. . . . . . . . . . . . . . "Reuven (Ruby) Rivlin, (en hebreu: \u05E8\u05D0\u05D5\u05D1\u05DF \u05E8\u05D9\u05D1\u05DC\u05D9\u05DF ) nascut el 9 de setembre de 1939, \u00E9s un pol\u00EDtic israeli\u00E0, membre del Likud i president de l'Estat d'Israel des de 2014. Candidat a la presid\u00E8ncia de l'Estat d'Israel el 13 de juny de 2007, amb el suport del Likud, Rivlin es retir\u00E0 despr\u00E9s de la primera volta, en haver quedat per darrere de l'antic primer ministre i premi Nobel de la pau, Ximon Peres. Novament candidat a la presid\u00E8ncia el 10 de juny de 2014, Reuven Rivlin fou elegit president de l'Estat d'Israel per a un mandat de set anys i succe\u00ED el seu antic rival Ximon Peres el 24 de juliol seg\u00FCent."@ca . . . "2006-03-28"^^ . . . . . . "Reuven Rivlin"@nl . "Benjamin Netanyahu"@en . . "Reuven Rivlin (hebreiska: \u05E8\u05D0\u05D5\u05D1\u05DF \u05E8\u05D9\u05D1\u05DC\u05D9\u05DF), f\u00F6dd 9 september 1939 i Jerusalem, Brittiska Palestina, \u00E4r en israelisk politiker. Rivlin \u00E4r sedan den 24 juli 2014 Israels president."@sv . . "1988-11-21"^^ . . "Member of the Knesset"@en . . . . . . . "\u30EB\u30FC\u30D9\u30F3\u30FB\u30EA\u30D6\u30EA\u30F3\uFF08\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E \u05E8\u05D0\u05D5\u05D1\u05DF \u05E8\u05D9\u05D1\u05DC\u05D9\u05DF\u3001Reuven Rivlin, 1939\u5E749\u67089\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u5143\u8ECD\u4EBA\u3002\u540C\u56FD\u5927\u7D71\u9818\uFF08\u7B2C10\u4EE3\uFF09\u3001\u56FD\u4F1A\u8B70\u9577\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u30024\u4EBA\u306E\u5B50\u4F9B\u306E\u7236\u89AA\u3067\u3042\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u306E\u5831\u9053\u3067\u306F\u300C\u30EC\u30A6\u30D9\u30F3\u30FB\u30EA\u30D6\u30EA\u30F3\u300D\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Reuven \"Ruby\" Rivlin (bahasa Ibrani: \u05E8\u05B0\u05D0\u05D5\u05BC\u05D1\u05B5\u05DF \u05E8\u05B4\u05D9\u05D1\u05B0\u05DC\u05B4\u05D9\u05DF\u200E; bahasa Arab: \u0631\u0624\u0648\u0641\u064A\u0646 \u0631\u064A\u0641\u0644\u064A\u0646\u200E: lahir 9 September 1939) adalah seorang pengacara, politikus dan Presiden Israel yang menjabat sejak Juli 2014 sampai 2021. Ia adalah anggota partai konservatif Likud. Sebagai seorang mantan Ketua Knesset, pada tahun 2007 ia pernah maju menjadi kandidat Presiden Israel sebagai calon dari Likud. Ia mundur setelah putaran pertama pemilihan selesai, yaitu ketika telah jelas bahwa kandidat partai Kadima, Shimon Peres, mendapat dukungan luas sehingga pasti menang dalam putaran kedua. Rivlin menjabat sebagai Menteri Komunikasi pada tahun 2001 sampai 2003, selanjutnya menjadi Ketua Knesset pada tahun 2003-2006 dan 2009-2013. Pada 10 Juni 2014, ia terpilih sebagai Presiden Israel."@in . "1971"^^ . . . . . "Reuven Rivlin (in ebraico: \u05E8\u05D0\u05D5\u05D1\u05DF \u05E8\u05D9\u05D1\u05DC\u05D9\u05DF\u200E?; Gerusalemme, 9 settembre 1939) \u00E8 un politico israeliano, che ha ricoperto la carica di presidente dello Stato d'Israele dal 24 luglio 2014 al 7 luglio 2021."@it . . . . . . . "Reuven Rivlin"@fr . . . "Re'uven Rivlin (hebrejsky \u05E8\u05D0\u05D5\u05D1\u05DF \u05E8\u05D9\u05D1\u05DC\u05D9\u05DF\u200E, * 9. z\u00E1\u0159\u00ED 1939, Jeruzal\u00E9m) je izraelsk\u00FD pr\u00E1vn\u00EDk, politik a v letech 2014-2021 izraelsk\u00FD prezident. Jako dlouholet\u00FD poslanec Knesetu za stranu Likud zast\u00E1val v letech 2003 a\u017E 2006 a pot\u00E9 znovu v letech 2009 a\u017E 2013 pozici p\u0159edsedy Knesetu. P\u0159edt\u00EDm p\u016Fsobil \u010Dty\u0159i roky v prvn\u00ED vl\u00E1d\u011B Ariela \u0160arona ve funkci ministra komunikac\u00ED. V roce 2007 ne\u00FAsp\u011B\u0161n\u011B kandidoval v prezidentsk\u00FDch volb\u00E1ch proti \u0160imonu Peresovi, a v n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDch prezidentsk\u00FDch volb\u00E1ch byl do t\u00E9to funkce zvolen. \u00DA\u0159adu se ujal slo\u017Een\u00EDm slibu 24. \u010Dervence 2014."@cs . "Reuven Rivlin"@ca . . . "2014-06-11"^^ . . . "\u0420\u0435\u0443\u0432\u0435\u043D \u0420\u0456\u0432\u043B\u0456\u043D"@uk . "Reuven Rivlin"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0435\u0443\u0432\u0435\u043D \u0420\u0438\u0432\u043B\u0438\u043D (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05E8\u05D0\u05D5\u05D1\u05DF \u05E8\u05D9\u05D1\u05DC\u05D9\u05DF\u200F\u200E; \u0440\u043E\u0434. 9 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1939, \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C, \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442 \u0432 \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0435) \u2014 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F \u0441 24 \u0438\u044E\u043B\u044F 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 7 \u0438\u044E\u043B\u044F 2021 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "2019"^^ . . . "\u039F \u03A1\u03B5\u03BF\u03C5\u03B2\u03AD\u03BD \u03A1\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BD (\u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC: \u05E8\u05B0\u05D0\u05D5\u05BC\u05D1\u05B5\u05DF \"\u05E8\u05D5\u05BC\u05D1\u05B4\u05D9\" \u05E8\u05B4\u05D9\u05D1\u05B0\u05DC\u05B4\u05D9\u05DF) (9 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1939) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03B7\u03BB\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 10\u03BF\u03C2 \u03A0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2014 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2021. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u039B\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4. \u039F \u03A1\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u0395\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2001 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2003 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03A0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BD\u03B5\u03C3\u03AD\u03C4 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2003 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2006 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BB\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2009 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2013. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 10 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 2014 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03B7 \u03A0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB. \u039F \u03A1\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB \u03B8\u03B1 \u03B1\u03B3\u03BA\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B1 \u03B4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u038C\u03C7\u03B8\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03AC\u03B6\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B7 \u03B9\u03C3\u03C1\u03B1\u03B7\u03BB\u03B9\u03BD\u03AE \u03B9\u03B8\u03B1\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD, \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AC\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB."@el . . "Reuven Rivlin (in ebraico: \u05E8\u05D0\u05D5\u05D1\u05DF \u05E8\u05D9\u05D1\u05DC\u05D9\u05DF\u200E?; Gerusalemme, 9 settembre 1939) \u00E8 un politico israeliano, che ha ricoperto la carica di presidente dello Stato d'Israele dal 24 luglio 2014 al 7 luglio 2021."@it . . "Reuven Rivlin"@it . . "\uB808\uC6B0\uBCA4 \uB8E8\uBE44 \uB9AC\uBE14\uB9B0(\uD788\uBE0C\uB9AC\uC5B4: \u05E8\u05D0\u05D5\u05D1\u05DF\"\u05E8\u05D5\u05BC\u05D1\u05B4\u05D9\"\u05E8\u05D9\u05D1\u05DC\u05D9\u05DF Reuven \"Ruvi\" Rivlin, \uC544\uB78D\uC5B4: \u0631\u0624\u0648\u0641\u064A\u0646 \u0631\u064A\u0641\u0644\u064A\u0646)\uC740 \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uC790 \uBC95\uB960\uAC00\uB85C 2014\uB144 7\uC6D4 24\uC77C\uBD80\uD130 2021\uB144 7\uC6D4 7\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8\uC758 \uC81C10\uB300 \uB300\uD1B5\uB839\uC744 \uC9C0\uB0C8\uB2E4. \uC18C\uC18D \uC815\uB2F9\uC740 \uB9AC\uCFE0\uB4DC\uC774\uBA70 \uC608\uB8E8\uC0B4\uB818 \uD788\uBE0C\uB9AC \uB300\uD559\uAD50 \uBC95\uD559\uACFC \uCD9C\uC2E0\uC774\uB2E4. 2001\uB144\uBD80\uD130 2003\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8 \uD1B5\uC2E0\uBD80 \uC7A5\uAD00\uC744, 2003\uB144\uBD80\uD130 2006\uB144, 2009\uB144\uBD80\uD130 2013\uB144\uAE4C\uC9C0 \uD06C\uB124\uC138\uD2B8 \uC758\uC7A5\uC744 \uC5ED\uC784\uD588\uB2E4. 2014\uB144 \uB300\uC120\uC5D0\uC11C 54.3%\uC758 \uB4DD\uD45C\uC728\uB85C 45.6%\uB97C \uC5BB\uC740 \uBA54\uC774\uB974 \uC2DC\uD2B8\uB9AC\uD2B8\uB97C \uB204\uB974\uACE0 \uB2F9\uC120\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB9AC\uBE14\uB9B0\uC740 \uC694\uB974\uB2E8\uAC15 \uC11C\uC548 \uBC0F \uAC00\uC790 \uC9C0\uAD6C\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD558\uB294 \uD314\uB808\uC2A4\uD0C0\uC778\uC778\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC644\uC804\uD55C \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8 \uC2DC\uBBFC\uAD8C\uC744 \uBD80\uC5EC\uD558\uB294 \uB300\uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8 \uC815\uCC45\uC744 \uC8FC\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC18C\uC218 \uAD8C\uB9AC(\uD2B9\uD788 \uC544\uB78D\uACC4 \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8\uC778)\uB97C \uAC15\uB825\uD788 \uC9C0\uC9C0\uD558\uBA70 \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8-\uD314\uB808\uC2A4\uD0C0\uC778 \uBD84\uC7C1\uC5D0\uC11C 1\uAD6D\uAC00 \uBC29\uC548\uC744 \uC8FC\uC7A5\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB9AC\uBE14\uB9B0\uC740 \uC544\uB78D\uC5B4\uC5D0 \uB2A5\uD1B5\uD558\uB2E4."@ko . . . . "Reuven Rivlin (hebreiska: \u05E8\u05D0\u05D5\u05D1\u05DF \u05E8\u05D9\u05D1\u05DC\u05D9\u05DF), f\u00F6dd 9 september 1939 i Jerusalem, Brittiska Palestina, \u00E4r en israelisk politiker. Rivlin \u00E4r sedan den 24 juli 2014 Israels president."@sv . . . . . "2009-03-10"^^ . "Reuv\u00E9n \u00ABRubi\u00BB Rivlin (en hebreo, \u05E8\u05B0\u05D0\u05D5\u05BC\u05D1\u05B5\u05DF \u05E8\u05B4\u05D9\u05D1\u05B0\u05DC\u05B4\u05D9\u05DF\u200E; Jerusal\u00E9n, 9 de septiembre de 1939) es un abogado y pol\u00EDtico israel\u00ED, que ejerci\u00F3 como presidente de Israel desde el 24 de julio de 2014 hasta el 7 de julio de 2021. Forma parte del partido pol\u00EDtico conservador Likud."@es . . . "Reuven \"Ruvi\" Rivlin (Hebreerako: \u05E8\u05B0\u05D0\u05D5\u05BC\u05D1\u05B5\u05DF \"\u05E8\u05D5\u05BC\u05D1\u05B4\u05D9\" \u05E8\u05B4\u05D9\u05D1\u05B0\u05DC\u05B4\u05D9\u05DF; jaiotako 1939ko irailaren 9a) politikari eta abokatu israeldarra da. 2014tik Israelgo egungo presidentea da."@eu . . . . . . . . "2001-03-07"^^ . . . . . . . . . . "Re\u2019uwen Riwlin (hebr. \u05E8\u05D0\u05D5\u05D1\u05DF \u05E8\u05D9\u05D1\u05DC\u05D9\u05DF, wym. [\u0281e\u0294u\u02C8ven \u0281iv\u02C8lin]; ur. 9 wrze\u015Bnia 1939 w Jerozolimie) \u2013 izraelski prawnik i polityk. Minister komunikacji w latach 2001\u20132003, pose\u0142 do Knesetu w latach 1988\u20131992 oraz 1996\u20132014, jego przewodnicz\u0105cy w latach 2003\u20132006 oraz 2009\u20132013. Prezydent Izraela od 24 lipca 2014 do 7 lipca 2021."@pl . . . . . "Reuven Rivlin"@eu . . . . . . "Reuven Rivlin"@in . . . . "Your Excellency, Honorable President"@en . . . . "2334667"^^ . . . . . . . . . . . . "\u9C81\u6587\u00B7\u91CC\u592B\u6797\uFF08\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFF1A \u05E8\u05D0\u05D5\u05D1\u05DF \u05E8\u05D9\u05D1\u05DC\u05D9\u05DF\u200E\uFF0C1939\u5E749\u67089\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u4EE5\u8272\u5217\u5F8B\u5E08\uFF0C\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\uFF0C\u66FE\u52A0\u5165\u5229\u5E93\u5FB7\u515A\u30022014\u5E747\u6708\u8D77\uFF0C\u62C5\u4EFB\u4EE5\u8272\u5217\u603B\u7EDF\u3002 \u9C81\u6587\u00B7\u91CC\u592B\u6797\u652F\u6301\u5C11\u6578\u4EBA\u6B0A\u5229\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u963F\u62C9\u4F2F\u88D4\u4EE5\u8272\u5217\u4EBA\u7684\u516C\u6C11\u6B0A\u5229\uFF0C\u4ED6\u53CD\u5C0D\u5169\u570B\u65B9\u6848\uFF0C\u652F\u6301\u4E00\u570B\u65B9\u6848\u3002"@zh . . . . . "\u0420\u0435\u0443\u0432\u0435\u043D \u0420\u0456\u0432\u043B\u0456\u043D (\u0456\u0432\u0440. \u05E8\u05D0\u05D5\u05D1\u05DF \u05E8\u05D9\u05D1\u05DC\u05D9\u05DF\u200E; 9 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1939, \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C, \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430, \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F) \u2014 \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A \u0456 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E (2014\u20142021)."@uk . . . . . . . ""@en . . . . "Re\u2019uwen Riwlin (hebr. \u05E8\u05D0\u05D5\u05D1\u05DF \u05E8\u05D9\u05D1\u05DC\u05D9\u05DF, wym. [\u0281e\u0294u\u02C8ven \u0281iv\u02C8lin]; ur. 9 wrze\u015Bnia 1939 w Jerozolimie) \u2013 izraelski prawnik i polityk. Minister komunikacji w latach 2001\u20132003, pose\u0142 do Knesetu w latach 1988\u20131992 oraz 1996\u20132014, jego przewodnicz\u0105cy w latach 2003\u20132006 oraz 2009\u20132013. Prezydent Izraela od 24 lipca 2014 do 7 lipca 2021."@pl . . . . . . . . . "\u30EB\u30FC\u30D9\u30F3\u30FB\u30EA\u30D6\u30EA\u30F3\uFF08\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E \u05E8\u05D0\u05D5\u05D1\u05DF \u05E8\u05D9\u05D1\u05DC\u05D9\u05DF\u3001Reuven Rivlin, 1939\u5E749\u67089\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u5143\u8ECD\u4EBA\u3002\u540C\u56FD\u5927\u7D71\u9818\uFF08\u7B2C10\u4EE3\uFF09\u3001\u56FD\u4F1A\u8B70\u9577\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u30024\u4EBA\u306E\u5B50\u4F9B\u306E\u7236\u89AA\u3067\u3042\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u306E\u5831\u9053\u3067\u306F\u300C\u30EC\u30A6\u30D9\u30F3\u30FB\u30EA\u30D6\u30EA\u30F3\u300D\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "\u05E8\u05B0\u05D0\u05D5\u05BC\u05D1\u05B5\u05DF \"\u05E8\u05D5\u05BC\u05D1\u05B4\u05D9\" \u05E8\u05B4\u05D9\u05D1\u05B0\u05DC\u05B4\u05D9\u05DF"@en . "1996-09-01"^^ . "Reuven \u00AB Ruby \u00BB Rivlin (en h\u00E9breu : \u05E8\u05B0\u05D0\u05D5\u05BC\u05D1\u05B5\u05DF \"\u05E8\u05D5\u05BC\u05D1\u05B4\u05D9\" \u05E8\u05B4\u05D9\u05D1\u05B0\u05DC\u05B4\u05D9\u05DF), n\u00E9 le 9 septembre 1939 \u00E0 J\u00E9rusalem, est un homme d'\u00C9tat isra\u00E9lien. Membre du Likoud, il est notamment pr\u00E9sident de l'\u00C9tat d'Isra\u00EBl de 2014 \u00E0 2021. Issu d'une famille d'\u00E9rudits, il est \u00E9lu d\u00E9put\u00E9 \u00E0 la Knesset en 1988 sous les couleurs du Likoud, apr\u00E8s avoir brigu\u00E9 sans succ\u00E8s l'investiture de la droite pour les \u00E9lections municipales de J\u00E9rusalem. Il est ministre des Communications de 2001 \u00E0 2003, dans le premier gouvernement dirig\u00E9 par Ariel Sharon. Il est ensuite pr\u00E9sident de la Knesset \u00E0 deux reprises, de 2003 \u00E0 2006 puis de 2009 \u00E0 2013. En 2014, apr\u00E8s une premi\u00E8re tentative face \u00E0 Shimon Peres sept ans plus t\u00F4t, il est \u00E9lu pr\u00E9sident de l'\u00C9tat d'Isra\u00EBl malgr\u00E9 des rapports conflictuels avec le chef du Likoud, Benyamin Netanyahou. \u00C0 l\u2019issue de son septennat, Isaac Herzog lui succ\u00E8de. Partisan revendiqu\u00E9 du Grand Isra\u00EBl et donc oppos\u00E9 \u00E0 la solution \u00E0 deux \u00C9tats, il d\u00E9fend publiquement les droits de la minorit\u00E9 arabe, \u00E0 l'inverse d'une partie de son camp."@fr . "Reuven \u201CRuvi\u201D Rivlin, em hebraico: \u05E8\u05D0\u05D5\u05D1\u05DF \u05E8\u05D9\u05D1\u05DC\u05D9\u05DF, (Jerusal\u00E9m, 9 de setembro de 1939) \u00E9 um advogado e pol\u00EDtico israelense, que serviu como presidente do seu pa\u00EDs de 2014 a 2021. Filiado ao partido conservador Likud, foi presidente da Knesset (Parlamento de Israel), foi eleito em 2014 presidente do Estado de Israel. Conhecido por se opor \u00E0 cria\u00E7\u00E3o de um Estado palestino e por ter rela\u00E7\u00E3o tensa com seu correligion\u00E1rio Benjamin Netanyahu, Rivlin foi eleito novo presidente de Israel em junho de 2014."@pt . . . . . . "Reuven \"Ruvi\" Rivlin (Hebrew: \u05E8\u05B0\u05D0\u05D5\u05BC\u05D1\u05B5\u05DF \"\u05E8\u05D5\u05BC\u05D1\u05B4\u05D9\" \u05E8\u05B4\u05D9\u05D1\u05B0\u05DC\u05B4\u05D9\u05DF [\u0281e\u0294u\u02C8ven \u0281iv\u02C8lin]; born 9 September 1939) is an Israeli politician and lawyer who served as the tenth president of Israel between 2014 and 2021. He is a member of the Likud party. Rivlin was Minister of Communications from 2001 to 2003, and subsequently served as Speaker of the Knesset from 2003 to 2006 and 2009 to 2013. On 10 June 2014, he was elected President of Israel. His term ended on 7 July 2021."@en . . . . . . . "Re'uven Rivlin"@cs . . "Reuven Rivlin"@eo . . . "Reuven Rivlin Signiture.png"@en . . . . "\u9C81\u6587\u00B7\u91CC\u592B\u6797\uFF08\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFF1A \u05E8\u05D0\u05D5\u05D1\u05DF \u05E8\u05D9\u05D1\u05DC\u05D9\u05DF\u200E\uFF0C1939\u5E749\u67089\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u4EE5\u8272\u5217\u5F8B\u5E08\uFF0C\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\uFF0C\u66FE\u52A0\u5165\u5229\u5E93\u5FB7\u515A\u30022014\u5E747\u6708\u8D77\uFF0C\u62C5\u4EFB\u4EE5\u8272\u5217\u603B\u7EDF\u3002 \u9C81\u6587\u00B7\u91CC\u592B\u6797\u652F\u6301\u5C11\u6578\u4EBA\u6B0A\u5229\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u963F\u62C9\u4F2F\u88D4\u4EE5\u8272\u5217\u4EBA\u7684\u516C\u6C11\u6B0A\u5229\uFF0C\u4ED6\u53CD\u5C0D\u5169\u570B\u65B9\u6848\uFF0C\u652F\u6301\u4E00\u570B\u65B9\u6848\u3002"@zh . . . "His Excellency, The Honorable"@en . . . . . . . . . . . "2014"^^ . . . . . "Shimon Peres"@en . . . . . . . . . "2009"^^ . . . . . . . . "2003"^^ . "Reuven \"Ruvi\" Rivlin (en hebrea: \u05E8\u05B0\u05D0\u05D5\u05BC\u05D1\u05B5\u05DF \"\u05E8\u05D5\u05BC\u05D1\u05B4\u05D9\" \u05E8\u05B4\u05D9\u05D1\u05B0\u05DC\u05B4\u05D9\u05DF\u200E, [\u0281e\u0294u\u02C8ven \u0281iv\u02C8lin]; 9-a de septembro 1939) estas politikisto kaj advokato de Israelo kiu servis kiel ekde 2014 \u011Dis 2021. Li estas membro de la partio Likud. Rivlin estis Ministro de Komunikado el 2001 \u011Dis 2003, kaj poste servis kiel Proparolanto de la Knesset el 2003 \u011Dis 2006 kaj el 2009 \u011Dis 2013. La 10an de Junio 2014, li estis elektita Prezidento de Israelo."@eo . . . "\u30EB\u30FC\u30D9\u30F3\u30FB\u30EA\u30D6\u30EA\u30F3"@ja . . . . . . . . . . "Reuven \u201ERuvi\u201C Rivlin (hebr\u00E4isch \u05E8\u05B0\u05D0\u05D5\u05BC\u05D1\u05B5\u05DF \u05E8\u05B4\u05D9\u05D1\u05B0\u05DC\u05B4\u05D9\u05DF, [\u0281e\u0294u\u02C8ven \u0281iv\u02C8lin] ; geb. am 9. September 1939 in Jerusalem, V\u00F6lkerbundsmandat f\u00FCr Pal\u00E4stina) ist ein israelischer Jurist und Politiker des Likud. Rivlin war von 2001 bis 2003 Minister f\u00FCr Kommunikation und von 2003 bis 2006 und erneut von 2009 bis 2013 Sprecher der Knesset. Am 10. Juni 2014 wurde er von der Knesset als Nachfolger von Schimon Peres zum zehnten Staatspr\u00E4sidenten Israels gew\u00E4hlt und trat das Amt am 24. Juli 2014 an. Seine Amtszeit endete am 9. Juli 2021, dann wurde er von Jitzchak Herzog abgel\u00F6st."@de . . "Reuv\u00E9n \u00ABRubi\u00BB Rivlin (en hebreo, \u05E8\u05B0\u05D0\u05D5\u05BC\u05D1\u05B5\u05DF \u05E8\u05B4\u05D9\u05D1\u05B0\u05DC\u05B4\u05D9\u05DF\u200E; Jerusal\u00E9n, 9 de septiembre de 1939) es un abogado y pol\u00EDtico israel\u00ED, que ejerci\u00F3 como presidente de Israel desde el 24 de julio de 2014 hasta el 7 de julio de 2021. Forma parte del partido pol\u00EDtico conservador Likud."@es . . . . . . . "Reuven \"Ruvi\" Rivlin (Hebreerako: \u05E8\u05B0\u05D0\u05D5\u05BC\u05D1\u05B5\u05DF \"\u05E8\u05D5\u05BC\u05D1\u05B4\u05D9\" \u05E8\u05B4\u05D9\u05D1\u05B0\u05DC\u05B4\u05D9\u05DF; jaiotako 1939ko irailaren 9a) politikari eta abokatu israeldarra da. 2014tik Israelgo egungo presidentea da."@eu . "Reuven \"Ruby\" Rivlin (bahasa Ibrani: \u05E8\u05B0\u05D0\u05D5\u05BC\u05D1\u05B5\u05DF \u05E8\u05B4\u05D9\u05D1\u05B0\u05DC\u05B4\u05D9\u05DF\u200E; bahasa Arab: \u0631\u0624\u0648\u0641\u064A\u0646 \u0631\u064A\u0641\u0644\u064A\u0646\u200E: lahir 9 September 1939) adalah seorang pengacara, politikus dan Presiden Israel yang menjabat sejak Juli 2014 sampai 2021. Ia adalah anggota partai konservatif Likud. Sebagai seorang mantan Ketua Knesset, pada tahun 2007 ia pernah maju menjadi kandidat Presiden Israel sebagai calon dari Likud. Ia mundur setelah putaran pertama pemilihan selesai, yaitu ketika telah jelas bahwa kandidat partai Kadima, Shimon Peres, mendapat dukungan luas sehingga pasti menang dalam putaran kedua. Rivlin menjabat sebagai Menteri Komunikasi pada tahun 2001 sampai 2003, selanjutnya menjadi Ketua Knesset pada tahun 2003-2006 dan 2009-2013. Pada 10 Juni 2014, ia terpilih sebagai Presiden Israel."@in . . . "Reuven Rivlin Signiture.png" . . . . . . . . . "Reuven (Ruby) Rivlin, (en hebreu: \u05E8\u05D0\u05D5\u05D1\u05DF \u05E8\u05D9\u05D1\u05DC\u05D9\u05DF ) nascut el 9 de setembre de 1939, \u00E9s un pol\u00EDtic israeli\u00E0, membre del Likud i president de l'Estat d'Israel des de 2014. Candidat a la presid\u00E8ncia de l'Estat d'Israel el 13 de juny de 2007, amb el suport del Likud, Rivlin es retir\u00E0 despr\u00E9s de la primera volta, en haver quedat per darrere de l'antic primer ministre i premi Nobel de la pau, Ximon Peres."@ca . . . "\u0631\u0624\u0648\u0641\u064A\u0646 \u0631\u064A\u0641\u0644\u064A\u0646"@ar . "Official portrait, 2014"@en . . . . . . "\u05E8\u05B0\u05D0\u05D5\u05BC\u05D1\u05B5\u05DF \"\u05E8\u05D5\u05BC\u05D1\u05B4\u05D9\" \u05E8\u05B4\u05D9\u05D1\u05B0\u05DC\u05B4\u05D9\u05DF"@en . . . . "Reuven Rivlin"@es . . . . . . . "2003-02-28"^^ . "43787"^^ . "2003-02-28"^^ . . . . . . "\u0631\u0624\u0648\u0641\u064A\u0646 \u0631\u064A\u0641\u0644\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05E8\u05D0\u05D5\u05D1\u05DF \u05E8\u05D9\u05D1\u05DC\u05D9\u05DF)(\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A9 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1939)\u060C \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0648\u0645\u062D\u0627\u0645\u064A \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 2014 \u06482021. \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0643\u0648\u062F. \u0634\u063A\u0644 \u0631\u064A\u0641\u0644\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0645\u0646 2001 \u0625\u0644\u0649 2003\u060C \u062B\u0645 \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u062A \u0645\u0646 2003 \u0625\u0644\u0649 2006 \u0648\u0645\u0646 2009 \u0625\u0644\u0649 2013. \u0641\u064A 10 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2014 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064B\u0627 \u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0648\u0644\u0627\u064A\u062A\u0647 \u0641\u064A 7 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2021. \u064A\u0646\u0627\u062F\u064A \u0631\u064A\u0641\u0644\u064A\u0646 \u0628\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u062D\u062A\u0636\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u062A\u0639\u0637\u064A \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u0636\u0641\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0637\u0627\u0639 \u063A\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0624\u064A\u062F \u0642\u0648\u064A \u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064A\u0627\u062A \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0639\u0631\u0628 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644. \u0648\u064A\u0624\u064A\u062F \u062D\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A."@ar . "Mr. President"@en . . . . . "Reuven \"Ruvi\" Rivlin (Hebrew: \u05E8\u05B0\u05D0\u05D5\u05BC\u05D1\u05B5\u05DF \"\u05E8\u05D5\u05BC\u05D1\u05B4\u05D9\" \u05E8\u05B4\u05D9\u05D1\u05B0\u05DC\u05B4\u05D9\u05DF [\u0281e\u0294u\u02C8ven \u0281iv\u02C8lin]; born 9 September 1939) is an Israeli politician and lawyer who served as the tenth president of Israel between 2014 and 2021. He is a member of the Likud party. Rivlin was Minister of Communications from 2001 to 2003, and subsequently served as Speaker of the Knesset from 2003 to 2006 and 2009 to 2013. On 10 June 2014, he was elected President of Israel. His term ended on 7 July 2021. Rivlin argues for a Greater Israel that would embrace all people and give the Palestinians of the West Bank and Gaza full Israeli citizenship. He is also a strong supporter of minority rights, particularly for Arab Israelis. He supports the one-state solution to the Israeli\u2013Palestinian conflict."@en . . . . . . "\u0420\u0435\u0443\u0432\u0435\u043D \u0420\u0438\u0432\u043B\u0438\u043D (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05E8\u05D0\u05D5\u05D1\u05DF \u05E8\u05D9\u05D1\u05DC\u05D9\u05DF\u200F\u200E; \u0440\u043E\u0434. 9 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1939, \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C, \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442 \u0432 \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0435) \u2014 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F \u0441 24 \u0438\u044E\u043B\u044F 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 7 \u0438\u044E\u043B\u044F 2021 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . "14"^^ . . "1939-09-09"^^ . . "Reuven (Ruby) Rivlin (Hebreeuws: \u05E8\u05D0\u05D5\u05D1\u05DF \u05E8\u05D9\u05D1\u05DC\u05D9\u05DF) (Jeruzalem (Mandaatgebied Palestina), 9 september 1939) is een Isra\u00EBlisch politicus van de Likoed-partij. Van juli 2014 tot juli 2021 was hij president van Isra\u00EBl."@nl . . . "10"^^ . . . "Reuven Rivlin"@en . . . . . . . "Reuven Rivlin"@de . . . . . . "Reuven \u201ERuvi\u201C Rivlin (hebr\u00E4isch \u05E8\u05B0\u05D0\u05D5\u05BC\u05D1\u05B5\u05DF \u05E8\u05B4\u05D9\u05D1\u05B0\u05DC\u05B4\u05D9\u05DF, [\u0281e\u0294u\u02C8ven \u0281iv\u02C8lin] ; geb. am 9. September 1939 in Jerusalem, V\u00F6lkerbundsmandat f\u00FCr Pal\u00E4stina) ist ein israelischer Jurist und Politiker des Likud. Rivlin war von 2001 bis 2003 Minister f\u00FCr Kommunikation und von 2003 bis 2006 und erneut von 2009 bis 2013 Sprecher der Knesset. Am 10. Juni 2014 wurde er von der Knesset als Nachfolger von Schimon Peres zum zehnten Staatspr\u00E4sidenten Israels gew\u00E4hlt und trat das Amt am 24. Juli 2014 an. Seine Amtszeit endete am 9. Juli 2021, dann wurde er von Jitzchak Herzog abgel\u00F6st."@de . "2021-07-07"^^ . . . . . "Reuven \u201CRuvi\u201D Rivlin, em hebraico: \u05E8\u05D0\u05D5\u05D1\u05DF \u05E8\u05D9\u05D1\u05DC\u05D9\u05DF, (Jerusal\u00E9m, 9 de setembro de 1939) \u00E9 um advogado e pol\u00EDtico israelense, que serviu como presidente do seu pa\u00EDs de 2014 a 2021. Filiado ao partido conservador Likud, foi presidente da Knesset (Parlamento de Israel), foi eleito em 2014 presidente do Estado de Israel. Conhecido por se opor \u00E0 cria\u00E7\u00E3o de um Estado palestino e por ter rela\u00E7\u00E3o tensa com seu correligion\u00E1rio Benjamin Netanyahu, Rivlin foi eleito novo presidente de Israel em junho de 2014."@pt . . "2014-07-24"^^ . . "\u039F \u03A1\u03B5\u03BF\u03C5\u03B2\u03AD\u03BD \u03A1\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BD (\u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC: \u05E8\u05B0\u05D0\u05D5\u05BC\u05D1\u05B5\u05DF \"\u05E8\u05D5\u05BC\u05D1\u05B4\u05D9\" \u05E8\u05B4\u05D9\u05D1\u05B0\u05DC\u05B4\u05D9\u05DF) (9 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1939) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03B7\u03BB\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 10\u03BF\u03C2 \u03A0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2014 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2021. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u039B\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4. \u039F \u03A1\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u0395\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2001 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2003 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03A0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BD\u03B5\u03C3\u03AD\u03C4 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2003 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2006 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BB\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2009 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2013. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 10 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 2014 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03B7 \u03A0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB."@el . . . . . . "Re\u2019uwen Riwlin"@pl . . . . . "Reuven Rivlin"@sv . . . "Reuven (Ruby) Rivlin (Hebreeuws: \u05E8\u05D0\u05D5\u05D1\u05DF \u05E8\u05D9\u05D1\u05DC\u05D9\u05DF) (Jeruzalem (Mandaatgebied Palestina), 9 september 1939) is een Isra\u00EBlisch politicus van de Likoed-partij. Van juli 2014 tot juli 2021 was hij president van Isra\u00EBl."@nl . . . . . . "4"^^ . "1121549979"^^ . "\uB808\uC6B0\uBCA4 \uB8E8\uBE44 \uB9AC\uBE14\uB9B0(\uD788\uBE0C\uB9AC\uC5B4: \u05E8\u05D0\u05D5\u05D1\u05DF\"\u05E8\u05D5\u05BC\u05D1\u05B4\u05D9\"\u05E8\u05D9\u05D1\u05DC\u05D9\u05DF Reuven \"Ruvi\" Rivlin, \uC544\uB78D\uC5B4: \u0631\u0624\u0648\u0641\u064A\u0646 \u0631\u064A\u0641\u0644\u064A\u0646)\uC740 \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uC790 \uBC95\uB960\uAC00\uB85C 2014\uB144 7\uC6D4 24\uC77C\uBD80\uD130 2021\uB144 7\uC6D4 7\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8\uC758 \uC81C10\uB300 \uB300\uD1B5\uB839\uC744 \uC9C0\uB0C8\uB2E4. \uC18C\uC18D \uC815\uB2F9\uC740 \uB9AC\uCFE0\uB4DC\uC774\uBA70 \uC608\uB8E8\uC0B4\uB818 \uD788\uBE0C\uB9AC \uB300\uD559\uAD50 \uBC95\uD559\uACFC \uCD9C\uC2E0\uC774\uB2E4. 2001\uB144\uBD80\uD130 2003\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8 \uD1B5\uC2E0\uBD80 \uC7A5\uAD00\uC744, 2003\uB144\uBD80\uD130 2006\uB144, 2009\uB144\uBD80\uD130 2013\uB144\uAE4C\uC9C0 \uD06C\uB124\uC138\uD2B8 \uC758\uC7A5\uC744 \uC5ED\uC784\uD588\uB2E4. 2014\uB144 \uB300\uC120\uC5D0\uC11C 54.3%\uC758 \uB4DD\uD45C\uC728\uB85C 45.6%\uB97C \uC5BB\uC740 \uBA54\uC774\uB974 \uC2DC\uD2B8\uB9AC\uD2B8\uB97C \uB204\uB974\uACE0 \uB2F9\uC120\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB9AC\uBE14\uB9B0\uC740 \uC694\uB974\uB2E8\uAC15 \uC11C\uC548 \uBC0F \uAC00\uC790 \uC9C0\uAD6C\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD558\uB294 \uD314\uB808\uC2A4\uD0C0\uC778\uC778\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC644\uC804\uD55C \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8 \uC2DC\uBBFC\uAD8C\uC744 \uBD80\uC5EC\uD558\uB294 \uB300\uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8 \uC815\uCC45\uC744 \uC8FC\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC18C\uC218 \uAD8C\uB9AC(\uD2B9\uD788 \uC544\uB78D\uACC4 \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8\uC778)\uB97C \uAC15\uB825\uD788 \uC9C0\uC9C0\uD558\uBA70 \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8-\uD314\uB808\uC2A4\uD0C0\uC778 \uBD84\uC7C1\uC5D0\uC11C 1\uAD6D\uAC00 \uBC29\uC548\uC744 \uC8FC\uC7A5\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB9AC\uBE14\uB9B0\uC740 \uC544\uB78D\uC5B4\uC5D0 \uB2A5\uD1B5\uD558\uB2E4."@ko . . . . "Reuven \"Ruvi\" Rivlin (en hebrea: \u05E8\u05B0\u05D0\u05D5\u05BC\u05D1\u05B5\u05DF \"\u05E8\u05D5\u05BC\u05D1\u05B4\u05D9\" \u05E8\u05B4\u05D9\u05D1\u05B0\u05DC\u05B4\u05D9\u05DF\u200E, [\u0281e\u0294u\u02C8ven \u0281iv\u02C8lin]; 9-a de septembro 1939) estas politikisto kaj advokato de Israelo kiu servis kiel ekde 2014 \u011Dis 2021. Li estas membro de la partio Likud. Rivlin estis Ministro de Komunikado el 2001 \u011Dis 2003, kaj poste servis kiel Proparolanto de la Knesset el 2003 \u011Dis 2006 kaj el 2009 \u011Dis 2013. La 10an de Junio 2014, li estis elektita Prezidento de Israelo. Rivlin argumentas por Granda Israelo kiu enhavu \u0109iujn personojn kaj donu al Palestinanoj de Cisjordanio kaj de la Gaza Sektoro kompletan \u015Dtatanecon de Israelo. Li estas anka\u016D forta subtenanto de la rajtoj de minoritato, partikulare por la arabaj israelanoj. Li subtenas la starigon de la dunacia solvo por la Israel\u2013Palestina konflikto. Rivlin estas flua parolanto en araba."@eo . . . . "\u9C81\u6587\u00B7\u91CC\u592B\u6797"@zh . "Reuven Rivlin"@en . . . . "1939-09-09"^^ . . . . . "\uB808\uC6B0\uBCA4 \uB9AC\uBE14\uB9B0"@ko . "Reuven Rivlin"@pt . "Reuven \"Ruvi\" Rivlin"@en . . . . . . . . . . . "Reuven \u00AB Ruby \u00BB Rivlin (en h\u00E9breu : \u05E8\u05B0\u05D0\u05D5\u05BC\u05D1\u05B5\u05DF \"\u05E8\u05D5\u05BC\u05D1\u05B4\u05D9\" \u05E8\u05B4\u05D9\u05D1\u05B0\u05DC\u05B4\u05D9\u05DF), n\u00E9 le 9 septembre 1939 \u00E0 J\u00E9rusalem, est un homme d'\u00C9tat isra\u00E9lien. Membre du Likoud, il est notamment pr\u00E9sident de l'\u00C9tat d'Isra\u00EBl de 2014 \u00E0 2021. Issu d'une famille d'\u00E9rudits, il est \u00E9lu d\u00E9put\u00E9 \u00E0 la Knesset en 1988 sous les couleurs du Likoud, apr\u00E8s avoir brigu\u00E9 sans succ\u00E8s l'investiture de la droite pour les \u00E9lections municipales de J\u00E9rusalem. Partisan revendiqu\u00E9 du Grand Isra\u00EBl et donc oppos\u00E9 \u00E0 la solution \u00E0 deux \u00C9tats, il d\u00E9fend publiquement les droits de la minorit\u00E9 arabe, \u00E0 l'inverse d'une partie de son camp."@fr . . "\u0420\u0435\u0443\u0432\u0435\u043D \u0420\u0456\u0432\u043B\u0456\u043D (\u0456\u0432\u0440. \u05E8\u05D0\u05D5\u05D1\u05DF \u05E8\u05D9\u05D1\u05DC\u05D9\u05DF\u200E; 9 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1939, \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C, \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430, \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F) \u2014 \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A \u0456 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E (2014\u20142021)."@uk . "\u0631\u0624\u0648\u0641\u064A\u0646 \u0631\u064A\u0641\u0644\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05E8\u05D0\u05D5\u05D1\u05DF \u05E8\u05D9\u05D1\u05DC\u05D9\u05DF)(\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A9 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1939)\u060C \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0648\u0645\u062D\u0627\u0645\u064A \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 2014 \u06482021. \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0643\u0648\u062F. \u0634\u063A\u0644 \u0631\u064A\u0641\u0644\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0645\u0646 2001 \u0625\u0644\u0649 2003\u060C \u062B\u0645 \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u062A \u0645\u0646 2003 \u0625\u0644\u0649 2006 \u0648\u0645\u0646 2009 \u0625\u0644\u0649 2013. \u0641\u064A 10 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2014 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064B\u0627 \u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0648\u0644\u0627\u064A\u062A\u0647 \u0641\u064A 7 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2021. \u064A\u0646\u0627\u062F\u064A \u0631\u064A\u0641\u0644\u064A\u0646 \u0628\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u062D\u062A\u0636\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u062A\u0639\u0637\u064A \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u0636\u0641\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0637\u0627\u0639 \u063A\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0624\u064A\u062F \u0642\u0648\u064A \u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064A\u0627\u062A \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0639\u0631\u0628 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644. \u0648\u064A\u0624\u064A\u062F \u062D\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A."@ar . . . . "\u03A1\u03B5\u03BF\u03C5\u03B2\u03AD\u03BD \u03A1\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BD"@el . . . . . . "1992-07-13"^^ . . . . . . . . . . . . . "Re'uven Rivlin (hebrejsky \u05E8\u05D0\u05D5\u05D1\u05DF \u05E8\u05D9\u05D1\u05DC\u05D9\u05DF\u200E, * 9. z\u00E1\u0159\u00ED 1939, Jeruzal\u00E9m) je izraelsk\u00FD pr\u00E1vn\u00EDk, politik a v letech 2014-2021 izraelsk\u00FD prezident. Jako dlouholet\u00FD poslanec Knesetu za stranu Likud zast\u00E1val v letech 2003 a\u017E 2006 a pot\u00E9 znovu v letech 2009 a\u017E 2013 pozici p\u0159edsedy Knesetu. P\u0159edt\u00EDm p\u016Fsobil \u010Dty\u0159i roky v prvn\u00ED vl\u00E1d\u011B Ariela \u0160arona ve funkci ministra komunikac\u00ED. V roce 2007 ne\u00FAsp\u011B\u0161n\u011B kandidoval v prezidentsk\u00FDch volb\u00E1ch proti \u0160imonu Peresovi, a v n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDch prezidentsk\u00FDch volb\u00E1ch byl do t\u00E9to funkce zvolen. \u00DA\u0159adu se ujal slo\u017Een\u00EDm slibu 24. \u010Dervence 2014."@cs . "2013-02-22"^^ . . . . . "\u0420\u0438\u0432\u043B\u0438\u043D, \u0420\u0435\u0443\u0432\u0435\u043D"@ru . . . .