. . . "\u0424\u0438\u0441\u043A\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438 (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. fiscus \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u0437\u043D\u0430 \u0438 fiscalis \u2014 \u043A\u0430\u0437\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439), \u0438\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0438 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432, \u2014 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043A\u0432\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0446 \u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u0437\u043D\u0443. \u0424\u0438\u0441\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 (\u043F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0432\u043E-\u0433\u0435\u0440\u0431\u043E\u0432\u044B\u0445)."@ru . "Die Verwendung einer Stempelmarke ist eine Art, Geb\u00FChren (Geb\u00FChrenmarke), Steuern (Steuermarke) oder Abgaben, vor allem im Verkehr mit \u00C4mtern, bargeldlos zu entrichten. Die so entrichtete Geb\u00FChr ist die Stempelsteuer."@de . . . . "Een fiscale zegel, ook wel fiscaalzegel of belastingzegel genoemd, was een zegel die was voorgeschreven voor de inning van of als betalingswijze van de retributie. Zo werden bijvoorbeeld de eerste fiscale zegels in Belgi\u00EB in 1857 ingevoerd door het invoeren van het . In 2004 werden meer dan 10 miljoen fiscale zegels uitgebracht, maar de fiscale zegels raakten als betaalmiddel in onbruik. Reden hiervoor was de administratieve rompslomp die ze met zich meebrachten, aangezien men naar het postkantoor moest gaan om ze aan te schaffen."@nl . . . . "1119618526"^^ . "A revenue stamp, tax stamp, duty stamp or fiscal stamp is a (usually) adhesive label used to designate collected taxes or fees on documents, tobacco, alcoholic drinks, drugs and medicines, playing cards, hunting licenses, firearm registration, and many other things. Typically, businesses purchase the stamps from the government (thereby paying the tax), and attach them to taxed items as part of putting the items on sale, or in the case of documents, as part of filling out the form. Revenue stamps often look very similar to postage stamps, and in some countries and time periods it has been possible to use postage stamps for revenue purposes, and vice versa. Some countries also issued dual-purpose postage and revenue stamps."@en . . . . . . . . . "Le timbre fiscal est une marque ou une figurine officielle destin\u00E9e \u00E0 prouver qu'un administr\u00E9 a bien pay\u00E9 \u00E0 une collectivit\u00E9 publique (\u00C9tat, entit\u00E9 f\u00E9d\u00E9r\u00E9e, colonie, collectivit\u00E9 locale) certaines cat\u00E9gories de taxes ou d'imp\u00F4ts. On appelle d'ailleurs certaines taxes droit de timbre, mais des timbres du m\u00EAme type peuvent \u00EAtre utilis\u00E9s pour acquitter d'autres imp\u00F4ts, des taxes et redevances, des droits de douane voire des amendes. Mat\u00E9riellement, il se pr\u00E9sente sous deux formes principales : On parle de timbre de dimension quand le montant \u00E0 payer d\u00E9pend du format du papier."@fr . . . . . . . . "\uC778\uC9C0(revenue stamp, tax stamp, duty stamp, fiscal stamp)\uB294 \uC138\uAE08\uB530\uC704\uB97C \uB0C8\uB2E4\uB294 \uC99D\uD45C\uB85C \uC2E0\uCCAD\uC11C \uB530\uC704\uC5D0 \uCCA8\uBD80\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC6B0\uD45C\uC640 \uC0AC\uC6A9\uBC95\uC774 \uBE44\uC2B7\uD558\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "\uC778\uC9C0(revenue stamp, tax stamp, duty stamp, fiscal stamp)\uB294 \uC138\uAE08\uB530\uC704\uB97C \uB0C8\uB2E4\uB294 \uC99D\uD45C\uB85C \uC2E0\uCCAD\uC11C \uB530\uC704\uC5D0 \uCCA8\uBD80\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC6B0\uD45C\uC640 \uC0AC\uC6A9\uBC95\uC774 \uBE44\uC2B7\uD558\uB2E4."@ko . . "\uC778\uC9C0 (\uC138\uAE08)"@ko . . . . . . . . "Marca da bollo"@it . . "15130"^^ . "\u53CE\u5165\u5370\u7D19\uFF08\u3057\u3085\u3046\u306B\u3085\u3046\u3044\u3093\u3057\uFF09\u3068\u306F\u3001\u56FD\u5EAB\u53CE\u5165\u3068\u306A\u308B\u79DF\u7A0E\u30FB\u624B\u6570\u6599\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u53CE\u7D0D\u91D1\u306E\u5FB4\u53CE\u306E\u305F\u3081\u306B\u653F\u5E9C\u304C\u767A\u884C\u3059\u308B\u8A3C\u7968\u3002\u79DF\u7A0E\u3084\u624B\u6570\u6599\u306E\u652F\u6255\u3044\u306E\u8A3C\u660E\u3068\u306A\u308B\u5370\u5237\u7269\uFF08\u7D19\u7247\uFF09\u3067\u3042\u308A\u3001\u9818\u53CE\u66F8\u3084\u7533\u8ACB\u66F8\u306A\u3069\u306E\u5BFE\u8C61\u66F8\u985E\u3084\u5BFE\u8C61\u5546\u54C1\u306B\u8CBC\u4ED8\u3057\u3066\u7528\u3044\u308B\u3002\u53CE\u5165\u5370\u7D19\u306F\u7565\u3057\u3066\u5370\u7D19\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u5834\u5408\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . "Een fiscale zegel, ook wel fiscaalzegel of belastingzegel genoemd, was een zegel die was voorgeschreven voor de inning van of als betalingswijze van de retributie. Zo werden bijvoorbeeld de eerste fiscale zegels in Belgi\u00EB in 1857 ingevoerd door het invoeren van het . In 2004 werden meer dan 10 miljoen fiscale zegels uitgebracht, maar de fiscale zegels raakten als betaalmiddel in onbruik. Reden hiervoor was de administratieve rompslomp die ze met zich meebrachten, aangezien men naar het postkantoor moest gaan om ze aan te schaffen. De fiscale zegel werd vanaf 1 januari 2007 finaal als betaalmiddel afgeschaft en vervangen door een betaling via overschrijving of op elektronische wijze. Resterende fiscale zegels verloren hun waarde op 1 januari 2009."@nl . . . . . . . . . . "\u53CE\u5165\u5370\u7D19\uFF08\u3057\u3085\u3046\u306B\u3085\u3046\u3044\u3093\u3057\uFF09\u3068\u306F\u3001\u56FD\u5EAB\u53CE\u5165\u3068\u306A\u308B\u79DF\u7A0E\u30FB\u624B\u6570\u6599\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u53CE\u7D0D\u91D1\u306E\u5FB4\u53CE\u306E\u305F\u3081\u306B\u653F\u5E9C\u304C\u767A\u884C\u3059\u308B\u8A3C\u7968\u3002\u79DF\u7A0E\u3084\u624B\u6570\u6599\u306E\u652F\u6255\u3044\u306E\u8A3C\u660E\u3068\u306A\u308B\u5370\u5237\u7269\uFF08\u7D19\u7247\uFF09\u3067\u3042\u308A\u3001\u9818\u53CE\u66F8\u3084\u7533\u8ACB\u66F8\u306A\u3069\u306E\u5BFE\u8C61\u66F8\u985E\u3084\u5BFE\u8C61\u5546\u54C1\u306B\u8CBC\u4ED8\u3057\u3066\u7528\u3044\u308B\u3002\u53CE\u5165\u5370\u7D19\u306F\u7565\u3057\u3066\u5370\u7D19\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u5834\u5408\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . "Kolkov\u00E1 zn\u00E1mka je cenina, kter\u00E1 osv\u011Bd\u010Duje zaplacen\u00ED spr\u00E1vn\u00EDho nebo soudn\u00EDho poplatku, p\u0159\u00EDpadn\u011B dan\u011B, stanov\u00ED-li tak v\u00FDslovn\u011B zvl\u00E1\u0161tn\u00ED p\u0159edpis."@cs . . . . "\u5370\u82B1\u7A05\u7968"@zh . . "Die Verwendung einer Stempelmarke ist eine Art, Geb\u00FChren (Geb\u00FChrenmarke), Steuern (Steuermarke) oder Abgaben, vor allem im Verkehr mit \u00C4mtern, bargeldlos zu entrichten. Die so entrichtete Geb\u00FChr ist die Stempelsteuer."@de . . . "Znaczek skarbowy \u2013 forma uiszczenia op\u0142aty skarbowej za pomoc\u0105 znaku przypominaj\u0105cego znaczek pocztowy. Znaczki skarbowe mo\u017Cna by\u0142o w Polsce nabywa\u0107 w specjalnych punktach sprzeda\u017Cy, znajduj\u0105cych si\u0119 zwykle w urz\u0119dach, a mniejsze nomina\u0142y by\u0142y tak\u017Ce dost\u0119pne w kioskach. Po 1989 r. dystrybucj\u0119 znaczk\u00F3w skarbowych przej\u0105\u0142 w ca\u0142o\u015Bci bank PKO BP. Po nabyciu znaczka nale\u017Ca\u0142o go naklei\u0107 na sk\u0142adanym w urz\u0119dzie dokumencie, co stanowi\u0142o bezpo\u015Bredni dow\u00F3d na wniesienie odpowiedniej op\u0142aty skarbowej."@pl . "Timbre fiscal"@es . "La marca da bollo \u00E8 un tipo particolare di carta-valori, simile a un francobollo, usato come pagamento per la convalida di atti e documenti pubblici (ad esempio, atti notarili, dichiarazioni, passaporti, ecc.). In alcuni Stati vengono usati in pi\u00F9 campi, dalle accise sugli alcolici e sul tabacco a quelle riguardanti il gioco d'azzardo, come negli Stati Uniti d'America e nel Regno Unito."@it . . . . . . . . . . . . "Kolkov\u00E1 zn\u00E1mka"@cs . . . . . . "1373764"^^ . . . . . . . . . "Un timbre de ingresos, de impuesto, nacional o fiscal (del franc\u00E9s, timbre, sello) es una etiqueta adhesiva habitualmente utilizada para recoger impuestos o costes en documentos, tabaco, bebidas alcoh\u00F3licas, f\u00E1rmacos y medicinas, cartas de juego, licencias de caza, licencias de armas de fuego, y muchos otras cosas. T\u00EDpicamente los negocios compran los sellos al gobierno, y los adjuntan a los elementos gravados como parte del proceso de poner los elementos a la venta, o en el caso de documentos, como parte de rellenar formularios."@es . . . . . . "\u53CE\u5165\u5370\u7D19"@ja . . "Fiscaalzegel"@nl . . . . . . . . "Znaczek skarbowy \u2013 forma uiszczenia op\u0142aty skarbowej za pomoc\u0105 znaku przypominaj\u0105cego znaczek pocztowy. Znaczki skarbowe mo\u017Cna by\u0142o w Polsce nabywa\u0107 w specjalnych punktach sprzeda\u017Cy, znajduj\u0105cych si\u0119 zwykle w urz\u0119dach, a mniejsze nomina\u0142y by\u0142y tak\u017Ce dost\u0119pne w kioskach. Po 1989 r. dystrybucj\u0119 znaczk\u00F3w skarbowych przej\u0105\u0142 w ca\u0142o\u015Bci bank PKO BP. Po nabyciu znaczka nale\u017Ca\u0142o go naklei\u0107 na sk\u0142adanym w urz\u0119dzie dokumencie, co stanowi\u0142o bezpo\u015Bredni dow\u00F3d na wniesienie odpowiedniej op\u0142aty skarbowej. Szczeg\u00F3lnym rodzajem znaczk\u00F3w skarbowych by\u0142y znaki op\u0142aty paszportowej zwane znaczkami paszportowymi, a tak\u017Ce znaczki op\u0142at s\u0105dowych i notarialnych. Produkcja i sprzeda\u017C znaczk\u00F3w skarbowych zako\u0144czy\u0142a si\u0119 w Polsce w 2006 r., do ko\u0144ca 2007 r. mo\u017Cna by\u0142o jeszcze uiszcza\u0107 nimi op\u0142aty, po czym zosta\u0142y ca\u0142kowicie wycofane z obiegu. Znaczki op\u0142at s\u0105dowych zniesiono w Polsce z ko\u0144cem 2017 r."@pl . "La marca da bollo \u00E8 un tipo particolare di carta-valori, simile a un francobollo, usato come pagamento per la convalida di atti e documenti pubblici (ad esempio, atti notarili, dichiarazioni, passaporti, ecc.). In alcuni Stati vengono usati in pi\u00F9 campi, dalle accise sugli alcolici e sul tabacco a quelle riguardanti il gioco d'azzardo, come negli Stati Uniti d'America e nel Regno Unito."@it . "Stempelmarke"@de . "Un timbre de ingresos, de impuesto, nacional o fiscal (del franc\u00E9s, timbre, sello) es una etiqueta adhesiva habitualmente utilizada para recoger impuestos o costes en documentos, tabaco, bebidas alcoh\u00F3licas, f\u00E1rmacos y medicinas, cartas de juego, licencias de caza, licencias de armas de fuego, y muchos otras cosas. T\u00EDpicamente los negocios compran los sellos al gobierno, y los adjuntan a los elementos gravados como parte del proceso de poner los elementos a la venta, o en el caso de documentos, como parte de rellenar formularios. Los timbres fiscales son a menudo muy similares a los sellos postales y en algunos pa\u00EDses y periodos de tiempo ha sido posible utilizar sellos de franqueo para el mismo prop\u00F3sito que los fiscales."@es . . . . "\u5370\u82B1\u7A05\u7968\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u7528\u65BC\u6536\u53D6\u5370\u82B1\u7A05\u7684\u7968\u5238\uFF0C\u901A\u5E38\u662F\u6C34\u6EB6\u6027\u80CC\u80F6\u6216\u8005\u3002\u4F01\u696D\u81EA\u653F\u5E9C\u8CFC\u8CB7\u8A72\u7968\u5238\uFF0C\u4E26\u5C07\u5176\u9644\u52A0\u5230\u5DF2\u5FB5\u7A05\u7684\u7269\u54C1\u4E0A\uFF0C\u4EE5\u4F5C\u70BA\u5546\u54C1\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u6216\u8005\u5728\u6587\u4EF6\u9700\u8981\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u4F5C\u70BA\u5176\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u5370\u82B1\u7A05\u7968\u8207\u90F5\u7968\u975E\u5E38\u76F8\u4F3C\uFF0C\u5728\u67D0\u4E9B\u5730\u5340\u6216\u975E\u5E38\u6642\u671F\uFF0C\u53EF\u4EE5\u4F5C\u90F5\u7968\u4F7F\u7528\uFF0C\u53CD\u4E4B\u4EA6\u7136\u3002"@zh . . . . . . . . . . "A revenue stamp, tax stamp, duty stamp or fiscal stamp is a (usually) adhesive label used to designate collected taxes or fees on documents, tobacco, alcoholic drinks, drugs and medicines, playing cards, hunting licenses, firearm registration, and many other things. Typically, businesses purchase the stamps from the government (thereby paying the tax), and attach them to taxed items as part of putting the items on sale, or in the case of documents, as part of filling out the form."@en . . . . . "Le timbre fiscal est une marque ou une figurine officielle destin\u00E9e \u00E0 prouver qu'un administr\u00E9 a bien pay\u00E9 \u00E0 une collectivit\u00E9 publique (\u00C9tat, entit\u00E9 f\u00E9d\u00E9r\u00E9e, colonie, collectivit\u00E9 locale) certaines cat\u00E9gories de taxes ou d'imp\u00F4ts. On appelle d'ailleurs certaines taxes droit de timbre, mais des timbres du m\u00EAme type peuvent \u00EAtre utilis\u00E9s pour acquitter d'autres imp\u00F4ts, des taxes et redevances, des droits de douane voire des amendes. Mat\u00E9riellement, il se pr\u00E9sente sous deux formes principales : \n* le papier timbr\u00E9 ou timbre fiscal fixe, ou encore en France entier fiscal, forme la plus ancienne ; \n* le timbre fiscal mobile destin\u00E9 \u00E0 \u00EAtre coll\u00E9 sur un document ou un emballage. On parle de timbre de dimension quand le montant \u00E0 payer d\u00E9pend du format du papier. Cette pratique fiscale a \u00E9t\u00E9 mise au point pour la premi\u00E8re fois aux Provinces-Unies en 1624 apr\u00E8s un concours public visant \u00E0 trouver une nouvelle forme d'imp\u00F4t. Elle a ensuite \u00E9t\u00E9 adopt\u00E9e en Espagne en 1637, en France (1674), en Angleterre (1694). L'introduction de cette fiscalit\u00E9 a suscit\u00E9 des oppositions voire des r\u00E9voltes comme la R\u00E9volte du papier timbr\u00E9 en France ou de violentes protestations dans les Treize colonies de l'Am\u00E9rique britannique. Plusieurs pays, comme l'Australie, le Bhoutan, le Canada, l'Irlande, la Malaisie, Isra\u00EBl, et les \u00C9tats-Unis, l'ont pratiqu\u00E9e. Dans les pays l'ayant adopt\u00E9, une grande vari\u00E9t\u00E9 de produits et documents ont \u00E9t\u00E9 soumis \u00E0 l'apposition de timbres fiscaux, dont les cartes \u00E0 jouer, les m\u00E9dicaments brevet\u00E9s, les ch\u00E8ques, les hypoth\u00E8ques, les contrats, les almanachs et les journaux. Les objets ainsi tax\u00E9s doivent souvent \u00EAtre physiquement timbr\u00E9s dans des bureaux gouvernementaux officiels apr\u00E8s paiement de la taxe, bien que certaines alternatives comme le paiement annuel d'une somme fixe ou l'achat de timbres adh\u00E9sifs soient des m\u00E9thodes plus pratiques et habituelles. Le timbre fiscal pr\u00E9figure aussi le timbre postal et le timbre socio-postal. Les timbres fiscaux constituent des objets de collection dans le cadre de la philat\u00E9lie."@fr . . . . "Znaczek skarbowy"@pl . . . . . . "\u0424\u0438\u0441\u043A\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438 (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. fiscus \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u0437\u043D\u0430 \u0438 fiscalis \u2014 \u043A\u0430\u0437\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439), \u0438\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0438 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432, \u2014 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043A\u0432\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0446 \u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u0437\u043D\u0443. \u0424\u0438\u0441\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 (\u043F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0432\u043E-\u0433\u0435\u0440\u0431\u043E\u0432\u044B\u0445)."@ru . . "\u5370\u82B1\u7A05\u7968\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u7528\u65BC\u6536\u53D6\u5370\u82B1\u7A05\u7684\u7968\u5238\uFF0C\u901A\u5E38\u662F\u6C34\u6EB6\u6027\u80CC\u80F6\u6216\u8005\u3002\u4F01\u696D\u81EA\u653F\u5E9C\u8CFC\u8CB7\u8A72\u7968\u5238\uFF0C\u4E26\u5C07\u5176\u9644\u52A0\u5230\u5DF2\u5FB5\u7A05\u7684\u7269\u54C1\u4E0A\uFF0C\u4EE5\u4F5C\u70BA\u5546\u54C1\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u6216\u8005\u5728\u6587\u4EF6\u9700\u8981\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u4F5C\u70BA\u5176\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u5370\u82B1\u7A05\u7968\u8207\u90F5\u7968\u975E\u5E38\u76F8\u4F3C\uFF0C\u5728\u67D0\u4E9B\u5730\u5340\u6216\u975E\u5E38\u6642\u671F\uFF0C\u53EF\u4EE5\u4F5C\u90F5\u7968\u4F7F\u7528\uFF0C\u53CD\u4E4B\u4EA6\u7136\u3002"@zh . "Timbre fiscal"@fr . . . "Revenue stamp"@en . . . . . . . "\u0424\u0438\u0441\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430"@ru . . . . . "Kolkov\u00E1 zn\u00E1mka je cenina, kter\u00E1 osv\u011Bd\u010Duje zaplacen\u00ED spr\u00E1vn\u00EDho nebo soudn\u00EDho poplatku, p\u0159\u00EDpadn\u011B dan\u011B, stanov\u00ED-li tak v\u00FDslovn\u011B zvl\u00E1\u0161tn\u00ED p\u0159edpis."@cs . . . . . .