"Als B\u00F6rsenmantel wird eine b\u00F6rsennotierte Gesellschaft bezeichnet, die ihr operatives Gesch\u00E4ft aufgegeben hat und demzufolge nur noch ihr Verm\u00F6gen (Immobilien, Barverm\u00F6gen) verwaltet (f\u00FCr alle Rechtsformen Mantelgesellschaft genannt). Auch aus insolventen Gesellschaften kann ein entschuldeter Mantel erworben werden. B\u00F6rsenm\u00E4ntel k\u00F6nnen Unternehmen den B\u00F6rsengang erm\u00F6glichen und so eine Alternative zu einem IPO mit Kapitalerh\u00F6hung und einer blo\u00DFen Notierungsaufnahme ohne Kapitalerh\u00F6hung darstellen."@de . . . "\u9006\u3055\u5408\u4F75\uFF08\u3055\u304B\u3055\u304C\u3063\u307A\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: reverse merger\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5408\u4F75\u306E\u624B\u6CD5\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3001\u4E8B\u696D\u898F\u6A21\u304C\u660E\u3089\u304B\u306B\u5C0F\u3055\u3044\u4F1A\u793E\u3092\u5B58\u7D9A\u4F1A\u793E\u3068\u3059\u308B\u5408\u4F75\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Als B\u00F6rsenmantel wird eine b\u00F6rsennotierte Gesellschaft bezeichnet, die ihr operatives Gesch\u00E4ft aufgegeben hat und demzufolge nur noch ihr Verm\u00F6gen (Immobilien, Barverm\u00F6gen) verwaltet (f\u00FCr alle Rechtsformen Mantelgesellschaft genannt). Auch aus insolventen Gesellschaften kann ein entschuldeter Mantel erworben werden. B\u00F6rsenm\u00E4ntel k\u00F6nnen Unternehmen den B\u00F6rsengang erm\u00F6glichen und so eine Alternative zu einem IPO mit Kapitalerh\u00F6hung und einer blo\u00DFen Notierungsaufnahme ohne Kapitalerh\u00F6hung darstellen."@de . . . . "13540"^^ . "Reverse takeover"@en . . . "Een reverse listing is een speciale manier om een bedrijf naar de effectenbeurs te brengen. Bij een reversed listing wordt een beursgenoteerd bedrijf dat weinig activiteiten ontplooit overgenomen door een niet-beursgenoteerd bedrijf. Dat laatste brengt zijn activiteiten, bezittingen en schulden in en krijgt hiervoor aandelen van het ter beurze genoteerde bedrijf als tegenprestatie. De waarde van de inbreng is meestal vele malen groter dan de waarde van het beursgenoteerde bedrijf v\u00F3\u00F3r de inbreng. De aandelen die als betaling dienen zorgen ervoor dat de aandeelhouders van de partij die de inbreng levert veruit de grootste groep aandeelhouders wordt. De termen reverse takeover en omgekeerde overname worden ook vaak gebruikt."@nl . . . . . "Reverse listing"@nl . . . . . "\u501F\u6BBC\u4E0A\u5E02"@zh . . "Omv\u00E4nt f\u00F6rv\u00E4rv \u00E4r ett f\u00F6rv\u00E4rv av ett bolag vars aktie \u00E4r noterat p\u00E5 en b\u00F6rs som g\u00F6rs av ett onoterat bolag med syfte att \u00F6verta marknadsnoteringen. Syftet med ett omv\u00E4nt f\u00F6rv\u00E4rv \u00E4r att \u00E5stadkomma en b\u00F6rsnotering men samtidigt undvika de initiala kostnader som \u00E4r f\u00F6rknippade med en notering inklusive den genomg\u00E5ng av bolaget som g\u00F6rs av aktieb\u00F6rsen eller tillsynsmyndighet."@sv . . "1119207944"^^ . . . . . . . . . . . "\u041E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0433\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . . . . "1672188"^^ . . . . "\u041E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0433\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. reverse merger) \u2014 \u0441\u0434\u0435\u043B\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u044B \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 (\u043D\u0435\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439) \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0434 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439, \u0430 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u044B \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0433\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439, \u0442. \u043D. \u00AB\u0448\u0435\u043B\u043B-\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439\u00BB (shell company). \u041A\u0430\u043A \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F: \u041D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0441\u0434\u0435\u043B\u043E\u043A. \u0412\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C, \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0433\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F:"@ru . "Omv\u00E4nt f\u00F6rv\u00E4rv"@sv . . . . . . . . . "B\u00F6rsenmantel"@de . "\u041E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0433\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. reverse merger) \u2014 \u0441\u0434\u0435\u043B\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u044B \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 (\u043D\u0435\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439) \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0434 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439, \u0430 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u044B \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0433\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439, \u0442. \u043D. \u00AB\u0448\u0435\u043B\u043B-\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439\u00BB (shell company). \u041A\u0430\u043A \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F: \n* \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u044E\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0448\u0435\u043B\u043B-\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 85-90 %). \n* \u0448\u0435\u043B\u043B-\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \n* \u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0448\u0435\u043B\u043B-\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0433\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043D\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u0438\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E, \u043D\u043E \u0432 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0441\u0442\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u043E \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0443 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0430 \u2014 \u0441 \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0443\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0441\u0434\u0435\u043B\u043E\u043A. \n* \u0428\u0435\u043B\u043B-\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F (\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F) \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0446\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E \u0441 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0435\u0451 \u043F\u043E\u0433\u043B\u043E\u0449\u0430\u044F. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u0410\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0448\u0435\u043B\u043B-\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0421\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442 \u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0412\u0441\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0433\u0438, \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0442\u044F\u0436\u0431\u044B, \u0432\u044B\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u044B \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0443 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \n* \u0421\u0434\u0435\u043B\u043A\u0430 \u0441 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u043E\u043C \u0430\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0410\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u044B \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0448\u0435\u043B\u043B-\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0444\u0438\u0440\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F 100 % \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0439 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439. \u0410\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u044B \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442 \u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C. \u0428\u0435\u043B\u043B-\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u044D\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044E \u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 100 % \u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435: \u0448\u0435\u043B\u043B-\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u0435\u0442 100 % \u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0430 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u044B \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E. \n* \u0428\u0435\u043B\u043B-\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u044D\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044E, \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u044B \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043B\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u043C \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0446\u0438\u0439. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0430\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435, \u0430\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u044B \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442 \u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 (\u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0448\u0435\u043B\u043B-\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438). \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0432 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0439 \u0448\u0435\u043B\u043B-\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0412\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C, \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0433\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F: \n* \u0421\u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043B\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0442\u044C \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438? \n* \u0415\u0441\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0442, \u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0442 \u043B\u0438 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u043F\u043B\u0430\u0442\u0443 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0435\u0440\u0436\u0435\u043A? \n* \u041F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u0435\u0442 \u043B\u0438 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043A\u0430\u043A\u0438\u0435-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0435\u0451 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432? \n* \u041F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043B\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u044B\u043D\u043A\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u044C \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 \u0438\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0438\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430? \n* \u0418\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u044B\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u044B\u043D\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0434\u0435\u043B\u043A\u0438?"@ru . . . . . . . . . . . . . "\u501F\u6BBC\u4E0A\u5E02\u6216\u53CD\u5411\u6536\u8D2D\u4E0A\u5E02\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AReverse takeover\uFF09\uFF0C\u662F\u6307\u4E00\u9593\u79C1\u4EBA\u516C\u53F8\u900F\u904E\u628A\u8CC7\u7522\u6CE8\u5165\u4E00\u9593\u5E02\u503C\u8F03\u4F4E\u7684\u5DF2\u4E0A\u5E02\u516C\u53F8\uFF08\u7A7A\u6BBC\u516C\u53F8\uFF09\uFF0C\u5F97\u5230\u8A72\u516C\u53F8\u4E00\u5B9A\u7A0B\u5EA6\u7684\u63A7\u80A1\u6B0A\uFF0C\u5229\u7528\u5176\u4E0A\u5E02\u516C\u53F8\u5730\u4F4D\uFF0C\u4F7F\u6BCD\u516C\u53F8\u7684\u8CC7\u7522\u5F97\u4EE5\u4E0A\u5E02\u3002\u901A\u5E38\u8A72\u6BBC\u516C\u53F8\u6703\u88AB\u6539\u540D\u3002\u4E0A\u5E02\u76EE\u7684\uFF0C\u9664\u4E86\u52DF\u96C6\u8CC7\u91D1\u65B9\u4FBF\uFF0C\u4EA6\u6709\u7D93\u71DF\u8005\u8457\u773C\u704C\u696D\u7E3E\u7092\u4F5C\u80A1\u50F9\u4EE5\u5229\u8CE3\u80A1\u5957\u73FE\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "Een reverse listing is een speciale manier om een bedrijf naar de effectenbeurs te brengen. Bij een reversed listing wordt een beursgenoteerd bedrijf dat weinig activiteiten ontplooit overgenomen door een niet-beursgenoteerd bedrijf. Dat laatste brengt zijn activiteiten, bezittingen en schulden in en krijgt hiervoor aandelen van het ter beurze genoteerde bedrijf als tegenprestatie. De waarde van de inbreng is meestal vele malen groter dan de waarde van het beursgenoteerde bedrijf v\u00F3\u00F3r de inbreng. De aandelen die als betaling dienen zorgen ervoor dat de aandeelhouders van de partij die de inbreng levert veruit de grootste groep aandeelhouders wordt. De termen reverse takeover en omgekeerde overname worden ook vaak gebruikt. Voorbeelden van reverse listings zijn: \n* De fusie tussen het niet-beursgenoteerde Cap Gemini Pandata en het beursgenoteerde Volmac in 1993. \n* In 2004 krijgt de containerrederij P&O Nedlloyd een beursnotering door de activiteiten in te brengen bij het beursgenoteerde bedrijf Nedlloyd. \n* Compagnie Maritime Belge en Exmar. \n* ging naar de beurs middels een reverse takeover van het voormalige biotechbedrijf . Formeel onzuivere vormen van reverse listings zijn: \n* Warren Buffett sloot de textielfabrieken maar behield de handelsnaam Berkshire Hathaway voor zijn beleggingsfonds. \n* In Nederland verkocht de familie Van der Vorm de Holland-Amerika Lijn maar behield de naam als HAL Investments voor het gelijknamige beleggingsfonds."@nl . . . . . "A reverse takeover (RTO), reverse merger, or reverse IPO is the acquisition of a public company by a private company so that the private company can bypass the lengthy and complex process of going public. Sometimes, conversely, the public company is bought by the private company through an asset swap and share issue. The transaction typically requires reorganization of capitalization of the acquiring company."@en . "A reverse takeover (RTO), reverse merger, or reverse IPO is the acquisition of a public company by a private company so that the private company can bypass the lengthy and complex process of going public. Sometimes, conversely, the public company is bought by the private company through an asset swap and share issue. The transaction typically requires reorganization of capitalization of the acquiring company."@en . . . . . . . . . "\u501F\u6BBC\u4E0A\u5E02\u6216\u53CD\u5411\u6536\u8D2D\u4E0A\u5E02\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AReverse takeover\uFF09\uFF0C\u662F\u6307\u4E00\u9593\u79C1\u4EBA\u516C\u53F8\u900F\u904E\u628A\u8CC7\u7522\u6CE8\u5165\u4E00\u9593\u5E02\u503C\u8F03\u4F4E\u7684\u5DF2\u4E0A\u5E02\u516C\u53F8\uFF08\u7A7A\u6BBC\u516C\u53F8\uFF09\uFF0C\u5F97\u5230\u8A72\u516C\u53F8\u4E00\u5B9A\u7A0B\u5EA6\u7684\u63A7\u80A1\u6B0A\uFF0C\u5229\u7528\u5176\u4E0A\u5E02\u516C\u53F8\u5730\u4F4D\uFF0C\u4F7F\u6BCD\u516C\u53F8\u7684\u8CC7\u7522\u5F97\u4EE5\u4E0A\u5E02\u3002\u901A\u5E38\u8A72\u6BBC\u516C\u53F8\u6703\u88AB\u6539\u540D\u3002\u4E0A\u5E02\u76EE\u7684\uFF0C\u9664\u4E86\u52DF\u96C6\u8CC7\u91D1\u65B9\u4FBF\uFF0C\u4EA6\u6709\u7D93\u71DF\u8005\u8457\u773C\u704C\u696D\u7E3E\u7092\u4F5C\u80A1\u50F9\u4EE5\u5229\u8CE3\u80A1\u5957\u73FE\u3002"@zh . . . . "\u9006\u3055\u5408\u4F75\uFF08\u3055\u304B\u3055\u304C\u3063\u307A\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: reverse merger\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5408\u4F75\u306E\u624B\u6CD5\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3001\u4E8B\u696D\u898F\u6A21\u304C\u660E\u3089\u304B\u306B\u5C0F\u3055\u3044\u4F1A\u793E\u3092\u5B58\u7D9A\u4F1A\u793E\u3068\u3059\u308B\u5408\u4F75\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Omv\u00E4nt f\u00F6rv\u00E4rv \u00E4r ett f\u00F6rv\u00E4rv av ett bolag vars aktie \u00E4r noterat p\u00E5 en b\u00F6rs som g\u00F6rs av ett onoterat bolag med syfte att \u00F6verta marknadsnoteringen. Syftet med ett omv\u00E4nt f\u00F6rv\u00E4rv \u00E4r att \u00E5stadkomma en b\u00F6rsnotering men samtidigt undvika de initiala kostnader som \u00E4r f\u00F6rknippade med en notering inklusive den genomg\u00E5ng av bolaget som g\u00F6rs av aktieb\u00F6rsen eller tillsynsmyndighet."@sv . . . "\u9006\u3055\u5408\u4F75"@ja . .