of the Living Dead, 1984) der zweite Teil einer f\u00FCnfteiligen Filmreihe."@de . . . "Return of the Living Dead Part II is a 1988 American comedy horror film written and directed by Ken Wiederhorn, and starring Michael Kenworthy, Marsha Dietlein, Dana Ashbrook, Thom Mathews, James Karen, and Phil Bruns. It is the first of four sequels to The Return of the Living Dead. The film was released by Lorimar Motion Pictures on January 15, 1988, and was a minor box office success, making over $9 million at the box office in the United States against its $6.2 million budget."@en . . . . . "Toll treiben es die wilden Zombies"@de . . . . . "Ken Wiederhorn"@en . . . "Return of the Living Dead Part II"@en . . "Return of the Living Dead Part II is een Amerikaanse komische zombie-horrorfilm uit 1988, geschreven en geregisseerd door Ken Wiederhorn, met Michael Kenworthy, Marsha Dietlein, Dana Ashbrook, Thom Mathews, James Karen en Phil Bruns. Het is de eerste van de vier sequels van The Return of the Living Dead."@nl . . "5340.0"^^ . . . . . . . . . . "5340.0"^^ . . "English"@en .